- 5 days ago
Ciudad lejana 2024 - Capitulo 44
Category
📺
TVTranscript
00:00El líder de los Alborá, al que mi difunto padre hace en Malborá,
00:06le dio siempre su completa confianza, es Jalís.
00:11¡No es posible! ¡No le crean a Sihan! ¡Escúchame!
00:14¡Me ha de levantarme, Jalís! ¡Basta, Sihan!
00:17¡Siéntate! ¿Basta de qué? ¿Que basta de qué?
00:20¡Sihan, esto es una mentira! ¡Te vas a arrepentir de esto! ¡Escúchame!
00:24¡Estás cometiendo un grave error! ¡Y te vas a arrepentir!
00:27Ya no me importará si vives o mueres. Si te vuelves a cruzar en mi camino, te voy a arruinar.
00:32¿Qué te pasa?
00:33¡Arda, Silencio! ¡Ya siéntate!
00:34¡No le crean! ¡Escúchame!
00:36Es su responsabilidad hasta que se lo lleve.
00:39Sí, no te preocupes.
00:40Sí.
00:41Cuando nos dé su declaración, nosotros lo vamos a entregar a la gendarmería.
00:44Yo fui amigo de tu padre.
00:46¡Ya basta!
00:46¡Y tú creciste conmigo, Sihan! ¡No me traiciones! ¡Suéltenme! ¡Ya basta!
00:51¡Sihan, escúchame lo que te digo! ¡No! ¡Ya suélteme!
00:54¡No sé de qué están hablando!
00:56¡Pero vas a apagar en la presión! ¡Yo nunca lo traicionaría! ¡Créanme!
01:00Me llamaste para probar que encontraste al traidón sin tener que ceder tus tierras.
01:10Bien jugado.
01:26Así que el traidor era Jalice. ¡Qué imbécil!
01:46Si Egemel me hubiera dicho desde el principio que era él, al menos lo habría entrenado un poco.
01:51¡Pero qué lástima! ¡Hizo que lo descubrieran de la forma más estúpida!
01:56¡Ya basta!
01:57Este es el banco de Oskan.
01:58Sí.
02:00Necesitábamos alguna instalación para el lavado de dinero, amigo.
02:03¿Y requeremos un préstamo para dicha instalación?
02:06De todos los bancos en Mardin, me trajiste a este.
02:09¿Para qué otro?
02:11¿Estás jugando conmigo, Demir?
02:12No, te juro que no, Sahin.
02:14Nadie anunció el préstamo.
02:16Este banco tampoco, pero...
02:19Oskan ya lo arregló.
02:21Y por un precio sumamente razonable.
02:25Sahin.
02:26Amigo.
02:28Tú ya elegiste tu camino.
02:29Si quieres ser el líder de los Alvora, necesitas actuar como tal.
02:35Olvídate de estupideces.
02:37Y concéntrate.
02:51Dime, Demir.
02:53¿Qué tal, Oskan?
02:54Sahin está algo confundido como era de esperarse.
02:59Mira, será mejor que reagendemos esta reunión para después.
03:04Nos vemos luego.
03:05Adelante, Kadir.
03:29Adelante, Kadir.
03:35¿Alia?
03:46Hola.
03:48Hola, Serrin.
03:49¿Cómo están?
03:50Bien, gracias.
03:54No le has dicho de esto a nadie, ¿verdad?
03:57Por supuesto que no.
03:59Pero ¿podemos hablar?
04:02Está bien.
04:03Bueno, sentémonos.
04:23Te va a dar frío aquí.
04:25Ten.
04:25Muchas gracias, Kaya.
04:38¿Y bien?
04:40Escucha, Alia.
04:42Mañana mismo, con la ayuda de Kadir y su apoyo, nos vamos a poder casar al fin.
04:49Muy bien, genial.
04:54Pero luego de eso, ¿qué van a hacer?
04:57Sabemos que tu madre no aceptará a Serrin en la mansión.
05:02A ti tampoco te aceptaba.
05:04Pero mi hermano resistió.
05:06Y yo también lo haré.
05:08Resistiré.
05:09La situación es distinta.
05:14Aquí Serrin tiene familia.
05:16Ya la están buscando y los dos están en peligro.
