- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02Pensa che molte donne non se ne rendono conto e poi finiscono per sposare uomini che le trattano anche male, come la moglie di quel Rodolfo Sacchi lì.
01:10Ma infatti ragazze, non è facile trovare l'uomo giusto, specialmente riconoscerlo.
01:16C'è anche chi si innamora di un mezzo di trasporto e risolve il problema.
01:20Quei furgoncini tedeschi erano veramente irresistibili.
01:24Però comunque l'amore di Johnny per adesso rimane impossibile, ragazze, visto che non hai soldi per comprarlo.
01:30Poi cosa ci trova di bello? Non è più comodo viaggiare in treno.
01:34Più comodo, ma meno poetico.
01:36Immagina quanto può essere bello viaggiare per tutta Europa e decidere di fermarsi dove vuoi e quando vuoi.
01:43Esatto.
01:44Dormire distesi su un prato guardando le stelle.
01:48È romantico.
01:49Certo. Dovremmo suggerire a Marcello di portarci la contessa all'uno di miele.
01:55Ma sapete che secondo me potrebbe accettare? È una donna molto imprevedibile.
02:00No, Rosa, tu che la conosci bene, ti sembra una donna pronta all'avventura?
02:05Io non la conosco così bene. Comunque penso che dormire in un furgone sia troppo per lei.
02:10No, non lo potete dire. È innamorata, ragazze. E chiunque è innamorato fa sempre follie.
02:16Capiterà anche a voi. Anche a te, Irene. Specialmente a te.
02:20No, sì. Di solito sono gli uomini che fanno follie per me. Ma è il contrario.
02:34Insieme abbiamo affrontato molti rischi e risolto molte difficoltà.
02:40Ma ora questo posto è nostro. Niente più cambiali, niente più debiti.
02:47Guarda d'intorno. Sei nel gran caffè amato.
02:51Se penso che in questo bar la prima volta che ci sono entrato era come aiuto cameriere.
03:05E io da ex via le otto.
03:07Ne abbiamo fatta di strada.
03:08Uh, puoi dirlo forte, amico mio.
03:10Questo locale ci rappresenta.
03:12È il simbolo che ce l'abbiamo fatta.
03:14Già.
03:14Signori e signori, è qui al gran caffè amato per il suo debutto assoluto Elvira Gallo.
03:30Buonasera a tutti.
03:31Ci sono i clienti che ci guardano.
03:37Non mi portano, non mi guardano.
03:38Ok.
03:40Stai dritto.
03:41Sì.
03:42Vai più piano.
03:44Non sei a tempo.
03:45Perde il Milan tu devi prendermi in giro.
03:47Quando si tratta del Catania invece è una mertà assoluta da buoni siciliani.
03:50Ma quale è una mertà Armando? Di che parli io?
03:52Io quando l'amore è il gay la gamba è il piede.
03:55Quando l'amore è il gay la gamba tira il piede.
03:57Ma complimentoni, hai fatto anche la rima, eh.
04:00Ma è una volta che prepari queste prelibatezze quando siamo a casa io e te.
04:23È difficile separarsi da tutto questo, eh.
04:30Praticamente ci sono cresciuto in questa caffetteria, Marcello.
04:38Mi sono arrivato che ero un ragazzo.
04:42E adesso te ne vai da padre e da marito.
04:44Eh.
04:45E tu?
04:46Qui stai per diventare nobile?
04:48Eh.
04:49Come cambiano le cose?
04:51Però ci siamo divertiti qui dentro.
04:53Abbiamo anche faticato tanto, eh.
04:58Io di più, eh.
05:00Tu fai la bella vita, la contessa, il circolo, dai.
05:03Sì, va beh, questa volta hai ragione, dai.
05:05Anche tu ne hai perso di tempo a sospirare con il virus, è per questo.
05:09Sì, sì.
05:09Ne ha visti d'amore rinascere questa caffetteria, eh.
05:18Amori, risate, baci.
05:25Permettimi una cosa, Marcello.
05:27Dimmi.
05:29Che continuerà ad essere così.
05:32Me lo permetti?
05:33Ci proveremo, Salvo, dai.
05:36Ascolta, io sono sicuro che questo per te è stato solo l'inizio.
05:44E che ti aspetta qualcosa di altrettanto bello e importante con Elvira.
05:51Non dimenticherò mai da dove sono partito.
05:55E chi mi ha accompagnato durante il viaggio.
05:57Però stavo pensando una cosa.
06:05Mi vorrei portare il jukebox nel nuovo...
06:07Te lo scordi?
06:08Eh dai, eh.
06:09Dimenticatelo.
06:10Ma scusa, ci roma...
06:11Cancellalo dalla tua memoria.
06:13Va bene, va bene.
06:13Va bene.
06:27Basta.
06:35Ragazzi, comunque oggi qualcuna di noi deve servire la signora Sansoni.
06:39Perché lo capisco, è antipatica, però è pur sempre una nostra cliente abituale.
06:43Elvira era l'unica che riusciva a sopportarla.
06:46Però pure tu mi sembri molto paziente.
06:48Pensaci tu.
06:50Va bene.
06:50Va bene, se oggi torna come aveva detto la servirò io, però poi facciamo i turni.
06:54No, mi sono smogliata una calza.
06:56Oh, che ne avete un altro paio?
06:58No, io no.
06:59Di solito l'aveva Elvira.
07:01Eh, vedi.
07:02Anche in questo si vede che il paradiso senza di lei non è più lo stesso.
07:07Vado a prenderne un altro paio.
