- há 2 dias
O Show dos Looney Tunes - 1ª Temporada - Episódio 11
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Eu devia comprar uma TV nova ou devia comprar uma cadeira massajadora?
00:12Hã, vida dura.
00:14Que roupa é essa, bobo?
00:16Calça de shopping.
00:16Não conhecia, não.
00:18Calça de shopping? Calça que você usa no shopping como um sinal de respeito.
00:21E por que não tá usando uma camisa?
00:23Seria respeito demais. É o shopping, não é uma igreja.
00:26E eu não posso comprar uma camisa.
00:28Eu podia comprar uma TV e fazer massagem em algum lugar, né?
00:36Negócio de shopping!
00:38Quer saber? Eu vou comprar as duas coisas.
00:42Cadê a cueca de shopping?
00:58O show dos Looney Tunes
01:09Precisa-se de ajudante.
01:14Fica com o truco.
01:15Episódio de hoje. O descascador da fortuna.
01:18Hã, o que é, Patinho?
01:19Ah, tô realizando os desejos das pessoas.
01:23Você não pode roubar moedas da fonte.
01:25E quer que eu roube as moedas? De onde, então?
01:28Se você precisa de dinheiro, arranje um emprego.
01:31A sorveteria tá contratando.
01:34Versão Brasileira
01:35Delarte Rio
01:36Me dá uma ficha pro emprego.
01:45Nome?
01:45Endereço?
01:46Sexo?
01:47O que é isso? Nova União Soviética?
01:51Ah, eu não quero trabalhar aqui mesmo.
01:53Não com esse uniforme imbecil.
01:56Eu quero uma banana split.
01:57Uma bola de baunilha
02:01Uma bola de chocolate
02:02E uma bola de morango.
02:07Ah, coloca o morango no meio.
02:10Agora a calda.
02:12Ah, só em cima da baunilha e do chocolate.
02:14Colocar calda normal em cima do morango.
02:16Um pouquinho de santili.
02:18Ah, peraí, peraí, peraí, peraí.
02:20Calma aí.
02:21Um pouco mais.
02:21Um pouco mais.
02:22Um pouco mais em cima da baunilha.
02:25Preencha esse espaço aí.
02:26Agora, para.
02:27Agora, amendoim.
02:31Quero amendoim sem sal, hein?
02:34Essa é a parte mais complicada.
02:36Não quero confeitos verdes no chocolate.
02:38Os confeitos verdes são no morango.
02:40Mas sem confeitos vermelhos.
02:42Só em cima da baunilha.
02:44E vou querer exclusivamente confeitos vermelhos.
02:49Dá cinco e oitenta e cinco.
02:51Eu só tenho dezesseis centavos.
02:53Tira o resto da caixinha de gorjeta.
02:58TV de tela plana gigante.
03:05Onde conseguiu todo esse dinheiro?
03:06Eu inventei o descascador de cenoura.
03:09Você inventou o descascador de cenoura?
03:12Patolino, eu já disse um milhão de vezes.
03:14Onde conseguiu todo esse dinheiro?
03:16Eu inventei o descascador de cenoura.
03:20Onde conseguiu todo esse dinheiro?
03:21Eu inventei o descascador de cenoura.
03:23Onde conseguiu todo esse dinheiro?
03:27Eu inventei o descascador de cenoura.
03:31Deixa ver se eu entendi.
03:32Você inventou o descascador de cenoura e agora tem dinheiro bastante pra comprar o que quiser e quando quiser...
03:39Inventar alguma coisa é o esquema perfeito pra ficar rico.
03:43Que esquema nada. Invenção é 1% inspiração e 99% transpiração.
03:49Bom, eu não gosto de suar. Então vou ser mais direto do que isso.
03:53Como é que você tá indo?
04:06Eu consegui.
04:07Inventei uma coisa tão espetacular que todos os homens, mulheres e crianças vão se perguntar como sobreviveram sem isso.
04:14Sabe quando você quer pão, mas não quer comer a fatia inteira?
04:17Eu apresento o cortador de pão igualador do patolino, senhoras e senhores.
04:23O mundo chama isso de fatiador de pão.
04:37Tudo bem.
04:38Sabe quando você vai ao banheiro?
04:40Quando deseja ter alguma coisa pra ajudar você a, como direi, se limpar?
04:45Como um produto descartável de papel, por exemplo?
04:47Patolino, você tá dizendo que não usa papel higiênico?
04:59O meu vai se chamar papel de popozão.
05:01Pague ao Pernalonga mil setecentos e cinquenta dólares.
05:07Papo em mais um cheque.
05:18Desculpa.
05:19Dizem que a história se repete.
05:23Bom, não seria incrível se você pudesse visitar o passado e ver pessoalmente o que aconteceu?
05:30É claro que pra isso você precisaria de um aparelho, um portal em que sua estrutura molecular fosse totalmente rompida e depois reconstituída da mesma maneira.
05:41Você inventou a máquina do tempo?
05:43Não, mas se existisse uma coisa dessas e você usasse muito, ia precisar de...
05:49Uma caixa grande pra carregar todas as suas coisas.
05:53Uma mala?
05:54Tudo já foi inventado.
06:02Inventar alguma coisa é impossível.
06:04Como você conseguiu?
06:05Oh, você tem que ser apaixonado por alguma coisa.
06:08O que mais?
06:08Eu sou apaixonado por cenouras.
06:12Eu anoto as minhas ideias nesse caderninho.
06:14E uma delas se tornou uma coisa chamada descascador de cenoura.
06:20Agora, se me der licença, eu tenho que depositar um cheque.
06:27Vamos ver o que mais ele anotou.
06:32Um descascador automático de cenoura?
06:34Essa é a ideia mais brilhante que o Pernalonga já teve.
06:37Quer dizer, é a ideia mais brilhante que eu já tive.
06:44Olha a graça, bobo.
06:54Mercado
06:54Sabia que eu inventei isso?
07:01Vou pra casa.
07:02Vou entregar minha cadeira a uma assajadora.
07:05Aí, compre seu descascador automático de cenoura.
07:08Com licença, querida.
07:10Não estaria interessada num descascador automático de cenoura?
07:13Eu já tenho descascador de cenoura e funciona muito bem.
07:16Ahá!
07:16Mas com a minha máquina, você pode descascar cenouras com super velocidade.
07:20Sobrando mais tempo para você e sua linda filhinha.
07:23É um menino.
07:24Ah, é claro.
07:25Um menino bastante masculino.
07:27Minha máquina descascou centenas de cenouras em poucos segundos.
07:30E quem quer centenas de cenouras?
07:31Eu não sou coelho.
07:34Seu filho parece uma menina.
07:36Isso é o que eu acho que é?
07:38Você roubou os meus planos para o descascador automático de cenoura?
07:41É de suspicar.
07:43Eu era jovem e precisava de dinheiro.
07:45E a pior recepção desde a grande depressão.
07:47Além disso, você não está mudando.
07:49É porque não passa de uma invenção idiota.
07:52Ninguém além de mim come tanta cenoura para justificar o custo dessa coisa.
07:56Devia insistir no papel de popozão.
07:59Ele tem razão.
08:00Ninguém come cenouras.
08:01Todo mundo está comendo cenoura.
08:03Um novo estudo foi divulgado hoje falando de seus benefícios para a saúde.
08:08Ah, o descascador automático de cenoura está sumindo nas prateleiras.
08:11Eu nem vou comprar mais um antigo descascador.
08:14Vocês ouviram, amigos?
08:15Está na hora de jogar fora o antigo descascador de cenoura e comprar o descascador automático.
08:20Já vi que isso não vai ser bom para a minha saúde financeira.
08:29Venda de garagem.
08:34Você tem descascadores de cenoura?
08:37Para dizer a verdade, eu tenho.
08:41Ninguém mais usa isso, filho.
08:45Eu quero um descascador automático.
08:48Quanto quer pela cadeira massageadora?
08:51Sem pratas.
08:53Está quebrada?
08:54Não.
08:55É roubada?
08:56Acabei de comprar.
08:58Por que está vendendo?
08:59Porque eu estou falido.
09:00Ah, isso é muito triste.
09:03Eu te dou um dólar.
09:04Você não vai levar a sua cadeira?
09:10Não, eu vou deixar no seu quintal.
09:11Eu gosto de fazer massagem ao ar livre.
09:14Eu gosto de fazer massagem ao ar livre.
09:19Eu gosto de fazer massagem ao ar livre.
09:21Eu gosto de fazer massagem ao ar livre.
09:23Eu gosto de fazer massagem ao ar livre.
09:25Muitas vezes acham que ele está chegando.
09:30Ah, eu tô rico!
09:41Eu tô rico!
09:41Tô rico!
09:42Tô rico!
09:43Patolino!
09:45Oi!
09:46O que que foi?
09:47Posso falar com você um minuto?
09:48É claro.
09:56Patolino, eu tenho que vender a casa.
09:58É porque ninguém está comprando o seu esquecador de cenoura.
10:00Porque todos estão comprando o meu esquecador de cenoura.
10:03O esquecador que eu roubei do seu caderninho de invenções.
10:06Porque é como se uma parte da culpa fosse minha.
10:09A culpa é sua, Patolino.
10:11Então eu vou recompensar você.
10:13Como?
10:13Eu vou comprar a sua casa.
10:15O quê?
10:16Você me apoiou quando eu não tinha nada.
10:18Você me acolheu e botou um teto sobre a minha cabeça.
10:21Eu vou fazer a mesma coisa por você.
10:23É pra isso que servem os amigos.
10:25Nada vai mudar.
10:26As coisas continuarão do jeito que sempre foram.
10:29Do jeito que sempre foram?
10:32Enquanto você estiver sob meu teto, não vai questionar o que eu disser.
10:37Mas você disse que não ia mudar, doido.
10:40Sob meu teto, cuidado com o que fala.
10:43Mas eu não tinha...
10:44Ah, meu teto.
10:48Excelente trabalho, Giuseppe.
10:57Como saiu do trabalho na sorveteria?
10:59Tava tudo melzinho na chupeta.
11:01Até um idiota aparecer e pedir a banana split mais complicada do mundo.
11:06Aí, eu tenho um gosto complicado.
11:08Ah, volta pras escadas, Giuseppe.
11:09Esqueceu um ponto.
11:11Ah, ah.
11:12Na poltrona não.
11:12Ela é muito cara.
11:14Ah, ah.
11:16Isso é marfim.
11:17Eu posso saber onde eu coloco isso?
11:19Por que não coloca o avental e prepara o nosso jantar?
11:22E vê se não estraga tudo como estragou o café da manhã.
11:29Lamento que você tenha visto isso, Giuseppe.
11:33E não teria visto se estivesse trabalhando.
11:35Ah, o cheque pro Patolino.
11:43Filho, você não pode viver desse jeito.
11:46O que você quer dizer com isso?
11:47Um cara como você não nasceu pra usar avental e receber ordens.
11:51É, mas parece que eu não tenho muitas opções, não.
11:54Eu tenho cara de quem tem muitas opções.
11:57Eu não sou inteligente, não sou bonitão e sou um tampinha, mas...
12:01Ninguém diz o que eu devo fazer.
12:04Eu sou o rei do meu castelo.
12:08Castelo é uma figura de linguagem.
12:11Mas se é seu, é só seu.
12:13Não importa se é o Taj Mahal ou um buraco no chão.
12:18Um buraco no chão, é?
12:21O que você está fazendo?
12:22Óleo de massagem.
12:24Pra cadeira de massagem.
12:27Meu antigo buraco no chão.
12:39Como é que eu entrava nessa coisa?
12:42Eu não usava uma escadinha pra descer?
12:44Ah, deve ser raso.
12:53Estamos apaixonados.
12:57Eu quero te dizer alguma coisa que eu tenho pensado.
13:01Tô meio ocupado.
13:02Que o nosso amor está cada vez mais forte em nós dois.
13:06Amor?
13:07É fácil ver que a gente está se firmando.
13:10Faz-te um pouco.
13:12E dentro dos seus olhos vejo que você se sente igual.
13:15Tá me sufocando.
13:17Isso é amor.
13:18Hoje eu quero só você.
13:21Isso é amor.
13:22Eu acho que é melhor correr.
13:26Isso é amor.
13:27Congestionou a linha.
13:30Isso é amor.
13:32Sim, isso é coisa linda.
13:34Tenho que dizer que você é muito linda.
13:38Lindão.
13:39Mas também é muito doida e me faz querer mudar pra Bolívia.
13:43Vou com você.
13:43Eu penso em pedir um mandato de afastamento.
13:47Isso é difícil conseguir.
13:48Pois meu carro eu vejo em minha porta toda noite sim.
13:52Vizinho gentil.
13:52É por sua causa que eu fecho as cortinas.
13:56Eu olho pela chaminé.
13:57Eu instalei alarmes com detectores de movimento.
14:01Sem o código.
14:02Isso é amor.
14:04Vê se dá um tempo.
14:06Isso é amor.
14:09Tempo esgotado.
14:11Isso é amor.
14:13Você se mudou pra cá.
14:16Isso é amor.
14:18Sim, eu vim morar aqui.
14:20Isso é amor.
14:21Não é, não.
14:30Nossa primeira canção de amor.
14:38Minha antiga toca.
14:41Só tá um pouquinho empoeirada.
14:45Tudo bem, tá emporcalhada.
14:48Mas eu sou o rei do meu castelo.
14:50Isso vai ser legal.
14:51Não preciso vender um milhão de descascadores.
14:54Eu tenho tudo que eu preciso aqui, ó.
14:57Tem uma poltrona, tem um abajur.
15:01Uma poltrona e um abajur.
15:03É tudo que alguém precisa.
15:05Eu adoro a floresta.
15:06Da anúncio.
15:12Da anúncio.
15:14Mercado.
15:21Promoção.
15:22Olha só a sopa cara.
15:23Maravilha.
15:24Essa deve ser ótima.
15:35Essa deve ser ótima.
15:35O que você tá fazendo com esses descascadores automáticos de cenoura?
15:42Eu tô tirando das prateleiras.
15:44Estão sendo recolhidos.
15:45O quê?
15:46Por quê?
15:47Parece que é porque são inflamáveis e extremamente perigosos.
15:51Isso é impossível.
15:53Eu saberia.
15:54Eu sou o inventor.
15:54Você inventou essa coisa?
15:57Eu vou te processar e arrancar tudo que você tem.
16:00Aí, pessoal.
16:01Esse mané é o responsável pelo descascador automático.
16:04Tá, então vai você.
16:04Não.
16:05Não.
16:05Não.
16:05Não.
16:07Não.
16:07Não.
16:07Não.
16:07Não.
16:08Não.
16:08Não.
16:08Não.
16:08Não.
16:08Não.
16:08Não.
16:09Não.
16:09Não.
16:09Não.
16:09Não.
16:10Não.
16:10Não.
16:10Não.
16:11Não.
16:11Não.
16:11Não.
16:12Eu andei na floresta.
16:15É na loja.
16:17Patolino?
16:18Você tem sido um amigo horrível.
16:20Mas precisa de sua ajuda.
16:21Tem um problema no descascador automático de cenouras.
16:24Parece que ele é altamente inflamável.
16:26Isso é impossível.
16:28A sétima etapa do projeto incluiu um sistema de resfriamento.
16:31Sétima etapa?
16:32Sabia que não devia ter falado na terceira etapa.
16:35Eu fiquei com tanto sono.
16:37Enfim, todos querem o dinheiro de volta.
16:39Mas eu gastei todo o dinheiro.
16:41E agora vou tomar a sua casa.
16:43Você quer dizer sua casa?
16:45Eu devolvo.
16:46Por favor, vem pra casa e concheta tudo.
16:49Não sei não.
16:50Eu tô gostando do meu capofo.
16:53Por favor, eu tô perdendo.
16:55Por favor.
16:59Eu vou acertar esse com o monte.
17:06Você tem que fazer alguma coisa.
17:07Eles vão demolir a casa.
17:09Eu volto logo.
17:11Não dá tempo.
17:16Podem derrubar, rapazes.
17:17Pega logo, rápido.
17:22O que é isso?
17:26Uma máquina do tempo.
17:29Então eu vou pegar minha mala.
17:36Espera.
17:37Não quero confeitos verdes no chocolate.
17:43Os confeitos verdes são no morango.
17:45Mas sem confeitos vermelhos.
17:47Só em cima da baunilha.
17:49E vou querer exclusivamente confeitos vermelhos.
17:54Dá cinco e oitenta e cinco.
17:56Eu só tenho dezesseis centavos.
17:58Tira o resto da caixinha de gorjeta.
18:06Eu pago pra esse danado.
18:11Onde conseguiu todo esse dinheiro?
18:13Ah, esquenta com isso, não.
18:14Me presta cinquenta pratas.
18:15Preciso de uma calça de shopping nova.
18:17Papalhéguas e Willy Coyote em Heavy Metal.
18:43Projeto da armadura de ferro.
18:47Análise completa.
18:58Papalhéguas muito rápidos.
19:04Alerta.
19:05Alvo se movendo muito rápido.
19:06Sistema de mira.
19:25Procurando.
19:26Alvo na mira.
19:27Lançar.
19:27Analisando dados.
19:47Análise completa.
19:49Resultados.
19:49Propulsão.
20:11Mega propulsão.
20:12Faça qualquer coisa, mas não use essa propulsão.
20:14Meus amigos neandertais.
20:39Eu venho do futuro pra trazer pra vocês a chave para a civilização moderna.
20:46Papel de populsão.
20:48Direção de prazer.
21:09Manolo Rei.
21:10Com as vozes de.
21:11Márcio Simões.
21:12Alexandre Moreno.
21:13Manolo Rei.
21:13Marcelo Garcia.
21:14Renan Freitas.
21:15Rodrigo Lantas.
21:16Marcelo Torrião.
21:17Sérgio Ferro.
21:18Alfredo Martins.
21:19Duda Espinoza.
21:20Leonardo Serrano.
21:21Júlio Mondiardim.
21:22Cristiane Monteiro.
21:23Yara Rissa.
21:24Márcia Morelli.
21:24Paulo Bernardo.
21:25Mário Tupinambá.
21:26Guto Nejaim.
21:27Fernando Mendonça.
21:28Marcelo Matos.
21:29Ricardo Teles.
21:29Dário de Castro.
21:31Jorge Vasconcelos.
21:32E Malta Júnior.
21:35Agora acabou.
21:39E Malta Júnior.
Seja a primeira pessoa a comentar