05:20Tienes razón, Kaya.
05:22No es así.
05:24Nos vamos a tu casa.
05:25Tú vas a ser mi esposa.
05:27Y nadie nos va a poder hacer nada jamás.
05:29Y si hace falta, nos iremos.
05:31Tu madre no lo permitirá.
05:33Ni siquiera si Han, Kaya.
05:35Pero...
05:35No lo van a permitir.
05:37Mi hermano va a cambiar de idea, lo sé.
05:39Entrará en razón.
05:41No te preocupes.
05:45Pero, Alia...
05:48Te pido que no le digas a nadie que nos vamos a casar.
05:52Te lo suplico.
05:54Yo no pienso decir nada.
05:57Kadir va a ser nuestro testigo.
06:02¿Yo?
06:03¿Hay otro Kadir?
06:05No.
06:05¿Tú también podrías ser mi testigo?
06:17Por supuesto.
06:19Claro.
06:20Gracias.
06:21Yo solo quiero que sean muy felices.
06:28Los somos.
06:29Alia, Kadir se encargará de que la boda se realice mañana.
06:38Pero Martin y Midyad no son una opción.
06:41Lo sé.
06:42Buscará que la boda sea en Diyarbakir.
06:45Si logra concretar la cita, ¿tú podrías ir?
06:48Sí, solo debo pedir permiso.
06:52¿Dónde los veo?
06:54En el ayuntamiento.
06:57Bueno.
06:59Muy bien.
07:03Solo mírense.
07:04Oigan, ¿quieren postre?
07:14Oigan, ¿quieren postre?
07:15Oigan, ¿quieren postre?
07:15Buenas tardes.
07:36Hola, ¿qué tal, Sihan?
07:39Buenas tardes.
07:40¿Algo que quieras decirme, Kadir?
07:45¿Qué?
07:46¿De qué hablas?
07:47¿Qué iba a decirte, Sihan?
07:52¿Dónde estaban?
07:58Sihan.
07:59Pregúntame a mí.
08:00¿Por qué le preguntas a él?
08:02Si este hombre fue por ti al hospital
08:03y te llevó afuera, entonces con él es mi problema.
08:07Dime, Kadir, ¿dónde estabas?
08:08No, no es así.
08:10Ya te había dicho que tenía que ir de compras esta tarde.
08:14Le dije a Kadir que me llevará y eso hizo.
08:16Alea, todo esto es un caos.
08:18Tenemos cientos de problemas.
08:20Y no solo estuviste fuera,
08:21sino que le pediste que te llevara de compras.
08:24Debí haber ido sola.
08:26Hijo, ¿ya lo viste?
08:27No le importa lo que pase.
08:29A mi querida nuera no le importan los dolores
08:32ni los problemas de esta familia.
08:34Bravo.
08:36Adiós.
08:37Me voy a listar.
08:40Dame las bolsas, por favor.
08:45Ven.
08:47Mañana tómalas de mi habitación y llévaselas.
08:49Claro.
08:50Mira, ni siquiera le da vergüenza.
08:52Y el único culpable a quien es tu, Sihan.
08:55En vez de detenerla, se lo estás permitiendo.
08:57No es momento para divertirse.
08:59¿A ti te parece que me estoy divirtiendo?
09:00Lo siento, pero debo irme.
09:04¿Sí?
09:24¿Qué estás tremando?
09:26¿De qué hablas?
09:29No seas como tu madre.
09:30No hay nada.
09:32No sé, pero nunca...
09:33Nunca te habías ido de compras así,
09:35saliendo del hospital y mucho menos con Kadir.
09:38Es algo que nunca pensé que harías.
09:41¿Por qué no lo haría?
09:43Quería comprar algo y fui.
09:45Además, no quería ir sola y le pedí a Kadir que me acompañara.
09:47No tramas nada.
09:51¿Qué te pasa?
09:53¿Qué podría tramar?
09:55Siempre estoy en la mansión.
09:57Deja de ser paranoico, ya.
09:59¿Hay noticias de tu hermano?
10:01Yo no sé de él.
10:02¿Tú sí sabes?
10:02Yo como sabría.
10:04A Serrin le agradas mucho.
10:05Tal vez te llamó para pedirte consejos, no sé.
10:09No me llamó nadie.
10:14Ya tengo que alistarme.
10:15Se me hace tarde.
10:16Alian.
10:17Escúchame, esto no es un juego.
10:20Así que si estás planeando algo,
10:22por más mínimo que sea, tienes que decírmelo.
10:25Esto es muy serio.
10:28Muy serio.
10:29Bueno.
10:34Está bien, ¿ya me dejas alistarme?
10:36Sí.
10:37¿Va a su?
10:58Sí.
10:59¿Estás lista?
11:09Lo estoy.
11:10Lo estoy.
11:19Te ves muy bien.
11:22Digo, ese traje está muy bonito.
11:24Te lo agradezco.
11:27Gracias.
11:30Tu atuendo también te queda bastante bien.
11:36Te lo agradezco.
11:42El relicario.
11:43Sí, es que combina muy bien con todo.
11:55Yo no sé mucho de esto, pero la verdad se ve muy bien.
11:58Sí, me lo puse porque combina.
12:04¿Nos vamos?
12:06Sí, vámonos.
12:19Hola, Dogan.
12:20¿Cómo estás?
12:21Bien.
12:22¿Muy bien?
12:22Me da mucho gusto verte aquí.
12:24A mí también me da gusto verte.
12:26Buenas noches.
12:27¿Qué tal?
12:28Ah, ya llegó Ugur.
12:29Qué puntual.
12:32Buenas noches.
12:32Hola, buenas noches.
12:34Doctor, buenas noches.
12:35Buenas noches.
12:36Buenas noches.
12:36¿Qué tal?
12:37Voy a entrar.
12:37¿Qué les parece si pasamos?
12:39Sí, claro.
12:39Sí, claro.
12:40Adelante.
12:41Primero ustedes.
12:44Qué gusto verte.
12:47Hola, linda.
12:51Amigo.
12:52Tú quédate aquí, tranquilo.
12:55Andé, pase.
13:02Se me llenan los ojos de lágrimas, amor.
13:30Estabas esperando a tu esposo.
13:39Oscar, aléjate de mí.
13:40Hueles asqueroso.
13:42Y tú, hueles delicioso.
13:48Ve a tu cama.
13:54Oscar, vete.
13:55Estás ebrio.
13:56Oscar, vete.
14:00¿Y por qué me tratas como si fuera basura?
14:09¿Qué haces?
14:10Déjame.
14:12No, Oscar.
14:15Dame Oscar, ya.
14:17Shh.
14:18Nari.
14:19Shh.
14:19¿Qué haces?
14:20Oscar.
14:20Nari.
14:21Oscar.
14:22Nari.
14:24Mira, ese hombre ya no es la persona que crees.
14:28Está trabajando con Demir.
14:30Intenta destruir a tu familia.
14:32Y aún así lo vas a querer.
14:35Oscar, ya te dije que no volveré a ver a Sajin.
14:37Déjame en paz, te lo suplico.
14:39Entonces quiero que lo digas.
14:42Oscar, ¿eso qué diferencia hace?
14:44Ya déjame.
14:45Nari.
14:45Nari.
14:46Oscar, basta.
14:47Estoy harto de este juego.
14:50Quiero que todo sea como antes.
14:53Oscar, ya basta.
14:55Te extrañamos.
14:56Oscar, ya déjame.
14:57Nari, te extraño demasiado.
14:58Nari.
14:58Oscar, ya déjame.
15:06Oscar.
15:07Oscar.
15:07Oscar, ya déjame.
15:30Oscar, ya déjame.
15:31Oscar, ya déjame.
15:32¡Mini! ¡Felicidades!
15:44Igualmente te lo agradezco mucho
15:45Te ves elegante y linda
15:47Gracias, tú también
15:49Muchas gracias
15:50¿Ugur, qué tal?
15:55Hola, te ves estupenda, Mini
15:56Te lo agradezco, en serio, qué amable
16:00Buenas noches
16:04Buenas noches, Alia
16:05¿Qué tal?
16:07Vaya, te ves muy elegante
16:08Tú también te ves muy elegante, Ugur
16:11Gusto en verte
16:12Gracias
16:13¿Vine?
16:14Sí, Hanola
16:14¿Pasamos?
16:16Vamos
16:16Pelín, ¿los puedes llevar a nuestra mesa?
16:19Sí, quiero ir a nuestra mesa
16:28Linda noche
16:29Hola, Alia
16:31Qué gusto verlos
16:32Gracias
16:32Igualmente
16:33Doctora Alia, por aquí
16:35Ah, gracias
16:36Adelante, por favor
16:37Hospital Yonka
16:41Así es, es aquí
16:43Doctora Alia, por favor
16:45Señor Sihan
16:46Buenas noches
16:49¿No hay otra mesa disponible?
16:53Sihan
16:54Siéntate
16:56No hay otra mesa disponible
16:58Ah, no me informaron de otra mesa
17:01Lo siento mucho
17:02¿Algún problema?
17:04Sí, necesitamos cambiarnos de mesa
17:05Porque aquí el aire va a hacer que nos enfermemos, Mini
17:09Ay, disculpas, Sihan
17:10Pero desafortunadamente así fue como acomodamos las mesas
17:14¿Quieren que nosotros nos cambiemos para allá?
17:17¿A la otra mesa?
17:18De ninguna manera, claro
17:20La verdad, sería estupendo
17:21En serio, se los agradecería
17:23¿No les afectó?
17:23Por supuesto que no
17:24Acabamos de llegar
17:25No hay problema
17:26Gracias
17:26Alia, ven
17:27Gracias
17:34De nuevo les agradezco
17:39Siéntate
17:41Muchas gracias
17:43Queridos compañeros
18:00Bienvenidos a la celebración del 26 aniversario del Hospital Yonka
18:05Es un día muy importante para nosotros
18:11Y estamos felices
18:13Y ahora, invito a nuestro jefe médico, Dogan Selim
18:17A que dé un discurso en esta ocasión especial
18:20Gracias
18:25Me complace recibirlos
18:27Por 25 años, hemos trabajado en paz
18:30Entre doctores, enfermeras y el resto del personal
18:33Y nos enorgullece contar con esta unión
18:36Estoy seguro de que nuestro equipo seguirá por este camino
18:40Y prosperaremos
18:41Les agradezco
18:42Ahora invito a nuestros estimados médicos
18:50Uyghur Kilink
18:51Alia Alborá
18:52Dilek Merik
18:55Levent Boragur
18:57Sukru Osurd
18:58Y Mughan Mert
18:59Al escenario para recibir sus reconocimientos
19:02Le agradezco
19:09Le agradezco
19:22Gracias
19:23Gracias
19:24Gracias
19:24Doctora Alia, ¿quiere decir algunas palabras?
19:37Por supuesto
19:38Adelante
19:39Antes que nada, buenas noches a todos
19:43Quiero decirles, quiero decirles que estoy muy agradecida con todo el personal del hospital
19:49Mis colegas y principalmente con todas aquellas mujeres de Midyat y sus alrededores que han confiado en mí
19:55Gracias
19:56Linda noche, sigan disfrutando
20:07Bueno, con su permiso a mí también me gustaría expresar mis sentimientos como médico que recién se unió a este equipo
20:18Primero que nada
20:19Quiero agradecer al hospital Yunca
20:22Muchas gracias
20:23Les deseo todo el éxito
20:25Pero
20:26Quiero compartirles algo
20:28Que me sucedió el día de hoy
20:31Coincidentemente
20:33Hoy recibí
20:36Una gran oferta
20:38Desde Villarbaquir
20:40Sí
20:44De un excelente hospital
20:49Y me halaga mucho
20:51Sin embargo
20:52Tuve que rechazarla
20:54Porque aquí en el hospital Yunca
20:57Soy muy feliz con mis colegas
21:00Y no me iré
21:10Por más aniversarios
21:13Linda noche
21:14¿Cómo es posible?
21:31Hubur no se va a ir
21:32¿Qué vas a hacer?
21:38Esta sebre vuelve a tu lugar
21:40¡Bravo!
22:10Fue un gran momento para nuestra familia
22:13Gracias y felicidades
22:15Deberías decir eso frente a la señora Sadakat
22:24Sería fantástico
22:26Voy a pensarlo
22:30Quería decirte que
22:40Bueno
22:40Me disculpo por haber querido impedir
22:43Que vinieras aquí
22:44¿En serio?
22:47Así es
22:48Muchas gracias por acompañarme esta noche
22:56No fue nada
22:58Qué bien
22:59La placa es hermosa
23:04Seguro recibirás más
23:07Gracias
23:08Espero que estén disfrutando de esta noche
23:11Ahora quiero invitarlos a todos a la pista de baile
23:15¿A bailar?
23:25No lo creo
23:26Levántate
23:27Quiero ver tus movimientos
23:28¿De verdad?
23:30En la boda estabas bailando muy bien
23:32Era distinto
23:34No importa
23:35¿Recuerdas cómo le hacías con los hombros así?
23:38¿A lia?
23:50¿Qué? ¿No te gusta bailar?
23:54Ahora no
23:55Gracias
23:56Por favor
23:57No me lo niegues
23:58Vamos
23:59Claro
24:02Gracias por ver el video.
24:32Gracias por ver el video.
25:02Es la música que te gusta.
25:15No me digas.
25:17Es tu turno de bailar.
25:19¡Corre!
25:19¿Quieres que vaya a bailar?
25:21Anda.
25:31Alia, quiero presentarte a uno de nuestros médicos más reconocidos.
25:36Él es el señor Malajat.
25:38Sí, por supuesto.
25:38Sí, por favor.
25:39Ahora vuelvo.
25:40Perdón, una disculpa.
25:41Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
25:50Yo no estoy hecho para que alguien más me esté...
25:54Sí, Han, ven.
26:10Es el baile tradicional.
26:12Te encanta.
26:13Me viste demasiado.
26:15Demasiado.
26:17Ya basta.
26:18Basta.
26:20¿Qué?
26:22¿Y qué hice mal?
26:23¿Qué te invité a bailar?
26:25Ya no bebas más.
26:26Ya no bebas más.
26:26Ya no bebas más.
26:33¿Qué?
26:35Mozafer, dile a los muchachos que lleven a Minnie a su casa.
26:59Está ebria. Por favor, tengan cuidado.
27:01Está muy ebria. Deben llevarla a su casa, ¿de acuerdo?
27:04Dense prisa.
27:05¡Bravo!
27:11Minnie.
27:12Diles a tus hombres que me lleven.
27:14Minnie, estás muy ebria.
27:15Que me lleven ellos y tú nunca te has preocupado así por mí.
27:18Minnie, suéltame.
27:19Aunque vengan por mí, no me ebria.
27:21Minnie, compórtate.
27:22No, no quiero comportarme.
27:25Diles que vengan por mí y me saquen de aquí, porque eso soy para ti, solo soy un objeto.
27:30¿Verdad?
27:31Ya, baja la voz, por favor.
27:33¡No quiero!
27:34Minnie, ya basta.
27:34Así estás feliz, Zijan.
27:37Te gusta cómo me veo, ¿eh?
27:39Estás ebria.
27:40Te gusta que me comporte así, ¿verdad?
27:41Estás ebria. No te me acerques.
27:42¿Por qué no me acercaría?
27:44¿Y qué tiene de malo?
27:46¿Quién es el responsable de esto?
27:49Tú eres el que me convirtió en esto.
27:52¡Eres tú, Zijan!
27:55¡Mine, silencio!
27:56Tú fuiste el que me hizo esto.
27:57¡Mine!
27:58¡Suéltame!
28:01¿Tienes idea de todo lo que he hecho por ti?
28:04Me convertí en todo lo que juré nunca hacer.
28:10Me hiciste hacer cosas que jamás imaginé.
28:14Estuve a punto de morir por ti, Zijan.
28:17Entiéndelo, fue por ti.
28:19Guarda silencio.
28:20No quiero.
28:21¡Mine, estás ebria!
28:22Ya vas.
28:22Gracias a todo lo que me has hecho,
28:24ya no puedo verme a mí misma en el espejo.
28:28De hecho, estoy tan avergonzada que tú ya no tienes que estarlo,
28:32porque yo siento suficiente vergüenza por los dos.
28:35Solamente mírame, ¿cómo es posible?
28:39¡Mine, basta!
28:40¡Mine!
28:41¡Ya basta!
28:42¡Ya vete!
28:43¡Vete a casa!
28:44¡Anda!
28:44¡Tienes que irte!
28:45¡Vete!
28:46¡Por favor!
28:47¡Oh, Zijan!
28:48Zijan, por favor, sabes que yo te amo y no puedo vivir sin ti,
29:02por favor.
29:03¡Mine, basta!
29:04¡Te lo suplico, Zijan!
29:05¡Mine, ya basta!
29:06¡Basta, por favor!
29:07¡Por favor!
29:08¡No, no me dejes!
29:09¡Estás demasiado ebria!
29:10¡Ya basta!
29:11¡No, Zijan, por favor!
29:12¡Suéltame!
29:13¡Tienes que ir a casa!
29:14¡Mine, suéltame!
29:15¡Yo te amo!
29:16¡Tienes que ir a tu casa!
29:17¡Estás muy ebria!
29:18¡Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando!
29:24¡Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando!
29:31¡Alia!
29:40¡No te vayas, Zijan!
29:42¡No te vayas, Zijan!
29:43¡Mine, aléjate!
29:45¡Ya te dije que te vayas a casa!
29:47¡No quiero verte!
29:49¡Ya basta!
29:50¡Ya vamos, Zijan!
29:51¡Señorita, Mine, por favor!
29:53¡Por favor!
29:56¡Ya, ya!
29:57¡Ya, ya, llévensela!
29:59¡Váyanse!
30:00No sé por qué el orgullo cuando tomo se tira a perder
30:06Tan solo quiero abrazarme
30:08Tan solo quiero abrazarme
30:10Pero no sé dónde está
30:11Es imposible olvidarla
30:14Es más ni lo quiero intentar
30:17Me está doliendo
30:20Y ya no me pregunten cómo estoy
30:25Que no están viendo
30:27Que sin su beso en mi corazón
30:32Se está muriendo
30:34Y ya latiendo muy lento
30:38¿Tuviste una relación con Mine?
30:42No, no tenemos una relación
30:44¿No?
30:45No
30:45Confío en ti
30:49Te lo pregunté
30:51Te dije que podías decírmelo abiertamente
30:53Quería que fueras honesto
30:55Que dijeras la verdad
30:56Porque creo que eres sincero
30:58Y no lo digo en indireta
31:03Aquí te estoy extrañando
31:06Y si las cosas con el corazón
31:10Para amarte salió bueno
31:13Olvidarte salió malo
31:26Llamada de Cijano
31:33Llamada de Cijano
31:33Me está doliendo
31:42Y ya no me pregunten cómo estoy
31:47Que no están viendo
31:49Que sin sus besos mi corazón
31:53Se está muriendo
31:56Y latiendo muy lento
31:57Y latiendo muy lento
31:59Porque ya que no lo siento
32:03Me está doliendo
32:04Me está doliendo
32:06Y me pregunto si de pronto
32:11Ya estás pensando
32:13Es que yo no estoy hecho
32:17Para que alguien más
32:18Me esté abrazando
32:20Y no lo digo en indireta
32:23Y no lo digo en indireta
32:24Aquí te estoy extrañando
32:27Así las cosas con el corazón
32:31Para amarte salió bueno
32:35Alia
32:45Alia
32:46Alia
32:47Alto, alto, alto, alto
32:49Te llamé
32:50¿Por qué no me respondiste?
32:53¿No sabes?
32:58Alia, por favor
32:59Vamos a hablar, ¿sí?
33:00Ya hiciste que me molestara
33:01No lo empeores más
33:02Alia
33:02Te pido que hablemos
33:05Con calma en la mansión
33:06La noche aún no termina
33:08Voy a cenar, tengo hambre
33:09Así es
33:11Mira, están sirviendo el postre
33:12Bueno
33:13Por tu culpa
33:14Se me hizo tarde
33:14Está bien, Alia
33:15Espera
33:15Te compraré la cena
33:16Pero vamos a hablar
33:17¿Quieres?
33:18Arruinaste la vida de Mimi
33:19Ve con ella
33:20Así es
33:23Tienes hombres cuidándome, Sijan
33:25Ellos pueden llevarme
33:26No te preocupes
33:28Adiós
33:29Alia
33:29Estás enojada
33:31Y quiero que arreglemos esto
33:32Ven conmigo, ¿sí?
33:36Sabes que me mentiste
33:37Ahora vete
33:49Porque Mine te espera
33:50Por favor, no arruines mi noche también
33:53Alguno de tus trabajadores
33:57Podrá llevarme a la mansión más tarde
33:59No quiero hablar contigo
34:01Vete
34:02Adiós
34:03Al fin se descubrió toda la verdad
34:07Vaya, vaya, vaya
34:11Señora Alia
34:12¿Yo se lo advertí?
34:16Da igual
34:17Te diste cuenta
34:19Más vale tarde que nunca
34:20¿No es así?
34:23Es más
34:23Yo estoy de tu lado
34:25Puedes hacer que ella se vuelva como Zeyla
34:53Ya lo verás
34:54Por favor, pídeme un taxi
35:02De inmediato
35:03Alia
35:03¿Por qué pediste un taxi?
35:06No es necesario
35:07Está el auto
35:07Te podemos llevar
35:08Tomaré un taxi, Muzafer
35:10Discúlpanos
35:11Te llevaremos
35:11No lo podemos permitir
35:13¿Que no lo pueden permitir?
35:14No les pedí su permiso
35:15Disculpa, podemos llevarte
35:16Será lo mejor
35:17Ahí está
35:17No estoy dispuesta a irme
35:19En el mismo auto que él
35:20Discúlpenme
35:21No va a pasar
35:21Ay, no
35:24Dijo que se irá en taxi
35:26Alia
35:34Alia
35:35¿Qué haces?
35:35Espera
35:36Alia
35:36Alia, por favor
35:37No me van a defender
35:38Alia, espera
35:39Van a tener que llamar un taxi
35:45No te lo había dicho
35:49Pobre de Zeyhan
35:50Alia es un campo minado, Muzafer
35:54¿Ahora qué?
35:57¿A dónde vas?
35:57¿A dónde vas?
35:59No conduzcas así
36:00Detente
36:00De nuevo actúas por impulso
36:04Ah, ¿qué?
36:07¿Qué estás haciendo?
36:09Ah, ¿qué es lo que pretendes?
36:10¿Qué vas a decir?
36:11¿Acaso piensas que voy a creerte?
36:13¿Qué más podrías decir?
36:14Mentiras
36:14Tuviste una oportunidad
36:16Y la desperdiciaste
36:17Desvergonzado
36:18Descarado
36:20Desvergonzado
36:24Descarado
36:26Déjame
36:32Basta
36:33¿Qué te ocurre?
36:34¿Por qué continúa siguiéndome?
36:40No me digas
36:41¿Quieres que me ringa?
36:42Pues no, no lo vas a luchar
36:44Te voy a alcanzar
36:57Espera
36:58¿Qué pasó?
37:11¿Enloqueciste, Zeyhan?
37:12¿Cómo se te ocurre
37:13Meterte en sentido contrario?
37:20¿Qué estás haciendo, Zeyhan?
37:41¿Qué pasa contigo?
37:42Ven
37:47No saldré con este frío
37:48Entra
37:49Y dime, ¿qué quieres?
37:57¿Estás loco?
37:58¿Y si no hubiera podido frenar?
37:59¿Qué pasa contigo?
38:00Te habrías librado de mí
38:01Piénsalo
38:02Me habrías arrollado
38:03¿Qué pasa contigo?
38:03¿Al menos te das cuenta de la situación en la que me pones?
38:11Además, tu palabra no vale nada.
38:19Esta costumbre tuya,
38:21de usar nuestros autos cuando te apetece,
38:24se está repitiendo y está mal, ya basta.
38:26Suficiente.
38:27¿Tienes idea de cuánto cuesta la gasolina?
38:30No me digas, ¿pagas por la gasolina?
38:32¿En serio?
38:33Yo pensé que la obtenías ilegalmente.
38:39¿A dónde pensabas ir tan tarde?
38:41A cenar.
38:42Dije que tengo hambre.
38:43¿Por qué no me dejas en paz?
38:44Solamente quiero ir a comer.
38:46Déjame por un segundo.
38:48Si ir a cenar te quitará el enojo
38:50y el estrés que sientes contra mí, está bien, vete.
38:53Lo único que me quitaría este enojo sería comerte vivo.
38:58Vale, hablemos.
38:59¿Por qué? No he comido nada.
39:00Sigo molesta, ¿estás seguro?
39:03Además, no soy yo quien debería estar hablando.
39:06Ya dije lo que tenía que decir.
39:08Ahora es tu turno, porque yo ya hablé, ¿no es cierto?
39:10¿Lo recuerdas?
39:12Te pregunté.
39:13Oye, Sihan, ¿tú y Mine tienen una relación sentimental?
39:17¿No es verdad?
39:18¿Y qué dijiste?
39:19Lo negaste.
39:20¿Y tú qué dijiste?
39:21Que no te importaría si ella tiene una relación o no conmigo, ¿verdad?
39:25Ay, no puede ser.
39:26Sigue sin entender mi punto.
39:28Sí, me da lo mismo.
39:31Me da igual si tienes o no una relación.
39:34Pero me mentiste cuando te pregunté.
39:37Esa mujer y yo trabajamos en el mismo hospital.
39:39¿Por qué no me dijiste?
39:40¿Cómo lo pudiste ocultar?
39:42En serio, ¿por qué me mientes?
39:46Alia, tenía una vida antes de ti.
39:49Sí, me lo puedo imaginar.
39:51Tienes un pasado.
39:53Ya lo sé, está bien, pero creo que pudiste haberme lo dicho.
39:56No me habría importado.
39:59El matrimonio fue repentino.
40:01Así es.
40:01Y ya que fue tan repentino, yo pensé que, siendo un hombre casado,
40:09tener una relación estaría mal.
40:13Así que decidí terminar con Mine.
40:17Le pedí que nos separáramos.
40:20¿Y qué tiene que ver?
40:21Te dije que no me causa conflicto.
40:23¿Por qué hiciste eso?
40:24¿Y por qué tenías que ocultarlo?
40:27Iba a decírtelo.
40:27Iba a explicártelo todo hasta que tú, un día viniste conmigo y me dijiste esa tontería.
40:34Si tú tienes una relación, entonces, ¿por qué yo no puedo tener una relación tan bien?
40:39Entiendo.
40:40Déjame ver.
40:41Terminaste tu relación en caso de que tuviera novio.
40:44¿No es verdad?
40:47Eso era lo correcto.
40:52Sí, Han.
40:54¿Cuánto tiempo llevaban juntos?
40:57Seis años.
41:02Seis.
41:07Seis años.
41:13¿Entiendes lo que significan seis años?
41:16¿Tienes idea?
41:17Es casi el mismo tiempo que estuve casada con tu hermano Borán, ¿entiendes?
41:21Es mucho tiempo.
41:24¿Lo ves?
41:25Mira, mi situación es mala.
41:28La tuya es aún peor, lo digo en serio.
41:30Pero Mine es inocente.
41:32Y has sufrido demasiado, Sihan.
41:34¿Tú estuviste seis años con esa mujer y luego la dejaste?
41:38¿Cómo fue que se lo dijiste?
41:40Alia llegó y tengo que casarme con ella.
41:44Eso fue exactamente lo que le dije.
41:48No puedo creerlo.
41:49No puede ser.
41:51No puede ser.
41:55No tuve opción.
42:01Sihan, Mine te amo en serio.
42:02Mira, Alia, la relación que tuve con Mine...
42:08También dijo que me salvaste en la vida.
42:12No entiendo, Sihan, qué quiso decir con eso.
42:19Murat no extrajo la bala de tu cuerpo en la enfermería.
42:21Y mi situación era crítica.
42:25Así que Mine abrió el hospital.
42:27Así es.
42:28Planteé la situación y ella aceptó ayudarme.
42:30Hicimos la cirugía en secreto en el hospital.
42:32Te juro que no puedo creerlo.
42:36Si me hubiera muerto, nadie se habría interpuesto en su camino.
42:39¿Te das cuenta?
42:41Ella debe amarte mucho.
42:45Incluso me salvó la vida.
42:50Y tú le rompiste el corazón.
42:54Y por un matrimonio que jamás va a funcionar.
43:02Eres muy cruel.
43:06Así las cosas con el corazón
43:10Van amarte salió.
Be the first to comment