Merry Christmas, Don Moretti
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Richie, what happened to tough guy snake-eyes sledge?
00:03:36Stand before you, but a worm. Unworthy of your attention. It's a misunderstanding. It's a mistake.
00:03:44If you ever slither near a woman like that again, I will skin you alive and make a nice vlog for myself. Now get out of my sight.
00:03:56What the hell was that?
00:04:06Dad?
00:04:07Babe, what are you looking at?
00:04:15Oh, nothing. Nothing. Bye, baby.
00:04:19Bye, Steve?
00:04:20Yeah, Steve.
00:04:21Before the meeting. The annual report for Desert Crown Police.
00:04:30Hey, Aaron.
00:04:44Hey, were you just outside of the Desert Crown? Thought I just saw you.
00:04:48Oh, you must be tired, kiddo. I'm running errands across town. Don't stay out too late, okay?
00:04:55Yeah, okay, Dad. I'm just dropping Vanessa off. Oh, and by the way, I signed you up for a dating website. You've got a blind date tomorrow.
00:05:04What? A blind date? What? A blind date? A blind date? The kid's lost his mind.
00:05:15His heart's in the right place, I'm sure.
00:05:17His heart, maybe. But his brain is completely set to airplane mode.
00:05:24How long you plan on hiding your identity from him?
00:05:28I promised his mother I'd look after him. Keep him grounded. Raise him right.
00:05:34But I'm worried he's too good-hearted. He always sees the best in people, but never the best.
00:05:41He's a long way from taking over for me.
00:05:45You'd really move mountains for him, wouldn't you?
00:05:55What's that?
00:05:56The heart of the ocean.
00:05:57Where are your date tomorrow?
00:05:59No, diamonds tend to go over well with the lady.
00:06:01Don't remind me.
00:06:12So you're Vera Spring.
00:06:17Minus the filter and professional lightings.
00:06:20Look, I'm not here to waste time.
00:06:23If you want to marry me, you better have a six-figure income.
00:06:26Sorry. Go on.
00:06:31Yeah, my son's getting married, so he's going to need a home.
00:06:35Um, and also a car.
00:06:37Um, something European, like a Mercedes or a Porsche.
00:06:42Oh, and I'm going to need a monthly allowance.
00:06:46Hmm, you know, for like hair, Botox, nails, designer bags.
00:06:50Hmm, yeah, I'm thinking $10,000 a month.
00:06:54Should probably cover it.
00:06:55Oh, I'm sorry.
00:06:58But do you see walking ATM tattooed on my forehead?
00:07:02ATM?
00:07:04Ugh.
00:07:05What I'm giving you is practically a clearance sale.
00:07:11Don't worry.
00:07:12I'll get you the suit.
00:07:13Oh, my God.
00:07:18It's him.
00:07:20Miss Springs, can I ask you something?
00:07:24What exactly are you going to bring to this relationship?
00:07:28Me?
00:07:30Well, I'm a housewife.
00:07:33But my son is in development at Meridian Ventures,
00:07:37the biggest company in Nevada.
00:07:39So if you marry me,
00:07:42you can ride his coattails straight to retirement.
00:07:46Speaking of,
00:07:47what do you do for a living?
00:07:49Oh, you're going to be very disappointed.
00:07:51I do the odd job here and there.
00:07:54Whatever it takes to pay minimum wage.
00:08:00Minimum wage?
00:08:02Are you kidding me?
00:08:04Oh, do you usually do this on dates?
00:08:06Like, waste people's time?
00:08:08That's hard.
00:08:09We found him.
00:08:10The man who saved you last night.
00:08:12Michael Smith.
00:08:13He's a local.
00:08:14Would you like me to send him the same deal?
00:08:16No.
00:08:17I'll deliver it in person.
00:08:20Come on, show a little respect.
00:08:24Respect is earned with money.
00:08:27And you're broke!
00:08:30Everyone,
00:08:31take a look at this loser
00:08:32who decides to show up on a date
00:08:35with nothing but the clothes on his back.
00:08:39Listen, lady.
00:08:40If I'm not who you're looking for,
00:08:42feel free to walk through that door.
00:08:44But let's not make a scene.
00:08:45Who would want you?
00:08:47I mean,
00:08:48you're old!
00:08:50What woman would ever want you?
00:08:52I would.
00:08:53I would.
00:08:56And who the hell are you?
00:08:58Someone who knows a real man
00:08:59when she sees one.
00:09:00The date's over.
00:09:01He's with me now.
00:09:06You would actually want
00:09:07this penniless old loser?
00:09:10I mean,
00:09:11you must be truly desperate.
00:09:13Shut your mouth
00:09:14before I shut it
00:09:15for you.
00:09:16Oh!
00:09:16Oh, it's so threatening.
00:09:19You don't scare me.
00:09:23Oh.
00:09:26How dare you hit me!
00:09:28Say another word
00:09:28and I'll do it again.
00:09:29Ha ha.
00:09:30You have no idea
00:09:32who you're messing with.
00:09:33My son is very powerful
00:09:35at Meridian Ventures.
00:09:37You're finished.
00:09:39Oh, it's the Ventures.
00:09:40How interesting.
00:09:42Yeah.
00:09:43Tell him I'm waiting.
00:09:45Oh, okay.
00:09:50Hugh!
00:09:51Get in here now!
00:09:53Your mother
00:09:54is being harassed!
00:10:00Who the hell
00:10:01dares to put their hands
00:10:02on my mother?
00:10:03These two, son.
00:10:05You?
00:10:06Some washed up old man
00:10:07and what?
00:10:08A bitch with some nerve?
00:10:09Ah!
00:10:11Wait.
00:10:13You look familiar.
00:10:16Think about it real hard.
00:10:18Who am I?
00:10:25Whatever!
00:10:26You know what?
00:10:27Whoever messes
00:10:27with my mom,
00:10:28well,
00:10:29they pay the price!
00:10:33Ah!
00:10:36How dare you threaten
00:10:37the president
00:10:38of Meridian Ventures?
00:10:39How dare you threaten
00:10:43the president
00:10:44of Meridian Ventures?
00:10:47The president?
00:10:49Yeah, that's right.
00:10:52Hugh Springs,
00:10:53is it?
00:10:56Consider this your official
00:10:57and immediate termination.
00:10:59Take your disgrace
00:11:01of a mother
00:11:01and get out of my sight.
00:11:02and get out of my way.
00:11:03I don't believe we've been
00:11:16properly introduced.
00:11:18Though I owe you my life.
00:11:20That bit with the poker chips
00:11:21was impressive.
00:11:22How did you know
00:11:23it was me?
00:11:23I'm the CEO
00:11:25and president
00:11:25of Meridian Ventures.
00:11:26If I want to find someone,
00:11:28nobody can stop me.
00:11:30Now,
00:11:30it looks like you're
00:11:30missing your date.
00:11:31Do you mind if I fill in?
00:11:35Well,
00:11:35it wouldn't be a date
00:11:36if I was all alone now,
00:11:37would it?
00:11:38Indeed.
00:11:38What possibly
00:11:41makes you interested in me?
00:11:43I'm just a casino
00:11:44maintenance worker.
00:11:46I hardly scrape by.
00:11:48Money doesn't matter.
00:11:50I have more money
00:11:51than I know what to do with.
00:11:52But character,
00:11:54that's rare.
00:11:55I'm older than you.
00:11:57It's fine.
00:11:58I'm into it.
00:11:58How about this?
00:12:01I've got a 20-year-old son.
00:12:04A perfectly made family
00:12:06just waiting for the right
00:12:07woman to walk in?
00:12:08It's perfect.
00:12:10Anything else?
00:12:12I,
00:12:12I,
00:12:15I am out of objections.
00:12:17Great, let's get going.
00:12:18Whoa, where to?
00:12:20To get married.
00:12:21We're,
00:12:21we're in Vegas.
00:12:23Okay, let me just
00:12:24catch my breath.
00:12:28If we do this,
00:12:32I've got three ground rules.
00:12:35Okay, I'm listening.
00:12:36Number one.
00:12:38You spend your own money.
00:12:39I don't want anyone thinking
00:12:41that I'm a gold digger.
00:12:42Okay, I can do that.
00:12:43Second,
00:12:43boundaries.
00:12:45We give each other space.
00:12:47Mutual respect.
00:12:49Minimal meddling.
00:12:51And third?
00:12:51My son never had a mother.
00:12:56My son never had a mother.
00:12:58We're married.
00:12:59I want you to treat him
00:13:00like your own.
00:13:01Deal.
00:13:02I can do that.
00:13:04Now, before you find
00:13:05any more rules,
00:13:06can we get going?
00:13:06Okay.
00:13:07things are moving fast.
00:13:19Speed is a new romance.
00:13:20All the kids are doing it.
00:13:21Got to keep up with the time.
00:13:23Well, maybe I'm old-fashioned,
00:13:24but at least it's legally binding.
00:13:28You've got a good sense of humor, too.
00:13:30Oh, I'm full of surprises.
00:13:32Oh, that reminds me.
00:13:38I got you a little something.
00:13:40For me?
00:13:40I hope you don't have
00:13:41something like this already.
00:13:45Oh, my God.
00:13:46That's...
00:13:47That's beautiful.
00:13:49Do you mind if I...
00:13:51Yeah.
00:14:01Okay.
00:14:03How do I look?
00:14:05You make it look more beautiful
00:14:07than it ever was.
00:14:09Okay, Romeo.
00:14:10I've got some meetings to catch,
00:14:12but see you later, okay?
00:14:25Sir, she's gone.
00:14:26You can close your mouth now.
00:14:29Oh, cut me some slack.
00:14:31Sophia, do you think
00:14:32she really knows who I am?
00:14:34Impossible.
00:14:36Your identity is buried really deep.
00:14:38Only a handful of people know the truth.
00:14:40But why would someone like her
00:14:42want to be with someone like me?
00:14:43I'm just a maintenance worker.
00:14:46You did save her life.
00:14:48Or maybe she sees something in you
00:14:50that the rest of the world doesn't.
00:14:53Yeah.
00:14:53Miss Hart, I came across a few things
00:15:07about Michael's son.
00:15:09Aaron?
00:15:10Mm-hmm.
00:15:11His fiancé works for us.
00:15:14Vanessa Cole, she's an intern in administration.
00:15:16She just started a month ago.
00:15:18Intern?
00:15:19Sarah.
00:15:20Paul HR.
00:15:20Have her promoted to director of administration.
00:15:23But Miss Hart, she...
00:15:24She started three weeks ago,
00:15:26and she has no experience or qualification.
00:15:30She's family now.
00:15:31My family.
00:15:33We'll help her.
00:15:34Run to her.
00:15:34We'll go onto the wrong.
00:15:35Is that Michael?
