La familia Bravo es una familia de mujeres que, en un intento por abrirse camino en un mundo dominado por los hombres, establecen una lecheria. La trama se adentra en los valores y lazos que unen a una abuela, Hilda Bravo, su hija Emilia, y sus tres nietas, Gracia, Milagros y Trinidad. Estas mujeres, que han decidido excluir a los hombres de sus vidas, se enfrentan a un pasado repleto de secretos que amenaza con alterar su existencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #AlSurDelCorazon #HechizoDeMujer #Romance #Drama #NovelasChilenas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #AlSurDelCorazon #HechizoDeMujer #Romance #Drama #NovelasChilenas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Trina, vamos, vamos.
00:01No quiero conocerlo.
00:03Vamos, vamos.
00:05Mi amor, escúchame.
00:06Sí, vas a conocerlo, pero primero tengo que hablar yo con él, ¿sí?
00:09Pero mamá, si está acá, por favor.
00:11Sí, sí, sí, pero tengo que hablar yo con él antes de presentarte.
00:13Ya, nos vamos, nos vamos para venir.
00:15Nos vamos para ver.
00:18¿Me voy a ir contigo?
00:19Sí, yo te llevo.
00:21Yo no me voy a ir.
00:24Suélteme, ¿por qué?
00:30Uy, pero ¿dónde te habías metido?
00:35Oye, pero tú estás igual, estás ahí dentro.
00:38¿Y tú? ¿Ah? ¿Tupenda?
00:40Ay, tú escuchás ahí.
00:41Tienes tu habitación lista en la osteria.
00:44Meche, muchas gracias.
00:46De verdad lo me he hecho tanto de menos.
00:47Ay, nosotros también.
00:49Tú siempre sorprendiéndonos, ¿eh?
00:53Igual llegaste en buen momento, porque con Emilia vamos a ir a mi casa
00:56a filmar el tema de los papeles para la venta del terreno.
00:59Pero, ¿por qué no nos acompaña y así le haces cortita?
01:02Tú no cambias, Manuel, ¿eh?
01:03Déjame llegar.
01:04¿O quieres que me vaya a ti?
01:06Manuel, vete, vete, Manuel.
01:07Sí.
01:08Hola, Emilia.
01:09¿Cómo te atreviste a vender mi campo?
01:12A ver, si me dejas explicar lo que pasó,
01:15todos pasamos por problemas económicos.
01:17¿Qué me importan a mí tus problemas económicos?
01:19Chiquillos, chiquillos.
01:20Ya, yo me voy mejor.
01:23Chao.
01:23Oye, ¿por qué no vamos a la hostelería,
01:25nos tomamos un café y conversamos?
01:26Sí, más privado.
01:27Me parece buena idea, ¿sí?
01:28Sí, así conversamos, ¿ah?
01:30Como personas civilizadas.
01:39¡Pablo!
01:40¡Hola!
01:41Hola.
01:42¿Cómo está ahí?
01:43¿Y usted?
01:44Bien, todo bien.
01:46¿Todo bien?
01:47¿Sí?
01:50Ah, bueno, te presento al Rodrigo, un amigo.
01:52Hola, ¿qué tal?
01:54Hola, hola.
01:55Decía que era acá, estaba buscando pega.
01:58¿En una sala os voy a ayudar?
01:59¿Eres de la zona?
02:01¿Yo?
02:02Sí.
02:03Eh, sí.
02:04O sea, que yo nací acá, pero me fui como los dueños por el sol, ¿no?
02:08Porque me iba a pasar.
02:08Bueno, en el de la zona.
02:09¿Hijo?
02:10¿Qué es el carrito?
02:12¿Cómo estás?
02:13Bueno.
02:13Qué bueno que llegó.
02:14Sí.
02:15Bueno, ya veo que conocieron a mi sobrino.
02:18Sí.
02:20Nosotros nos vamos.
02:21Sí.
02:22Chao.
02:22Chao.
02:22Chao.
02:23Chao, milagro.
02:24Cuídate.
02:24Chao.
02:25Chao a todos.
02:27¿Y?
02:27Simpático, ¿no?
02:29Sí, simpático.
02:30Parece que más que un amigo, sí.
02:32Puede ser, pues.
02:34Camarón, que se duerme.
02:45Niña Trini, tranquila.
02:47Lo que pasa es que la mamá tiene que hablar primero con su papá.
02:52Pero es que no entiendo.
02:53¿Por qué?
02:53Qué injusto.
02:54Trini, ya vamos a hablar en la casa y te voy a explicar.
02:56¿Ya?
02:57Pero es que no entiendo.
02:58¿Por qué no me dejan acercarme?
02:59No es el momento para discutir.
03:01Nunca el momento, nunca.
03:03Nunca he podido preguntar nada, pero ahora estaba aquí.
03:06Quiero hablar con él.
03:07Escúrtala.
03:08Después vamos a hablar.
03:09Después, después, después.
03:10Siempre después.
03:11Porque soy muy chica, porque no lo voy a encender, porque ya va a llegar el día.
03:14El día llegó.
03:15Mi papá está acá.
03:16Quiero conocer...
03:17¡Cállate, por favor!
03:18¡Te odio!
03:19Niña, a ver.
03:21¿En qué vista ya?
03:27Niña, a ver.
03:31¡Criñi!
03:32¡Criñi!
03:32¡Criñi!
03:33Gracias, gracias.
03:34¡Criñi!
03:36¿Voy a ayudar en algo?
03:37No.
03:38¿Segura?
03:39No, no.
03:39Es que mi hermana es un poco caprichosa y...
03:42Bueno, gracias por traernos.
03:43Sí, yo creo que andas tan niña.
03:47Tremendo espectáculo.
03:50¿Vamos?
03:59Señora Rita, de verdad, muchas...
04:00No, no, no, espérate, espérate.
04:01No, vamos a aclarar algunas cositas.
04:03A mí me decís Rita o señorita Rita.
04:06Porque señora no ha sido nunca.
04:08Ya no.
04:09Señorita Rita.
04:10¿Eh?
04:10Es que sabe que esa historia de que...
04:13de que soy su sobrino...
04:14es que me dio mucha risa.
04:17Porque a mí no se me habría ocurrido nunca.
04:19Ahora, eso sí me salvó, ¿eh?
04:20Yo con esa pequeña acción ya me doy cuenta que usted era así un tremendo corazón.
04:25Es que se nota que no eres mal cabro.
04:27Pues si tu único problema fue que no te enamoraste de esa niñita nomás, pues...
04:30¡Ay!
04:31Pero bueno, así son los problemas del corazón.
04:33Así nomás son.
04:34Te lo he dicho.
04:35A veces uno, no sé, tengo la sensación que uno tiene cierto talento para meterse en los problemas de amor.
04:40Y yo creo que tú eres uno de esos.
04:44Sí, ¿eh?
04:45Cuéntame, ¿qué andabas haciendo con las bravas del medio?
04:48¿Con quién?
04:49Con la milagro, po.
04:50Ellas son de apellido Bravo, pero aquí todos le decimos las bravas.
04:54¿En serio?
04:55Sí, po.
04:56No te metáis con esa cabra, es que son cosas serias.
04:58¿Y por qué oírlo?
04:59Ya, sí, ya te voy a contar el cuento.
05:01Pero dime, ¿qué andabas haciendo con esa brava, po?
05:03Dime, ¿qué andabas haciendo con la milagro?
05:04Bueno, ¿se acuerda que yo ayer me iba a ir?
05:06Sí, po.
05:06Bueno, resulta que nos conocimos con ella en la plaza.
05:09¿Ya?
05:09Y aparecieron los hermanos Pessoa ahí mismo.
05:11No.
05:11Sí, ahí en la plaza, po.
05:13Oh.
05:13Bueno, y ella me ayudó a esconderme.
05:15Y, cuento corto, no me fui nada para Argentina.
05:17No, pues está claro.
05:18Ya, si te puedes quedar acá, no hay problema.
05:21Además, me voy a hacer compañía porque yo estoy aburrida a estar sola.
05:24Muchas gracias, oiga, de verdad.
05:25Oye, ahora si te conseguí una pellita y me ayudas con los gastos en la casa, yo estaría feliz.
05:30Sí, no, de todas maneras.
05:31Ahora, si usted me pudiera ayudar a conseguirme una pellita para yo ayudarla con los gastos, estaríamos al otro lado, po.
05:36Ya, bueno, ya.
05:37Trato hecho.
05:38¿Trato hecho, po?
05:39Súper.
05:40¿Sabes qué?
05:41¿Qué?
05:42Me tinca que nos vamos a pasar muy bien nosotros dos.
05:44Tía.
05:46Yo también creo sobrino.
05:51Está bien, pues.
05:52Ya, pues mi niña, no llore tanto que se le va a secar el alma, pues.
06:01Es que tú no entendí.
06:03Yo lo único que quería era hablarle, conocerlo.
06:06Es que lo único que quieren es cuidarla, nada más.
06:09Yo no necesito que me cuiden.
06:12Yo quiero verlo, tránsito.
06:17¿Qué pasó?
06:21Apareció.
06:22Papá.
06:24No me dejaron ni saludarlo, Mila.
06:26Me sacaron de un ala.
06:27No, chiquitito.
06:29Oiga, ¿y usted dónde andaba que no apareció por allá por la misa?
06:33Está con la piel.
06:35Mira, yo te voy a contar una cosa, ¿ya?
06:44Yo también quiero verlo, Trini.
06:48Yo era súper chica cuando él se fue.
06:51Y apenas me acuerdo de él.
06:52Mi mamá encima, la mamá dijo que aún no era el momento de conocerlo.
06:56Ni siquiera me río, Mila.
06:59Ni siquiera me río.
07:01Yo voy a hablar con la mamá, ¿ya?
07:03Y ahí andaba, po.
07:16Todo engreído, todo fifilisnay.
07:20La pobre Milita casi se desmaya cuando lo ve, oiga.
07:22Ese infeliz, siempre le gustó ser el centro de mesa, po.
07:26¿Qué mejor que después de la misa?
07:28Cuando todo el pueblo está ahí para que se entere de que volvió.
07:32Farsante de pacotilla.
07:34Ese hombre tiene del año que le pidan.
