- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Música
00:30Música
01:00Bienvenidos al colegio Garchek
01:25Cada decisión que tomen aquí
01:28Trae sus propias reglas
01:30Y no importa lo que pase
01:33Deben obedecer estas reglas
01:35Uno
01:37No olviden
01:38Este lugar no es solo una escuela
01:41Este lugar es el epítome de la vida
01:43Dos
01:43En esta escuela
01:46Todos representamos una tradición
01:49Y los valores que provienen de esa tradición
01:52Oye, mira esta escuela
01:58Es como un centro comercial
01:59Señoritas, ¿me escuchan?
02:02¿Eh, Kim?
02:03Señoritas
02:03Pusieron atención
02:06Por supuesto
02:11Esta escuela también tiene
02:15Su propio sistema
02:16Y prejuicios
02:17Los uniformes que llevan
02:40No pueden considerarse una prenda cualquiera
02:43Representan un sistema
02:45Cinco
02:50Nos importa defender este sistema
02:53De manera excesiva
02:55Quítenle su cinturón
03:04¡Quítenselo!
03:06No le permitimos a nadie
03:21Absolutamente a nadie
03:23Subvertir el sistema
03:25¡Jóvenes!
03:33¿Qué está pasando aquí?
03:57¡Maestro!
03:59No está pasando nada
04:01Estábamos jugando
04:04Síganme
04:25Eres un chico fuerte
04:46Bien hecho
04:49Todavía no
04:50Los saludos y celebraciones
04:54Son un poco más tarde
04:55Tiene que soportar al menos siete de ellos
04:57Esas son las reglas
04:58Uno por cada día de la semana
05:00Con seis bastará por ahora
05:03Suficiente
05:05¿Tienes alguna objeción?
05:15¿Qué miras?
05:25La pelota
05:26¿Dónde estabas aquí?
05:33No hagas enfadar a ese hombre
05:34Vamos
05:34¿Entendiste lo que estaban haciendo abajo?
05:36Hablamos después
05:37Ya camina
05:38Jóvenes
05:38Su salón es la puerta de la derecha al final del pasillo
05:41Los casilleros 211, 203 y 215 son suyos
05:45Pidan sus llaves en servicios escolares diciendo sus números
05:49Hoy las clases comenzarán por la tarde
05:52Por desgracia hemos sufrido una triste pérdida
05:54Nuestro profesor de literatura falleció
05:57Espero que descanse en paz
05:59Tendremos una pequeña conmemoración para él
06:06Voy para allá
06:07Vayan al lugar después de que termine sus asuntos
06:16Hey, mira, ese casillero es más grande que mi armario en casa
06:19¿Creen que nos roben?
06:20¿Qué harán con tu bolsa rota, por el amor de Dios?
06:22Es la escuela de la gente rica, ¿eh?
06:24Estaban golpeando a ese chico, ¿viste?
06:26Equip, no te preocupes, tienen un problema entre ellos, disfrutemos
06:29¿Dónde íbamos a conseguir las llaves?
06:34Servicios escolares
06:35Bueno, andando
06:36Harto de todo esto
06:50Muerte pido y paz
06:53De ver cómo es el mérito
06:57Bendigo nato
06:59Y ver la vida
07:02Y ver salzada en palmas la vil nulidad
07:05Y la más pura fe
07:09Sufrir perjurio prefiero
07:12Este era el poema favorito de nuestro profesor
07:21Encontré su significado
07:24Después de que él muriera
07:26Muy triste
07:29Desafortunadamente
07:34Era tan joven
07:37Es como una mala broma de la vida
07:40Que su increíble corazón causó su muerte
07:42Era un invaluable profesor nuestro
07:51Que puso tanto esfuerzo en nosotros
07:54Entonces
08:04¿Cuándo nos encontraremos con la burguesía?
08:07¿Qué dices?