00:15:50Oh, Tiff, you made it.
00:15:52Girl, you booked Desert Crown for your birthday?
00:15:55My Instagram's about to explode.
00:15:57Aaron must have maxed out every credit card he owns.
00:16:00Maybe sold a kidney, too.
00:16:03Anything from my girl.
00:16:04Oh, thank you, sweetie.
00:16:20Oh, my God, it's Brandon Reed.
00:16:24Sorry, I'm late.
00:16:26We couldn't have booked this lounge without you.
00:16:28You know, money doesn't go all the way.
00:16:32Say thank you.
00:16:32Thanks, Brandon.
00:16:35Don't thank me.
00:16:36Thanks, the family.
00:16:39Oh, and my father is actually going to swing by later,
00:16:42so don't get all weird about it, you know.
00:16:44He hates ass kissers or suckers.
00:16:48I'll thank him personally.
00:16:52Brandon's got it all.
00:16:53Connections, talent, look,
00:16:55and he's the youngest manager at Mernie Adventures.
00:16:58Like, how?
00:17:00Well, I can tell you he's dork.
00:17:02These quarterly numbers are looking solid.
00:17:04I am happy with your contribution.
00:17:07Thank you, sir.
00:17:08With Dad.
00:17:09One more thing.
00:17:09I want to expand our charitable foundation.
00:17:12Starting next quarter,
00:17:13dedicating 5% annual revenue.
00:17:18Dad?
00:17:21Dad?
00:17:23Aaron, your dad is here?
00:17:25Wait, that's your dad?
00:17:27What's he do, exactly?
00:17:34Ladies and gentlemen,
00:17:35the valet parking is just around the corner.
00:17:38I can show you...
00:17:39No, we'll find our own way.
00:17:41Thank you.
00:17:44Dad, what are you doing here?
00:17:47Picking up some temp work.
00:17:48They needed a few extra hands for a convention.
00:17:52200 bucks a day, cash.
00:18:00Hey, Vanessa.
00:18:02Happy birthday, sweetheart.
00:18:04Thanks.
00:18:05200 bucks a day.
00:18:07Jesus!
00:18:11So,
00:18:12what are your kids doing here?
00:18:16It's Vanessa's birthday.
00:18:18We're celebrating.
00:18:19In this place?
00:18:21Seems a bit expensive.
00:18:23Dad, it's fine.
00:18:24Really.
00:18:25Okay, I'll just let you guys go.
00:18:28See you later.
00:18:28Hold up, valet boy.
00:18:34Park my car.
00:18:40Are you talking to me?
00:18:42Yeah, you.
00:18:44And be careful with it.
00:18:45Okay, you put a scratch on my ride,
00:18:47and I'll have you paying me back
00:18:48with organs.
00:18:51Brandon, what the hell, man?
00:18:52That's my dad.
00:18:53So?
00:18:54He works here, doesn't he?
00:18:55Staff, park, cars.
00:18:57That's how it works.
00:19:03There.
00:19:03Now it's a paid service.
00:19:06Do you still feel
00:19:07disrespected?
00:19:09It's easy money.
00:19:22Thanks for the tip.
00:19:26Dad.
00:19:28Oh, and
00:19:28after you park the car,
00:19:30stop by our private room, okay?
00:19:32We'll need someone
00:19:33to pour our drinks.
00:19:35Right, guys?
00:19:35Absolutely.
00:19:38That's enough, Brandon.
00:19:40What's the problem?
00:19:41I mean, I'm doing
00:19:42your family a favor.
00:19:43Seems like your family
00:19:43could use a bit of extra money.
00:19:46Brandon, you fucking...
00:19:47Easy, son.
00:19:49It's okay.
00:19:52My God.
00:19:53This is crazy.
00:19:54I'm gonna...
00:20:01go to the party.
00:20:07Aaron, sweetie.
00:20:08Could you maybe tell your dad
00:20:09not to mention you work here?
00:20:11I want him entering my party
00:20:12with like a broom or something.
00:20:13How embarrassing.
00:20:15Wait up for me!
00:20:21I know, I'm so excited.
00:20:23Go for it, son.
00:20:25Thanks, Dad.
00:20:30Hey, it's my shift.
00:20:35Thank you, everyone,
00:20:36for coming.
00:20:37And thank you
00:20:38to my amazing fiancé, Aaron.
00:20:40He's the reason
00:20:40for this whole party.
00:20:46Stop it, guys.
00:20:47Stop it.
00:20:49Anything for you, Vanessa.
00:20:50Mm-hmm.
00:20:53Oh, yes.
00:20:56Oh, yes, one moment.
00:20:58Pam, it's the head of HR.
00:21:00It's for you.
00:21:00Okay.
00:21:02Is everything okay?
00:21:04Congratulations, Vanessa Cole.
00:21:06Effective immediately,
00:21:07you're being promoted
00:21:08to director of administration.
00:21:09Base salary,
00:21:10two million,
00:21:11plus a corner office.
00:21:13Oh, me?
00:21:13Me, director?
00:21:15Pam, that's incredible.
00:21:16Two million?
00:21:17You mean it.
00:21:18President Hart
00:21:18must really see
00:21:19something special in you.
00:21:20Your future's set.
00:21:22Hell, even I'm jealous.
00:21:25We're at Inventures.
00:21:26That's everyone's company.
00:21:28Thank you.
00:21:31I'm sorry.
00:21:31I need a moment.
00:21:33It's all so sudden.
00:21:34Wait,
00:21:34is this for real?
00:21:36I mean,
00:21:36you just started as an intern,
00:21:37what,
00:21:37three weeks ago?
00:21:39How can somebody
00:21:39jump straight to director?
00:21:40What's that supposed to mean,
00:21:43huh?
00:21:44What,
00:21:44you think she can't do it?
00:21:46She's not enough?
00:21:47Sounds like jealousy and me.
00:21:50No, no, no, no,
00:21:50she's my fiancée.
00:21:52Of course I want her to succeed,
00:21:53but this?
00:21:54This doesn't make any sense.
00:21:56What,
00:21:57you don't think I deserve it?
00:21:59What,
00:22:00you don't think I deserve it?
00:22:01No, Vanessa,
00:22:01that's not what I...
00:22:02Don't even talk to me.
00:22:03Enough of this drama.
00:22:05Hey,
00:22:06you,
00:22:06over here.
00:22:08Yes?
00:22:09You,
00:22:10over here.
00:22:11Here,
00:22:11boy.
00:22:12Can't whistle,
00:22:13but just get here.
00:22:14Okay,
00:22:14so,
00:22:15this,
00:22:15this is champagne.
00:22:17It's from France.
00:22:19That's a country
00:22:20across many oceans.
00:22:21Water,
00:22:22have you heard of it?
00:22:23So it's very expensive.
00:22:29But,
00:22:29you know,
00:22:29I'm feeling quite generous,
00:22:31so what I'll do
00:22:32is I'll give you
00:22:34this glass of expensive champagne
00:22:35if you raise a toast
00:22:37to our beautiful friend,
00:22:39Vanessa,
00:22:39and tell everyone
00:22:39just how wrong Aaron
00:22:42is about her.
00:22:43Brandon,
00:22:43what the hell,
00:22:44dude?
00:22:44Leave my dad out of this.
00:22:45Why?
00:22:46I'm doing him a favor.
00:22:47I mean,
00:22:48how else would he be able
00:22:49to afford such fine spirits?
00:22:51Mmm,
00:22:52you want it?
00:22:52Oh,
00:22:53what's the problem,
00:22:54Aaron?
00:22:54You don't want someone
00:22:55to say something nice
00:22:56about me?
00:22:57Vanessa,
00:22:57how could you say that?
00:22:58My dad has nothing
00:22:59to do with this.
00:23:00Leave him out of it.
00:23:01I just got director.
00:23:03Is that not a cause
00:23:04for celebration?
00:23:10Hello?
00:23:12Michael,
00:23:12where are you?
00:23:14I'm a bit sore.
00:23:17He's busy toasting
00:23:18the birthday girl,
00:23:20Vanessa.
00:23:22Vanessa?
00:23:23His future daughter-in-law?
00:23:24No,
00:23:25no,
00:23:25no,
00:23:25sorry.
00:23:25No,
00:23:26not daughter-in-law.
00:23:27No,
00:23:27I would never marry
00:23:28into the family,
00:23:29you old hag.
00:23:34Old hag?
00:23:36Claire,
00:23:37has the promotion letter
00:23:38been delivered?
00:23:39It should have arrived.
00:23:40Great.
00:23:40Prepare the gift.
00:23:41I'm going there myself.
00:23:46Vanessa,
00:23:47are you saying
00:23:49you won't marry me?
00:23:49Yes,
00:23:50yes,
00:23:50you heard that right.
00:23:51We're done,
00:23:51it's over.
00:23:53But,
00:23:53but,
00:23:54but why?
00:23:54Excuse me.
00:23:55Is there a Miss Vanessa
00:23:57Cole here?
00:23:58Me?
00:23:59Miss me.
00:24:00Your official promotion
00:24:01letter from your
00:24:01adventures.
00:24:03Oh,
00:24:03thank you.
00:24:04Congratulations.
00:24:04Thanks.
00:24:10Aaron,
00:24:11you want to desperately
00:24:11know why,
00:24:12I'll tell you.
00:24:13You see this?
00:24:15I did this on my own.
00:24:18By myself,
00:24:19President
00:24:19Evelyn Hart.
00:24:22She saw my achievements.
00:24:24She saw
00:24:24what I could do.
00:24:26I went from intern
00:24:27to director
00:24:27in no time
00:24:29at a trillion,
00:24:30trillion dollar company.
00:24:33What have you
00:24:34accomplished?
00:24:35Nothing.
00:24:36What,
00:24:36so I'm not good enough
00:24:37for you anymore?
00:24:38Basically.
00:24:39Dude,
00:24:40face it,
00:24:40she's moved up.
00:24:41She's out of your league.
00:24:42She's on another level.
00:24:43Whatever you need
00:24:44to understand it.
00:24:46And after today,
00:24:47Vanessa
00:24:48headed to the penthouse
00:24:49while you'll
00:24:50still be crawling
00:24:51in the gutter.
00:24:51five years together,
00:24:57Vanessa,
00:24:58all erased
00:24:58by some piece
00:24:59of paper.
00:25:01Okay,
00:25:01listen,
00:25:02listen,
00:25:02I need just
00:25:02somebody who can
00:25:03stand by me,
00:25:04not bring me down.
00:25:07Think of it like this.
00:25:07You're a liability.
00:25:09Yes,
00:25:10not an asset.
00:25:11Oh,
00:25:11fine,
00:25:12I get it now.
00:25:13It's all my fault
00:25:14for just aiming
00:25:14out of my league,
00:25:15huh?