07:10Spero di riuscire a salutarla prima che parta.
07:13A proposito, com'è andata la serata di ieri?
07:16Bene.
07:16È stata molto commovente.
07:19Infatti mi dispiace che tu non sia potuta venire.
07:21Anche la mia è stata emozionante.
07:24Papà mi ha fatto leggere le vecchie lettere della mamma.
07:27È bello che le abbia conservate.
07:29Loro si scrivevano sempre.
07:31Dovevano essersi amati tantissimo.
07:33Sì, io sapevo che erano molto uniti, ma non fino a questo punto.
07:37E il loro legame mi ha anche fatto pensare a tutte le lettere che...
07:42che non ho ricevuto e che forse non riceverò più.
07:45Nessuna notizia dal tuo fidanzato.
07:50Magari la tua lettera è andata persa e lui sta semplicemente aspettando.
07:54Forse.
07:55Ma se così non fosse non voglio sembrargli assillante.
08:01Magari potrei scrivergli una lettera con un pretesto.
08:04Però non mi viene in mente nessun motivo plausibile.
08:09A me sì.
08:11Però ci serve una cosa.
08:12Grazie per la coppia della denuncia.
08:18Anche se è servita poco, dato che è già tornato libero.
08:21Non c'erano abbastanza elementi per trattenerlo.
08:24In ogni caso la segnalazione c'è stata.
08:26Quindi, se sa chi dovesse mostrare altri comportamenti violenti,
08:30la prossima volta il giudice convaliderà l'arresto.
08:32Mi auguro che non serva.
08:34Spero che abbia imparato dai suoi errori
08:36e soprattutto che non vada più a importunare nessuno.
08:38Soprattutto la moglie.
08:39Lui si è dichiarato pentito delle sue azioni.
08:42Però potrebbe essere stata tutta una recita.
08:44In ogni caso, se si dovesse fare di nuovo vivo,
08:47tu mi avverti subito.
08:49Penso che abbia capito che non ho alcuna intenzione
08:51di parlare con sua moglie.
08:53Soprattutto per convincerla a tornare con lui.
08:56Non penso che mi darà più fastidio dopo che l'ho denunciata.
08:59Chi hai denunciato?
09:01Salve.
09:03È uno squilibrato convinto che la moglie
09:06l'abbia lasciato per colpa del mio romanzo.
09:08E se l'è presa con te?
09:09Io devo tornare in commissariato.
09:12Qualsiasi problema, chiamami.
09:13Grazie.
09:14Prego.
09:15Arrivederci.
09:15Arrivederci.
09:19Rosa, mi spieghi cosa è successo?
09:23Si chiama Rodolfo Sacchi.
09:24Mi ha importunata un paio di volte
09:26e mi ha messo le mani addosso.
09:28E ti ha fatto male?
09:28No, no.
09:29Mi ha solo strattonata.
09:31Fortunatamente Mimmo è intervenuto subito
09:32e l'ha arrestato
09:33e io stamattina ho sporto dell'uncia.
09:35Quindi adesso gli arresti?
09:36No.
09:37È stato rilasciato.
09:39Perché?
09:39Perché il giudice dice
09:41che non ci sono abbastanza elementi
09:42per trattenerlo.
09:44Comunque dubito che si farà ancora vivo.
09:46Questo non puoi saperlo, Rosa.
09:49E forse non è il caso
09:50che tu te ne vada in giro da sola.
09:52Non ti devi preoccupare per me,
09:54poi hai cose molto più importanti
09:55a cui badare ora.
09:57Rosa, il fatto che mi stia per sposare
09:58non significa che...
10:00non significa che non mi possa preoccupare per te.
10:04Va bene, comunque io so badare a me stessa.
10:08Scusami, torno al lavoro.
10:09Uno strascico leggero, trasparente,
10:32fluttuante,
10:33che accompagna una silhouette moderna,
10:35come un meraviglioso giardino all'italiana
10:38decorato da festoni danzanti.
10:42Sembrano più le parole di una poetessa
10:45che di una couturiera.
10:47Quando disegno un abito,
10:50mi piace riflettere non soltanto
10:51sul modello, sulla stoffa.
10:54Mi piace invece pensare alle emozioni
10:56che ogni vestito trasmette
10:57e alla storia che racconta.
11:00In questo caso, la storia di una donna
11:02che non ha paura di sfidare le convenzioni.
11:05Esatto.
11:06Non tutte contessa avrebbero il coraggio
11:08di sposarsi in seconde nozze
11:09con un vestito sui toni del bianco.
11:11Che è una scelta audace,
11:14ma non tanto da essere fuori luogo
11:16per il matrimonio di una contessa.
11:18Sì, diciamo che lei ha disegnato un abito
11:22che ha una sua imprevedibilità.
11:24Ecco.
11:25Capace di sorprendere
11:28chi lo circonda piacevolmente.
11:31Mia madre detesta essere prevedibile, Greta.
11:35Questo l'avevo intuito.
11:37Ed è il motivo per cui ho insistito
11:38così tanto con mio fratello
11:40affinché vi mostrasse il vestito.
11:41Determinata e volitiva,
11:43proprio come il suo fratello.
11:46Brava.
11:48Sì, ammetto che ha disegnato
11:52un vestito che ha una sua eleganza.
11:56Ed evidentemente io e lei
11:57abbiamo un'idea simile
11:59di quello che significa eleganza.
12:00Eh, ma non è abbastanza.
12:03Se vuole che io lo indossi
12:04al mio matrimonio,
12:05dovrà renderlo perfetto.
12:09Questa è una grande occasione per me,
12:12Contessa.
12:14Non ho intenzione di sprecarla.
12:17Sono disposta ad apportare
12:18tutte le modifiche
12:19che riterrà necessarie.
12:20Bene, allora comincerete alle maniche.
12:23Non le trovo un po' troppo sbarazzine,
12:25così corte.
12:26Allunghiamole.
12:29Va bene, Contessa.
12:32Bene.
12:32Salvatore, allora,
12:38avete preso tutti i giochini,
12:41tutti i vestitini per il bambino?
12:42Sì, Ciro, abbiamo preso tutto,
12:44anche le bellissime tutine
12:45confezionate da concerto.
12:46Bene, bene, bene.
12:47Allora, senti, Salvatore,
12:49i vassoi con le pasta di mandorla
12:52te li ho messi sotto i sedili?
12:54Sì.
12:54E c'è pure un vasetto di caponata.
12:56Sì, Ciro, ho visto, ho visto.
12:57Meno male che andrà
12:58la portano in suocere,
12:59altrimenti rimaneva schiacciato
13:00là sotto.
13:01Comunque, questa macchina
13:02che ti ha prestato il tuo amico,
13:03bisogna dire che è veramente spaziosa.
13:06Salvatore, la culla,
13:07te la sei scordata?
13:08Sta là sopra, Ciro,
13:09è supporto a bagagli
13:09e ben imballata.
13:11Dopo tutta la fatica
13:11che ha fatto Alfredo
13:12per costruirla,
13:13non me la potevo dimenticare,
13:14stai sicuro?
13:15Dai, vieni qua,
13:16dammi una mano a stringere bene,
13:17perché è un po' colento.
13:21Mi mancherai da morire.
13:22Anche tu.
13:24Ma ti aspettiamo a Sanremo,
13:25così potrai fare colpo
13:26su tutti i ragazzi della riviera.
13:28Chissà, magari potrei dimenticare
13:29le mie pene d'amore.
13:31E così potrò smettere
13:32di affliggere anche te.
13:34Ma che dici,
13:34vorrò sempre ascoltarti, lo sai.
13:37Piuttosto non ti dimenticare di me
13:38quando sarai una scrittrice famosa.
13:41Ma che dici?
13:43Andiamo.
13:52Hai salutato tutti?
13:53Sì.
13:55Bene.
13:57E allora...
13:59è il momento di dirci addio.
14:05Addio.
14:06Alla addio.
14:07Salvatore.
14:09Fra qualche giorno
14:09non siete di nuovo qua
14:10per il macevano del macello.
14:11Sì, hai ragione, hai ragione.
14:13Quindi niente lacrime.
14:15Ah, niente lacrime.
14:15E allora come si dice in questi casi
14:16ciao?
14:19Dammi un abbraccio, che fai?
14:28Ti sarò per sempre grato
14:29per tutto quello che hai fatto per me.
14:30Sei la mia famiglia, Ciro.
14:39Non avevamo detto niente lacrime.
14:40Hai ragione.
14:41Ello, è colpa sua.
14:45Trattamela bene.
14:47Ciro.
14:48Puoi starne sicuro.
14:57Bene, allora andiamo?
15:00Sì.
15:00Andiamo.
15:10Vai.
15:10Fate buon viaggio, eh.
15:27Chiamate quando arrivate.
15:28Grazie.
15:52E lei, come fa?
15:59Non è niente.
16:01È solo un bruscolino.
16:02Basterà.
16:03E lei, come fa?
16:33Es bellísimo.
16:35Y luego, una vez aplicados los recámen,
16:38se verá un poco la volta celeste illuminada por las costellaciones.
16:43Esto, por lo tanto, es un pezcino de cielo.
16:47¿Qué le parece?
16:49Es bellísimo.
16:51Y recámen son así elaborados.
16:54Sí, claro.
16:56Estamos creando un hábito exclusivo.
16:57Entonces, cada detalle debe ser curado a la perfección.
17:01Infatti, no podíamos limitarme a usar las semplicas perlas.
17:06Lo sé que le estoy preguntando mucho.
17:09Pero ella es tan brava que yo no puedo limitar mi fantasía.
17:16¿Lo ve qué me toca soportar?
17:18Complimentos y lusing en continuación.
17:20Porque así le rende imposible decir de nuevo.
17:24Yo diría que es casi diabolico.
17:25Sí, sí, sí. Vos continúe a prenderme un giro.
17:29Yo vado in magazzino a ver si hay alguna decoración que puede hacer a casa nuestra.
17:33Esco con ella.
17:34Bien.
17:35Nos vemos más tarde.
17:36A después.
17:36A después.
17:37Prego.
17:38Gracias.
17:41Gracias.
17:42Prego, buenas tardes.
17:42Buenas tardes.
17:44Señora Concetta, ¿puedo pedirle un favor?
17:47Todo lo que quieras, pero sabes que hoy estoy llena de trabajo.
17:50No, no, no, no, no.
17:50Nocio fretta.
17:52È che ho scelto l'abito per il matrimonio della Contessa,
17:55però avrebbe bisogno di qualche modifica.
17:57Ah, ottima scelta.
17:59È uno fra I miei preferiti della nostra collezione.
18:02Vieni, fammi vedere.
18:05Dov'è che ti fa difetto?
18:07In vita.
18:08friction.
18:09Debemos hacer una prueba para entender.
18:12Pero será una cosa de niente.
18:14Y con un personal como el tuyo,
18:15también una pequeña imperfección no la notaría nadie.
18:17Es que tengo a ser perfecta.