07:37Bueno, por lo menos nos acercó aquí al campo.
07:40Digo, por la Trini.
07:41No, si lo vio.
07:44La tuvimos que traer arrastrando.
07:46Porque lo único que ella quería era ir a abrazarlo, a saludarlo.
07:50Si se sabe la verdad, tránsito, hasta ahí no has llegado.
07:57Oiga, señora Hilda, ¿y no será mejor contar la verdad?
08:02Usted sabe, po.
08:03Más rápido se pilla a un mentiroso que a un ladrón.
08:06Aquí estaré.
08:08Rifle en mano con mis postones.
08:10A postonazo limpio lo voy a sacar del campo como se acerque para acá.
08:14Oye, Emilia.
08:16¿Se quedó allá con ellos?
08:18Ya, ahí está.
08:20¿No?
08:23Miren.
08:24¿Se dan cuenta?
08:26Aquí estamos, los tres, nuevamente reunidos.
08:28Es como si la vida se encargara de juntarnos.
08:31No, no es la vida.
08:32Eres tú que tiene la cara de palo de venir después de abandonar a tus hijas y mandarte a cambiar por años.
08:37Bueno, claro, Emilia, si tú lo planteas así suena terrible, pero...
08:41Bueno, todo tiene una explicación.
08:42Si no me interesa en todo explicación, no.
08:43A ver, veamos el tema de la venta del terreno, porque a eso mínimo, ¿verdad?
08:47Sí, el terreno que es mío, es mi campo, de mis hijas y de mi madre.
08:52Nuestras hijas.
08:53Ah, ahora te acordaste que tenía hija.
08:55Bueno, la verdad es que a mí me da un poco lo mismo a quién le voy a comprar ese campo, la verdad.
09:01Me da lo mismo.
09:01Manuel lo va a comprar, yo lo voy a rentar porque a mí no me vas a sacar de esas tierras.
09:05¿Entendiste?
09:06Perfecto, yo todavía tengo que estudiar esa oferta, así que...
09:09Pero yo lo que te quiero pedir, Emilia, es que por favor, terminemos con las bajezas.
09:14A ver, ¿cómo te atreves?
09:16¿Cómo te atreves?
09:17A ver, mi campeón, ¿por qué vienes aquí de nuevo a cagarme la vida?
09:26¿Don Felpito?
09:27Hola, Judith.
09:28Hola, Valentina.
09:29¿Te doy un juguito, por favor?
09:30Sí, sí.
09:31Gracias.
09:32Qué onda, las minas raras, ¿no?
09:34Linda, pero rara.
09:35No son tan raras.
09:37Yo creo que son buenas personas.
09:38¿Buenas?
09:39Espérate, ¿cuántas son?
09:41Está lo mismo, eso no tiene por qué importarte.
09:43Ay, Feli, viven en el campo al lado, o sea, mínimo saber cuántas son las famosas bravas.
09:48Las bravas son cinco.
09:51La soa Hilda, la soa Emilia, la cita Gracia, la cita Milagro y la Trini.
09:56Bueno, en realidad son seis, porque la Tránsito, la nana, la chiquilla, esa es bien brava también, po.
10:02Oiga, ¿y por qué tanto interví en ella?
10:05Espérate, ¿pero tú no estabais después de la misa? O sea, fue el tremendo espectáculo.
10:08No.
10:09No, no, es que me tuve que ir a preparar almuerzo. ¿Qué pasó? Suelte el módulo.
10:12No, no pasó nada, nada. Un atago con el ex de la señora Emilia. No, no, no fue nada grave.
10:16No, que Dios nos pille confesados. Oiga, ¿ves? Si esta cuestión no es normal.
10:23La soa Emilia estaba de lo más bien y de repente, tácate.
10:26Aparece el ex para hacerle la vida cuadrito, oiga. Yo estoy segura de que esto es por la maldición.
10:32¿Qué cosa?
10:33Nada, nada. No empecé con esa cuestión, porfa, Judith. En serio.
10:37Pero si es verdad, oiga. Tota y sabe que la brava es tan maldita y no hay que acercarse a ella.
10:43¿Y cuál sería esa maldición?
10:44Uh, es que es un cuento muy re largo, pues, oiga. Es una maldición muy antigua.
10:50De hace como siete generaciones para atrás, que todas lo han pasado como el ajo en el amor.
10:55Hombre que se les acerca, hombre que les hace pedazo el corazón.
10:59Así ha sido con toritas las bravas. Está escrito.
11:06Ya, a ver, Emilia, tranquilicemos.
11:08No me puedo tranquilizar si tengo un sinvergüenza delante que se está riendo a nosotras.
11:12Tú no has cambiado nada, Emilia.
11:14Tú sí. Con los años te pusiste ladrón.
11:17Ya, no, ya. Paremos, paremos con los insultos, por favor. Por favor.
11:22Francisco, ¿por qué no me vendes de una vez por todo ese terreno y terminamos con el tema, te parece?
11:28Ese campo es mi vida y tú lo sabes.
11:30Y podrías salvar la mía.
11:35Yo nunca debería haber confiado en ti.
11:41A ver, Emilia.
11:43Nosotros cuando nos separamos llegamos a un acuerdo.
11:45Pero yo no sabía que tú lo ibas a desconocer.
11:48Tú no deberías haber vuelto.
11:50Y yo firmé cualquier cosa con tal de no verte más.
11:53Bueno, uno tiene que leer lo que firma.
11:56Siempre, siempre.
11:57Ah, desgraciado también.
11:59Ya, no, la verdad es que yo no tengo nada que ver con esto.
12:02No, no.
12:03Ustedes, evidentemente, todavía tienen temas pendientes que a mí no me corresponden.
12:09Así que, cuando quieras cerrar el negocio, te vas a dejar la casa.
12:12Permiso.
12:12No, lo siento.
12:13No, me voy a seguir perdiendo el tiempo.
12:19Emilia, Emilia.
12:21Emilia, por favor, dame cinco minutos para poder explicarte.
12:23No, no te acerques.
12:23Cinco minutos.
12:24Así me muero cuando vi al papá.
12:29Lo único que atiné fue agarrar a la trina y traérmela obligada.
12:32Lo hiciste muy bien.
12:34Pero es que si ella ya no me soporta, imagínese ahora cómo me va a odiar.
12:37Me dijo en la camioneta que me odiaba.
12:39Bueno, cuando sea grande te va a entender.
12:43Tú has sido una hermana mayor como muchas otras.
12:45Oye, yo tampoco me llevaba muy bien con mi hermana cuando éramos chicas.
12:49Y cuando crecimos, uña y mugre.
12:52Yo es lo mismo.
12:55Todas las mujeres en esta casa tenemos carácter fuerte.
12:58Y eso está bien.
13:00Hay que aprender a sacar las garras desde chiquitita.
13:03Es bueno que la trina y se sepa defender.
13:06Es que fue tan injusta.
13:08Bueno, la vida no es justa.
13:09La vida es incluso tramposa, pero hay que ganarle todas las partidas.
13:15Te quiero, abuela.
13:16Yo también.
13:17Y siempre voy a estar a tu lado, apoyándote.
13:21Como lo has hecho toda la vida.
13:23A pesar de todo.
13:32O sea, tú no solo me engañaste, abandonaste a tus hijas dos veces,
13:39sino que ahora vuelves a quitarme la mitad del campo.
13:43Yo no quiero hacerte daño ni a ti ni a mis hijas.
13:46El punto es que tengo problemas de plata.
13:48Eso es.
13:49Se acabó el último proyecto minero en el que estaba trabajando.
13:51Por problemas de salud no puedo ir a terreno.
13:54No me quedó otra opción, Emilio.
13:55Por favor, lo que no tiene vergüenza.
13:58Tú me diste un peso.
13:59Crié a esas niñitas sola y ahora me vi de sacar la mitad del fondo.
14:02Me separé de la sola y me quedé con lo puesto.
14:04Se quedó con la casa, con los muebles, con todo.
14:06Harto más inteligente la sola que yo.
14:12Emilia, yo te juro que he tratado de buscar otras opciones, pero lo único que me queda es el campo.
14:19Ese campo es de mi familia.
14:22No hay nada tuyo ahí.
14:23Nos casamos y vivimos muchos años ahí.
14:31Nuestras hijas nacieron en ese campo.
14:35Hija que no te importaron nunca más.
14:38¿Tú de verdad crees que fue fácil, Ana?
14:47Yo creo que ahora tengo la oportunidad de reparar todo eso.
14:52De volver a acercarme a mis hijas.
14:53No lo sueñes, Francisco.
14:56Nune, lo sueñes.
14:59La mitad del campo la puede vender.
15:03Pero a mis hijas no te vas a acercar.
15:08Emilia.
15:12Emilia.
15:13Escucha, ojalá que esta cuestión se pase luego, po.
15:39Vamos a ver qué hacer.
15:40Cuando llegue la Emilia, vamos a conversar.
15:41Y tú, ¿por qué me miras con esa cara de burro?
15:48¿Qué les pasa con la Trini?
15:50¿Qué onda?
15:52Que no me parece lo que están haciendo.
15:54No puedo creer que no dejen que la Trini conozca al papá.
15:57Ay, pero, pero mira, mira.
15:59Es para que la niña no lo pase mal, pues para eso.
16:02Tú deberías ayudarnos en vez de atornillar al revés.
16:05Y tampoco deberías acercarte tanto a Francisco.
16:08Nada bueno puede salir de ahí.
16:10Bueno, pero si él es nuestro papá, po.
16:11Uy, el papá del año.
16:13Jamás se ha culpado de ustedes.
16:15Bueno, quizás porque ustedes nunca lo dejaron, po.
16:18Mire, yo quiero verlo.
16:20Y la Trini también.
16:20Y estamos en todo nuestro derecho.
16:22Si todo lo que están haciendo es ilógico,
16:24denme una razón de por qué no lo podemos ver.
16:27Y una razón de peso.
16:29Nada de maldiciones, ni tonteras, ni miedo de ustedes.
16:32Algo de verdad.
16:32¿Tienes razones, Mila?
16:34Eh, permiso.
16:36Yo te los voy a dar.
16:36Hola.
16:37Hola.
16:38Hola.
16:39Hola.
17:04Hola.