08:08Deberíamos tener una fiesta de bienvenida
08:11Lamentamos nuestra pérdida
08:19Eshi
08:35Deja la emotividad
08:36Recupérate, ahora exageras
08:39Hermanas, mírenlos, nos están mirando como si vinieramos de Neptuno
09:04Mira, juro que me sentiría más cómoda Neptuno
09:07Chicas, no sé ustedes, pero yo nunca me aburriré de todo lo que hay aquí
09:10Miren esto
09:11De Kim, manda, di algo también, estás muy callada
09:14De Kim, es solo una escuela, para mí todos son iguales
09:17Juro, los sueños se hicieron realidad
09:20Estás hablando antes de disfrutar siquiera dos minutos
09:22De Kim
09:23De Kim, no olvides que esto no solo es tu sueño
09:26De Kim, por el amor de Dios, te vuelves dramática de inmediato
09:29Está bien, lo sé, era el sueño de Leila
09:31Mira, no olvidemos
09:33Incluso si la vida se riera carcajadas, al menos se rió
09:36Porque estamos enfurruñados por ello
09:38Pero oigan, miren
09:40¿Qué está pasando allí, saben?
09:45Hermana, ¿dónde terminamos?
09:49Pobrecita
09:49Buenos días, Melisa
09:51Te compré un café mientras me compraba uno
09:54No, gracias
09:55Te dije que se veía horrible
09:57Buenos días, Melisa
10:00Buenos días
10:01La reina de la escuela es esta chica, supongo
10:03Chicas, me siento muy mal
10:05Tanto las rubias como las morenas son hermosas
10:08Chicas, tenemos que romper el hielo inmediatamente
10:12Creo que eso es difícil
10:14Algunos de ellos ni siquiera me miraron a la cara
10:16Bien, nos tenemos el uno al otro
10:18Deja de ser ridículo, vamos
10:20Ah, están aquí
10:28Bienvenidos a nuestra escuela
10:31Gracias
10:31Soy Ozan
10:38Nos encargaron de enseñarles la escuela
10:41Estos amigos que ven son Seida y Dagan
10:43Muchas gracias
10:45Dimos una vuelta, el director nos mostró la escuela
10:47Oh, ¿en serio?
10:49Pero él hace recorridos cortos
10:51Estoy aquí para mostrarte lo que realmente no viste
10:55Mekin, ¿por qué actúas así?
10:57Mira qué bonito es
10:58La gente quiere mostrarnos, quiere conocernos
11:00Quiero decir, ¿verdad?
11:02Bien, chicos
11:03Hagamos esto
11:06Si caminamos en pareja
11:07Podríamos darles una experiencia de recorrido más completa, ¿verdad?
11:11Bravo, sí
11:11Deja que ya me guíe
11:12Seida
11:16Te encargarás de este amigo
11:18Sabía que me arrepentiría de esto
11:25No importa
11:27¿Qué estás esperando?
11:29Eso es todo
11:30¿Sabes cuánto tiempo he necesitado atención?
11:31Ah, pequeño Dagan
11:39Y tú te encargarás de esta joven
11:42¿Verdad?
11:47¿Cómo se llama tu amiga?
11:49Aiche
11:49Muchas gracias
11:52Es muy lindo y auténtico
11:55¿Vamos entonces?
11:58Vamos
11:58Eres la más afortunada de todos
12:10Yo te voy a guiar
12:13Qué placer
12:15¿Sabes?
12:18Todos se resisten a Osana al principio
12:20Pero siempre terminemos
12:21¿Cuál es el resultado?
12:27Nos llevaremos muy bien
12:29Ya lo puedo ver
12:31Bajaremos por aquí
12:35Adelante
12:36Por favor, avanza
12:37Ve por ese camino
12:45Ahí está la biblioteca
12:47No me gustan mucho los libros de ciencia
12:50Generalmente leo sobre otras cosas
12:52¿Sabes?
12:54¿Aprobaste el examen de beca mirando a las chicas?
12:58Está bien
12:58Por allí está el estudio de pintura
13:00Si quieres ir al gimnasio, sigue los carteles
13:03Puedes seguir caminando siguiéndolos
13:05Quizás te interesen
13:06Nos vemos
13:07Espera un segundo
13:09¿Puedes esperar un segundo?
13:10¿No prometiste cuidarme y guiarme justo ahora?
13:13Ya me he ocupado demasiado de ti
13:15Déjame decirte algo
13:17Podría perdonarte de esta manera
13:18Dime, ¿qué harás esta noche?
13:20¿Lo haremos juntos?
13:21Solo así te perdonaré
13:21¿No crees que saldría con alguien como tú, verdad?
13:26Dices alguien como yo
13:27¿Qué tengo de malo?
13:31Creo que entendiste
13:32Ah, ese problema
13:34Está bien, bien
13:35Quiero decir, para mí no es gran problema
13:37No es gran cosa
13:38Entonces, dame a tu cuenta de redes sociales
13:41Te seguiré para que sigamos en contacto
13:44Bueno, está bien
13:47Te la daré
13:48Misail Warhead 16
13:50¿Oíste?
13:52Es Misail Warhead 16
13:53Esperaré con el teléfono en mi mano
13:55Y aquí está el laboratorio
14:01Eh, es hermoso
14:04¿Qué haces aquí?
14:06¿Divides átomos?
14:10Los de mi antigua escuela
14:12Lo amarían si lo vieran
14:14¿Qué son esos?
14:17Lo siento mucho
14:18¿Estás bien?
14:19Uy, el gimnasio es mi lugar favorito
14:30Ok
14:41Ya caminé y vi todo aquí
14:43Podemos irnos y ya terminaste
14:45No, y claro que no
14:46Apenas estamos comenzando
14:47Los vestuarios no están en el recorrido de nuestro director
14:51Los pasa por alto durante el recorrido
14:53Y creo que es una gran pérdida
14:55Quieres verlos
14:57¿Por qué?
15:00Digo, tengamos una fiesta de bienvenida
15:02¿Cómo dices?
15:03¿Conoces nuestro idioma?
15:05¿Do you speak English?
15:07Estoy diciendo fiesta para deslegar, ¿eh?
15:08Cuando digo fiesta
15:10Probablemente estás pensando en el baile Jalá y la noche de Sira
15:16Pero no te preocupes
15:17Puedo ampliar tu horizonte si quieres
15:19¿Lo quieres?
15:22¿Qué dices?
15:22¿Por qué no amplias también mi horizonte, Ozan?
15:32¿Melissa?
15:33¿Tenemos que ir a los vestuarios para que se amplíe nuestro horizonte?
15:39Deja de ser ridícula
15:41Estaba bromeando
15:41Tú ya me conoces
15:43No, no
15:47¿Qué estabas diciendo justo ahora?
15:51Dilo una vez más, ¿eh?
15:55Ya te lo dije
15:56No bromes acerca de esto ahora
15:59Estaba bromeando
16:00¿Me conoces?
16:01Te conozco
16:02Hola, soy Melissa
16:08Bienvenida a nuestra escuela
16:09Y yo soy Ekim
16:13¿Ekim?
16:16Vamos, deja que te invite un café, Ekim
16:18¿Qué dices?
16:19¿Te gustó el café?
16:34Sí, muchas gracias
16:35Quiero decir, gracias también por lo que hiciste abajo
16:37Fue bueno
16:38Espera un poco
16:40Cariño, ¿puedes sostener esto?
16:43Veamos
16:43Estarás mejor cuando te pongas esto
16:47Gracias, pero no puedo aceptarlo
16:54Sin ofender, pero
16:57Tu cabello es asqueroso
16:59Ponte eso, se verá muy bien
17:01¿Estás un poco deprimida hoy?
17:06No
17:07¿De dónde sacaste esa idea?
17:09Hay cosas que no se pueden ocultar
17:11Él es muy guapo, ¿verdad?
17:37¿Sabes el mayor error en esta escuela que no deberías cometer?
17:43Por supuesto
17:44Además de revelar que tienes depresión
17:47¿Cuál es?
17:52Fijarte en Kanat
17:54Porque solo a mí me pertenece
17:58Está bien
18:02Entendido
18:04Mensaje recibido
18:06Bien
18:08Vamos entonces
18:09Permíteme presentarte a nuestro príncipe oscuro
18:11Kanat, querido
18:13¿Conoces a Ekim?