18:19Me la regalé tu papá.
18:20Tranquilla, sistemamos todo.
18:23Vieni después la chiusura
18:24y hacemos todo lo que sirve.
18:27Gracias. Hasta la mañana.
18:32Es que es ella, señora.
18:33Gracias y torna presto a encontrarme.
18:35Sí, seguramente.
18:36Arrivederci.
18:37Aquí están las camiones.
18:39¿Puedes ver mi?
18:40Arrivo subito.
18:41Agatha, aspetta aquí.
18:45Finalmente, es toda la mañana
18:46que pasas de un cliente a otro.
18:47Dalia, ¿qué puedo hacer?
18:49¿Qué puedo hacer?
18:49La sincera de una tonelada se inicia a sentir.
18:51Bueno, ahora estoy libre,
18:53¿me puedes ayudar?
18:54Dalia, ¿puedo tomarme un segundo?
18:55Le dices tú que no me quedó un poco.
18:57No con el trabajo.
18:58Te voy a ayudar con Johnny.
19:00¿Qué ha Johnny?
19:02¿Tiene los burgos que ahora usan
19:06para girar el mundo?
19:07Certo.
19:08A Parigi, piensa,
19:09que los chicos organizaban
19:10sobre los concertos.
19:11Bueno, sí.
19:12Él se le va a comprar uno
19:14y también quiere dormir.
19:15Es como su casa ambulante.
19:17¡Oh, Dios mío!
19:17Pensa, qué bello.
19:19Aquí podría ir por el mundo,
19:21ver un montón de lugares,
19:22conocer a tantas personas.
19:23Sí, pero para comprarlo.
19:24Pero ha necesidad de un trabajo
19:27regularmente stipendiado.
19:28¡Cierto!
19:29¡Cierto!
19:30Y entonces yo pensaba,
19:32visto que se ha liberado un posto.
19:35¡No!
19:36¿Vuede a Irene
19:37de asumir a Johnny al posto de Elvira?
19:39¡No!
19:40¡No!
19:41¡Intendo el posto en caffettería!
19:44¡Dalia!
19:44Mi padre ha ya un aprendista.
19:45Sí, me ha in prueba.
19:46¡Capito!
19:47Pero en cualquier caso
19:48mi padre no prendería mai Johnny.
19:49¡Cierto!
19:50Ha tutte le caratteristiche
19:51proprio dei giovani d'oggi
19:51che lui non sopporta, lo sai.
19:54Infatti già gli ha detto di no.
19:55Johnny aveva provato a proporsi.
19:58E...
19:58Come possiamo fare?
20:01Come puoi fare.
20:04Se glielo chiedesse
20:05la sua adoratissima figlia
20:08sono sicura che tuo padre
20:10si convincerebbe.
20:11Sí.
20:12Ma forse tu non ti ricordi
20:14quante volte io e mio padre
20:15abbiamo litigato, Delia.
20:16Perché mio padre
20:17non è una persona
20:18che si convince molto facilmente.
20:19Sí, ma si tratta di
20:20aiutare
20:21un povero ragazzo
20:23che ha tanta, tantissima
20:25forza di volontà.
20:26E anche
20:27tanti, tantissimi capelli, Delia.
20:29E mi padre non fa
20:30che sottolineare
20:31questo dettaglio.
20:32Questa cosa farebbe bene
20:33anche al signor Ciro.
20:34Perché adesso che Salvo
20:35non c'è più
20:36sarà molto triste.
20:37Johnny è una persona
20:38che porta sempre il buon umore.
20:40Guarda, io penso che insieme
20:41non durerebbero
20:42neanche una settimana.
20:45Però
20:45dato che sei tu
20:47potrei provarci.
20:49Grazie.
20:51Posso andare?
20:52Sì.
20:53E si stemma le cravate?
20:54Sì.
20:56Ricordatelo!
20:57Mi raccomando.
20:57Alla fine mia madre
21:04è stata conquistata
21:05dal tuo abito.
21:06Visto il suo noto
21:07buon gusto
21:07per me è un onore.
21:09Beh, è anche merito tuo
21:10che hai accettato
21:10di proporglielo.
21:11Sì, Odile.
21:13Grazie davvero
21:14per la fiducia
21:15che mi hai dato.
21:16Sono io
21:16che devo ringraziare voi.
21:18Davvero.
21:20Avete fatto tornare
21:21la serenità
21:21in casa mia.
21:22Beh, una cosa è certa.
21:27Adelaide di Santerasmo
21:28con quest'abito
21:28cambierà la storia
21:29del costume.
21:30Sempre che io riesca
21:31a trovare la stessa
21:32stoffa dell'abito
21:33per apportare
21:34le modifiche richieste.
21:35Beh, le richieste
21:36della sposa
21:36non faranno
21:37che impreziogirlo.
21:38Infatti.
21:40Mi conviene
21:41andare subito
21:41a cercarlo.
21:42A dopo.
21:43A dopo.
21:43Sembra che il tuo scopo
21:50ormai sia risolvere
21:51tutti i miei problemi.
21:53Che posso farci?
21:54Sono l'uomo giusto
21:55al momento giusto.
21:57È vero,
21:57te lo concedo.
21:58Questa volta è stato così.
22:00Beh, direi
22:00che i momenti giusti
22:01sono stati almeno due.
22:04Se ti riferisci
22:05al nostro primo incontro
22:06avevamo detto
22:07di non parlarne più.
22:08Veramente mi riferisco
22:09a quando ho organizzato
22:10la serata all'osservatorio.
22:12Ma sono lieto
22:13che tu pensi ancora
22:13al nostro bacio?
22:18Ad ogni modo,
22:19il tuo intervento
22:20ti frutterà
22:21un invito al matrimonio.
22:22Mi sta chiedendo
22:23di farle da cavaliere
22:24con Tessina?
22:26No.
22:28L'invito è da parte
22:29di mia madre
22:29ed è ovviamente
22:31esteso anche a Greta.
22:32Beh, sarà un onore
22:33partecipare
22:33al matrimonio dell'anno.
22:37Lo sai, Ettore,
22:38non è facile
22:39entrare nelle grazie
22:40di mia madre
22:40o della mia famiglia
22:42in generale.
22:44Però credo
22:44che tu ci sia riuscito.
22:46Credimi.
22:48Non potevo sperare
22:49di meglio.
22:49Mi scusi,
23:07sono venuta
23:08a chiederle
23:09se poi aveva trovato
23:10quella scatola di perline.
23:11Ma quella
23:11che mi ha chiesto
23:12il signor Botteri?
23:13Sì, certo,
23:14eccola.
23:15Ah!
23:16Ero sicuro
23:16che ci fosse
23:17da qualche parte.
23:18Eccola qui.
23:19La ringrazio.
23:20Sì, figuri.
23:22Prima in atelier
23:22è passata Caterina.
23:24Mi ha mostrato
23:25l'abito
23:25che ha scelto
23:26per il matrimonio
23:27della contessa.
23:27Ah, ah.
23:28Mi piace molto
23:29quel vestito.
23:31Mi ha anche detto
23:31che è stato
23:32un suo regalo.
23:33Beh,
23:34quando l'ha provato
23:35ho avuto la sensazione
23:36di vedere
23:37sua madre
23:38da giovane.
23:39Deve essere stato
23:40molto emozionante
23:41per lei.
23:42Molto.
23:43Sa,
23:44più la vedo crescere
23:44più mi rendo conto
23:46di quanto somiglia
23:46alla mia adorata moglie.
23:48E questo mi rincuora
23:50soprattutto
23:51quando mi chiedo
23:52se sto facendo
23:52un buon lavoro
23:53come padre.
23:54Questo si vede.
23:56Caterina è una ragazza
23:57splendida
23:57con dei sani valori
23:59e un buon carattere.
24:01Eh,
24:01spero che rimanga
24:02così com'è
24:03soprattutto
24:03quando incontrerà
24:04un giovanotto
24:05che le piace.
24:07Conosco
24:07le sue preoccupazioni.
24:09Ci siamo passate
24:10anche noi.
24:10vorremmo proteggere
24:13le nostre figlie
24:13dalle insidie
24:14e dalle delusioni.
24:17Ma più crescono
24:17nemmeno possiamo fare.
24:19Mi sta dicendo
24:20che devo rassegnarmi
24:21a perderla?
24:23No,
24:23non la perderà mai.
24:26È solo che arriva
24:26un momento
24:27in cui decidono loro
24:28che cosa fare
24:29senza più
24:30chiederci il permesso.
24:32E quando le ragazze
24:33diventano donne
24:34possiamo solo
24:35ascoltare
24:36e consigliare.
24:37Ora torno
24:40in atelier
24:40che ho
24:41parecchie perline
24:42da applicare.
24:44Grazie,
24:44Concetta.
24:46Si figuri.
24:47Grazie a lei.
24:56Ma non lo vedi
24:57che qua ci sono
24:57i tramezzini?
24:58I biscotti vanno là.
24:59Vai là, vai là.
25:00Papà,
25:01ti ho portato
25:01le tazzine
25:01che erano lì da un po'.
25:02Ma come?
25:03Avevo detto al ragazzo
25:04di andarle a prendere.
25:05Eh,
25:05se lo sarà dimenticato.
25:06Sì,
25:06questo la testa
25:07è sempre dimenticato.
25:08Te lo devo io.
25:11Reduco che questa prova
25:12non sta andando proprio bene.
25:13Salvatore dice
25:14che bisogna avere pazienza,
25:15che nessuno nasce imbarato.
25:17Ma a me va pare
25:17che il chisso
25:17nasce un po' imbranato.
25:19Scusi,
25:20vorrei ordinare.
25:20Sì, sì,
25:21arriva subito.
25:22Ma poi che cosa voleva?
25:23Portati questo,
25:24portati questo.
25:25Qui non c'è scritto
25:26neanche il numero del tavolo.
25:29Secondo me
25:29dovresti cambiare apprendista.
25:30Ma che cosa fai?
25:31Le tazzine non vanno qua,
25:33le tazzine vanno di là.
25:35Perché me le porti qua,
25:36le tazzine.
25:37Sì,
25:37ti pare facile?
25:38Agatha,
25:39ma tu lo sai quanti ne ho visti?
25:41Papà,
25:42chiunque sarebbe meglio di uno
25:44che neanche sa prendere la comanda.
25:46Per esempio,
25:47Johnny,
25:47un ragazzo molto sveglio.
25:48Ah,
25:49questo Johnny,
25:49sarà anche sveglio,
25:50ma a me mi pare che invece
25:52non ha voglia di lavorare,
25:54quello pensa soltanto a divertirsi.
25:55E invece ti sbagli?
25:56Perché Delia mi ha detto
25:57che ha fatto tantissimi lavori
25:58e che sa fare un po' di tutto.
25:59Secondo me
26:00è un gran chiacchierone,
26:01un gran perdetempo.
26:02E almeno scambia
26:03quattro chiacchiere
26:03con le clienti.