17:06¿Cómo estás? ¿Cómo sigue tu hermana?
17:09¿Aún tengo tu número guardado?
17:14Qué bueno.
17:16Si necesitas algo, aquí estoy.
17:31¡Don Felipe!
17:33¿Qué pasó?
17:34Escucha, que difícil encontrarlo, señor.
17:36Quería mostrarle la máquina que hay que hacerle la...
17:39¿Qué le pasa?
17:42Nada, ¿por qué?
17:44¿Estás solitario?
17:46¿Le pasó algo?
17:48No, es que sabés que hoy día igual pasó algo bien curioso, fíjate.
17:52Así se puede contar.
17:56¡Yudí!
17:57¿Qué?
17:57No me digan, oiga.
18:01Mire que en este campo no se usa esa cuestión del endulzante.
18:04Y si usted quiere que el postre no lleve azúcar, no va a poder ser.
18:07Ya, pero no te enojes conmigo.
18:09No, si no me enojo nada.
18:11Pero es que igual usted tiene que saber que aquí nosotros tenemos nuestras costumbres.
18:14Y por muy novia del don Felipe que usted sea, tiene que saber cómo funcionan las cosas.
18:19Para que llevemos la fiesta empático y yo...
18:20Sí, mira, tenés toda la razón.
18:22Yo te juro que voy a ser menos catete.
18:24Te lo juro.
18:25A ver.
18:27Dígame, cita Valentina, ¿qué se le ofrece?
18:30Ya, mira, en realidad yo venía por otra cosa.
18:31Yo quería que...
18:34Que nada, pues que me contarais un poquitito más de eso que estabais hablando antes, lo...
18:38Lo de las bravas.
18:39Lo de la madresión.
18:40Ya me se enteró el cuento.
18:41Mi madrina me lo contó.
18:43¿Me lo contáis?
18:44No, sí, de pura copucheta.
18:46Ya.
18:47Siéntese, ya.
18:51Hace siglos que las bravas tienen problemas con los hombres.
18:54Ya.
18:55La primera que llegó Octavio fue una tal Zoester, la bisabuela de la Zoa Hilda.
18:59Ya.
18:59Era soltera y se puso a zapatear en fonda ajena, po.
19:05No, no te cacho.
19:06¿Cómo?
19:06¿Cómo eso?
19:07Se metió con un hombre casado, po.
19:09Ya, pero Judith, eso le pasa a muchas mujeres.
19:11O sea, no tiene por qué haber una maldición.
19:13Ya, pero es que la esposa del tipo ese los pilló con la mano en la masa, po.
19:17Y como era medio bruja, la esposa de Espechá les hizo el conjuro y les tiró la maldición.
19:23Ya, pero ¿será cierta realmente esa historia o no?
19:25Sí, obvio que sí, po.
19:26Si esa mujer sabía de macumba y cosas raras.
19:28Dicen que cuando el caballero murió, ella le dio tanta rabia, pero tanta rabia, que agarró el corazón, se lo sacó y lo fue a enterrar a los campos de la señora Esther.
19:37Pero nadie sabe dónde está.
19:39¿La mujer lo mató?
19:40Sí, dice que primero lo envenenó y después le arrancó el corazón.
19:44Ya, pero qué terrible la historia.
19:46No, súper terrible, po.
19:47Y ahí la señora Esther quedó maldita para siempre.
19:50Ella y toda su descendencia, que en este caso vendrían siendo puras mujeres.
19:54No, ninguna podría amar ni ser feliz.
19:56Y ahí empezó el karma de generación en generación.
20:00Todas las mujeres malditas condenadas a sufrir cuando se les acerca un hombre.
20:04Por eso te digo que no te acerqué a la milagro.
20:07Ya le dije que yo no creo en esas cuestiones, porrita.
20:09No sé nada yo, pero cuando las leyendas pasan de boca en boca es porque alguna verdad traen.
20:14No te conviene estar ahí.
20:15De verdad, te lo digo de todo corazón.
20:23Me juro que le iba a dar pena la cara, chica, si estaba desesperada, si quería tirar para abajo de la camioneta.
20:28Es que esa familia es tan especial, don Felipe.
20:31Además que igual el papá las dejó abandonadas cuando eran chiquititas y que ahora vuelva.
20:36Es complicado, güey.
20:37Claro.
20:37Y es verdad, eso que dicen de que nunca les funciona nada con ningún hombre.
20:41Bueno, eso es lo que dicen las malas lenguas.
20:43Y a la gracia tampoco.
20:45Ah, esa mente.
20:46Si es la réplica de su abuelo y de su madre, güey.
20:48Aquí por el sector varios pueblos han andado rondeándolas, pero...
20:52O la abuela los espanta o les pasa alguna calamidad, güey.
20:56Y por eso que dicen que...
20:57Que están malditos.
21:00Ah, no, ya empezaste con esa cuestión ahora tú también.
21:03Si tú sabes que yo no creo en eso.
21:04Bueno, le digo nomás, güey.
21:05Pero parece que es verdad que tienen problemas con los hombres, ¿ah?
21:07Si hasta la cabra chica con el papá.
21:09¿Ves?
21:09Imagínate, ¿verdad?
21:10Por eso le digo yo, de lejito nomás, aunque cueste.
21:14¿Cómo aunque cueste?
21:15O sea, ¿tenía interés con algún y te está contando?
21:18No, no, no, no.
21:18No, me refiero a eso.
21:19Es que hay que mantenerse al mar.
21:22Nada más que yo...
21:23Si tú sabes que yo tengo lo mismo.
21:25Ya, pongámosle bueno entonces a los que saquemos la venta de la semana.
21:28Sí, pues si yo lo vine a buscar, ¿por qué necesito mostrarle la máquina que hay que hacerle la mantención?
21:31Eso no se los tiene parados, vamos a ver.
21:35¿Natrini no es hija del papá?
21:38No.
21:40Pero...
21:41¿Pero qué?
21:43¿Por qué le dijiste que el papá era su papá?
21:45Bueno, porque fue la mentira más sencilla que se me ocurrió y jamás pensé que Francisco iba a volver.
21:51¿Y todas sabían?
21:55Sí.
21:57A ti no te contamos porque eras muy chica.
21:59Bueno, pero yo estoy grande, vos me podrían haber dicho.
22:03¿Latrini tiene todo el derecho a saber quién es su papá?
22:06¿Cómo se te ocurre quitarle ese derecho?
22:08¿Qué va a decir ella cuando se entere?
22:10Basta, basta, milagro.
22:11Tu mamá hizo lo que tenía que hacer y no ha sido fácil para ella.
22:14No la hagas sentir más culpable.
22:17¿Quién es?
22:20¿Quién es el papá de mi hermana?
22:21¿Quién es el papá de mi hermana?
22:29¿Qué?
22:30Ya, no puedes seguir.
22:31¿Pero cómo tan cagado?
22:33Estás igual que antes.
22:33Es muy fuerte, hombre.
22:34¿Viste lo que tuve que pasar?
22:3545 grados, es muy fuerte.
22:37Ponle en serio.
22:38¿Ya?
22:39Gracias, hermano.
22:43Si te vi.
22:45¿Sabías cuando te agarraron de la camisa, Ivo?
22:47Estaba con los nervios de punto.
22:49¿Por qué yo la cagué?
22:50Yo la cagué, Juan.
22:55¿Sabés lo que pasa?
22:56Es que yo...
22:57Yo quiero ver a mis hijas.
23:00Eso te va a costar.
23:04¿Tú crees que ellas me odian o no?
23:06Pero si te fuiste sin dar ninguna explicación.
23:10Ellas crecieron sin papá.
23:12O sea, si me preguntás,
23:14yo creo que ellas ya no necesitan un padre.
23:16Yo fui muy huevón.
23:18¿Pero qué querís que hicieras
23:20si tenía a la vieja metida todo el día en la casa?
23:22¿La de Emilia?
23:22¿Tú cacháis el carácter que tenía?
23:23¿Todavía no tiene?
23:24Bueno, la solución no era andar buscando
23:26consuelo en nuestra parte.
23:27Ya, ya.
23:28Ok.
23:29Me equivoqué.
23:30Me equivoqué y lo reconozco.
23:33Pero yo tengo ahora las herramientas.
23:35Estoy...
23:35Estoy preparado para poder enfrentarme a ellas.
23:38Y yo lo voy a hacer.
23:40Y me voy a acercar a mis hijas, Juan.
23:41Me voy a acercar.
23:43No sé si ellas quieran hacerlo, ¿no?
23:50¿Tú seguís siendo amigo de Manuel?
23:52Sí.
23:53O sea,
23:54yo...
23:55Yo al Manuel lo quiero mucho.
23:57A ti también.
23:58Pues los tres éramos juntas,
24:00éramos amigos.
24:02Inseparables.
24:03Hasta que se les ocurrió
24:04armar todo ese lío.
24:05¿Qué se nos ocurrió?
24:06Manuel siempre estuvo
24:07entre medio de la...
24:08Entre Emilia y yo siempre estaba...
24:10Hablando del de los chicos más limpios.
24:12Pero si es verdad.
24:13Manuel siempre estuvo
24:14enamorado de Emilia.
24:15Siempre.
24:16Entre Manuel y la Emilia
24:22hay algo, ¿no?
24:24No.
24:25No.
24:26¿Alguien?
24:30Tengo que hablar con Manuel.
24:33No va a ser fácil, pero...
24:35Tengo que ir a hablar con él.
24:41¿Quién es, Po?
24:43¿Quién es el papá de mi hermana?
24:44¿Quién es el papá de mi hermana?
24:47Es un...
24:48Un hombre sin importancia.
24:52Un amor de verano.
24:53Un amor fugaz.
24:54¿Cómo se llama?
24:56¿Qué importa eso?
24:57Obvio que importa,
24:58si quiero saber.
24:59¿Cómo se llama?
24:59No, no importa, mi amor.
25:01No importa.
25:02Fue un empresario que apareció.
25:04Yo le creí.
25:07Y la verdad es que no lo presenté
25:08porque...
25:09Porque primero quería estar segura
25:12que era un hombre bueno, pero...
25:13¿Ya?
25:13No lo fue, evidentemente.
