Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00Here!
00:30Here!
01:00Here!
01:30Here!
01:40Here!
01:41Here!
01:41Here!
01:42Home!
01:43Anh về rồi đây!
01:45Anh có săn được con nai nào không?
01:48Anh hy vọng là em sẽ không buồn khi phải ăn thịt thỏ nữa.
01:52Con không buồn đâu, con cũng vậy.
01:54Khôngあ buồn về điều đó cả.
01:55Mọi người đã có một ngày vui vẻ chứ.
01:57Đúng vậy.
01:58Con đoán mua mua hút một điếp thuốc, phải không ạ?
02:00Sau buổi tối sẽ tốt hơn
02:03Bố sẽ không có thuốc để hút đâu
02:06Những người Ấn Độ đã lấy hết thuốc của bố rồi
02:08Laura
02:09Những người Ấn Độ nào
02:11Hôm nay chúng ta có vài vị khách
02:14Nhưng giờ mọi chuyện ổn cả
02:15Không có gì xảy ra hết
02:17Mẹ chỉ đưa họ một ổ bánh và thuốc lá của bố
02:19Sau đó họ đi
02:20Laura muốn cởi dây chó cho Jack
02:22Khi họ đến
02:23Nhưng con không cho phép em ấy
02:25Bố đã dặn con như vậy
02:29mà con vẫn muốn gửi dây chói cho Jack à?
02:33Bố không muốn con chống lại lệnh của bố một lần nào nữa.
02:36Con có hiểu không?
02:39Con có hiểu không?
02:47Laura.
02:49Mang vào đây một ít cùi.
02:59Anh không nên lớn tiếng với Laura như vậy.
03:09Nó chỉ muốn Jack bảo vệ Carrie và em thôi.
03:11Anh không quan tâm là vì lý do gì.
03:13Nó phải biết rằng khi anh ra lệnh,
03:14anh muốn nói vâng lời.
03:15Con bé phải tin vào sự suy đoán của anh.
03:17Nó chỉ là bộ đứa trẻ.
03:29Chắc chắn là bố đã nói với con
03:47tại sao bố muốn buộc Jack lại.
03:49Bố nói bố không muốn nó theo bố
03:51và làm sợ những con thú khi bố đi săn.
03:54Ồ, đó chỉ là một phần thôi.
03:57Hôm trước bố thấy có hai người Ấn Độ.
03:59Khi bố đứng trên dốc,
04:00nên bố nghĩ họ có thể đến đây.
04:03Jack là một con chó giữ nhà.
04:05Bố nghĩ nó có thể sẽ tự vệ
04:06và điều đó sẽ làm hại nó.
04:09Từ giờ, bất kể lúc nào bố đi xa,
04:11chúng ta phải buộc Jack lại.
04:14Bố biết nó ghét bị buộc.
04:16Nhưng điều đó là tốt cho nó và cho chúng ta.
04:19Giờ con hiểu chưa?
04:22Vâng.
04:23Nhưng bố có thể nói chuyện này với con mà.
04:26Con không còn là một đứa trẻ nữa.
04:30Bố nghĩ con phải nhớ điều đó.
04:34Chúng ta đi và cởi dây chó cho chú chó già đó thôi.
04:37Anh đã đi đến một trang trại gia súc.
04:56Họ nói họ muốn anh giúp họ giữ đàn gia súc tránh khỏi những hẻm núi.
04:59Họ sẽ trả lương chứ.
05:00Còn hơn thế nữa, em có muốn uống một ít bia tươi không?
05:02Lâu rồi chúng ta không có một ít bia nào.
05:06Bố sẽ là một chú cao bồi hả bố?
05:08Bố sẽ cố gắng hết mình bé con.
05:10Bố sẽ quay về trước khi trời tối.
05:11Bố yêu con.
05:13Chúc anh may mắn.
05:13Trời quá tối, chúng ta nên che những chiếc cửa sổ lại.
05:28Như vậy sẽ không có mũi vào trong.
05:30Con ước là nhà chúng ta có được những chiếc cửa sổ bằng kính.
05:36Mẹ cũng vậy, con yêu.
05:37Nhưng thật vũ ích khi mơ ước những điều không thể.
05:40Nhưng thật vũ ích.
06:10Con B là một phần thưởng thêm, vì nó quá nhỏ, nên không thể xa mẹ nó được.
06:15Giờ chúng ta sẽ có sữa bơ.
06:21Anh không sao chứ, Jack?
06:25Caroline, làm ơn đừng hỏi.
06:27Đừng hỏi.
06:30Bố là một chú cao bồi.
06:32Mẹ nghĩ là không phải vậy, Carrie.
06:34Thời viết thay đổi.
06:51Viết trời trong xanh.
06:53Bố nói chúng có thể sẽ có một mùa đông lạnh, vì những con cáo, hải ly, đang phát triển bộ lông dày.
06:58Các con cáo, hải ly, đang phát triển bộ lông dày.
07:03Các con cáo, hải ly, đang phát triển bộ lông dày.
07:04Các con cáo, hải ly, đang phát triển bộ lông dày.
07:05Charles!
07:07Thư gửi cho mọi người.
07:10Anh đừng quên gửi nó nhé.
07:12Anh sẽ vắng nhà trong một tuần.
07:14Em và các con ở nhà cẩn thận và giữ gìn sức khỏe nhé.
07:17Các con phụ mẹ làm việc nhà nhé.
07:23Chúc anh có một chuyến đi tốt lành.
07:29Anh cẩn thận nhé.
07:30Anh sẽ cẩn thận.
07:31Đừng buồn nữa.
07:32Anh sẽ cố mang về cho em vài chiếc kính cho cửa sổ.
07:35Chúng rất đắt.
07:36Hẹn gặp em sau một tuần nữa.
07:37Hẹn gặp em sau một tuần nữa.
07:47Trời đang trở lạnh hơn.
08:01Các con vào trong đi.
08:17Hẹn gặp em sau một tuần nữa.
08:47Dù chúng tôi có những công việc để làm,
08:53nhưng thật tẻ nhạt khi không có bố.
08:55Mẹ lo lắng cho bố khi bố ở bên ngoài vào thời tiết này.
08:59Chúng tôi không biết bố có rời khu độc lập chưa.
09:17Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
09:47Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
10:17Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
10:47Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
11:17Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
11:19Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
11:23Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
11:25Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
11:27Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
11:57Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
12:27Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
12:29Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
12:59Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
13:29Điều gì đó phải làm với căn nhà.
13:32Có thể anh ta muốn vào trong và ngồi.
13:34Vào nhà đi.
13:37Charles.
13:37Charles, let's meet Caroline.
14:07Charles, let's see.
14:37Charles, let's see.
15:07Charles, let's see.
15:37Charles, let's see.
16:07Charles, let's see.
16:37Charles, let's see.
18:02Mẹ ước là con sẽ không đeo thứ dơ bẩn ấy.
18:04Nó không bẩn đâu.
18:05Bố nói nó là dấu hiệu của một người thợi săn cử khôi.
18:08Và nó bảo vệ anh ấy khỏi những linh hồn của quỷ dữ.
18:13Jack đang sủa gì vậy?
18:14Tuyết đang rơi.
18:31Con hy vọng tuyết sẽ trải trên khắp đường phố cho đến Giáng sinh.
18:38Con vui vì bố mời bác Edward đến vào đêm Giáng sinh.
18:41Bác ấy sẽ đến đúng không hả?
18:42Mẹ không biết.
18:46Mẹ chỉ hy vọng là chúng ta sẽ không có trận bão tuyết nào.
18:49Những trận bão tuyết sẽ không ngăn được ông già Noel,
18:52thậm chí là đến Canvass.
18:53Và bão tuyết cũng sẽ không ngăn được bác Edward.
18:55Chúng ta sẽ có một đêm Giáng sinh thật hạnh phúc.
19:25Không có gì nhiều để em và các con đón Giáng sinh.
19:33Anh đã làm những điều tốt nhất có thể rồi.
19:36Không có gì nhiều cả.
19:41Anh nghĩ tốt hơn anh nên xem xét liệu có ở lại không.
19:45Trời bên ngoài rất lạnh.
19:53Charles.
19:55Charles.
19:55Anh mặc cái gì đó cho đủ ấm nhé.
19:58Sinh nhật của Chúa chứ không phải của chúng ta.
20:00Anh em không phải cái gì cả?
20:10Anh em không phải là phụ tư cái gì đó được.
20:13Oh, no.
20:43Oh, no.
21:13Oh, no.
21:43Oh, no.
22:13Oh, no.
22:43Cảm ơn anh.
22:45Có vẻ như có rất nhiều thứ cho đêm Giáng sinh.
22:49Nó không phải cho bữa tối.
22:51Những thứ này chắc sẽ được chào đón chứ, thưa cô.
22:54Nhưng cô biết đấy, tôi đem những thứ này đến đây hộ cho ông già Noel.
22:58Ông già Noel?
22:59You know him.
23:06You know him.
23:08You know him.
23:17He was going to come home in Venice.
23:21Bởi con tuần lộc à?
23:22Nó không phải là điều đặc biệt để nhận giao mấy, Laura.
23:25Bác nhận giao mấy bởi...
23:27bởi chùm dâu bạc trắng và...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended