- 6 days ago
Arafta - Capitulo 26 en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00MÜZİK
00:30MÜZİK
01:00MÜZİK
01:30MÜZİK
01:36MÜZİK
01:38MÜZİK
01:42MÜZİK
01:44MÜZİK
01:46MÜZİK
01:47Doktor!
01:48Doktor!
01:50Doktor!
01:51Böyle geçir geçir!
01:57Ne oldu nesi var hastanın?
01:58Vuruldun!
01:59Vuruldum. Silahla. Çok kan kaybettim.
02:01Ameliyethaneyi alalım. Hemen hemen.
02:03Dayan.
02:04Oksijen maskesini takalım.
02:06Damar yolunu açalım. Çabuk çabuk.
02:09Dayan.
02:10Dayan her şey geçecek.
02:13Ben yanındayım.
02:15Buradayım.
02:18Merak etme iyi olacaksın.
02:21Bak bana.
02:23Takın.
02:24Sakın gözlerini kapama.
02:29Hocam nabzı düşüyor. Çabuk. Tamam.
02:31Ne demek nabzı düşüyor?
02:32Siz giremezsiniz. Gerekli müdahaleyi biz yapacağız.
02:59Mercan.
03:21Mercan.
03:22Sakın.
03:27Sakın bir şey olmasın.
03:47Çıkıyorum ben.
03:49E kahvaltı yapmayacak mısın?
03:50Yok dışarıda atıştırırım bir şeyler.
03:51Cemil araya.
03:56Çek.
04:00Evet.
04:01Alo Haydar.
04:03Ateş aradı.
04:05Size bir haber vermem gerekiyor.
04:07Neyi haber vermeni istedi Ateş Efendi?
04:11Mercan.
04:13Çek.
04:15Mercan vurulmuş.
04:19Ne?
04:20Kim vurulmuş?
04:26Nerede şimdi?
04:29Hastanede ben de onların yanına geçiyorum şimdi.
04:33Kim vurulmuş Haydar?
04:34Tamam geliyorum ben.
04:38Haydar kim vurulmuş?
04:42Ben Mercan.
04:43Öldü mü?
04:44Öldü mü?
04:49Öldü mü?
04:50Haydar cevap versene.
04:52Evet.
04:52Tamam.
04:53Tamam.
04:54Tamam.
04:57Tamam.
04:58Tamam.
04:59Tamam.
05:00Tamam.
05:01Tamam.
05:02Tamam.
05:03Demet'e de haber ver.
05:05Haydi.
05:05Önce oğlumun başını yediniz.
05:14Şimdi de kızımım.
05:15Ne saçmalıyorsun be sen?
05:17Uğursuzlar.
05:19Bu kapıdan girdiğinizden beri başımıza gelmeyen kalmadı.
05:22Mermin sırası mı şimdi dedişmenin?
05:24Eğer Mercan'ın başına bir şey gelirse.
05:27Ne bağırıyor bu sabah sabah?
05:30Bilmiyorum.
05:31Mercan'ın başına bir şey gelmiş herhalde.
05:33Boş boş atıp tutuyor.
05:43Ateş arıyor.
05:46Ateş.
05:47Ateş.
05:47Ateş.
05:47Ateş.
05:48Ateş.
05:48Ateş.
05:49Ateş.
05:49Ateş.
05:54Ateş.
05:55Ateş.
05:56Ateş.
05:56Ateş.
05:57Ateş.
05:59Ateş.
05:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:59Yanındaki kadını bile koruyamıyorsun.
07:02O mercinin saçının bir teline bile zarar gelirse var ya.
07:04Bir daha bana dokunursan, seni öldürürüm.
07:11O bir Karahan.
07:19Onun saçının teline zarar verinin hesabını ben sorarım.
07:22Sen değil.
07:28Soracağımdan.
07:34Esir.
07:37Yeri mi şimdi?
07:38Kızımın durumu nasıl?
07:46Kimse bir şey söylemiyor.
07:51Bir evladımı toprağa verdim ben.
07:53Tekrar aynı acıyı yaşayamam.
07:59Tamam.
08:03Gel Nermin teyze.
08:05Mercan öyle kolay kolay pes etmez.
08:08Senin kızın güçlüdür.