25:16Yo se lo advertí,
25:17pero tu mamá no me hizo caso.
25:19Eh, claro.
25:20Sí.
25:21Eh...
25:22Desapareció.
25:24Milagros.
25:25Nunca más supe de él.
25:26Y...
25:27No tuve corazón
25:28para contarle a tu hermana
25:30que su papá
25:31ni siquiera supo
25:32que ella venía en camino.
25:34Milagros.
25:35¿Ves que es importante
25:36que no le digas nada
25:37a tu hermenita?
25:38Permiso.
25:44Sí.
25:45¿Sabe que lo andan buscando?
25:47Manuel.
25:48Ah, Francesco.
25:50Cualquier cosita me avisan, ¿ah?
25:52Gracias, Judith.
25:53¿Cómo estás?
25:55¿Está todo bien cambiado?
25:56¿Estuviste rumbo hablando?
25:56No, la verdad es que
25:58está todo exactamente igual.
26:00Lo que pasa es que antes
26:01cuando venía a mi casa
26:02pasábamos más tiempo
26:03en el quincho.
26:04Sí.
26:04En el quincho.
26:05Bueno, asado nos pegamos allá
26:07con el Juan.
26:08Bueno,
26:14¿a lo que vinimos?
26:15Sí, pero antes
26:15tenemos que conversar.
26:16Sí, sí, sí.
26:17Me imagino que tienes poco tiempo,
26:18así que
26:19mientras antes
26:20salgamos de esto, mejor.
26:22¿Estás de acuerdo
26:23con el precio?
26:24A mí me parece justo.
26:25Sí.
26:25Mira, preparé
26:26una promesa de compra-venta.
26:27¿Te parece que vayamos
26:28al tiro a la notaría
26:29firmando?
26:30No, Manuel,
26:31no me parece.
26:34¿No te parece?
26:36¿Por qué?
26:37¿Estás de acuerdo
26:37con el precio?
26:38Si querés la ley...
26:39A ver, Manuel,
26:40yo estaba convencido
26:41en vender, sí.
26:43Pero nunca pensé
26:44que ibas a comprar tú.
26:46¿Ya?
26:47¿Y eso qué importa?
26:50Para mí, mucho.
26:52Las cosas no terminaron
26:53bien ante nosotros dos
26:54y si yo me separé
26:55de Emilia,
26:56en gran parte
26:57fue por culpa tuya.
27:01Ah, fea,
27:02por mi culpa.
27:02Sí, tú sabes
27:03que fue así.
27:04Y por lo mismo,
27:06el campo
27:06no te lo voy a vender
27:08a ti.
27:24Hola, pues.
27:25¿Cómo estás, Judy?
27:27Bien, bien.
27:27¿Me ocupás, parece?
27:29No, no.
27:30¿No?
27:30Es que ando con
27:31molero en el alambre,
27:32po.
27:32¿Ah, sí?
27:32Y cuando me viene la neura
27:33me dan ganas
27:34de dejar la casa soplar.
27:35¿Por qué?
27:35¿Qué pasó?
27:37Es que está
27:38don Francisco, po.
27:39¿Ya?
27:39El papá las bravas
27:40hablando con don Manuel.
27:41Ya,
27:42está ahí caminando, ya.
27:44Pero si tú sabés
27:44que esos dos eran amigos,
27:45po,
27:46y se pelearon a muerte
27:47por la zona de Emilia,
27:48entonces yo...
27:48Entonces, nada.
27:50No estás tan rescopuchando,
27:51te veis tan fea
27:52con un rayo así.
27:53De que es tan...
27:55tan bonito.
27:57¿Y de qué me sirve?
27:59Si aquí estoy
28:00sacudiendo la alfombra.
28:03Me vi hasta cada día
28:04más matera.
28:06Oye, Judy.
28:07¿Ah?
28:07Tú querías ir a aprender
28:08a cabalgar, ¿verdad?
28:10Estaba pensando,
28:11ahora tengo un tiempito
28:11y no sé si querías
28:12dar una vuelta
28:14a caballo.
28:16¿Verdad?
28:16Me lo saqué, ya.
28:19Espérame, ya.
28:19¿Dónde va?
28:20Espera, espera, espera.
28:21Ya, ¡pum!
28:22¿No te va a la hora?
28:22No, ¡pum!
28:24Ya vengo, ¿verdad?
28:25Ya.
28:46Manuel, dime.
28:51Emilia,
28:52no tengo buenas noticias.
28:56Francisco estuvo aquí
28:57en mi casa
28:58y dijo que no me va a vender.
29:00Ya, ¿y se puede saber
29:01por qué no te va a vender?
29:03Bueno, tú conoces mejor
29:05al pelotudo
29:05con que te casaste.
29:07¿Pero qué es lo que quiere?
29:10Pregúntale tú
29:11por qué no me quiere vender.
29:13Es que no lo puedo creer.
29:14Igual era raro
29:16que quisieras
29:16hacer negocios conmigo
29:17así de rápido,
29:18así de fácil,
29:19¿no te parece?
29:20¿Pero por qué?
29:21Si él quería vender.
29:22Pero no a mí, Emilia,
29:24no a mí.
29:25Todavía sigue resentido.
29:28Todo el descaro
29:28de decirme
29:29que yo me metí
29:30entre ustedes.
29:30¿Qué te parece?
29:33Mira,
29:34yo llego hasta aquí nomás.
29:35No tengo ganas
29:36ni tiempo
29:36para seguir tratando
29:37con ese imbécil.
29:40Hice todo lo posible
29:40por ayudarte,
29:41pero no se pudo.
29:42Ok.
29:45Gracias.
29:52Día de mierda.
29:53Oh, estoy agotada.
29:55Es que han pasado
29:56demasiadas cuestiones.
29:57Entre la llegada del papá,
29:59los problemas con la Trini.
30:01Encima la Trini
30:01que hace una pataleta
30:02en la camioneta del Felipe.
30:04Qué vergüenza.
30:05¿Pero es qué le importa
30:06a usted
30:06lo que piense ese cabro?
30:08Si no me importa.
30:09Me dio vergüenza
30:11la situación.
30:12Además que me mandó
30:13un mensaje
30:13para preguntar
30:14cómo estoy.
30:16¿Cómo que le mandó
30:17un mensaje?
30:19Cuidadito,
30:20¿ah?
30:20Usted sabe
30:21cómo son los hombres.
30:23Me dio vergüenza,
30:24nada más.
30:24Nada que vergüenza.
30:26Chaito,
30:26nomás.
30:27Usted sabe
30:28todo lo que sufrió
30:29su mamá por amor.
30:30Y usted también
30:31la anduvo embarrando.
30:33Y harto carita
30:34que le salió
30:34la metida de pata.
30:36Así es que,
30:36cuidadito.
30:37Aparte de eso,
30:38el Felipe tiene novia
30:40para que usted sepa.
30:41Así que,
30:41por favor,
30:41no se lamenta.
30:42Ahora es su tránsito.
30:44¿La mamá dónde está?
30:47Bueno,
30:49estuvo hablando
30:51con la Mila de Latrini.
30:54Le contó
30:55que el poca cosa
30:56no es su papá.
30:58¿Por qué le contó?
30:59Bueno,
31:01porque la Mila
31:02ya está grande
31:02y no se puede
31:03andar con mentiras.
31:06Y en algún momento
31:07le van a tener
31:09que contar
31:09la verdad
31:10a Latrini.
31:10le vieron rota
31:35y su cingüeta
31:36se acercó
31:38como un león
31:40a su presa.
31:41Ni yo la tonta
31:42me creí
31:43su acción.
31:46Nada tenía
31:47de honesta
31:48puntas diseñaban
31:51salvación.
31:52Resulta,
31:53estamos aquí.
31:55Estaba escrito,
31:56escrito por mí.
31:58Llegar a ti
31:59como ven a París.
32:02Estaba escrito,
32:03escrito por mí.
32:05en un tiempo
32:07todo fuera
32:08y
32:08en su mirada
32:10ya la revivir.
32:18¡Fuera de aquí!
32:20¡Traidor!
32:21¡Poca cosa!
32:22¡Poco hombre!
32:24¡Ándate inmediatamente
32:25de aquí!
32:27Mamá,
32:27¿quién está agarrando
32:28a postonazo?
32:29Ahí está ese traidor.
32:30Lo tengo arrinconado
32:32como la rata que es.
32:33¡Mamá!
32:35Está la Trini,
32:36por favor,
32:36la va a escuchar.
32:37Déjeme a mí, ¿sí?
32:38Un día se va a criminal.
32:40¿Qué estás haciendo aquí?
32:41Tu mamá
32:41es igual de lo que aquí antes.
32:43Nadie te quiere
32:43en esta casa.
32:44Perdóname,
32:45pero este campo
32:45también es mío.
32:47Ok,
32:47vamos a conversar,
32:48pero lejos de aquí,
32:49por favor,
32:50porque si no,
32:50no respondo por mi mamá.
32:51Bueno,
32:51vas a tener que responder
32:52por tu mamá,
32:53porque si ella sigue así,
32:54voy a llamar a los Paco
32:55porque yo tengo
32:55el mismo derecho
32:56que ella de estar acá.
32:56Es que no entiendo
32:57lo que quieres.
32:58Pedías plata,
32:59pero rechazaste
33:00la oferta de Manuel.
33:01Sí,
33:01sí,
33:02cambio de opinión.
33:03Quiero hablar contigo,
33:05pero como adultos.
33:06Mira,
33:06pero mira,
33:06que siga amenazando.
33:07¿Así te parece
33:08que no es amenazante
33:09vender tu parte del campo
33:11sin avisarnos?
33:12Es que tú lo acabas de decir,
33:13mi parte del campo.
33:15Ok,
33:15ok,
33:16hablemos,
33:16pero no aquí,
33:17¿sí?
33:18Por favor,
33:18vámonos.
33:18Ok,
33:19ok.
33:22Pero abuela,
33:23¿por qué dispara?
33:25¿Papá?
33:26¡Krini!
33:27¡Krini!
33:27¡Krini!
33:27¡Krini!
33:27¡Krini!
33:27¡Krini!
33:28¡Krini!
33:28Tenía tantas ganas de conocerte.
Sé la primera persona en añadir un comentario