26:05Ma senti,
26:06Agatha,
26:06ma per chi è tutta questa
26:07affistazione con Johnny?
26:08È stato lui
26:09a chiederti di venire a parlare?
26:11Ma sono preoccupata per te
26:12perché ti vedo in difficoltà.
26:14Non è vero che piglia proposta.
26:15Ma poi scusami,
26:16se io conoscessi uno
26:17in grado di aiutarti,
26:18che fa?
26:18Non te lo devo proporre?
26:19Allora,
26:20senti Agatha,
26:20tu mi vuoi aiutare?
26:21Certo.
26:21Allora,
26:22fammi la cortesia,
26:22lasciami lavorare in pace
26:23e non mi parlare più
26:24di questo Johnny.
26:25Tolgo il disturbo.
26:26Ecco.
26:29Ma non la senti
26:30questa puzza di bruciato?
26:32Ma non gli hai tolti
26:32i panini dal forno?
26:34Oh no.
26:35Vattene,
26:35va a sparire,
26:36non ti voglio vedere.
26:36Vattene,
26:37vattene.
26:37Altra cosa positiva di Johnny,
26:39non è un piromane.
26:41Buon lavoro.
26:46Scusi.
26:48Sì, sì,
26:49arrivo subito.
26:51Questo è un esempio
26:53del risultato.
26:54Come potete vedere,
26:56la decorazione
26:57è estremamente dettagliata.
26:58Sì,
26:59per la gioia
26:59della signora Pugliesi.
27:02Questo richiamo
27:02è stupendo.
27:04Questa volta
27:04si è davvero superata.
27:06Sì,
27:07mi piace molto
27:07questa idea
27:08di ispirarsi
27:09al cielo stellato.
27:10È molto evocativa.
27:12La ringrazio.
27:13E quando possiamo
27:14vedere il primo prototipo?
27:16Ci vorrà un po' di tempo.
27:17Le applicazioni
27:18sul velluto
27:18sono molto laboriose.
27:20Non sarà un problema
27:21per la produzione in serie?
27:23Non si era parlato
27:24di produrlo.
27:25Io avevo capito
27:26che doveva essere
27:27un pezzo unico
27:28solo per il lancio
27:28del paradiso donna.
27:29No,
27:30infatti all'inizio
27:30non era previsto.
27:32Però l'abito
27:33è talmente bello
27:34che è un peccato
27:34non proporlo
27:35alle nostre clienti.
27:36Certo,
27:38però così come
27:38è stato concepito
27:39non è un abito
27:41riproducibile in serie.
27:42Ci vorrebbero
27:43ore e ore
27:43di lavoro
27:44per le ricamatrici.
27:45Sì,
27:46allora prendiamoci
27:46un po' di tempo
27:47per trovare una soluzione.
27:48Lei nel frattempo,
27:49maestro,
27:51si è superato
27:51come sempre.
27:52Come sempre.
27:53Come sempre.
27:53Come sempre.
27:55E come sempre
27:55dichiaro
27:56questa riunione conclusa.
27:58Ci aggiorniamo domani allora.
28:00D'accordo.
28:00Buona giornata.
28:01Buona giornata.
28:02Prego.
28:02Grazie.
28:11Vado al concerto
28:12di Antoine
28:12più tardi
28:13a cercare di strappare
28:14un'intervista
28:14per il paradiso donna.
28:15Vieni con me?
28:16No,
28:16in realtà pensavo
28:17di restare in redazione
28:18a studiare i titoli
28:19che ci ha dato Tancredi.
28:20Va bene,
28:21certo.
28:22Marcello,
28:23a dopo.
28:23Quindi resterai qui
28:26fino a tardi da sola?
28:28Un libro
28:29è sempre
28:29una buona compagnia.
28:41Agatha mi ha detto
28:42che ha provato
28:42a convincere suo padre
28:43a prenderti in caffetteria,
28:45però niente da fare.
28:49Immagino
28:50che non ci siano più
28:51speranze che mi assuma,
28:52no?
28:52Beh,
28:54però per un ragazzo
28:55libero come te
28:56forse è meglio così,
28:57no?
28:58Sì,
28:58non sarei rimasto
28:59a servire i tavoli
29:00tutta la vita.
29:02Solo il tempo
29:02di guadagnare i soldi
29:03per quel furgone.
29:04Sono sicura
29:05che ci saranno
29:05altre opportunità.
29:08Se sono tutti prevenuti
29:09come il signor Puglisi
29:10non credo proprio.
29:12Beh,
29:13per convincere lui
29:14o qualsiasi altro
29:16datore di lavoro
29:17potresti provare
29:18a da tutta
29:19un abbigliamento
29:20un po' più tradizionale?
29:22Vuoi che mi impicchi
29:25con una cravatta?
29:26No,
29:27però potresti almeno
29:28iniziare a indossare
29:29una giacca.
29:31Aspetta,
29:32allora.
29:34Questa?
29:35Provala.
29:37Fidati.
29:42Proviamola.
29:43Le stelle sono dalla nostra parte.
29:50L'abito ha avuto
29:51un grande successo.
29:52Lo sapevo.
29:53E per festeggiare
29:55stasera ti voglio portare
29:56a cena fuori.
29:57Grazie,
29:57Gian Lorenzo.
30:01Sarebbe un problema
30:03se a cena con noi
30:04venisse anche
30:04un'altra persona?
30:06Veramente
30:09pensavo
30:10a una cena romantica
30:11però
30:12se questo
30:12è il tuo desiderio
30:13che vorresti portare
30:14a cena.