18:15Es la nueva estudiante con beca
18:24No debes mirar así a las personas que no conoces, Ekim
18:30Yo
18:31Te miré porque tu mano estaba sangrando
18:35Cariño, nos encontramos a las nueve de la noche, ¿verdad?
18:43Depende
18:44Ya veremos
18:47Te dije que era oscuro
18:55De todos modos, debes estar emocionada porque es tu primer día
18:59Nuestra clase también es muy emocionante
19:01Melissa, soy un gran fan tuyo, tomémonos una foto, ¿sí?
19:05Una vez más, regálame otra, ¿sí?
19:07Quiero decir, no llegué a conocer a todos
19:21Pero lo haré
19:22Conoceré a todos
19:24Hubo una conmemoración en la escuela hoy
19:27Los maestros cancelaron las clases, así que no nos enseñaron ni hicimos nada
19:37¿Has conocido a alguien llamado Kanat hoy?
19:46Sí, pero...
19:49¿De dónde conoces a ese chico?
19:54Quiero decir, todas las chicas de este barrio lo conocen de todos modos, Ekim
19:59Excepto tú
20:02Bueno, pues...
20:07Diles a las chicas del barrio que no se hagan ilusiones
20:10Porque el chico tiene novia
20:12¿Quién?
20:17Está saliendo con alguien de la escuela, una chica llamada Melissa
20:19Es una chica muy hermosa, quiero decir, tiene una energía diferente
20:23Y también muy popular
20:26¿Qué pasó?
20:33Me voy a recostar
20:35¿Qué quieres decir?
20:37Acabo de llegar aquí, ¿debería irme ahora?
20:41Vete
20:41Dije que descansaré
20:43Realmente me estás echando
20:46No te estoy echando ni nada, Ekim
20:50Estuve en fisioterapia todo el día, quiero descansar, vete ahora
20:55Oh, está bien, está bien, sé que estás agotada
20:58Pero valdrá la pena
21:00Al final podrás caminar
21:02Deja de soñar
21:05No es posible
21:08No habrá ningún milagro, no te engañes
21:11Ahora soy discapacitada
21:13¿Entiendes?
21:15Acepta eso
21:16Leila
21:18Ekim, vete ahora
21:20Te estoy diciendo que te vayas
21:22Está bien, me voy
21:30Pero volveré mañana
21:36No
21:36No, no te quiero todos los días
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:41¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:43¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:47¡Gracias!
22:00¡Buen provecho!
22:02Gracias. Buen provecho.
22:29¿Qué es esto?
22:30¿Es un tótem o algo así?
22:33¿Se hace más cuando lo cuentas?
22:35No te burles de mí, Canard.
22:38Hassan, ¿puedes llevar los vacíos?
22:41¿Qué estás haciendo afuera? ¿No llegas tarde?
22:44¿Me extrañaste?
22:45Oye, ¿por qué no dejas de pensar en mí?
22:49Deberías visitar la escuela alguna vez.
22:52¿La escuela?
22:55Déjame pensar.
22:56¿El lugar donde muestras tu corazón de piedra?
22:59Al menos yo voy a la escuela.
23:04Te equivocas, Hassan.
23:07También deberías venir.
23:08Tu ausencia empezó a llamar demasiado la atención.
23:13Eres el único que conoce mi secreto.
23:16Mantengámoslo así, como los otros secretos.
23:19Está bien, no te enojes.
23:27¿Quieres que te compre un café?
23:29No es necesario.
23:32Como dijiste, llego tarde a casa.
23:34¡Canard, mira!
23:35¿Por qué?
23:59¿Por qué?
23:59Gracias por ver el video.
24:29Así es la vida, señor Selim. No hay nada que hacer.
24:38Unos se van, otros llegan aquí.
24:42No lo has revuelto demasiado. Estoy hablando del té.
24:47De todos modos, lo siento por tu pérdida.
24:50Gracias. Es nuestra pérdida.
24:52Estaba enfermo el señor Silla.
24:56Resulto que sí.
24:57Sí. Por supuesto, no lo sabíamos.
25:02Usted es amigo del abogado de nuestra escuela, el señor Mehmed.
25:07Correcto.
25:09Aunque no fue como el nuestro,
25:12también ha estado en un periodo complicado.
25:14Ahora estoy bien.
25:19Espero que use bien esta última oportunidad que se le brindó.
25:26Supongo que la reunión ha terminado.
25:30Señor Selim,
25:31tres nuevas personas a las que dimos becas comenzaron ayer.
25:38Presté atención extra a ellos.
25:41¿Qué quiere decir con atención extra?
25:44Al final, nuestra escuela tiene un sistema y una calidad que debe proteger.
25:48Y cree que tres niños prometedores lo pondrán en riesgo, ¿verdad?
25:57Sabe a qué me refiero.
25:59Entonces, ¿estamos emocionados por la primera elección?
26:19No podemos esperar, ¿sabes?
26:23Te encantará.
26:24¿Qué quiere decir con atención extra?
26:54Ven aquí.
26:56Melissa, ¿sabes que es el lugar de Naz?
26:58¿Y qué?
26:59¿Ella puede sentarse en otro lugar?
27:01Ven aquí, querida.
27:09Ay, qué bonito es tu cabello.
27:11En serio, gracias.
27:12Oye, ¿está disponible este lugar?
27:14Gracias.
27:15Mejor pasa tú.
27:19¿Estás cómoda ahí, verdad?
27:20¿Todo bien?
27:24¿Qué pasa, bebé?
27:33Todo bien.
27:35Linda, ¿nos reconciliaremos?
27:39No sé.
27:41Dame un beso, anda.
27:43Yo también te daré uno.
27:44Son bonitos.
27:56¿De qué marca son?
27:57¿Te gustan?
27:58Los compré en el bazar de los miércoles.
28:01Debes estar bromeando.
28:03Está siendo gracioso,
28:05pero los bazares no se ajustan
28:07a los estándares de nuestra escuela, ¿verdad?
28:09¿Muchachos?
28:15Oigan, ¿qué están haciendo?
28:16¿Qué está pasando?
28:18¡Para, para, para!
28:20¡Está bien, está bien, déjalo!
28:22¡Está bien, déjalo!
28:23¡Me lo quitaré!
28:23¡Me la quitaré!
28:24¡Ya sé que es un zapato falso!
28:25¡Ya sé que no se lleva!
28:31¡Ya no los volveré a usar!
28:32¡Está bien, ya no!
28:34¡Déjenme!
28:34¿Qué están haciendo?
28:35Le decimos que no usar, querida.
28:38¿Quién es?
28:53¿Es nuevo?
28:55Déjenle un momento.
28:57Entendido.
28:59Empezaremos con eventos desde el primer día.
29:03Jóvenes,
29:04yo soy su nuevo profesor de literatura,
29:07es el inventor.
29:08Lo siento por eso, profesor.
29:10Hoy es el primer día
29:11y vine con zapatos falsos
29:12ya que no sabía
29:13y cuando mis compañeros
29:15se burlaron de mí
29:16fue porque no sabía.
29:18Pero no hay problema,
29:19ya lo resolvimos.
29:20¿En serio?
29:22Eres el nuevo, ¿eh?
29:23Sí.
29:25Pero así no es como funciona.
29:26No dejaremos solo a nuestro amigo, ¿verdad?
29:40También soy nuevo.
29:41Si es la tradición,
29:42también me los quitaré.
29:43Sí, espero el mismo gesto de su parte como saludo
29:56y lo digo en serio.
29:58Veamos qué hay debajo de sus pies.
30:00Realmente tengo curiosidad.
30:07¿Qué está diciendo?
30:08Veamos de qué marcas son sus pies.
30:13¡Vamos!
30:15¿Qué esperan?
30:16¡Vamos!
30:17¡Quítenselos!
30:18¿Qué está diciendo?
30:20Debe estar loco.
30:22Disculpe, ¿de dónde viene exactamente?
30:24¿Esto es una escuela de pueblo?
30:27¿No se los van a quitar?
30:28No puedo lidiar con esto.
30:35Entonces salgan de aquí.
30:37Ok.
30:58Bien, el lugar es nuestro.
31:22Escribamos un poco.
31:25Entonces que el tema de hoy sea,
31:27¿por qué?
31:28el enemigo mira los pies
31:30mientras el amigo mira la cabeza.
31:42Sí, comiencen a escribir.
31:58Si tiene agallas, que venga aquí
32:03y nos quite los zapatos.
32:05Verás, a este hombre solo le doy un mes.
32:07Seira, he visto a muchos que con carisma
32:09intentaron tener autoridad,
32:10pero con nosotros no funcionará.
32:11Melisa, ¿cuándo te llevarás bien con uno de nuestros profesores?
32:17Quiero decir, me siento triste.
32:19¿Qué es lo que me gusta?
32:20¿Qué es lo que me gusta?
32:20¿Qué es lo que me gusta?
32:21¿Qué es lo que me gusta?
32:22Así ya no le gustaba.
32:23Así ya no le gustaba.
32:23Así a este tampoco le agradas.
32:26Seida.
32:30Melisa, no te enfadaste conmigo, ¿verdad?
32:33Empezaste a jugar con tus uñas de nuevo.
32:35Está bien, chicas, calmémonos.
32:39Nos ocuparemos de ello, no se preocupen.
32:41Jugaremos mucho con este tipo
32:42que huirá sin siquiera mirar atrás.
32:44Tampoco podrá pensar dónde esconderse.
32:46Ya lo verán.
32:47Creo que sí.
32:47¿Quién se cree que es?
32:49Como si nos fuera a quitar los zapatos.
32:52Aún no nos conoce.
32:54Por supuesto que a uno no nos conoce,
32:55pero Lara nos conocerá.
32:58Y la señorita Bajara ha llegado.
33:03Jóvenes, ¿por qué no están en clase?
33:04¿Qué pasa?
33:06Tiene que preguntárselo
33:08a nuestro nuevo profesor de literatura.
33:10Señorita Bajara,
33:11no pudimos descifrar sus problemas psicológicos.
33:14Quizás usted pueda.
33:15A veces la gente también mira los pies de sus amigos.
33:41A veces tienen que hacerlo.
33:42Si esos pies están desnudos y cubiertos de sangre.
33:46Si su zapato está a unos metros de ella,
33:50tirado en el suelo.
33:52En ese momento es imposible quitar los ojos de los pies del otro.
33:55Al mirar esos pies que tal vez no vuelvan a caminar nunca más,
33:59que tal vez no se muevan,
34:00pierdes tu capacidad de moverte.
34:02No quiero volver a caminar nunca más.
34:10Equimbularios.
34:11chotón.
34:20chotón.
34:23chotón.
34:24Llévatelo.
34:41No, no puedo conducirlo.
34:43Entonces, ¿por qué miras mi coche como si lo quisieras?
34:46Solo lo miré.
34:53Mentirosa.
34:55Lo que buscas no está aquí.
35:12¿Por qué no te enfrentaste a esos abusadores?
35:14Estoy jugando una estrategia muy efectiva.
35:16Si no te importa, ya no será divertido.
35:18Entonces será el turno de otro.
35:20De todos modos, pronto seremos amigos de todos ellos.
35:23Ya lo verás.
35:26Lo siento.
35:27No es gran cosa.
35:29Escribimos también.
35:30Miren, escribamos...
35:31Dequir, déjalo.
35:31¿Qué rayos vas a escribir ahí?
35:34Vamos, ¿qué dice?
35:36Hipócritas.
35:36¿Habla de los difuntos?
35:42Escribamos algo también.
35:43Dequir, déjalo.
35:44Oh, Dios.
35:45Que Dios perdone sus pecados.
35:53Dios perdone sus pecados.
35:53Te asusté.
36:04Lo siento.
36:08Ekim, te voy a preguntar algo.
36:10Esa chica que tuvo un accidente, ¿la conoces?
36:20Es mi mejor amiga.
36:23Ay, querida.
36:24Supongo que te incomodé.
36:25Perdón.
36:26¿Qué te pasó ahí?
36:32No, no es nada importante.
36:35Oh, no es nada.
36:36Gracias a Dios.
36:36Es una herida pequeña.
36:37Lo ocultaremos con esto.
36:39Vamos.
36:39No, no, no quiero ocultarlo.
36:42¿Por qué?
36:46De ninguna manera.
36:48No puedo dejar que mi amiga camine con eso.
36:52Ven aquí.
36:58Toma esto también.
37:00Puedes quedártelo.
37:01Podrás ocultar tus heridas.
37:09Nos vemos mañana.
37:18Adiós.
37:28¿Por qué no me has contestado en diez?
37:30¿Leila?
37:32¿Estás ahí?
37:33Estaba en el extranjero.
37:39¿Dónde estás, Kanat?
37:41Mándame un mensaje.
37:56¿Chicas?
37:57¿Han visto a Kanat?
37:58¿Por qué no contestas mis llamadas?
38:17No lo escuché.
38:20No pude verte en la escuela.
38:21Te extrañé.
38:24¿Has visto al nuevo profesor de literatura?
38:26¿Armó un escándalo en nuestra clase?
38:29No sé.
38:30No he ido a su clase.
38:35¿Entonces a dónde vamos esta noche?
38:38Melissa, terminamos.
38:40¿Estás consciente, verdad?
38:42Puedes dejarme solo.
38:43Pero no hablas así en público.
38:46Te presenté como mi novio y seguiste el juego.
38:48Porque no quiero arruinar tu reputación.
38:55Sería bueno que lo aceptaras.
38:56Estoy harto.
39:00Melissa.
39:00Melissa.
39:26Por favor, señorito Kanat, no haga ruido.
39:31Tu mamá tiene otro ataque de migraña.
39:34Tu hermano no vino contigo.
39:36No.
39:37Llegará tiempo para la cena, ¿verdad?
39:40Tu mamá dijo que todos cenarán juntos hoy.
39:42No.
39:52No.
39:55No.
39:56No.
39:57No.
39:58No.
39:58No.
39:59No.
40:00¡Suscríbete al canal!
40:30Lo siento mucho, de verdad, qué pena.
40:32No hay problema. Ya está muy vieja y desgastada.
40:36Soy Selim.
40:37Dender, el nuevo profesor de literatura.
40:40Ya se hizo de una reputación con los estudiantes.
40:43Sí, nuestra primera clase comenzó un poco movida.
40:46Soy Bajar, consejera escolar.
40:49Ojalá me hubiera consultado antes de sacarlos del aula.
40:53No nos estábamos enfocando en felizmente en lugar de desearía
40:57para mantenernos positivos.
41:00No está en los libros de psicología,
41:08pero si está escrito en graffiti, es cierto, ¿no?
41:13No olvidaré tu consejo la próxima vez.
41:19¡Que tenga un buen día!
41:20Melisa, ¿a dónde vas?
41:29Voy a salir, papá.
41:31Ya sabes, la escuela estuvo aburrida hoy.
41:35¿Buscaste demasiado este nuevo profesor, papá?
41:39¿No te gustó, cariño?
41:41No.
41:41No puede reemplazar al profesor Silla.
41:45Entonces tenías que saber sobre su valor.
41:50No llegues tarde.
41:52¿Me escuchaste?
41:57¿Con quién hablo?
41:58No.
41:59No.
41:59No.
42:00No.
42:00No.
42:01No.
42:01¡Gracias!
42:31¡Gracias!
43:01Hijo, llegas tarde.
43:31¡Gracias!
44:01¡Gracias!
44:31Mi hermana vendrá de visita.
44:52Estará todo listo, ¿verdad?
44:56Está bien, Risa.
44:58No te preocupes.
45:01Niña, ¿puedes darme algo de pan?
45:08Muchas gracias.
Be the first to comment