00:25:16old flag,
00:25:21huh?
00:25:22But you'll
00:25:22make something
00:25:23that you disrespect
00:25:23me and my family.
00:25:34Son,
00:25:35sometimes it's better
00:25:37to see someone's
00:25:37true colors
00:25:38rather sooner
00:25:38than later.
00:25:40It's never easy,
00:25:41though.
00:25:42Yeah,
00:25:42Dad,
00:25:42you're right.
00:25:43I just hate myself
00:25:45for being so blind,
00:25:47for not seeing
00:25:47who she really was.
00:25:51There's no need
00:25:52for hate.
00:25:53All we can do
00:25:54is learn from
00:25:54our mistakes
00:25:55and do better
00:25:56next time.
00:25:57Lord knows
00:25:58I've made
00:25:59plenty of mistakes.
00:26:01How do you think
00:26:02the old man
00:26:02got where he is
00:26:02today?
00:26:05Yeah,
00:26:05Dad,
00:26:06I get it.
00:26:07Can we just
00:26:07go now?
00:26:08Yeah.
00:26:11Whoa,
00:26:12hold on,
00:26:12go.
00:26:13You think
00:26:13you can leave
00:26:14that easy?
00:26:15Yes,
00:26:15hold on a minute.
00:26:16I mean,
00:26:17what's the rush?
00:26:17What else
00:26:18could you possibly
00:26:18want from us?
00:26:20An apology?
00:26:22You embarrass me
00:26:23in front of everyone.
00:26:24You question
00:26:25my promotion
00:26:26in front of everyone.
00:26:28Why don't we
00:26:29just step back
00:26:30and cool off
00:26:32a bit?
00:26:34Cool off?
00:26:35Dad.
00:26:36Cool off.
00:26:37Dad.
00:26:37I'm going to make
00:26:38this very
00:26:39simple for you.
00:26:41You leave
00:26:41when I say so.
00:26:46When Vanessa
00:26:47gives you an order,
00:26:48you follow it.
00:26:50Unless you want me
00:26:51to break your legs.
00:26:53Why don't you
00:26:54calm down
00:26:54before you do
00:26:55something you'll regret?
00:26:58Regret?
00:26:59Please.
00:27:02Dad,
00:27:03let me handle this.
00:27:06Vanessa?
00:27:09Director Vanessa?
00:27:10There you go.
00:27:11I'm sorry.
00:27:14I shouldn't have
00:27:15questioned you.
00:27:16You clearly
00:27:17earned this position.
00:27:18You deserve it.
00:27:19I do.
00:27:19and I hope
00:27:20you're happy
00:27:20with your new life.
00:27:26Yay.
00:27:27Oh.
00:27:31I got it, Dad.
00:27:36We're in this
00:27:37together, son.
00:27:45Charlie.
00:27:46Charlie.
00:27:49Can we go now?
00:28:06What a boy!
00:28:08Now,
00:28:09here's your reward!
00:28:10You take it.
00:28:24Peck.
00:28:24Take it.
00:28:25Crawl out
00:28:26like the dog
00:28:27you are!
00:28:37No!
00:28:37Crawl like dogs?
00:28:48You've got some nerve.
00:28:50You've got some nerve.
00:28:54President Hart,
00:28:55this is all
00:28:56just a big
00:28:57misunderstanding.
00:28:58These two,
00:28:59they, uh,
00:29:00they, uh,
00:29:01they snuck in
00:29:02to the event
00:29:02I was throwing
00:29:03them out.
00:29:03I might have been
00:29:04a big...
00:29:04Do you think
00:29:04I'm blind?
00:29:07I'll deal
00:29:09with you later.
00:29:11Read it.
00:29:13This isn't right.
00:29:14Something's odd.
00:29:16One villa
00:29:17at the Desert Crown
00:29:18Resort,
00:29:19one limited edition
00:29:21Maserati,
00:29:23and ten luxury items,
00:29:28including
00:29:29and a check
00:29:38for $10 million.
00:29:43What the hell?
00:29:44Oh my god.
00:29:45Ben,
00:29:45this has to be for you.
00:29:47For me?
00:29:48Think about it.
00:29:49I mean,
00:29:50you went from intern
00:29:51to director
00:29:52in one day.
00:29:53I mean,
00:29:53she obviously
00:29:54sees something special
00:29:55in you.
00:29:55And she came here
00:29:56to personally
00:29:57congratulate you.
00:29:58I don't really
00:29:58think so.
00:30:01Hi,
00:30:02she's coming.
00:30:03I don't deserve
00:30:04this honor.
00:30:10Wait,
00:30:10those aren't
00:30:11for Vanessa?
00:30:12What?
00:30:13Aaron Smith,
00:30:15this
00:30:15is for you.
00:30:23For me?
00:30:23No,
00:30:26this can't be true.
00:30:28Give me that.
00:30:28Hi,
00:30:29President Hart.
00:30:30I think you had
00:30:31a mistake.
00:30:31You see,
00:30:32I am the one
00:30:33you value.
00:30:33I am the one
00:30:34that you made
00:30:34director,
00:30:35and Aaron,
00:30:35you see,
00:30:36he's just a nobody.
00:30:38I know.
00:30:41You think
00:30:42you're worthy
00:30:42of these gifts?
00:30:44You're not even
00:30:45worthy of the paper
00:30:46that you're printed on.
00:30:47What's happening?
00:30:58Aaron,
00:30:59it's so wonderful
00:31:00to finally meet you.
00:31:02I wasn't sure
00:31:02what you'd like,
00:31:03so I just got you
00:31:04a little bit of everything.
00:31:05I hope it's okay.
00:31:10You and I,
00:31:11we've never met before.
00:31:12Why are you giving me
00:31:13all these things?
00:31:14Michael,
00:31:16you haven't mentioned me yet?
00:31:19I haven't found
00:31:20the right moment yet.
00:31:23I'm sorry,
00:31:23what exactly is
00:31:24your relationship
00:31:25with these two losers?
00:31:29Oh,
00:31:29you want to know?
00:31:31Do the words
00:31:32old hag
00:31:33ring any bells?
00:31:35What?
00:31:38Michael,
00:31:39I imagine this is
00:31:39as good a time as any
00:31:41to let the boy know.
00:31:42Dad,
00:31:43what's going on?
00:31:44Son,
00:31:45I'd like you
00:31:46to meet somebody.
00:31:47This is Evelyn Hart.
00:31:49My wife.
00:31:50Wife?
00:31:51It's true.
00:31:53Although,
00:31:53once we get to know
00:31:54each other better,
00:31:55I'd prefer you
00:31:55call me more.
00:31:57Mom?
00:31:57Dad,
00:31:58what the fuck?
00:31:59Yeah,
00:31:59you've been on my case
00:32:00all these years
00:32:01about finding somebody.
00:32:02Well,
00:32:03I did.
00:32:04What have I done?
00:32:07Seems like
00:32:08nobody here
00:32:08thinks I got any game.
00:32:10Don't worry about it,
00:32:11babe.
00:32:11I know what I got.
00:32:13Eve,
00:32:18these gifts,
00:32:19they're too much.
00:32:21You should take them back.
00:32:23These are nothing.
00:32:24They're tokens.
00:32:25We had an agreement.
00:32:28Fine.
00:32:30Aaron can decide.
00:32:31Whether you keep them or not,
00:32:32that's up to you.
00:32:33look,
00:32:42I appreciate your generosity.
00:32:44I do.
00:32:45But,
00:32:46I'm young
00:32:47and
00:32:48I'm capable.
00:32:50I'd rather earn these things
00:32:51than
00:32:52have them handed to me.
00:32:53I can't breathe.
00:33:01I can't breathe.
00:33:02Dan,
00:33:02had you not broken up with him,
00:33:05he would have been the daughter-in-law
00:33:06of President Hart
00:33:07and you could have ran
00:33:08Marady Adventures one day.
00:33:09No,
00:33:10that's really helpful.
00:33:12I had my whole future set
00:33:13and planned
00:33:14and I just ruined it
00:33:15like anything.
00:33:16Maybe not.
00:33:17Aaron still has feelings for you.
00:33:19I can tell.
00:33:21Maybe you can get him back.
00:33:22After everything I've said,
00:33:23after everything I've done?
00:33:25Who cares about pride?
00:33:27Okay,
00:33:28all you have to do
00:33:29is think about the life
00:33:30that you want.
00:33:30All you have to imagine
00:33:31is wearing your Chanel earrings
00:33:33and carrying the latest Hermes bag
00:33:35to your new Maserati.
00:33:37Move.
00:33:40Aaron.
00:33:43Aaron,
00:33:43can we talk?
00:33:44About what?
00:33:46We have been together
00:33:47for five years.
00:33:48that has to mean something,
00:33:49right?
00:33:50Listen,
00:33:50I messed up,
00:33:51I know that,
00:33:51but can't you forgive me?
00:33:59It's so easy.
00:34:00Always has been.
00:34:02You humiliated me today, Aaron.
00:34:04I'll make sure
00:34:04you think of that later.
00:34:05Get your dirty hands off me.
00:34:09Aaron,
00:34:09you...
00:34:10Aaron,
00:34:12you...
00:34:13I gave you
00:34:14five years of my life
00:34:15and the second
00:34:17you got a taste of power,
00:34:18you tossed me aside
00:34:19like garbage.
00:34:21You even insulted
00:34:22my father to his face.
00:34:25Wow,
00:34:26you really thought
00:34:26I'd take you back.
00:34:28I apologized.
00:34:29What else am I supposed to do?
00:34:30Honestly, Vanessa,
00:34:32I liked you better
00:34:33when you were arrogant.
00:34:35At least then
00:34:35you were being honest
00:34:36about who you really are.
00:34:37Please,
00:34:37we can fix this.
00:34:38I'll be so much better,
00:34:40I promise.
00:34:40We can be better.
00:34:41over?
00:34:42Yeah, I guess...
00:34:42Not a chance.
00:34:45I'm not following you
00:34:46up whatever ladder
00:34:47you think you're climbing.
00:34:48So, so what?
00:34:49You're just gonna let me
00:34:50be damaged?
00:34:52You dug your own grave.
00:34:54Don't blame anyone else.
00:34:59I'm proud of you, son.
00:35:01There's more and better
00:35:02things for you out there.
00:35:03One day you'll find out
00:35:04what you deserve.
00:35:05She wasn't worth your time.
00:35:08Wasn't worth his time?
00:35:09That'll be your
00:35:12immediate dismissal.
00:35:14You will never be associated
00:35:15with my company
00:35:16ever again.
00:35:19And, Brandon,
00:35:20you're fired too.
00:35:22Fine.
00:35:23You think I really care
00:35:24about that job?
00:35:26What are we gonna do?
00:35:28Relax.
00:35:28You've still got me.
00:35:31In fact,
00:35:32I think it's about time
00:35:33you learned
00:35:34who I really was.
00:35:37My father
00:35:38is Anthony Reed.
00:35:41He's the senior VP
00:35:42at Desert Crown
00:35:44for the whole thing.
00:35:45What?
00:35:48If that's true,
00:35:50why were you working
00:35:51at Meridian Ventures?
00:35:52For her.
00:35:53Me?
00:35:54Honestly, Vanessa,
00:35:56Meridian is not worth
00:35:57your time.
00:35:58I mean,
00:35:59one word from me
00:36:00and you are in like that
00:36:01with Desert Crown.
00:36:02You've got better pay,
00:36:04better position,
00:36:05better everything.
00:36:05Are you serious?
00:36:07Would I lie to you?
00:36:08Then I need some help
00:36:09with these two losers.
00:36:12From that bitch.
00:36:14Because she slapped me twice
00:36:15and it hurt.
00:36:16So pay back.
00:36:17Double.
00:36:18Consider it done.
00:36:20I've actually already
00:36:20made the call.
00:36:22we've got a special guest
00:36:23coming.
00:36:24The terror
00:36:25of the strip.
00:36:26Jade Torres.
00:36:28Jade Torres?
00:36:30As in,
00:36:30the woman who killed
00:36:31twelve men
00:36:32with her own weapons?
00:36:33You don't mean
00:36:34the right hand
00:36:35of Sludge himself
00:36:36snake eyes?
00:36:38I called her a favor.
00:36:39I told her
00:36:40we needed some backup.
00:36:41Trust me,
00:36:41it was not easy
00:36:42to manage.
00:36:43Jade Torres,
00:36:44now we're in trouble.
00:36:48Jade.
00:36:49That's your big threat?
00:36:54She's more than a threat.
00:36:56They say snake eyes
00:36:57has order over
00:36:58all of Nevada
00:36:58because of her alone.
00:37:00She has a ruthless
00:37:00reputation.
00:37:01We have to be ready.
00:37:02Get all of our security
00:37:03in here now.
00:37:05Oh my god,
00:37:05they're already shaking.
00:37:08Listen,
00:37:08you want payback?
00:37:09Fine.
00:37:10You settle it with me.
00:37:11Leave my father
00:37:11and Evelyn out of this.
00:37:14Oh gosh.
00:37:15Ignore them,
00:37:16Vanessa.
00:37:17Jade will be here
00:37:18any minute
00:37:18and then they'll
00:37:19learn what happens
00:37:20when you go out
00:37:22of your league.
00:37:23Oh,
00:37:23my hero.
00:37:25And you'll show me
00:37:26just how grateful
00:37:27you are later.
00:37:28You honestly think
00:37:29one phone call
00:37:30is going to win
00:37:31this for you?
00:37:32And why wouldn't it?
00:37:33Because not even
00:37:34snake eyes
00:37:35would dare to talk
00:37:36to me the way
00:37:36you are right now.
00:37:40Who the hell
00:37:41said that?
00:37:41Oh,
00:37:51Jane,
00:37:52you're here.
00:37:53Thank God you're here.
00:37:55We have a bit of a situation
00:37:56that requires your...
00:38:00expertise.
00:38:01Well,
00:38:02lucky me,
00:38:03because I was having
00:38:04a slow night
00:38:04and then you called
00:38:06about a nobody
00:38:08with the nerve
00:38:09to disrespect
00:38:10my boss.
00:38:12Oh,
00:38:12I wouldn't miss that
00:38:13for the world.
00:38:14You did this
00:38:15to yourself,
00:38:16old man,
00:38:17running your mouth
00:38:18about things
00:38:18you don't understand.
00:38:20Make them hurt.
00:38:22Show them what happens
00:38:23when you disrespect
00:38:24a legend.
00:38:26And those two,
00:38:27they're with him.
00:38:29Good.
00:38:29then they can
00:38:30all bleed together.
00:38:32Eve,
00:38:33Erin,
00:38:34this is about
00:38:34to get messy.
00:38:35Please both,
00:38:36sneak out the back
00:38:37while you have a chance.
00:38:40I'm not leaving you,
00:38:42Dad.
00:38:42You're my husband,
00:38:43Michael.
00:38:43I'm not leaving.
00:38:44Not while I'm still breathing.
00:38:47How touching.
00:38:48A happy little family.
00:38:50Well,
00:38:50too bad Evelyn
00:38:51is just some businesswoman
00:38:52who likes to play dress-up.
00:38:54What are you going to do
00:38:55against Jade?
00:38:56File a lawsuit?
00:38:58I'm going to make
00:38:59this simple.
00:39:00Whatever you want,
00:39:01name your price.
00:39:02Money,
00:39:03connections,
00:39:04favors.
00:39:05Just leave my family
00:39:06out of it
00:39:06and you'll have it all.
00:39:10Just leave my family
00:39:11out of it
00:39:11and you'll have it all.
00:39:14Eve.
00:39:15Oh,
00:39:16what's this?
00:39:17The great
00:39:18Evelyn Hart
00:39:19begging for mercy?
00:39:20Yeah,
00:39:21that's right.
00:39:22So let's talk business.
00:39:23What'll it be?
00:39:25Name it,
00:39:26I'll pay it.
00:39:27Something.
00:39:28You know,
00:39:29under different circumstances,
00:39:30I would
00:39:31probably consider that,
00:39:33but
00:39:34I'm afraid
00:39:35not this time.
00:39:36What do you mean?
00:39:38This man
00:39:39blatantly
00:39:39disrespected
00:39:40my boss
00:39:41and that is
00:39:42an action
00:39:43that cannot
00:39:44be excused.
00:39:46Please,
00:39:47you didn't mean
00:39:47anything by it.
00:39:48Just tell me
00:39:49what it'll take.
00:39:49You really
00:39:50don't get it,
00:39:50do you?
00:39:51Some debts
00:39:52can pay the cash.
00:39:54Richard Sledge
00:39:55is the only person
00:39:56in the world
00:39:56I respect.
00:39:58I wouldn't be able
00:39:59to live with myself
00:40:00if I let this slide.
00:40:02Evelyn,
00:40:03there's no need
00:40:03to beg
00:40:04on my behalf.
00:40:05I've got one question.
00:40:07What does your boss
00:40:07think you're doing
00:40:08here right now?
00:40:08How dare you mention him?
00:40:10What does Richard Sledge
00:40:11think is happening
00:40:12in this room
00:40:13right now?
00:40:14Oh,
00:40:14since when
00:40:15does Snake Eyes
00:40:16need to give permission
00:40:17to Jay Torres
00:40:18to handle trash
00:40:19like you?
00:40:20I'll give you
00:40:21one more chance.
00:40:22Call him
00:40:22before things
00:40:24get worse.
00:40:25Don't listen to him.
00:40:27He's stalling.
00:40:29My boss
00:40:29doesn't have
00:40:30time for
00:40:31small-time garbage
00:40:32like you.
00:40:33Trust me.
00:40:35I'm doing him
00:40:35a favor
00:40:36by getting rid
00:40:37of you
00:40:37right here,
00:40:39right now.
00:40:40Oh,
00:40:40really?
00:40:43So why would
00:40:44Richard Sledge
00:40:45dare to come out
00:40:46here and face me?
00:40:47and when did
00:40:48he just let
00:40:48his people
00:40:49just run wild
00:40:50without consequences?
00:40:55Richard Sledge,
00:40:56three minutes.
00:40:59If he's late,
00:41:00anyone bearing
00:41:01the name Sledge
00:41:03will be banned
00:41:04within 100 miles
00:41:05of the strip
00:41:06forever.
00:41:10Adam Marlowe,
00:41:12what are the chances
00:41:13I could polish
00:41:14the dot
00:41:14face-to-face?
00:41:16You?
00:41:17an audience
00:41:18with the don?
00:41:20Don't be absurd.
00:41:24Three minutes.
00:41:25If he's late,
00:41:26anyone bearing
00:41:26the name Sledge
00:41:28will be banned
00:41:29within 100 miles
00:41:30of the strip
00:41:31forever.
00:41:32Copy that.
00:41:34Looks like it's
00:41:34your lucky day
00:41:35after all.
00:41:36What do you mean?
00:41:37The don's requesting
00:41:38your immediate presence
00:41:39in the private.
00:41:40I suggest you
00:41:41not be late.
00:41:42I won't.
00:41:43I won't let you
00:41:43down either.
00:41:46Did you hear this?
00:41:48He just
00:41:48fake called
00:41:49Richard Sledge.
00:41:51Oh, hello.
00:41:53Richard?
00:41:53Are you there?
00:41:54Are you there, Richard?
00:41:56Wait, that's hilarious.
00:41:57I'm sorry.
00:41:58But, Michael,
00:41:59no one is believing that.
00:42:00Come on.
00:42:01Come on.
00:42:01Yeah, look,
00:42:04if he does turn up,
00:42:05I will eat
00:42:06dog shit
00:42:07on live stream.
00:42:09Don't worry, Evelyn.
00:42:10I got this
00:42:10under control.
00:42:11Michael, how could you?
00:42:12Enough, Gabe.
00:42:13First, you disrespect
00:42:15Richard,
00:42:16and now you mock me?
00:42:18You think I'm
00:42:18someone you can toy with?
00:42:20I advise you
00:42:21to wait.
00:42:22I'm not waiting.
00:42:23I have enough of that.
00:42:25All I want right now
00:42:26is this old man's
00:42:27blood on the floor.
00:42:28You want my dad?
00:42:30Come through me first.
00:42:31Oh, beautiful.
00:42:32So you can all
00:42:33die together.
00:42:34Take them out.
00:42:35Take them out.
00:42:43Everyone,
00:42:49stand down.
00:43:04Right.
00:43:05Don doesn't want
00:43:06anyone knowing.
00:43:11What actually came?
00:43:13Mr. Sledge,
00:43:17you're not really
00:43:18here for him,
00:43:19right?
00:43:28Because of him?
00:43:30Do I look like
00:43:30someone's errand boy?
00:43:31Watch your mouth.
00:43:32Of course.
00:43:33My apologies, sir.
00:43:34My mistake.
00:43:36Mr. Sledge,
00:43:37I wasn't expecting you.
00:43:40This is just a small matter.
00:43:42I had it all handled.
00:43:43Oh, God.
00:43:46Small matter.
00:43:49Is that what this
00:43:50looks like?
00:43:50I don't understand.
00:43:52I was just doing my job,
00:43:54protecting your honor.
00:43:56Why are you angry at me?
00:43:58Exactly.
00:43:59We all saw it.
00:44:00This guy has been
00:44:01disrespecting you all night.
00:44:03He's been claiming
00:44:04he could snap his fingers
00:44:05and you just come running.
00:44:07She was defending your honor.
00:44:09Sir, I'm just going to eat
00:44:11my dog shit.
00:44:16Don't worry.
00:44:17I've got this
00:44:18under control.
00:44:21Mr. Smith,
00:44:23I apologize
00:44:24for my
00:44:24subordinates.
00:44:26They're going to be dealt with
00:44:27however you seek it.
00:44:29I think you should teach
00:44:30your people
00:44:31some
00:44:31restraint.
00:44:32restraint.
00:44:35Sir,
00:44:36what are you...
00:44:37Enough!
00:44:39In this organization,
00:44:41honor comes first.
00:44:42Always.
00:44:43You think you could
00:44:44throw my name around
00:44:45like some sort of weapon?
00:44:46Intimidate whoever you want?
00:44:47If I ever hear about
00:44:49anything like this
00:44:50happen ever again,
00:44:51you're going to wish
00:44:52the only thing I did
00:44:54was fire you.
00:44:56But since when do we...
00:44:58Since I said so!
00:44:59And what I say is law!
00:45:07The rest of you,
00:45:08put your damn weapons down!
00:45:09Now!
00:45:12Mrs. R.
00:45:16About that other night,
00:45:17there was a misunderstanding
00:45:18and that was on me
00:45:19completely.
00:45:20I'm hoping
00:45:20that you will accept
00:45:22my apology.
00:45:24You're apologizing to me?
00:45:26Exactly.
00:45:30Well,
00:45:30he shouldn't be,
00:45:31should he?
00:45:32I offer
00:45:33my sincerest apology.
00:45:37Fine.
00:45:39Apology accepted.
00:45:42Mr. Sledge,
00:45:43what the hell
00:45:43are you doing?
00:45:44This is some
00:45:45random businesswoman
00:45:46and then he...
00:45:47He is a nobody,
00:45:49okay?
00:45:49He's nothing but
00:45:50a damn freeloader.
00:45:51You should be putting
00:45:52them in their place,
00:45:53not just...
00:45:53You're nobody!
00:45:57Freeloader?
00:45:58Are you okay?
00:46:01Sir,
00:46:02my father,
00:46:03you and two
00:46:04go way back,
00:46:04you can't...
00:46:05God,
00:46:05what has got you
00:46:06so spooked?
00:46:07I know these people.
00:46:08They're nobodies,
00:46:09they don't even have
00:46:09connections.
00:46:10No connections?
00:46:11You open your mouth
00:46:13again,
00:46:14I'll have you
00:46:14dragged out of here.
00:46:15Okay.
00:46:18Now,
00:46:20your turn.
00:46:21Apologize,
00:46:22Mr. Smith.
00:46:22Now.
00:46:23What are you doing?
00:46:24Are you deaf?
00:46:25Get on your knees
00:46:26and apologize.
00:46:26I'm sorry.
00:46:32That's enough!
00:46:33Dad,
00:46:49you're here!
00:46:49That gun!
00:46:50That's enough,
00:46:51Richard.
00:46:52Mr. Sledge has
00:46:53locked his mind.
00:46:54He's reading up
00:46:54Brandon and making
00:46:55him apologize
00:46:56to these people.
00:46:57I can see that.
00:46:58Release my son
00:46:59now,
00:47:00Richard.
00:47:00Anthony,
00:47:09perfect timing.
00:47:11Your son needs
00:47:11a lesson in respect.
00:47:13He's gone too far
00:47:13this time.
00:47:14Oh.
00:47:15My son is my business,
00:47:17not yours.
00:47:18You would do well
00:47:19remembering your place.
00:47:21You understand me?
00:47:23If I hadn't stepped in,
00:47:25he might not have survived.
00:47:26Survived?
00:47:28Survived.
00:47:28You nearly were
00:47:30trying to kill him.
00:47:33Your son
00:47:34picked a fight
00:47:35with the wrong man.
00:47:36And if I hadn't
00:47:37stepped in,
00:47:37you'd both be dead
00:47:38by now.
00:47:39The wrong man?
00:47:41Who's that exactly?
00:47:50But this guy,
00:47:52him.
00:47:53Richard is scared.
00:47:55who the hell
00:47:56is this guy?
00:47:58Well, sir,
00:48:00can I ask you something?
00:48:02What exactly
00:48:03did my son do?
00:48:05He threatened
00:48:05to kill someone
00:48:06over basically nothing.
00:48:09You better get
00:48:09that under control
00:48:10before it's too late.
00:48:12I know these people.
00:48:13They're nobodies.
00:48:14They're just ordinary.
00:48:16Exactly.
00:48:17You heard them,
00:48:18Richard?
00:48:19You humiliated my son
00:48:21for some nobody.
00:48:22believe what you want.
00:48:25But I warned you.
00:48:26You better have
00:48:27a damn good excuse
00:48:28for this.
00:48:28Gentlemen,
00:48:29this whole situation
00:48:30was started
00:48:30because of Brandon's
00:48:32behavior.
00:48:32As a Desert Crown
00:48:33executive,
00:48:34I'm sure that you
00:48:35value conflict resolution.
00:48:37I'm sure that we
00:48:37can find some way
00:48:38to amend it.
00:48:39The Ocean Heart.
00:48:42Wait,
00:48:42how,
00:48:43how is that possible?
00:48:46Excuse me,
00:48:47Ocean Heart?
00:48:48Yes.
00:48:49What, this?
00:48:49Yes, that.
00:48:51The Ocean Heart.
00:48:52Desert Crown
00:48:53spent $250 million
00:48:55acquiring it
00:48:56and it was supposed
00:48:57to be handed off
00:48:58to Don Moretti himself.
00:49:01Mr. Reed,
00:49:01I'm sure there's been
00:49:02some sort of mistake.
00:49:03No, there's no mistake,
00:49:04miss.
00:49:05I was there
00:49:06when the auction happened.
00:49:07I saw it with my own eyes.
00:49:09How did this piece
00:49:10come to be
00:49:11in your possession?
00:49:12Who gave it to you?
00:49:14Michael gave it to me.
00:49:16Michael gave it to you.
00:49:17Ha, ha,
00:49:18Bullshit!
00:49:20How could a tribute
00:49:21that's meant to be
00:49:22handed over to Don Moretti
00:49:23end up in possession
00:49:24of someone like you?
00:49:26Because someone
00:49:26I knew gave it to me.
00:49:29It's no big deal.
00:49:30Oh, it's no big deal.
00:49:31Did you hear it?
00:49:32That necklace is worth
00:49:33over $250 billion
00:49:35lots of money
00:49:37and you're calling it
00:49:38no big deal?
00:49:38Son,
00:49:39so you're telling me
00:49:40that someone just
00:49:40gave you this necklace?
00:49:42Please don't go and tell me
00:49:43that Sophia Marlowe
00:49:44handed it to you.
00:49:45The president
00:49:46of Desert Crown Holdings.
00:49:48Actually, that's true.
00:49:52Sophia did
00:49:53indeed give it to me.
00:49:56This guy
00:49:57is at the bottom
00:49:59of the food chain.
00:50:00He's a temp worker.
00:50:01How could a nobody
00:50:02like him
00:50:02meet any president?
00:50:04Son,
00:50:04it's...
00:50:05He stole it.
00:50:07I know this family.
00:50:08I've known them
00:50:08for five years.
00:50:09They are nobodies.
00:50:10There is no way
00:50:10that thing
00:50:11is legitimate.
00:50:12This is a joke.
00:50:13Interesting theory,
00:50:14though,
00:50:15I must say.
00:50:16I mean,
00:50:16it would take
00:50:17big balls
00:50:18to steal
00:50:19from the Desert Crown
00:50:21estate.
00:50:22You know,
00:50:23I've been told
00:50:24in word of mouth
00:50:25that poor people
00:50:26sometimes are honest.
00:50:28It'd be crazy
00:50:28if they stole
00:50:29something that valuable.
00:50:30I mean...
00:50:31That's enough.
00:50:33My father
00:50:34isn't a thief.
00:50:35Oh, my God.
00:50:36I'm so glad
00:50:36I broke up with you.
00:50:37Jesus,
00:50:38I would be stuck
00:50:39in this train wreck
00:50:40stealing from
00:50:40Desert Crown.
00:50:41You two?
00:50:43Finished.
00:50:44I trust Michael
00:50:45completely.
00:50:46I'm sure there's
00:50:47some sort of
00:50:47explanation for this.
00:50:48Michael,
00:50:49do you care
00:50:49to clarify?
00:50:51Clarify?
00:50:51There's nothing
00:50:52to clarify.
00:50:53It was a gift.
00:50:55Oh, okay.
00:50:56Oh, it was a gift.
00:50:57It was a gift.
00:50:57It was a gift.
00:50:58What are you going
00:50:59to say next?
00:50:59You're a dumb
00:51:00already himself.
00:51:00Oh,
00:51:01a dumb already himself.
00:51:02Stranger things
00:51:03have happened.
00:51:09Unbelievable!
00:51:09First,
00:51:11he steals
00:51:11the ocean hard.
00:51:12Then,
00:51:13he has the nerve
00:51:14to claim he's
00:51:14Don Moretti.
00:51:15Have you lost
00:51:16your mind,
00:51:17old man?
00:51:18Impersonating the Don
00:51:19in front of Anthony?
00:51:20Mind you,
00:51:21a senior executive
00:51:22at Desert Crown?
00:51:23Well,
00:51:24what,
00:51:24are you signing
00:51:24a death?
00:51:25The Don's have been
00:51:30in the shadows
00:51:30for years.
00:51:31We don't just give
00:51:32low-life losers
00:51:33the right to use
00:51:35his name.
00:51:36You know I was
00:51:37willing to overlook
00:51:38how disrespectful
00:51:40you were earlier.
00:51:43Michael,
00:51:44you goddamn better
00:51:45have an explanation
00:51:47for this.
00:51:47because if you
00:51:49don't,
00:51:51this is going
00:51:51to end bad
00:51:52for you.
00:51:53Adelaide,
00:51:53stop talking!
00:51:55Let's just
00:51:55handle this
00:51:56right now!
00:52:00Guards!
00:52:00President Hart
00:52:16President Hart
00:52:30Perfect timing.
00:52:32Stand your ground.
00:52:34Evelyn,
00:52:34what the hell
00:52:35do you think
00:52:35you're doing?
00:52:36You're protecting
00:52:37the thief?
00:52:38I'm protecting
00:52:38an innocent man
00:52:40from a witch hunt.
00:52:41He's in the possession
00:52:42of stolen stolen!
00:52:43You're making
00:52:44accusations
00:52:45without a shred
00:52:45of proof.
00:52:46The proof
00:52:47you're wearing
00:52:48around your neck.
00:52:49So that's how it is.
00:52:51You want to go
00:52:52to war
00:52:52with Desert Crown
00:52:55holdings.
00:52:57You're really
00:52:57going to war
00:52:58with Desert Crown?
00:52:59Tell me,
00:53:00Evelyn,
00:53:01are you stupid
00:53:01or just
00:53:02completely brainless?
00:53:03Oh, Brandon,
00:53:04let's be fair.
00:53:05I mean,
00:53:06if she wasn't smart,
00:53:07she wouldn't be able
00:53:08to build
00:53:08more adventures.
00:53:10My guess?
00:53:11She's desert
00:53:12for a man.
00:53:12He's ready to go up
00:53:20against Desert Crown
00:53:21for me?
00:53:22Her husband and
00:53:23wife.
00:53:24We rise together.
00:53:25We fall together.
00:53:27Besides,
00:53:28I know you didn't
00:53:29do the thing
00:53:29they're accusing you
00:53:30of.
00:53:34Can we just
00:53:35talk about this
00:53:36for a second?
00:53:37Richard,
00:53:37stay out of this!
00:53:39We still have
00:53:40a score to settle.
00:53:41You're accusing
00:53:41Mr. Smith
00:53:42of stealing
00:53:42the Ocean Heart.
00:53:44Where's your proof?
00:53:45My proof?
00:53:46It's obvious!
00:53:48Oh, you think
00:53:49I'm framing him?
00:53:51I'm saying,
00:53:52there's one person
00:53:53that knows the truth.
00:53:55Why don't we call her?
00:53:56I mean,
00:53:56Peasant Merle.
00:53:57Exactly.
00:53:58Better sell this.
00:53:59If Sophia shows up
00:54:04and I've recovered
00:54:04the Ocean Heart,
00:54:05she'll owe me.
00:54:07Maybe even take him
00:54:08to meet the Don himself.
00:54:13What could Anthony
00:54:14Reed possibly want
00:54:15from me?
00:54:18Captain Merle.
00:54:19Mr. Reed is
00:54:19confronting the Don.
00:54:20He's starting
00:54:21to kill him.
00:54:21What?
00:54:22Let's go.
00:54:23Now.
00:54:25I can't wait
00:54:26for President Merle
00:54:27walks through those doors
00:54:28and none of you,
00:54:30none of you
00:54:31are walking out of here,
00:54:31especially Evelyn.
00:54:33You're a little
00:54:34small-time,
00:54:35small-time company,
00:54:36Meridian Ventures,
00:54:38challenging
00:54:38desert crown holdings.
00:54:41You're going to regret
00:54:42this for the rest
00:54:42of your goddamn life.
00:54:44I won't regret a thing.
00:54:46Anthony,
00:54:46you're the one
00:54:47that's going to live
00:54:47with regrets.
00:54:48You better start
00:54:49thinking about
00:54:49what you're going to say
00:54:50when Sophia gets here.
00:54:52Do you ever
00:54:53shut up?
00:54:54You just don't quit,
00:54:55do you?
00:54:56Dad,
00:54:56stop wasting time!
00:54:57Just let me
00:54:58break this old man's knees
00:55:00and have him
00:55:00crawl around
00:55:01like the dog he is.
00:55:03I'll show you
00:55:04what happens
00:55:04when you go up
00:55:05against desert crown
00:55:06holding LLC.
00:55:08Patience, son.
00:55:10Audience,
00:55:11with the president
00:55:11is opportunity.
00:55:12In your faith,
00:55:13Michael,
00:55:14your stupidity.
00:55:16You're not just
00:55:16destroying yourself.
00:55:19You're destroying
00:55:20your little mistress
00:55:21there, too,
00:55:22and your entire company.
00:55:23You're taking
00:55:24everyone down
00:55:24with you
00:55:25to the grave.
00:55:26Anthony!
00:55:35You're the one
00:55:36that's going
00:55:36to be ruined.
00:55:37I'm so glad
00:55:38you're here.
00:55:38President Marlow,
00:55:39please forgive my boldness
00:55:40of bringing you here,
00:55:41but I have something
00:55:41extremely important
00:55:42to report to you.
00:55:43Do tell.
00:55:44This man,
00:55:45Michael Smith,
00:55:46stole the ocean heart.
00:55:48I was going to arrest
00:55:49myself and bring him
00:55:50straight to you
00:55:50and the Don
00:55:51for judging me.
00:55:52You're accusing him
00:55:53of death?
00:55:55Absolutely, certainly.
00:55:56He's a thief.
00:55:57Your accusation
00:55:58means nothing.
00:56:00If the president
00:56:00is standing right here,
00:56:01your lies
00:56:01will not save you
00:56:02this time.
00:56:03Besides,
00:56:04we have witnesses.
00:56:05No?
00:56:07Who?
00:56:08Me?
00:56:08Hi.
00:56:09Nice to meet you.
00:56:10President Marlow,
00:56:10I can testify.
00:56:11Michael stole
00:56:12the ocean heart.
00:56:13He's very shady.
00:56:16We can back that up.
00:56:18It's true.
00:56:19this man has
00:56:20zero respect
00:56:21for desert mountains.
00:56:22You need to make
00:56:23an example out of him.
00:56:24You are all delusional.
00:56:25My father
00:56:26wouldn't steal anything.
00:56:27Easy, son.
00:56:28The truth doesn't change
00:56:29just because they
00:56:30wanted to.
00:56:31President Marlow,
00:56:32I trust Michael
00:56:33completely.
00:56:34I hope that you
00:56:35will handle this
00:56:36properly and not be
00:56:37manipulated by
00:56:38these low lines.
00:56:39I know the exact truth.
00:56:42What would you say
00:56:43if I told you
00:56:44I gave it to him?
00:56:48What?
00:56:48What?
00:56:49Wait, how is that
00:56:52possible?
00:56:53Everyone out.
00:56:55Now.
00:56:59Wait a second,
00:56:59what is going on?
00:57:02President Marlow?
00:57:09Killing it fine,
00:57:10ain't you?
00:57:11You know.
00:57:13Is he with the
00:57:14president taking his
00:57:15time?
00:57:15What's going on?
00:57:16The president of
00:57:18Desert Crown Holdings
00:57:19gave him the
00:57:21ocean crown
00:57:22personally?
00:57:23Oh my God.
00:57:24What if he's the
00:57:25Don?
00:57:25Oh my God,
00:57:25he's the Don.
00:57:26He's the Don.
00:57:27He's been the Don
00:57:28all this time.
00:57:29We're dead.
00:57:30What are we going to do now?
00:57:31Brandon,
00:57:31you have to fix this.
00:57:33I can't fix it.
00:57:34We're all going down.
00:57:35Michael, who are you really?
00:57:39Dad, are you the Don
00:57:42of Desert Crown?
00:57:43The Don?
00:57:44Me?
00:57:44Come on.
00:57:45Barely manage my
00:57:46cleaning supplies.
00:57:48Then explain why the
00:57:49president gave him
00:57:49ocean heart.
00:57:51She answers to one
00:57:52person only.
00:57:54The Don.
00:57:56Why don't we let
00:57:57President Marlow
00:57:59explain?
00:58:00Tell them.
00:58:01The Don still wants
00:58:02to stay hidden,
00:58:03but how am I supposed
00:58:04to explain that?
00:58:07Well,
00:58:08Mr. Smith here
00:58:10provided a
00:58:11exceptional service
00:58:13as a hotel staff member.
00:58:15I was so impressed
00:58:17that I gifted him
00:58:18the ocean heart.
00:58:20That's it.
00:58:21I heard Desert Crown
00:58:22acquire that necklace
00:58:23at an enormous cost,
00:58:25specifically as a gift
00:58:26for the Don himself.
00:58:28The Don of the Desert Crown
00:58:29possesses wealth
00:58:30beyond imagination.
00:58:32Trillions.
00:58:33Something like the ocean heart
00:58:34is a trinket to him.
00:58:37Wouldn't you agree,
00:58:38President Marlow?
00:58:38Absolutely.
00:58:40The Don wouldn't
00:58:40think anything else.
00:58:43He's not the Don.
00:58:44He's not the Don.
00:58:45No, the ocean heart
00:58:47as a gift for good
00:58:48customer service?
00:58:49Yeah, he's just
00:58:50insanely lucky.
00:58:51The Don operates
00:58:52with the President
00:58:53in secrecy.
00:58:54Come on,
00:58:55what's the likelihood
00:58:55of us stumbling
00:58:57across the Don?
00:58:58Right?
00:58:59It's like stumbling
00:59:00across Jesus.
00:59:02I've been given reports
00:59:03that you've been
00:59:04embezzling company funds
00:59:05for your own
00:59:06personal gain.
00:59:08The evidence.
00:59:10Compelling.
00:59:12Take him into custody.
00:59:13Take him into custody.
00:59:16That's not...
00:59:17It's not...
00:59:18This is bullshit.
00:59:20Daddy!
00:59:21No, you don't leave me!
00:59:23Bitches!
00:59:25Oh, honey.
00:59:27Listen, I'm so sorry.
00:59:28Get the trash out.
00:59:29Okay.
00:59:30I'm leaving, I'm leaving!
00:59:31President Marlowe.
00:59:33Is there something else?
00:59:35Yes, I have a small matter
00:59:36I would like to discuss
00:59:37if it's not too much trouble.
00:59:39Speak freely, Miss Hart.
00:59:40I'll answer what I can.
00:59:41I've heard that Desert Crown
00:59:43hosts a very important
00:59:45investment conference
00:59:46every ten years.
00:59:47Is that true?
00:59:48Yes, it's true.
00:59:49The next one is in three months.
00:59:50Desert Crown
00:59:51uses these conferences
00:59:52to identify the most
00:59:54promising company
00:59:55in the country
00:59:55and then parting with them
00:59:57for full exclusivity.
00:59:59Maximum resources.
01:00:01How do you know all of them?
01:00:03Oh, from my working
01:00:05in casinos and hotels?
01:00:07Could be wrong, though.
01:00:08No, actually,
01:00:10Mr. Smith's information
01:00:11is accurate.
01:00:13Are you thinking
01:00:14about participating?
01:00:15Yes.
01:00:17Meridian Ventures
01:00:18has been on a steady incline,
01:00:20but lately we have plateaued.
01:00:22We're confined
01:00:22to the Southwest.
01:00:23I think with Desert Crown's backing,
01:00:25we could expand nationwide,
01:00:26perhaps even become
01:00:28a top-tier corporation.
01:00:29Ambitious, Miss Hart.
01:00:31I respect that.
01:00:33However, ultimately,
01:00:34it will be up to the dawn.
01:00:36I'm probably dreaming
01:00:38the competition will be insane.
01:00:40There will be dozens of corporations
01:00:41way more established
01:00:42than Meridian might.
01:00:43Champs are slim at best.
01:00:45Don't sell yourself short.
01:00:46You have an advantage
01:00:48that the others don't possess.
01:00:50What advantage?
01:00:56Evelyn,
01:00:56I'm sure that you succeed.
01:00:59It's getting late,
01:01:00though.
01:01:00We should let her go.
01:01:02Oh, of course.
01:01:03President Marlowe,
01:01:03thank you for your time.
01:01:05I'll see you
01:01:06at the investment conference.
01:01:10Okay.
01:01:12I almost forgot.
01:01:15I found our new home
01:01:16this afternoon.
01:01:17What?
01:01:18Moving it together already.
01:01:19I mean, we are married.
01:01:21Can't back out now.
01:01:23Aaron, would you like
01:01:23to come too?
01:01:24Yeah, no thanks.
01:01:25I'd rather not be
01:01:27your third wheel
01:01:27on your newlywed tour.
01:01:29Okay.
01:01:30Should we go?
01:01:31Get out of here?
01:01:36What do you think
01:01:40of the neighborhood?
01:01:41It's quite nice.
01:01:42These homes
01:01:44must be quite expensive, though.
01:01:46Comfort is not cheap.
01:01:48But I'm paying for it,
01:01:49so why worry?
01:01:51No.
01:01:51Makes me feel like dead weight.
01:01:53Nonsense.
01:01:55All you have to do
01:01:55is just sit back,
01:01:56relax,
01:01:57and enjoy the fortune
01:01:57while it lasts.
01:01:59Oh, shoot.
01:01:59I think I forgot
01:02:00my phone in the car.
01:02:01I'm gonna go grab that.
01:02:02Our house is
01:02:03just up the path here.
01:02:05Number one.
01:02:05Okay.
01:02:05Oh, here.
01:02:08I'll be right back.
01:02:14But darling,
01:02:15I really think
01:02:15we should go to the club
01:02:16after...
01:02:17What?
01:02:18Michael?
01:02:22Linda Carter?
01:02:23Is that you?
01:02:24What are the odds?
01:02:25It's been years.
01:02:27Get your dirty hand
01:02:28away from my wife.
01:02:30Linda?
01:02:30Who is this?
01:02:31He's just an old classmate.
01:02:33Twenty years ago,
01:02:34he was the most
01:02:35popular guy in school.
01:02:37All the girls
01:02:38had crushes on him,
01:02:39but from what I hear,
01:02:42he hasn't exactly
01:02:43set the world on fire.
01:02:44No real job to speak of.
01:02:47I see.
01:02:48You're still bitter
01:02:49about me turning you down,
01:02:50huh?
01:02:51Bitter?
01:02:53Oh, my God.
01:02:54I haven't even thought
01:02:55about that
01:02:55until you mentioned it
01:02:56just right now.
01:02:57I must have been blind
01:02:59back then.
01:03:00Popularity doesn't
01:03:01pay the bills.
01:03:03Reality has a way
01:03:04of humbling people.
01:03:05What are you doing
01:03:07here exactly?
01:03:08How did security
01:03:09even let you in?
01:03:10This is an exclusive
01:03:12community.
01:03:13Let me in.
01:03:15I live here.
01:03:17I live here.
01:03:21Oh, God.
01:03:22You live here.
01:03:23Are you kidding?
01:03:24Do you have any idea
01:03:26the type of people
01:03:27who can actually
01:03:27afford to live here?
01:03:29Cloud Heights
01:03:30is the most
01:03:32exclusive community
01:03:33in Nevada.
01:03:34Each homeowner
01:03:35is either wealthy
01:03:36or well-connected.
01:03:38So,
01:03:39take a good look
01:03:40in the mirror.
01:03:40Do you really think
01:03:41that you belong?
01:03:43What would I like?
01:03:44Well,
01:03:45it has taken us
01:03:46decades of hard work
01:03:48and the right connections
01:03:49to even get
01:03:49the smallest lot
01:03:51in this place.
01:03:52But, you know,
01:03:53if you do live here,
01:03:54which house is yours?
01:03:55The Big One
01:03:57at the Top of the Hill
01:03:58Number One
01:04:00If you're gonna lie,
01:04:11at least make it believable.
01:04:13That estate
01:04:13is worth
01:04:14over a billion dollars.
01:04:16Money alone
01:04:17can't even buy it.
01:04:18You have to have
01:04:19connections
01:04:19at the highest level.
01:04:22Right, right.
01:04:23Michael, look.
01:04:23We're old classmates.
01:04:24You know,
01:04:25you don't have to
01:04:25put on an act.
01:04:27But,
01:04:27if you do
01:04:28own that house,
01:04:31why don't you prove it?
01:04:32Oh, I don't need
01:04:33to prove anything to you.
01:04:34Right,
01:04:35because you can't.
01:04:37If you insist.
01:04:41Yeah,
01:04:41I thought the path
01:04:42was straight there.
01:04:43Maybe it's somewhere
01:04:44around here.
01:04:47Oh,
01:04:47excuse me.
01:04:50Which way
01:04:50to number one?
01:04:52Right across
01:04:53the field there,
01:04:54but there'll be another
01:04:54that'll take the answer.
01:04:56You hear that?
01:04:57He doesn't even know
01:04:58where it is.
01:04:59Just,
01:05:00just stop,
01:05:01Michael.
01:05:01You're only going
01:05:02to embarrass yourself.
01:05:06God.
01:05:06This ought to be good.
01:05:08Let's watch him
01:05:09crash and burn.
01:05:10Yeah.
01:05:10have you two got anything
01:05:19better to do
01:05:20than just follow me?
01:05:21Oh,
01:05:22Michael,
01:05:22Michael,
01:05:23Michael,
01:05:23you know what?
01:05:24You really committed
01:05:25to the bit,
01:05:25walking all the way
01:05:27up here.
01:05:28But you didn't think
01:05:29we'd actually fall for it,
01:05:30did you?
01:05:31How stupid
01:05:32do you think we are?
01:05:34Unless you can prove
01:05:35that you're the owner?
01:05:37Right.
01:05:37What if I can?
01:05:38If you can prove
01:05:40that you're the owner,
01:05:40I will get down
01:05:41on my knees
01:05:42and I will lick
01:05:42your shoes.
01:05:45You said it.
01:05:47Okay.
01:05:49All right.
01:05:51Access granted.
01:05:52Welcome home.
01:05:53What?
01:05:59No!
01:06:01What?
01:06:02No!
01:06:03No, no, no, no, no, no, no.
01:06:05This is impossible.
01:06:07There's no way
01:06:08he actually owns this place.
01:06:10Come on.
01:06:11If I weren't the owner,
01:06:13how'd I get in?
01:06:13Promise is a promise.
01:06:15I'm waiting for you
01:06:15to get down on your knees.
01:06:16This doesn't prove anything.
01:06:19Look at his clothes.
01:06:20He's probably
01:06:21the hired help.
01:06:22Oh, yes, exactly.
01:06:24That's the only explanation.
01:06:26Are you being serious?
01:06:28You can't handle losing.
01:06:30What more proof do you need?
01:06:32You know what, Michael?
01:06:33Just forget it.
01:06:34If you feel better
01:06:35playing pretend,
01:06:36go right ahead.
01:06:37Yeah.
01:06:38Come on, honey.
01:06:39I think we've wasted
01:06:40enough time with this clown.
01:06:41Right.
01:06:42Oh.
01:06:49Who were they?
01:06:50Oh, just an old acquaintance.
01:06:53Very pleasant people.
01:06:55They seemed upset.
01:06:56You know,
01:06:57some people just can't
01:06:58help being lost.
01:07:01Oh.
01:07:02Well, they're lost.
01:07:03Shall we?
01:07:05After you.
01:07:06Sis, glad you could make it.
01:07:14Daniel, what the fuck
01:07:15are you doing in my house?
01:07:16Who let you in?
01:07:17Well, you're not at the office.
01:07:18You're not answering your phone.
01:07:19Where else am I supposed to be?
01:07:20Okay.
01:07:21Um, Michael,
01:07:23this is Daniel,
01:07:24my brother.
01:07:25Daniel,
01:07:26this is Michael,
01:07:27my husband.
01:07:28You have a problem.
01:07:30Getting married
01:07:30without telling anybody?
01:07:31That's fucked up.
01:07:32Dad almost had
01:07:33another heart attack
01:07:34when he found out.
01:07:35Dad's been nagging me
01:07:36to get married for years
01:07:36and now that I have,
01:07:37he's complaining.
01:07:40That's who you choose?
01:07:42Yes.
01:07:43Are you shitting me?
01:07:44He's way older than you.
01:07:45He broke his shit.
01:07:46He doesn't have a real job
01:07:47and he's quite striking physically,
01:07:49but it's not like
01:07:49he's Jake Gyllenhaal
01:07:50or Heath Ledger or something.
01:07:51Why is this guy worthy of you?
01:07:53Well, that's not very polite now,
01:07:54is it?
01:07:55We're brother-in-laws.
01:07:57Brother-in-laws.
01:07:58Yeah, guess again, asshole.
01:07:59F, you can have any guy you want.
01:08:01Tech moguls.
01:08:02Heirs to billion-dollar fortunes.
01:08:04Literally everyone
01:08:04we set you up with
01:08:05who's better than him.
01:08:06Daniel, my life
01:08:07is none of your business.
01:08:07Except you're my sister
01:08:08and it kind of is.
01:08:10I'm not just gonna let you
01:08:10get taken advantage of like this.
01:08:12All right, dude.
01:08:13What's the scam?
01:08:14Come on, tell me.
01:08:15What kind of con are you running?
01:08:18Daniel, that's enough.
01:08:19Enough?
01:08:20You marrying this guy
01:08:21is gonna make us a joke
01:08:22in every boardroom in Vegas.
01:08:23I don't give a shit
01:08:24what they think.
01:08:25All right.
01:08:27What's your number?
01:08:28What is it?
01:08:28Five million?
01:08:29Ten million?
01:08:30Come on, just tell me.
01:08:30I can give it to you
01:08:31and then you can leave.
01:08:33Money?
01:08:33That's not what I care about.
01:08:35Fuck it.
01:08:37We'll do this the hard way.
01:08:41Boys.
01:08:43What are you doing?
01:08:44I'm gonna teach this old man
01:08:45a lesson he won't forget.
01:08:49If we're gonna do this,
01:08:50let's take it outside.
01:08:51No, Michael, don't.
01:08:54Michael, stop.
01:08:55Daniel, stop.
01:08:57Guys, call it off.
01:08:58Daniel, stop.
01:09:00Are you choosing this guy
01:09:02over your own family?
01:09:03Let go of me.
01:09:04If anything happens to him,
01:09:06you're fucking dead to me.
01:09:06You're throwing everything
01:09:07away for him.
01:09:08What happened to you?
01:09:09Why did you become this desperate?
01:09:10He saved my life.
01:09:11Dumbass.
01:09:12Write him a check.
01:09:13You don't have to marry
01:09:14every idiot that does you a favor.
01:09:16You wouldn't even understand.
01:09:18He'll stop and call them off
01:09:19before you...
01:09:20Before what?
01:09:20It's already happened.
01:09:21They're ex-special forces.
01:09:22Are they?
01:09:22Are you hurt?
01:09:36I'm fine.
01:09:36I think your brother here
01:09:38got some bad intel.
01:09:40These guys can shake up
01:09:41a lemonade stand.
01:09:43They're not special forces.
01:09:44That's impossible.
01:09:52You willing to test that theory?
01:09:54You're Evelyn's brother.
01:09:55But you need to leave
01:09:56now.
01:09:59This isn't over.
01:10:01Not by a long shot, man.
01:10:03I'm sorry about him.
01:10:09Sometimes I don't know
01:10:10how I'm related to him.
01:10:13I can't believe you...
01:10:14That was so dangerous.
01:10:16Where'd you learn
01:10:17to fight like that?
01:10:18Oh, here and there.
01:10:19It's nothing to worry about.
01:10:21I'm fine.
01:10:23I've got it.
01:10:24And you've ruined your clothes.
01:10:26Boys, boys, boys.
01:10:29Come on.
01:10:30Let's get you cleaned up.
01:10:30Okay.
01:10:33I'm humiliated by
01:10:40a fucking janitor.
01:10:43All right.
01:10:44Didn't want to have to do this.
01:10:46Here we go.
01:10:48Victor.
01:10:50It's Daniel Hart.
01:10:52Listen, remember
01:10:52that favor you owe me?
01:10:54Yeah.
01:10:55Well, my sister just married
01:10:57this fucking
01:10:58middle-aged maintenance woman.
01:11:00Uh, she's still thirsty
01:11:02for Desert Crown's back.
01:11:03So I was wondering
01:11:04tonight?
01:11:06That fast?
01:11:08Yeah.
01:11:09Sure.
01:11:11Yeah.
01:11:12I'll make sure she's there.
01:11:13Do you think Daniel's mystery contact
01:11:27actually has pull at Desert Crown?
01:11:29Or is it just more
01:11:30of the usual hot air?
01:11:31It's getting a bit late, Eve.
01:11:33Why don't we leave this
01:11:34until tomorrow?
01:11:35Fresh eyes,
01:11:37clear heads.
01:11:38You don't get it.
01:11:39I don't take every chance
01:11:41that I can.
01:11:42I'll never forgive myself.
01:11:43This is how
01:11:44I understand it.
01:11:46The final call
01:11:48at this investment conference
01:11:49goes to the dawn.
01:11:51Period.
01:11:52So even if this mystery contact
01:11:53has connections,
01:11:55can he really overwrite it?
01:11:57I don't know.
01:11:58Maybe, maybe not.
01:12:00But I still have to try.
01:12:03Wait for me outside, okay?
01:12:05I won't be long.
01:12:05A bar?
01:12:26Who has a business meeting
01:12:28at a bar?
01:12:29You want answers?
01:12:31Right through there.
01:12:33Here to see Vic.
01:12:34Gentlemen.
01:12:41Let me introduce you
01:12:43to Victor Castellano,
01:12:45the son of the Chancellor
01:12:46of Desert Crown.
01:12:49Please, take a seat.
01:12:55Chancellor's son?
01:12:58I mean, I've heard of the dawn
01:13:00in President Marlowe,
01:13:01but his position seems new.
01:13:03Well, that shows
01:13:04what you don't know.
01:13:05Sure, the dawn's the head honcho.
01:13:06He runs the whole thing.
01:13:07But beneath him
01:13:08are two equally powerful positions,
01:13:09the president
01:13:10and the chancellor.
01:13:11Your brother's right.
01:13:12Think of Desert Crown
01:13:13as more than just a company,
01:13:15an empire.
01:13:17President Marlowe deals
01:13:18with the business side of things,
01:13:19the legitimate operations.
01:13:21But my father,
01:13:22he handles everything else.
01:13:24The machine that
01:13:24keeps the wheels turning.
01:13:26I see.
01:13:28And the investment conference?
01:13:29Oh, we can help you.
01:13:31But I can't guarantee
01:13:32that you'll win.
01:13:33That would be dishonest.
01:13:35But I will do everything
01:13:36in my power
01:13:36to improve
01:13:37Meridian Ventures' chances.
01:13:39I'll stack the deck
01:13:41in your favor,
01:13:42if you will.
01:13:43That would be...
01:13:44That would be incredible.
01:13:47Name your price.
01:13:48No matter the outcome,
01:13:50I'll make sure
01:13:51you're compensated
01:13:51very fairly.
01:13:53Oh, I don't need compensation.
01:13:55I mean, look around you.
01:13:56I have everything
01:13:57that money can buy, right?
01:13:59Consider it a gesture of friendship.
01:14:04Two,
01:14:06business partners
01:14:07and mutual success.
01:14:12Hmm?
01:14:13Well, I'm celebrating.
01:14:14Huh?
01:14:18You know, I've heard
01:14:30about Meridian Ventures' president.
01:14:33They say you're the most
01:14:34beautiful woman in Las Vegas.
01:14:36And the rumors,
01:14:37ooh,
01:14:38they do not cut it.
01:14:41It's getting late.
01:14:43I wish I'd get going.
01:14:44I have to get
01:14:44who are my husband?
01:14:47Whoa, whoa, whoa, whoa.
01:14:48Whoa, whoa, whoa.
01:14:52You okay?
01:14:58Drink.
01:15:00Yes.
01:15:01Are you okay?
01:15:02What's going on?
01:15:09Congratulations, boss.
01:15:10The most untouchable
01:15:11woman in Vegas.
01:15:13Not so untouchable
01:15:14anymore.
01:15:15I thought I had you fired.
01:15:18Oh, you did more than that.
01:15:21Thanks to Michael
01:15:22and that bitch, Sophia,
01:15:23I lost everything.
01:15:25My position,
01:15:26my reputation,
01:15:27and now I'm even
01:15:28facing time
01:15:29in federal prison.
01:15:30Victor,
01:15:31what the fuck
01:15:31is going on?
01:15:32What is this?
01:15:34You really are
01:15:34as stupid as you look,
01:15:35aren't you?
01:15:36You think Victor
01:15:37was ever really
01:15:38interested in some
01:15:39trust fund baby
01:15:40with a gambling problem?
01:15:41He was never
01:15:42interested in you,
01:15:43you idiot.
01:15:43I just wanted
01:15:45to find your sister.
01:15:52What's taking her
01:15:53so long?
01:15:54Why are you doing this?
01:15:56Do you really
01:15:56have to ask?
01:15:57I mean,
01:15:58look at you.
01:15:58You're beautiful,
01:15:59you're powerful,
01:16:00you're untouchable.
01:16:03but you just
01:16:05made yourself
01:16:05two errors.
01:16:06You touch my sister,
01:16:07I'll fucking kill you.
01:16:11Oh, Daniel,
01:16:12I'm going to do more
01:16:13than just touch her.
01:16:14I'm going to make you
01:16:15watch
01:16:16every
01:16:17single
01:16:18second
01:16:19and this is going
01:16:20to haunt you
01:16:21for the rest
01:16:22of your pathetic
01:16:23little life.
01:16:24Hey, man,
01:16:25you don't have to do this,
01:16:26you can just let her go.
01:16:27Oh, my God,
01:16:28someone shut this loser up,
01:16:29please.
01:16:30Your husband?
01:16:31The janitor?
01:16:32I mean,
01:16:32he hasn't even
01:16:33touched you yet,
01:16:33has he?
01:16:34Which means
01:16:35you are mine
01:16:36with a claim.
01:16:37A gift,
01:16:38really.
01:16:39Unopened.
01:16:40Get your dirty
01:16:41hands off her.
01:16:47Get your dirty
01:16:48hands off her.
01:16:49Hey, God.
01:16:53This place
01:16:54is surrounded
01:16:54with security.
01:16:55How did you get in?
01:16:56Oh, those three
01:16:57rented thugs?
01:16:57They weren't much
01:16:58of an obstacle.
01:16:59As a member
01:16:59of Desert Crown Holdings,
01:17:01you should know
01:17:02better than to act
01:17:03like this.
01:17:04Aren't you afraid
01:17:04what happens
01:17:05when the organization
01:17:06finds out?
01:17:08Found out?
01:17:08About what?
01:17:09This is just
01:17:10a business meeting.
01:17:11Oh, man,
01:17:12you really don't know
01:17:13how this works,
01:17:14do you?
01:17:14Victor is the
01:17:16Chancellor's son.
01:17:17No one that Desert
01:17:18Crown would dare
01:17:19touch him.
01:17:19Nobody.
01:17:20Not even President
01:17:21Marlow dares to
01:17:22cross me.
01:17:22I'm untouchable.
01:17:24What about the Don?
01:17:25The Don?
01:17:27Please,
01:17:27he operates
01:17:27so far above this,
01:17:29he doesn't care
01:17:30about any of this,
01:17:31okay?
01:17:32So I suggest
01:17:32you turn around,
01:17:34walk your ass
01:17:34out of here,
01:17:35and pretend like
01:17:36you're never here.
01:17:37Go.
01:17:37Go.
01:17:37No, I am untouchable.
01:18:00I made that
01:18:01specifically clear.
01:18:02I am untouchable.
01:18:03You just slammed
01:18:07your death
01:18:07with
01:18:08assholes.
01:18:18Holy shit,
01:18:18Mike,
01:18:19you're a beast.
01:18:24Evelyn,
01:18:26are you doing
01:18:26better?
01:18:27I'm fine.
01:18:27and I think
01:18:29whatever that
01:18:30bastard gave me
01:18:31is finally
01:18:31worrying.
01:18:33Oh,
01:18:33I'm so tired.
01:18:35I can't believe
01:18:36I fell for Victor's
01:18:36lies.
01:18:37He won't get
01:18:38away with it,
01:18:39I promise.
01:18:40We can deal
01:18:40with that another
01:18:41time.
01:18:42Right now,
01:18:43she needs some rest.
01:18:44It's twice you've seen me now.
01:19:06I wouldn't be a very good
01:19:07husband if I didn't save you.
01:19:09You need some rest.
01:19:19I need you.
01:19:20I don't know if you feel better.
01:19:43I don't know if you feel better.
01:19:48I'm so tired.
01:19:54I'm lying.
01:19:59You're dumb.
Écris le tout premier commentaire