30:16Mio cugino
30:17Johnny
30:17è triste
30:19per...
30:20insomma
30:21non riesce a trovare
30:21un lavoro
30:22e volevo fargli passare
30:23una serata
30:23un po' diversa.
30:25Va bene,
30:26non c'è problema
30:27e poi mi sta simpatico
30:28e sempre così allegro.
30:29Mi ha già conquistato.
30:31Sì,
30:31peccato che non conquisti
30:32anche i datori di lavoro.
30:33Sarà per il suo stile
30:34un po' originale?
30:37È esattamente
30:38quello che ho detto io.
30:40Infatti sto cercando
30:40di renderlo
30:41un pochino più presentabile
30:43però.
30:44Oh,
30:45eccolo.
30:46Vedi?
30:47Lo sapevo,
30:48ti sta benissimo.
30:51Ma dai!
30:54Mi manca una valigetta,
30:55due timbri
30:55e sembro
30:56l'impiegato perfetto.
30:57No,
31:04no,
31:04dai.
31:05Preferisco stare a pane e acqua
31:06piuttosto che andare in giro
31:07conciato così.
31:09Meglio se stasera
31:10non ci vai a pane e acqua.
31:12Chi ne dici
31:13di essere nostro ospite?
31:14C'è una trattoria
31:15qui vicino
31:15che è ottima.
31:17Davvero?
31:20Volentieri.
31:21Però,
31:21appena prendo il furgone
31:22organizzo una bella grigliata
31:24e siete invitati.
31:25Così,
31:25ricambio.
31:26Che bello,
31:27non vedevo l'ora.
31:31Vado a togliermi questa,
31:33eh?
31:35Certo.
31:41È difficile.
31:48A me sembra
31:49che ti stia benissimo.
31:50Io invece
31:51lo vedo un po'
31:52troppo largo
31:52sui fianchi.
31:53Ma è il modello
31:54che è così.
31:55Proviamolo con il suo giochino.
31:58Sì.
32:00Signora Polisi,
32:01buonasera.
32:02Le ho portato
32:02le aggiuste del pomeriggio.
32:03Ah,
32:04dammi pure,
32:04grazie.
32:07È l'abito
32:08del matrimonio questo?
32:10Sì.
32:13Ecco qui.
32:14direi che così è perfetto.
32:25Fulvio mi ha detto
32:28che gli hai ricordato
32:28molto tua madre
32:29quando l'hai provato.
32:31Sì,
32:31è un pensiero
32:32che mi ha fatto emozionare.
32:36Però chissà
32:36se anche mia zia
32:37fare la stessa impressione.
32:39Tua zia?
32:40Sì,
32:40la mia zia di Roma
32:41da cui trascorse le vacanze.
32:42Era molto affezionata
32:43alla mamma.
32:44Perché non le mandi una foto?
32:46Signora Concetti,
32:47in atelier
32:48non c'era una macchina fotografica?
32:49Sì,
32:50c'è la Polaroid
32:50lì sul mobile.
32:52E possiamo usarla?
32:53Eh certo,
32:54se è solo per una foto
32:55che problema c'è?
32:56Grazie.
32:57Sei benissimo.
32:58Grazie.
33:01Mettiamoci lì
33:02che c'è più luce.
33:08Un po' più dritto.
33:10Esatto.
33:15Fatto.
33:18Speriamo gli piaccia.
33:20Perché non dovrebbe piacerla
33:21a tua zia?
33:23Ti sta benissimo.
33:24Infatti,
33:25non vedo l'ora
33:25di spedirgliela.
33:27Che nipote affettuosa.
33:44Rosa,
33:47abbiamo fatto tardi entrambi, eh?
33:48Sì,
33:50mi sono fatta conquistare
33:51da questo libro.
33:53Ed è uno di quelli
33:54che allegherei
33:54al Paradiso Donna.
33:56Di cosa parla?
33:59Parla
33:59della storia
34:00di un amore infelice.
34:04La disfatta.
34:08Il titolo
34:08non è molto incoraggiante.
34:11Finisce con la presa
34:12di coscienza
34:13che
34:13nessuna scelta
34:15può garantire
34:15la felicità.
34:16Perché ogni decisione
34:20che prendiamo
34:20può comportare
34:22una rinuncia.
34:25Ehm,
34:27tu sei d'accordo
34:28con questa visione?
34:30Ma non bisogna
34:31essere d'accordo.
34:33Basta riconoscerne
34:34la qualità
34:34di un libro.
34:35Quindi sembra
34:38che Tancredi
34:39sappia scegliere bene
34:40il suo catalogo.
34:41Direi di sì.
34:43E quindi
34:44non ce l'hai più con me
34:45per aver appoggiato
34:46questa collaborazione.
34:50Marcello,
34:50io avrei soltanto
34:51voluto che tu
34:51ti fossi fatto
34:52più scrupoli
34:53nei miei confronti.
34:54Come hanno fatto
34:55Marta e Roberto.
34:56Ti sono sembrato
34:57insensibile?
35:00Mi spiace,
35:00ma lo sai
35:01che quando si tratta
35:02di lavoro
35:02io penso solo
35:03a fare il meglio
35:03per il paradiso.
35:05Certo.
35:07Io devo andare tardi.
35:08Sì,
35:09ti accompagno.
35:09No,
35:10voglio farmi una passeggiata.
35:11No, Rosa,
35:12non ti lascio andare
35:12in giro da sola
35:13con quel malintenzionato.
35:14Marcello,
35:15ti ho già detto
35:15che non voglio
35:16guardie del corpo.
35:17Ma mi sto solo
35:18preoccupando per te.
35:19Va bene,
35:19non devi.
35:20So badare a me stessa.
35:30Vestire la contessa
35:31il giorno del matrimonio
35:32sarà un'ottima pubblicità
35:35per te.
35:36Beh,
35:37stiamo correndo
35:37molti rischi.
35:40Tanto vale
35:41approfittare
35:41della situazione.
35:43Ora siamo entrati
35:44entrambi
35:45nelle loro grazie.
35:46Un traguardo
35:47che merita un brindisi.
35:52Signor Marchesi,
35:53avete un'ottima compagnia.
35:55Comendatore Guarnieri,
35:56ci tenevo a presentarle
35:57Greta,
35:58mia sorella.
35:59Ah,
36:00piacere.
36:01Piacere.
36:03Lei deve essere
36:03il cognato
36:04della contessa
36:05di Santerasmo,
36:06se non sbaglio.
36:06Mi conoscono così ora.
36:08Non voleva mancarle
36:09di rispetto,
36:10ma Greta in questo momento
36:11è concentrata
36:12tutta sua delaide.
36:13Ah,
36:13lo so,
36:13lo so,
36:13la villa è considerata
36:14una salvatrice.
36:16Devo dire,
36:17è una coincidenza
36:17molto fortunata
36:18arrivare a Milano
36:19con un abito da sposa
36:20pronto in valice.
36:21Si trattava del prototipo
36:25per un'altra casa
36:25di moda,
36:27ma direi che è stato
36:28sacrificato
36:28per una causa migliore.
36:30Beh,
36:30non sarà più considerata
36:31un esordiente
36:32dopo aver vestito
36:32la contessa.
36:34Una sfortuna
36:34per Galeotti
36:35e una fortuna
36:35per lei.
36:37Beh,
36:37come diceva Seneca,
36:38la fortuna
36:38non esiste.
36:40Esiste il momento
36:40in cui il talento
36:41incontra l'opportunità.
36:42Beh,
36:43citazione molto pertinente.
36:46Ma scusate,
36:47ma sono arrivati
36:47i miei ospiti,
36:48devo lasciarvi.
36:50È stato un piacere.
36:51Buona serata.
36:52Piacere mio.
36:57Secondo te
36:58hai dei sospetti?
36:59No.
37:00Il guarniere
37:00è un uomo
37:00molto intelligente,
37:02ma noi ci siamo
37:02mossi bene.
37:04Non ha nulla
37:04di cui sospettare.
37:06Giusto.
37:08Si è trattato
37:09di una coincidenza
37:10a tutti gli effetti
37:11e nessuno
37:13può dimostrare
37:13il contrario.
37:18Dove eravamo?
37:19Sì,
37:19lo sa.
37:21Al nostro successo.
37:24Tra pochi giorni
37:25tutta Milano
37:26parlerà del mio abito.
37:28E finalmente
37:29guarnieri
37:29avrà davvero
37:30qualcosa
37:30di cui preoccuparsi.
37:37Ho capito
37:37che non vedi
37:38l'ora di spedirla,
37:39però
37:39così mi farà
37:40venire il fiatone.
37:41Sarà in buco adesso,
37:42partirà domattina presto.
37:44Amore mio,
37:46ti prego,
37:47leggela subito
37:47e rispondimi.
37:54Non è un po'
37:55troppo
37:55per una zia?
37:57Hai avuto
37:57una bella idea
37:58a usare
37:58la scusa
37:59della Polaroid.
38:00Così almeno
38:01se il mio fidanzato
38:02vede una mia foto
38:02sentirà la mia mancanza
38:03e mi scriverà.
38:06Altrimenti
38:06vorrà dire
38:08che non mi ama più.
38:09Sono sicura
38:10che ti risponderà presto.
38:13Oddio,
38:13si è fatto tardissimo.
38:14Se non torno subito a casa,
38:15mio papà viene a cercarmi.
38:16Ti accompagno
38:17all'autobus.
38:18Grazie.
38:18Così intanto
38:19mi racconterai
38:19di questo
38:20meraviglioso ragazzo.
38:21Noi due abbiamo
38:34una questione in sospeso.
38:35Che ci fa qui?
38:37Per colpato
38:37sono finita in manette.
38:38Vuole passare
38:39guai peggiore?
38:40Pico.
38:41Tu per rovermi la vita, eh?
38:43Prima mi fai lasciare
38:44da mia moglie
38:45poi mi costringe
38:45a dormire in cella.
38:46Mi lasci!
38:47Ma nessuno mi aveva umiliato così.
38:50Mi lasci!
38:50E ora mi lasci!
38:52Bastardo!
38:54Bastardo!
38:55Lasciala!
39:01Rosa!
39:06Rosa rispondimi.
39:09Apri gli occhi, Rosa.
39:12Rosa ti prego rispondimi.
39:16Apri gli occhi, Rosa.
39:18Non mi lasciare, ti prego.
39:20Non posso vivere
39:22senza di te.
39:27Marcello,
39:28che succede?
39:30Chiamo l'ambulanza, corri!
39:31Sì, sì.
39:32V中nellare, ti prego.
39:34V中nellare, ti prego.
39:35SìМ dame, mi lasciara.
39:36Un capitale.
39:36V中nellare, ti prego.
39:37Tutte leczenia, ti prego.
39:37Vera, erma.
39:38Grazie.
39:38Ra, una squadra.
39:38Ma potta!
39:39Rappavo.
39:44Gli occhi.
39:50¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario