- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
02:37We're right back.
02:39We're right back.
02:41We're right back.
02:55We're right back.
03:23Over here, everybody.
03:24Why are you left?
03:25We'll be right back in a car telling the murders to you,
03:26a man.
03:28Oh, my God.
03:29I'll be right back.
03:31Oh, you need to drop down!
03:32You can leave me.
03:33Guys, you can leave me for five minutes
03:34and go to the school school
03:35where you нач teve.
03:37You don't understand.
03:38The rule of this house says
03:40in the morning and in the night
03:42to dance at the door.
03:43And don't drink so much,
03:45so you don't have to go to the WC.
03:47Right?
03:48Yes sir.
03:49I'm going to drink tea.
03:50I'm sick.
03:51Okay.
03:52Then I'm going to drink a drink.
04:00Are you normal?
04:01I'm going to meet you.
04:02In the morning,
04:03I need to make a drink.
04:04The trainer is ready to push.
04:05I'll drink.
04:07Sure, I'll get to the centre of Haasniku
04:08and everything she has said to him.
04:10I'm going to take care of him.
04:11Every time you're looking for him,
04:12I'll start off so I can see you from the cab.
04:14Stop and eat!
04:15Shut up, and eat!
04:21Speaking.
04:24What?
04:25What?
04:26I didn't have a shout-out,
04:27I promised to die that he was going to have the one that was the 1.
04:29You know?
04:30You know, what are you doing now?
04:32I don't know.
04:33You talked about him!
04:34I think he's a big deal.
04:36I think he's a big deal.
04:38I'm going to play on your own.
04:40I'm going to play on my own.
04:42I don't have time for your own name.
04:44I've been in school.
04:50I'm going to read the news about a Russian province.
04:52They were 12 years old.
04:54Then, I'm going to have a very good day.
04:56They were being killed.
04:58I'm going to get to the end of the day.
05:00What's up?
05:10What's up?
05:11Did you forget something?
05:13Good morning.
05:14Brajkice!
05:15Why?
05:16Why are you talking about that?
05:18I'm talking with Mrs. Matildo.
05:20Where is she?
05:21No, no, no.
05:22It's in a long time.
05:23It's in a long time.
05:24Long time.
05:25Long time.
05:26You have to check out that nothing happened.
05:28Slippen- jedna moja susjeda ostavila muža tako da se kupa.
05:34A kupo se dugo.
05:35Išla žena provjerit.
05:37Kad tamo leži jadničak na pločićama stenje.
05:40Stajo na sapun, pao i slomio kuk.
05:43Eto, dan danas hoda na štakama,
05:46a žena ga ostavila otišla s drugim koji hoda bez štaka.
05:49Tak se je život.
05:50Resite, Brajnkice,
05:52vi ste uvijek takav optimisti.
05:54A znači te, meni se uvijek tako događaju neke tega, Darije.
05:57Do you want to check the lady or do you want to check the lady or do you want to check the lady?
06:01Matilda Dušo, is your lady always in one room?
06:05Miljanko, give me a light!
06:07As you hear, the lady and the lady are good.
06:09Come on, Mrs. Brankic!
06:13Evo me, evo me, for a moment!
06:15No, no, no, no, no, no!
06:18Today is your kitchen.
06:19No, no, no, no!
06:20Just before me, mrtvog!
06:22Let me show you, Mrs. Brankic!
06:24Ozbiljno, evo, evo ozbiljno. Brankice, zašto vi ne biste prošetali, otišli u kino, Zološki vrt, kazalište?
06:31Evo, evo ja ću vam dati novac za ulesnici.
06:33Ne dolazi u obzir, jučer sam bila u kinu, a bila sam i u Zološkom vrtu.
06:38U kazalište ne idem iz principa. Danas je na redu vaša kuhinja.
06:43Što je sad ovo? Ovdje ko da neko jede deterđente, nema ništa.
06:47Brankice, a, a, a, da vi ipak dođite sutra?
06:50Nema šanse, sutra sam kod profesora Kuge.
06:54Evo, ja ću pristaviti kavu, a vi požurite u trgovinu po deterđente.
07:03Zašto je ona opet ovdje? Zar se nismo dogovorili da neće dolaziti?
07:06Pokušala sam već nekoliko puta, ali kad ona ne sluša.
07:08Nama ne treba nikakva Brankica, mi se popikavamo jedni od drugih.
07:12To ne znači da moramo živjeti u svincu.
07:14Hoćuš reći da sam ja svinja?
07:16To si ti rekao. Ja ne stignem čistiti stan, a Brankica je profesionalka.
07:20A ja kao imam novaca plaćati profesionalka.
07:22Ma ljubavi pone uopće ne naplaćuje puno.
07:24Isuse Bože, po ja sam oženio makroa.
07:27Pa ne radi se o robcu, radi se o principu.
07:30Ovaj stan ne treba medinjericu.
07:32Još niste otišli po deteržente.
07:34Popože, pa ne mogu ja ovako raditi.
07:36Ima Brankica, sad će onajde.
07:38Nemojte se vi ništa brinuti, Brankice.
07:40Piunga, ona prati svaki moj pokret.
07:43Ako joj danas ne daš otkaž, ja ću joj zarnuti vratom.
07:46Ili ona, ili ga.
07:48Nešto si zaboravio.
08:00U ovoj kući ja donosim odluke.
08:03E, baš idem u šlapama!
08:11Zašto vam je on tako nervozan?
08:13Da skugam kamelicu.
08:18Brankice!
08:20Pa, pardon.
08:22Ovoj Brankice, molim vas, pokušavam raditi.
08:37A često nosite posao doma?
08:39Kontrolne, ne stigne mi spraviti u školi.
08:41A, nije ni vama lako.
08:43Pa i nije.
08:44Zašto?
08:45Pa mislim na vašeg muža.
08:47Je li on možda dobi otkaz?
08:49Otkod vam to?
08:50Pa mislim, stalno je doma, a nije bolestan.
08:53Ne brinite se, nije on ni bolestan, ni otpušten.
08:56Takav vam i glumački posao.
08:58Kad ne priprema novu predstavu, onda vam je doma.
09:00Pa on je uvijek doma.
09:01Znam.
09:04Pa znate što mi nije jasno?
09:06Ja to ne razumijem.
09:08Kako neko normalan može biti glumac?
09:10Po danu doma, po noći vani, ja bi dala rastavu.
09:13Da, ali ja volim svog muža, Brankice.
09:16Jel to Milinkova četkice za zube?
09:18Evo je vam, detergenti!
09:21Ali da znate, to je protiv moje bolje.
09:24Kako neko normalan može pospremati stan protiv volje vlastika stana?
09:28Gdje je telefon?
09:44Halo?
09:45Da, ja sam, nisam zaboravio.
09:49Molim?
09:50Ulovila si ga sa šaptačicom?
09:53A pa slušaj, oni su ti takvi.
09:55A vrebaju iz braka, da.
09:57Odmah.
09:58Dobro?
09:59Dolazimo odmah.
10:02Žene.
10:05Ti izlaziš?
10:06Da!
10:10Lidija je opet
10:12na rubu živčanog suoma.
10:15Lidija!
10:22Kažem ja rastala.
10:27I, beliš ti na staklenom stolu, a?
10:34Da, a ona vrišti.
10:36Šaptačica vrišti.
10:37Da, ostale su i fleke od pudera.
10:39Njezinog?
10:40Ma ne, njegovog.
10:41Ne, ne, ne, ne želim više ništa čuti.
10:43Samo znam da ja s tog stola više ne bijem.
10:45O, bez brige, stola više ne bijem.
10:46O, bez brige, stola više nema.
10:48Što, prodala si ga?
10:49Razbila.
10:50I što on kaže na sve to?
10:52Da to nije ono što ja vidim, da ga je bezobraznica napala.
10:56Prasac je jedan sumnjiv mi je već duže vrijeme.
10:59O, ispričavam se, jedno pitanje.
11:03Samo brzo, vidiš da je situacija teška.
11:05Dobro, dobro, želio sam samo pitati, tako treba nekog prebiti, ne?
11:09Ne podnosim da žene plaću.
11:11O, lajci, lajci, ti si ovdje jedini pravi muškarac.
11:14Doći ću poslije i sve ću ti ispričati.
11:17A sad mi donese jednu mineralu.
11:19Znam, znam, s limunom.
11:21Hvala.
11:22A ti, prijatelju, vopi.
11:23Vopi, vopi.
11:31Već idete.
11:32Kontrol neću završiti u zbornici.
11:34A ne smetate vi meni?
11:36Pa kako hoćete?
11:38Brankice, nas dvije moramo ozbiljno porazgovarati.
11:41I ja mislim.
11:43Dugo se poznajemo pa ću biti otvorena.
11:45U pitanju je moj brak, a ne moje želje.
11:47Bojim se da više nećemo trebati vaše usluge, Brankice.
11:50Pa ne znate što govorite.
11:51Normalno da ćete trebat moje usluge.
11:53Pogledajte ovaj svinjak ko sebe.
11:55Vidim.
11:56Ali ne možemo vam više plaćati.
11:58Trenutačno naša financijska situacija nije baš blistava.
12:01Pa nije nogac u pitanju.
12:03Vaša gospođa mama meni uvijek unapred plati.
12:06Moja mama vama plaće da čistite moj stan.
12:09I nemojte joj reć, nemojte joj reć.
12:11Znate kako ona kaže.
12:13Svaka poštena kuća mora imati bedine.
12:15Da.
12:16Znam.
12:17Da.
12:18Onda...
12:22To smo riješili.
12:23Ja ću dolaziti dva put jedno, a vi ćete ispravljati zadačnice.
12:27Oj Miljenko će se ljutiti.
12:29E baš je on taj koji bi se trebao ljutiti.
12:31Što vi hoćete reći?
12:32Ona malo prije na telefonu je bila ona njegova bivša žena.
12:35Kapica.
12:36Da?
12:37Lidija.
12:38I vi ništa.
12:39A što bi trebala?
12:40Pa zabraniti mu da se viđa s tom cirkusantito.
12:42Pa daj te pazite, još ćete biti upasti.
12:44Lidija je naša prijateljica.
12:45Ma bivša i sadašnja žena ne mogu biti prijateljice.
12:48Ona ga.
12:50Noće natrag.
12:52Sad stvarno pretjerujete Brankice.
12:55Ono kad je Filip slao mio nogu.
12:57Da.
12:58Ko je odmah dotrčao u bolnicu?
12:59Ona.
13:00A nisu u rodu.
13:01Pa ona sobe svaki dan.
13:02To vam ništa ne znači.
13:04Miljenko je muškarac kojeg nitko ne može zaboraviti.
13:07Joj nemoj, poštedite.
13:09Možda se to vama tako ne čini.
13:11Ali on je prepun nevjerojatnih vrlina.
13:14Znate što, vi ste zbilja smiješni.
13:16Ja sam vas htjela poštedjeti, ali...
13:18Pa dobro, otkud vama pismo za mog muža?
13:24Skasliče.
13:26To nije, to nije važno.
13:28Pravo je pitanje.
13:29Ko danas piše pisma?
13:30Ima drugu.
13:31Brankice, molim vas, ovo je jedno obično pismo.
13:34Vjerojatno neka opomena.
13:35Na vašem mjestu ja bi otvorila.
13:38Jedino ćemo tako doznat na čemu smo.
13:40Mi.
13:41Dobro, vi.
13:43Nije pristojno otvarati tiđa pisma?
13:46A pristojno je ići na kavu s bivšom ženom.
13:50I što ti želiš?
13:52Osvetu.
14:05I, kažeš ti dama i šantačica.
14:07Da, da, da, dama.
14:08Daj, molim te, nemoj me nasmijavati.
14:10Dame tak, ne vrište!
14:11I, pa, ne može stalno šaptan.
14:13Šaptan je težak, stresan posao.
14:15Ženska si mora tu i tamo dati malo odušća.
14:17O, pa, nek se upiše na taj bo!
14:19Boris je poznati režiser, to žene privlači.
14:22Na koncu konca to je i tebe privuklo.
14:24Miljenko, molim te, ne spominji mi više tog gada.
14:27Odlučila sam, tražim razvod.
14:29Si sigurna?
14:31Ako sam u nešto sigurno, onda su to razvodi.
14:35A gdje ćeš ti stanovati?
14:37Mislim, ja nisam siguran da će ti, Boris, prepustiti svoju obiteljsku kuću.
14:41E, vidi mačaka.
14:43Zato sam te izvala.
14:45Miljenko, ti si od uvijek bio moj najdraži bivši muž.
14:49Moj najbolji prijatelj, jedini koji me u istinu i potpuno razumi.
14:53Skrati uvod. Što želiš?
14:56Mislim, da sam kako bi bilo najbolje da, samo privremeno.
14:59Mislim, samo dok se ne snađem, živim s vama.
15:02Čim?!
15:04Pa s tobom i Matildom, neću vam smeteti obećajem.
15:07Nećuš nam smeteti, žena Božja, pa mi spavamo u dnevnom boravku, a Filip na preuređenom balkonu.
15:12A jedina sloboda prostorija u stanu je zahod i to samo povremeno.
15:16Miljenko, ja ne znam što ću ako me i ti odbaciš, ja više nemam kamo poći.
15:21Jedino u samost.
15:23A, to si.
15:25A prijateljice?
15:27Pa, znaš da mene žele vidjeti u blizini svojih muževa.
15:31A Matilda te kao želi?
15:32Uvij, Miljenko.
15:34Hoću reći, Matilda nije problem. Matilda je jedna pametna žena, ona će shvatit.
15:39Molim te, mačak, samo dok se ne snađem.
15:42Na kratko.
15:44Ma ja ću ga otvoriti.
15:56A ne, ako će netko otvoriti ovo pismo, onda sam to ja.
15:59Pa dajte ga otvorite već jednom.
16:01Jeste sad sretni? U životu nisam otvorila tuđe pismo.
16:06Barem ćemo znati jel vas vara ili ne.
16:11Je ljubavno? Šta piše?
16:15E, vara, gad vara.
16:20Pa šta je onda recite puknut ću?
16:23Nasljedstvo.
16:25Od pokojne pratete. Nisam ni znala da ima pratetu.
16:28Pa čega je Jana umrla?
16:29Ne znam, ne piše ako je prateta valda od starosti.
16:33A što je da slijedio?
16:36Stan.
16:37Stan!
16:38Centar.
16:39Ja!
16:40Sto dvadeset kvadratka.
16:41Ja!
16:42Sto dvadeset kvadratka.
16:43Ja! Sto dvadeset kvadratka.
16:44Ja!
16:47A vidite da ne valja donositi nagle odluke.
16:50Nagle odluke, ne razumijem.
16:51Malo prije ste me htjeli otpustiti.
16:54Vidite, sad ćete me trebati svaki dan.
17:12Što tu radiš?
17:14A zašto si ti tako znati željen?
17:15Jesi napisao zadaću?
17:16A uvijek samo to znaš, pisa. Skakšno se pismo.
17:18Što si to učinio? Propala sam sad.
17:20Vrati!
17:30Ti je kao neka šala?
17:31Misliš.
17:32Ali gle, ima živ.
17:33Ima potpis odvjetnika.
17:34Šta, ne vjerujem dok ne vidim svojim očima.
17:36I što ću ja reći tati, zašto je pismo poderano?
17:39Prosto jednostavno mu reći da si bila znati žena i otvorila njegovu poštu.
17:42Ja nikada ne otvaram tuđu poštu. Onet ko otvara tuđu poštu, zreo je za rastavu.
17:47Ejona, to je trebalo mislit ranije.
17:48Znam. Reći ću da si ti otvorio pismo.
17:52A zašto ja?
17:54Zato što si ti jedan neodgojeni tineđer koji prezire društvene norme, prezireš svog oca, potpuno si neodgojen!
18:00Kako je za to kriv?
18:02Molim te, učini mi to, evo i vratit ću ti uslugu.
18:05Može, hoću u ispričnicu za četvrtak i petak.
18:08Ne dolazi u obzir, škola je na prvom mjestu.
18:10Ok, kako hoćeš, ugodan razgovor s tatom želim.
18:13Filipe, molim te, Filipe.
18:15Na tatu mangup na mamulep.
18:21I kaži, na staklenom stolu, a?
18:24Da, a ona vrišti.
18:27Ej, da si ja tvoja žena, da ubio bi te.
18:31E pa da, pa ja da sam moja žena bi me ubio.
18:34A dobro, zašto jedno se nisi rekao ne.
18:37Reči ti lini je ne.
18:39A je, da, da.
18:41Razumijem.
18:43Ta žena ima ona nešto, znaš.
18:47Ja ti se uz nju osjećam ko krapinski, pećinski pračovik.
18:53Jak i pametan.
18:56Oko nas krešte mamuti,
18:58a nas dvojece grijemo oko vatrice,
19:01ja ju branim zubima i rukama i nogama od drugih prafrajera.
19:07I ovaj razbit ću tog Borisa, čim ga vidim.
19:09Čekaj, čekaj, čekaj.
19:10A zahaj ti onda nju ne pozoveš u tu svoju pećinu?
19:14Nemam centralno.
19:15Aj ovaj.
19:17Kada vam neće.
19:18Danas sam isto nudio da je odvezem doma, ne, neće.
19:23Bože.
19:25Zašto?
19:26Zašto ja nisam jedan normalno razredeni muškarac kojeg bivša žena mrzi?
19:32Zašto?
19:33Čuj, stari.
19:36Ne znam.
19:38Ali znam da se nakon ove pijeve moraš muški suošiti se svojom ženom.
19:42Čujem ženom.
19:55Gdje jesi ti do sada?
19:56A?
19:57Ja sam se malo zadržao.
19:58Bila je generalka.
19:59A daj, ljubavi, pa ti nisi mog generalku već dvije godine.
20:03Ne, ne, ja opće nisam pio.
20:05Fakat je bila generalka.
20:07Dobro.
20:08To sad nije važno.
20:10Zeći ću.
20:12Mi moramo porazgovarati.
20:16Znači, doznala si.
20:18Bilo je slučajno, časna riječ.
20:21A, i što kažeš?
20:24Pa, pa, pa, ja mislim da je to fantastično.
20:27Konačno ćemo živjeti onako kako smo od uvijek maštali.
20:31Pa nisam znao da ti imaš takve maštanje.
20:35Pa jedino nam je to nedostajalo do potpune sreće.
20:38A vidiš, vidiš, vidiš, vidiš.
20:40A ja sam mislio da te poznaje.
20:44Hvala ti.
20:46Hvala tebi, ljubavi, što se ne ljutiš.
20:49Oho!
20:50Marin Držić, sabrana dijela.
20:54A kaj mi se ja ljutim na tebi?
20:56Ma, znaš, ovaj...
20:59Način na koji sam je to doznala nije bio baš...
21:02Jednostavno nisam mogla izdržati.
21:04Otvorila sam to pismo i...
21:06Kako pismo?
21:08Pa pismo, ovo pismo.
21:10Tvoje pismo.
21:13Otvorila si moje pismo?
21:16Brankica mi nagovorila.
21:18Brankica?
21:19Ta ne, manjo!
21:21A što je odra?
21:24Pa nasljedstvo.
21:26Kako nasljedstvo?
21:28Čekaj, ti ne znaš.
21:30O čemu mi cijelo vrijeme razgovaramo?
21:32O Lidiji?
21:33O kakvoj Lidiji?
21:34Pa o Lidiji, o mojej bivšoj.
21:37O našoj Lidiji.
21:38Minim ko ja dobro znam tko je Lidija.
21:40Samo ja ne znam zašto mi cijelo vrijeme pričamo o njoj.
21:42Doselit će se ovom.
21:48Molim?
21:51Šališ se, Elda?
21:52Šali se.
21:53Ne šali se.
21:55Slušam.
21:56Razvodi se.
21:58Opet ti šuti!
21:59Slušam.
22:01Pa molila me, preklinjala.
22:03Ona jednostavno nema gdje spavati.
22:06Pa nemamo ni mi.
22:08Pa znate li Lidiju?
22:10Mislim ona kar nešto hoće, to je strašno.
22:13Ali to je samo privremeno.
22:15Dobro, teoretski recimo, recimo da prisanemo.
22:17Gdje bi ona spavala?
22:20U Filipovoj sobi.
22:22Samo preko mene mrtvog.
22:24Ja ne dam svoj balkon.
22:25Nek spavam tu s vama.
22:27Tiši, tiši, tiši, tiši.
22:29Uzrojat ćeš mamu.
22:30Ja.
22:31Ja.
22:32Možeš više sreće nego pameti.
22:34Čitaj, ak možeš.
22:36Ma, to opće nije problem.
22:40Daj prije, prosim se.
22:55Jay, ljubavi, pa kaj mi nisi prije rekla?
22:59Daj, pusti me, dobit ćeš bruh.
23:01Ma kaj mi priga, dobilo sam stan.
23:03Panik dobije mi bruh.
23:12Tada.
23:16Tada.
23:18Tada.
23:20Kako je lijepo.
23:22U prašine, ne dirajte ništa.
23:24Brankice, prateta je umrla prije tri mjeseca i ne možemo očekivati da s miro moja dolazi ovamo bristati prašinu.
23:31Zato sam ja uzela svoj usisalač.
23:33Mimi, ja sam znala da mora postaviti razlog zašto sam se udala za tebe.
23:39Materialistico moja.
23:42Sad ćemo napokon moći primati goste.
23:44Ma kakvi gosti?
23:45Napokon želim da smo malo sami.
23:47Ako to da ja nisam upoznala pratetu Teresu?
23:50Prateta nije razgovarala s mojom bakom, pa tako ni s svojim tatom, a onda ni sa mnom.
23:54Zašto?
23:56Muškarci.
23:57Znači, prateta je bila muškarac.
24:01Brankice, zatvorite te usta ili ću vam ih ja zatvoriti.
24:03Mimi, opet postaješ agresivan.
24:04Nema veze, naučila sam Jana gore.
24:07Reci, zašto baka nije razgovarala sa pratetom?
24:09Moj deda je bio prvo zaručen za praticu Tereziju.
24:13Ona je upoznao moju baku Elviru i to s Terezijom je riknulo.
24:17Sve mi se čini da je tvoj deda bio priličan prasac.
24:20Pa je.
24:21A čime se bavila prateta?
24:23Prateta je bila subreta.
24:25Prateta subreta, prestrašno.
24:28Pjevala je i plesala u kazalištu.
24:31Cirko Santica, to i kažem. Nije kar voda.
24:34Evo mi utičnice.
24:36Što je sad ovo?
24:39Košlo se.
24:40Ko je ovoj nemogućo ženi dopustio da gura svoju se samaču moje štekere?
24:43Samo sam si dopustila šta se vede?
24:45Mi mi molim te daj mi ruku, jako me je strah.
24:47Da, ko bude sad u ovom mraku pronašao zihirunge?
24:50Jaču sigurno su u forci meru. Idemo.
24:52Brankice, otkud vama baterija?
24:55Moje zgradi ljudi kradu žarulje u haustoru, onda mi narod nosimo baterije.
25:01Ah, evo ga.
25:04Evo ovo je Brankice, ovče ne znam što bi smo mi bez vas.
25:07A svaka poštena kuća mora imat muškarca, ovakvog ili onakvog. Oprostite.
25:11Da, vama im muškarat samo onaj koji zna promijeniti zihiru.
25:15Rukavlje što?
25:17Dajte se ili ću biti prisiljen na najgore.
25:20Maknite taj pistolj dok sam dobre volje.
25:23Ovo je sigurno neka zabuna, gospodine.
25:25Tko ste vi?
25:26A tko ste vi?
25:28S mišta napustite moju kuću.
25:31Ovo je gdje naša kuća.
25:32Mište taj pistolj jer ako vas ja razdružam.
25:34Pokažite vi meni, legivaci.
25:37Kad vidim crno na bijelo tko ste,
25:40onda možemo dalje razgovarati.
25:42Legitimacije su nam u dnevnoj sobi.
25:44Onda pravac dnevna soba naprijed marš!
25:48Svi skupa!
25:50I ti želite u kandrac!
25:52Liva!
25:54Liva!
25:55Liva!
25:56Liva!
25:57Liva!
25:58Liva!
25:59Liva!
26:00Liva!
26:01Liva!
26:02Liva!
26:03Liva!
26:05Liva!
26:06Liva!
26:07Liva!
26:08Liva!
26:09Liva!
26:10Kako mislim?
26:11Drago mi je da i mlađe generacije cijene tekovine prošlosti.
26:15Osobno mi je u torbici slobodno izvadim.
26:17Ajde, da ću.
26:18Pokažite.
26:21Danas čovjek nikad ne može biti dovoljno siguran.
26:26Dopustite.
26:28Policijski inspektor u miru.
26:31Džuro Pletikos.
26:32Brankica Bedinarica.
26:33Matilda Majer, profesorica matematike.
26:35Drago.
26:36Ovo je moj suprug.
26:37Glumac.
26:38Miljenko Majer.
26:39Glumac!
26:40A ja sam vas možda već negdje gledao.
26:42Nepokorenji grad, kapelski kresovi, otpisani.
26:45Davno je on otpisani.
26:46Ovaj stan je pripadao pokojnoj prateti mog supruga.
26:50Svoje nećemo, tuđe ne damo.
26:53Ništa nije ničije i sve svačije.
26:56Marks, stavak 7, strana 896 poglavlja u privatnom vlasništvu.
27:02Pustite sad Marksa.
27:04Oprostite, što vi radite u ovom stanu?
27:08Kako što ja radim?
27:10Pa ja ovdje stanujem.
27:12Pokojna Terezija je bila moja drugarica.
27:16Hoću reći moja zakonita supruga.
27:27Ej, ovo sam ja kupila Miljenku.
27:30Za našu prvogodišnicu.
27:32Izvrsno, slobodna si uzvi.
27:35Neću ja dugo ovdje, znaš?
27:37Kako god želiš, samo molim te plaće režije.
27:39Ma da, naravno.
27:41Kako spasiti bra?
27:43E, to ne može.
27:44To sam ja kupila Miljenku za 15. godišnicu.
27:51Ako nemaš ništa protiv, ostala bih do jeseni.
27:54A do tada će se sigurno nešto dobro dogoditi.
27:57Moj horoskop kaže jesen donosi nenadane promjene.
28:00A koja jesen?
28:02A vidiš, to nije pisalo, ali ja sam svejedna optimista.
28:05Znaš, razmišljala sam šteta što se ti Miljenku tako dobro slažete.
28:11Da nije tako sve bi bilo puno jednostavnije.
28:14Pogotovo sad kad imamo dva stana.
28:16Što bi bilo puno jednostavnije sad kad mi imamo dva stana?
28:19Ništa!
28:22Teta Lidija i teta mama, recite ti ti brankici da me prestane slijediti.
28:25Ej, još uvijek si na nogometu.
28:29Bilo bi ti puno pametnije da dođeš k nama na glomu, znaš?
28:32Može, kad propadnem koj nogometaš ti išiš me spremat za prijemnije.
28:35A di je stari?
28:36Ma išla joj sa stričikom Džurom kod advokata riješiti onu zavrzlamu oko nasljedc.
28:40Evo i tete Tereza je bila bog me nestašna mačka, ha?
28:43U njezenim godinama udati se za toliko mlađeg muškarca svaka čast.
28:48Aj, Džura je lud i opasan, zapamtite što sam rekla.
28:51Ima pravo na osminu našeg stana, raspitala sam se.
28:54Da, i što ćete učiniti?
28:56Ha, ništa za sad, živjeće s nama.
28:58Onda moram dolazit svaki dan.
29:01Ne znam je li vam to baš pametno, da vam se nepoznati starac šeće stanom svaki dan.
29:05Ođeš ga ti?
29:06Ne, hvala.
29:07Da?
29:10Ne, ja sam Lidija.
29:12Da, ja sad živim ovdje.
29:15Pa od sad rekla sam jeste gluhi.
29:17A tko ste vi?
29:19Neka Božena, kaže da ti je prijateljica.
29:23Kaže da je nema doma.
29:27Halo?
29:28Boženice, ej.
29:29Ne, pa doma sam, naravno da sam doma.
29:32Ma to ona pokušava biti duhovita.
29:34Ne, ne, Miljenkova bivša žena.
29:36Ko je Božena?
29:37Naravno da sam te mislila obavijestiti o promjeni adrese, Božena.
29:41Ne, ne, nisam ti to mislila prešutiti.
29:44Ko je Božena?
29:45A ništa bez Božena.
29:46A ništa bez Božena.
29:47Bila si u Sisku.
29:49Natjecanje u kuhanju fiš paprikaša.
29:51Jako interesantno.
29:53Upoznala si pobjednika divno.
29:55Ajde, znaš šta, oprosti, ali, sutra ćeš mi sve ispričati.
29:58Svaki detalj, može.
30:00Sad mi je malo nezgodno, znaš, pakiram se.
30:02Može.
30:03Sutra.
30:04Može.
30:05Može, Božena.
30:06Ajde.
30:07Vidimo se.
30:08Bog Božice, bog.
30:09Dobro, kad bi stavila da se selimo?
30:12Nemam pojma.
30:13Zašto je ne kažete da više ne zove?
30:15Zato što ona ima brantice samo nas.
30:18I ona je jako dobra osoba, samo je nekad malo...
30:21No, napurna je.
30:23Znaš što, mama?
30:24I bi mogao ostati ovdje s tetom bivšom suprgom, a?
30:27Vidiš, zanimljiva ideja.
30:29Od uvijek sam htjela odreslog sina.
30:31A, ne, ne, ne, ne, ne. Posudila sam ti stan.
30:34Ali sina ti ne dam.
30:36Filipe, odnij sve kutije.
30:38Ajde!
30:57Iven Miljenko, pazi, pritišćeš mi malo rebra.
30:59Ljubavi.
31:01Na dijeti sam.
31:02No da.
31:03Novi stan, novi život.
31:05Tako sam sretna.
31:07Nadam se da ne smetam.
31:10Mislio sam da se malo bolje upoznamo.
31:14Bez dialoga nema napredka, je li tako?
31:19Brava domača.
31:21Kadro.
31:22Eba, živjeli.
31:25God, govorit!
31:26Sači šeši?
31:27Ha vajernovo!
31:28Tupac!
31:29Padroša!
31:30Pravzal!
31:31Bandro.
31:32wanna!
31:33Tupac!
31:34Tupac!
31:35Tupac!
31:36Tupac!
31:37Tupac!
31:38D Medic!
31:39Tupac!
31:40Tupac!
31:42Tanpac!
31:43Tupac!
31:44Tupac!
31:45Tupac!
31:46Tupac!
31:47Tupac!
31:48Tupac!
31:49Tupac!
31:50Tupac!
Be the first to comment