08:09Nasıl oldu?
08:20Kim yaptı bunu?
08:22Kimin neden yaptığını sen söyleyeceksin Haydar Efendi.
08:25Saçmalıyorsun sen.
08:26Neyi söyleyeceğim ben?
08:27Mercan senin pis işlerin yüzünden vurulduysa...
08:29Burada hesap sorması gereken benim, sen değilim.
08:34Bunu yapanın kim olduğunu bulacağım.
08:36Her kim yaptıysa bunun bedelini ödeyecek.
08:40Dua et.
08:41Ucu sana dokunmasın.
08:44Ateş Karahan'ın karısına kimse dokunamaz.
08:51Ateş Karahan'ın karısına kimse dokunamaz.
08:54Oğlum, sen iyi misin?
09:02Sana bir şey olmadı değil mi?
09:06Gözünü seveyim oğlum, dikkatli ol.
09:08Bu ailenin vukuatleri bitmiyor.
09:11Belli ki hepsi bataklığın içinde.
09:13Oğulları ayrı, kızları ayrı.
09:15Müzeyyen anne dur.
09:18İçeride canıyla savaşan birisi var.
09:24Ben...
09:26Biz bir durumdayız.
09:28Sen hala kim kusuyorsun.
09:31Allah'ımdan kork biraz.
09:34Allah'ımdan.
09:35Ermin.
09:37Seni bilerek kışkırtıyor.
09:38Yüz kere söyledim sana.
09:40Sakin ol.
09:40Gerçekler canınızı mı yaktı?
09:43Müzeyyen anne dur dedim.
09:48Senin de evladın var.
09:49Anlayışlı ol biraz.
09:54Ateş
09:59Sen iyi misin?
10:04İyiyim ben
10:04Ameliyat başarılı geçti
10:12Çok şükür
10:14Şükürler olsun ama
10:19Müdahaleyi yaptık
10:23Risk henüz geçmiş değil
10:25Şu an durumu stabil
10:26Bir süre daha kontrol altında
10:29Yoğun bakımda kalacak
10:30Görebilir miyiz?
10:34En yakını ve çok kısa olmak şartıyla
10:36Ben babasın
10:36Ben kocasıyım
10:38Benim elim
10:52Kızımızı görmek bizim hakkımızda
11:05Onun değil
11:06Acası olmayı iyice benimsemiş
12:18Uyan.
12:30Uyanıp bana kafa tutmazsın.
12:39Duyuyor musun beni?
12:41Bu zamana kadar kimse bana senin gibi kafa tutamadı.
12:51Sen bugüne kadar tanıdığım en cesur kadınsın.
12:58Seni tanıdığımdan beridir, kendine harca herkes için savaştığına şahit oldum.
13:06Hakkı kendin için savaşmalısın.
13:11Pes etme sakın.
13:42Şu an çok güzel.
13:53Burası çok güzel Ateş.
13:55Ben burada kalmak istiyorum.
14:03Uzun zamandır hiç bu kadar huzurlu hissetmemiştim.
14:26Henüz zamanı değil.
14:31Burada kalamazsın.
14:32Sana ihtiyacım var.
15:02Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:05Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:06Hayaline sırtını dönme sakın.
15:07Hayaline sırtını dönme sakın.
15:08Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:13Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:15Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:26Hayaline sırtını dönme sakın.
15:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:15Ziyaret süreniz doldu.
17:17Hastamızın biraz dinlenmeye ihtiyacı var şimdi.
17:20Tamam.
17:20Buradayım ben.
17:37Uyanacaksın biliyorum.
17:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:38inşallah anneciğim inşallah kötü bir şey olmamıştır.
18:41Amin kızım amin.
18:42Benim bir bilgisi olduğumu sanmıyorum.
18:49eğer benim bilmediğim bir şey varsa Aydar.
18:52Ne sıra çıkanıyorsun?
18:54Kes sesini.
18:55Gel beni duyacak şimdi.
18:56Borcundan dolayı tefecilerin mercanı kaçırdın.
18:58Ne çabuk unuttun.
18:58Benim balcım değil o.
19:00Vatın borcuydu.
19:01Şahin'in bir bilgisi.
19:02Ne?
19:02Bir şeyin bir bilgi.
19:04Bir şeyin bir bilgi.
19:04Şahin'in ailesi.
19:06Sen de ilgili şüphelenmiş olmasın mı?
19:08Sonuçta adam bir anda ortadan kayboldu.
19:11Hiç sanmıyorum.
19:12Bunu yapana bir bulursam.
19:21Aydar amca.
19:22Doktorlarla konuşup Nermin teyzenin mercanı görmesini sağlayamaz mısın?
19:29Kızımı görmek istiyorum Aydar.
19:32Nermin duydun.
19:33Sadece bir kişiyi alıyorlar içeri.
19:37Anası babası varken ona mı kaldı?
19:41Hayatım sen burada kaldıkça sinirlerim bozulacak.
19:43Hadi eve gidelim.
19:44Delirdin mi sen Aydar?
19:47Mercan'ı görmeden mi gideceğiz?
19:48Biz en iyisi doktorlarla detaylı konuşalım.
19:53Hem Nermin teyzenin de içi rahat eder.
19:56Burada böyle boş boş beklemenin bir anlamı yok.
19:59Hadi gidelim.
20:18Yerleri nerede?
20:29Epeydir yoklar.
20:30Eve gittiler herhalde.
20:32Hadi biz de gidelim.
20:33Ne duruyoruz?
20:35Ben burada kalacağım.
20:39Oğlum anası babası kalmamış.
20:41Sen ne diye kalacaksın?
20:43Annem haklı ateş.
20:44Annesi bile iki gözyaşı döküp gitti.
20:50Hem çok yorgun görünüyorsun bak.
20:52Üstün başın kan içinde.
20:53Hadi.
20:54Cemal giyecek bir şeyler getirecek.
20:57Oğlum nasıl kardeş?
21:00Ölmedi.
21:11Ameliyat iyi geçti.
21:12Hala yoğun bakımlı.
21:18Cemal sizi eve bıraksın Müzeyyen anne.
21:21Mercan Haydar'ın kızı.
21:24Vurulmuşsa o onların sorunu.
21:25Senin değil.
21:39Bir şey öğrenebildin mi Cemal?
21:40Yok kardeş.
21:42Kaldığınız evin yakındaki komşulara sordum.
21:45Hatta kahvede oturan adamlara bile sordum.
21:47Kimse bir şey görmemiş ya da duymamış.
21:52Bunu yapana bulacağım Ay.
21:54Merak etme kardeş.
21:55İyine deliğine de girse bulacağım.
21:58Müzeyyen anneyle Aslı'nın yanında ol bu gece.
22:01Mercan'ın kimin vurduğunu bilmiyoruz.
22:03Önlemi biz alalım biz.
22:05Aklın evde kalmasın.
22:06Sıkma canını.
22:07Hem Mercan da en kısa sürede ayaklanacak.
22:08Merak etme.
22:09Merak etme.
22:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:09Ne diyor?
26:11Zamanı gelince söyleyelim.
26:13Sanki dünya sadece ikimiz için nefes alıyor.
26:43Zaman dursun burada, bu göl, kayık ve biz.
26:53Asal gibi.
26:55Asal gibi.
27:01Sağ gibi.
27:01Zaman dursun.
27:03Zaman dursun.
27:05Zaman dursun.
27:07Zaman dursun.
27:09Zaman dursun.
27:11Zaman dursun.
27:13Zaman dursun.
27:15Zaman dursun.
27:17Zaman dursun.
27:19Zaman dursun.
27:21Zaman dursun.
27:22Zaman dursun.
27:23Zaman dursun.
27:24Zaman dursun.
27:25Zaman dursun.
27:26Zaman dursun.
27:27Zaman dursun.
27:29Zaman dursun.
27:30Zaman dursun.
27:31Zaman dursun.
27:59Aç gözünü at.
28:13Merhamet bu.
28:15Başka bir şey değil.
28:18Yoksa Ateş'e o aptal kızla niye ilgilensin ki?
28:22Haydar'ın kızı o.
28:25Ateş'in o kızla ne işi olur?
28:29Ya bu olayı ikisini yakınlaştırırsa?
28:34Keşke ölseydi.
28:37Aptalım ben ya aptal.
28:39Bir işi beceremedim.
28:46Yama hocam beni gördüyse.
28:59Ateş beni asla affetmez.
29:14Kendi kendine mırıl mırıl ne konuşuyorsun?
29:30Koridordan duyuluyor.
29:33Ben bir şey konuşmuyorum anne.
29:35Sen bir işler çeviriyorsun.
29:41Neden bahsettiğini anlamıyorum.
29:43Sakın inkar etme.
29:45Seni ben doğurdum.
29:47Ciğerini bilirim senin.
29:50Ne saçmalıyorsun anne?
29:53Açıp konuş.
29:54Neredeydin bütün gün?
29:57Ben şirkete gittim.
29:59Bir de eski bir müvekkilimle görüşmem vardı.
30:01Bak bir halt ettiysen söyle.
30:07Aksi halde öyle ya da böyle foyan ortaya çıkar.
30:10Sen de bütün gün dışarıdaymışsın.
30:14Ben seni bir şeyle suçluyor muyum?
30:15Yok.
30:33Bu böyle olmayacak.
30:36Bu korkuyla yaşayamam.
30:39Maycandan kurtulman gereken.
30:45Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
30:49Burada mı yaşıyorlarmışsınlar?
30:51Kocaman bir ev.
30:56İkisi de ne kadar mütevazidirler.
31:01Bizim fakirhaneyi bile hiç yadırgamadılar be.
31:04E helal süt elmiş çocuklar.
31:06İyi akşamlar.
31:12İyi akşamlar.
31:15Buyurun kime bakmıştınız?
31:16Şey, biz Mercan Hanım kızımızı görmek istemiştik de.
31:21Yavrucak bizim evde vuruldu da.
31:24Merattan.
31:25Canımız çıktı valla.
31:28Ateşoğlu'muzu da aradık ama ulaşamadık.
31:31Mercan Hanım ve Ateş Bey hala hastanedeler.
31:33Buyurun size bir kahve ikram edelim.
31:39Çok sağ ol çocuğum.
31:40Sağ olun.
31:53Mercan Hanım onların evinde vurulmuş.
31:56Merak etmişler, ondan gelmişler.
31:57Müzeyyen Hanım.
32:05Ateş Bey'in annesidir.
32:08Çok geçmiş olsun.
32:10Çok üzüldük olanlara.
32:12Allah birbirlerine bağışlasın ikisini de.
32:15Oğlunuz da, gelininiz de, pırlanta gibi gençler.
32:20Rabbim inşallah Mercan kızımızın gençliğini açacak.
32:24Ömrünü ömür katacak şifayla.
32:26Mercan kızımıza bir şeyler getirmiştik.
32:35Şifa niyetine.
32:40Söyle Mercan hastanede.
32:43Çıkınca gelsinler.
32:44Ben alayım Eze'cim.
32:49Sağ olun.
32:53Neyse, selametle.
32:56İyi akşamlar amcacığım.
32:58Hadi gidelim biz, hadi.
33:00Ki nasıl kadın?
33:02Böyle gayrına düşman başına.
33:04Zavallı kız, vay haline, vay haline, vay.
33:07Hala bir haber yok.
33:20Oğlum sen Malik'le konuştun mu?
33:22Belki o bir şeyler biliyordur ha?
33:24Hiçbir şey bilmiyor anacığım.
33:26Sadece yoğun bakımda demişler.
33:30Melek gibi kız ya.
33:31Kimin ne işi olabilir ki onunla?
33:33Kimseyi kırmaz, incitmez.
33:37Anne.
33:40Karanlar eve girdiğinden beri yıldırların yüzü gülmedi.
33:44Önce Murat, şimdi de Mercan.
33:47Kim yaptıysa elleri kırılsın.
33:49Aman Allah'ım korusun Mercan kızımı.
33:53Tez zamanda iyileştirsin inşallah.
33:55Amin.
34:01Yazık Mercan, alıma da üzülüyorum valla.
34:04Hiç anne sevgisi görmedi.
34:07Hep bir mücadele, hep bir haksızlık.
34:10Ya bu, Müzeyyen anama ne demeli?
34:12Onun acımasızlığını anlamam mümkün değil.
34:16Ya o kadının yüreği donmuş ya.
34:17Ya harbi yüreği donmuş ya.
34:21Neyse tamam.
34:23Bırakalım artık onlardan konuşmayı.
34:25Biz dualarımızı edelim.
34:32Rabbim kabul edecek inşallah.
34:35Amin.
34:38Yok ben daralıyorum ya.
34:40Ben biraz dolaşacağım.
34:45Anlaşılan bize sabaha kadar uykuyor bu gece.
34:49En kısa zamanda iyi haberleri alırız inşallah kızım.
34:53İnşallah anneciğim.
34:54İnşallah.
34:55İnşallah.
34:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:25Öyle hemen çekip gitmek olmaz.
36:28Hastane ne olacak?
36:31Arsa bakmak için gittiğimiz göl kenarını hatırla.
36:34Sevmiştin oraları.
36:37İstersen yine gideriz.
36:38Sen yine gölü izlersin.
36:45İstediğin yemekleri de söylersin yine.
36:48Ama önce uyanman lazım.
36:49Her şeye inat edersin ya ne?
37:00Sana bunu yapanlara inat.
37:06Aç şu gözlerini.
37:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:37Söz veriyorum.
37:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:53olması gerekmez miydi?
39:23Kimin aklına gelecek?
39:26Oğlum hayatının baharında ölüp gidecek.
39:35Ya Mercan da ölürse ne yaparım ben demedir, neyse.
39:42Yok biz kesin günah işledik.
39:50Böyle felaketler insanların başına...
39:53...kesin ağladık biz.
39:59Ya sen saçmalamayın.
40:05Senin oğlun kendi açtı başına Belahe.
40:07Dermin teyze gelsene odana göçüreyim.
40:25Biraz dinlen iyi gelir.
40:29Ben bugüne kadar ne günah işlediysem...
40:35...ayakta kalmak için saygınlık görmek adamı yerine koymak için işledim.
40:41Ben bugüne kadar ne günah işlediysem...
40:47...ayakta kalmak için saygınlık görmek adamı yerine koymak için işledim.
41:02Hiçbirinden pişman değilim.
41:16Sen ezmezsen ezilirsin Nezir.
41:19Bu hep böyledir.
41:20İstediğini elde edemedikten sonra yaşamanın ne önemi var?
41:32O yüzden kimsenin gözünün yaşına bakmayacaksın.
41:35Ha işte böyle.
41:43İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmaz.
41:46İşiniz yok mu?
42:16Allah kabul etsin.
42:18Allah kabul etsin.
42:33Amin.
42:36Ya Rabbi sen Mercan Hanım'ın tez zamanda iyileşmesini nasip et Allah'ım.
42:42Amin anneciğim.
42:43Hayati tehlikeye atlatmadığına göre valla durumu kötü gibi.
42:50O nasıl laf öyle ya?
42:52Mercan Hanım güçlüdür tamam mı?
42:54Bunu da atlatır.
42:59Seveni de çoktur.
43:01Onların iyi dilekleri, duaları bile onu ayağa kaldırır.
43:04Kötü bir şey mi söyledim ya?
43:06Allah Allah.
43:06İnşallah atlatır.
43:10Sanki istemiyormuşum gibi ileri geri konuşma.
43:15Neyse.
43:17Müzey'in hanım da yayılmasınlar.
43:19Evin düzeni bozulmasın dedi.
43:20Evin düzeni niye bozulsun canım?
43:25İşte ne bileyim hani acımız var diye işten kaytarabilirsiniz mesela.
43:29Neyse işinizin başına.
43:36Bu kadın beni hastalık edecek.
43:50Mercan Hanım yoğun bakımdaymış hala.
43:55Uyanmamış daha.
43:56Hayat böyle bir şey işte.
44:03Pamuk ipliğine bağlı.
44:05Mal, mül, para, pul.
44:08Hiçbiri seni kurtarmayın.
44:10Ateş Bey'e bak.
44:12Onca malın mülkü var.
44:14Ama eli kolu bağlı.
44:20Her şeyden önce sağlık, huzur.
44:25Bu bize de ders olsun.
44:26Dünya malıyla canımızı sıkmayalım, ha.
44:31Her şeyden önce canımız sağ olsun.
44:35Oh, ne güzel dedin annem.
44:37Hadi uyan.
44:52Ne olur uyan.
Be the first to comment