- 2 days ago
Emmerdale - Season 55 Episode 1 -
Thursday 1st January 2026
Thursday 1st January 2026
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what to do.
00:30Oh. Last night was a bad idea. Yeah, I know. Really bad hangovers already knocking at the door.
00:40Knocking? Smashing the doors in. Well, I mean, it could be worse. At least you didn't offer
00:44to take your mum and Liam to that place in Manchester. What is it? Weatherfield. That
00:48murder mystery. Oh yeah, you did. Well, yeah, but it could actually be worse though, couldn't
00:51it? I could be doing the murder mystery thing. My own car kick off at Liam. It was a Christmas
00:55present. This is Sarah's wedding so that she can dress up like Sherlock. Oh, it's something
01:02to look forward to though, innit? Nothing like a wedding with an hangover. Yeah. Love is
01:08in the air. Is that what it is? Huh. I mean, could there be a more inappropriate present? Murder
01:16mystery? Mmhmm. I'll see you later, Happy. Yeah. I suppose I'm doing this tree by myself
01:22and all then, yeah? Mmhmm. Starting the year as we mean to go on, is that it? Okay. Yeah? Yeah.
01:38Someone slept well. Sorry if I kept you awake. Your mum? No, you really don't want to know.
01:46Hmm. Well, I do. If it's something I can help with. Do you want to talk about it? Well, I'm
02:01a coward. And I hate myself for it. And I'm, I'm sick of hating myself. Hey, it's okay.
02:08Where's this come from? What's this? Look, what, whatever you've done. Whatever I've done.
02:18Um, yeah. I don't want to pressurise you or anything, but, um, today you were supposed
02:31to be leaving. Or maybe staying. That decision has been made. I'm not going anywhere.
02:43Well, I just think that this is the perfect chance to show everybody that our marriage
02:50is not a sham. But it is a sham. Yes. And if the authorities get wind of that, we're going
02:56to have to prove otherwise, aren't we? And I've got the perfect idea up my sleeve.
03:00Cue a million alarm bells. Well, we can't look a gift horse in the mouth. Mmhmm.
03:04See ya. See ya. Oh, oh. Stop. Hey. Where are you going? Nowhere special. Just going for
03:15a little hike. You can't. We can't? No. Why are you all dressed up? I'm not. He is. Yeah,
03:26he definitely is. Right, why are you acting really weird? Like, even more weird than normal?
03:31And why can't we go out? You two have gone a bit hard on the sherry already.
03:35Er, okay, okay, okay. So, there's going to be a small soiree in the pub for later.
03:43Yeah, and a formal affair. Hence the, er, suit. And Charity wanted to talk to you before
03:49it all kicks off. Right, so why didn't she tell me? Because I'm telling you now. So, off you
03:54pop. See you later. Text you in a bit. Okay, bye. Bye. Bye. See you in a bit then. Seriously?
04:07Is somebody going to tell me what's going on?
04:11Happy New Year. She didn't come home last night. What? Her bed's not been slept in.
04:31Well, have you tried calling her? She's not answering. It was New Year's Eve. Maybe she
04:36stayed out with Dylan. No, no. I called Paddy. Dylan came home last night alone. I know
04:41you're going to tell me not to worry. I'm not going to tell you anything. I'm ready
04:43dropping the debt. We need to be a couch, Rona.
04:49Want to phone a friend? How are you even here? Where there's a will?
04:59Or I'll be home soon. No. No. Right now, he'll be on his way to Manchester.
05:10Always one step ahead. You must know that by now. So we both know he's probably going to be gone for quite a while.
05:18What do you want? I've been away for a long time. During which I had time to think.
05:31Was filled with this rage that would not go away. So I told myself. All Rose led back to Aaron.
05:40You killed Nate. You nearly killed Chas. You kidnapped Mac. You pulled Aaron off a cliff.
05:55Because I thought he betrayed me. But when I started to work things out, I realised. Aaron is just as much a victim as I am. A victim of you.
06:07I'm thinking central. Central. Try it. He'll be stood. Just try it. Try it.
06:11Have you seen some years? No. I've changed my mind.
06:13Try it. Anywhere. To the left. In the middle of the book. Yes. Perfect. Love it.
06:16Girls!
06:17What do you think? I thought you were going to tell me someone had died. No, this isn't a funeral.
06:29Just a wedding.
06:31Oh my God, are you serious? Wait, all this is for me?
06:36Yeah, that's what you wanted, isn't it? A winter wedding.
06:39I don't know what to say. I can't believe it. I wasn't sure what you'd think at first.
06:46No, this is the best thing ever.
06:48Brave.
06:50Wait, hang on though. Is this actually real? I mean, we're going to be properly married, like, legally.
06:55OK, well, let's just say Eric Pollard may have pulled off a few strings.
06:58And maybe don't ask any more questions.
07:01I still can't believe it.
07:03Thank you, guys. You're welcome.
07:05You've got your own little Christmas movie, guys.
07:07You're getting married! You're getting married!
07:10Oh, watch the baby!
07:11Oh, oh, oh!
07:12Oh, yes.
07:17I know you said you weren't angry, but...
07:20Thanks.
07:24Oh, we've got a visitor.
07:26I'm not here.
07:28Ray?
07:29Look, is Marlon?
07:35Hi.
07:36Hi.
07:37Is Arthur in?
07:38Er, no.
07:39I just need to know if you've seen April.
07:40Er, well, he was at Friends in Hotton last night, so probably not.
07:43She didn't come home last night, Laurel.
07:44Have you tried her other friends?
07:46I don't know who her other friends are anymore.
07:48Look, I know the first and serious...
07:49If you hear anything, I'll see you.
07:51Well, I'll call you straight away.
07:52Thanks, Ma.
07:53Of course.
07:58What was all that about?
08:00Oh, nothing.
08:01Me.
08:02It wasn't even your mum!
08:04But your reaction...
08:06Are you that worried that she's gonna find out where you are?
08:10Well, I mean, it sounds weird.
08:11Well, no, no.
08:12It sounds crazy.
08:14Laurel is...
08:15Look, I know she's got a problem with me, alright?
08:17It's not you.
08:18She has to understand that you are a grown man capable of making choices.
08:23Even if she doesn't like them.
08:26Yeah, I get what you're saying.
08:27Ray, nothing is gonna change until you finally stand up to her, once and for all.
08:38Hmm.
08:40I'll always love him.
08:42But you have to realise that sometimes love comes at a cost.
08:47I think he's worked that out.
08:49You have no idea what I've been through since I've been gone.
08:52You?
08:53I can't even hear yourself.
08:55Sleeping on the streets.
08:57Derelict old buildings freezing to death.
08:59I've been in hell and it was you, you, who put me there.
09:02You?
09:03Put yourself there, you...
09:05Freak!
09:06You were married to another man in prison and yet, still,
09:09you thought you could come back here and take mine at me.
09:11Who does that?
09:13How do you know about Kev?
09:15Let's just say our paths have crossed.
09:18Well that is a very angry man but I was able to harness that anger, put it to good use.
09:23What are you saying?
09:25Oh come on.
09:26I thought you would have worked it out by now, join the dots.
09:29It was you.
09:31Give that man a prize.
09:33The gunshots, all of it.
09:35And everything that comes next.
09:37Next?
09:40So what, you're gonna...
09:42You're gonna shoot me and then somehow blame it on him?
09:45That's your brilliant plan.
09:46No.
09:48No.
09:49My...
09:51Brilliant plan...
09:53Started the moment you woke up this morning.
09:56That was the headache Robert.
10:15The End
10:16The End
10:23Hi.
10:24Morning Bailey.
10:25Yeah, it's Belle from Takeabout.
10:26I just wanted to call to let you know that everything is set for your big day.
10:31Yep.
10:32Yeah, the venue now, the Dementia Choir's gonna get there early to rehearse.
10:34You're all good.
10:36Aww.
10:37Well I hope you and Debbie have the best day ever.
10:40Thing is with these winter weddings, they're all romantic and that, but they're awesome.
10:45They pin freezing.
10:46Oh, thanks.
10:47Oh, romance.
10:48Oberated.
10:51Er, Aaron and Robert should be at Barnage, wouldn't they?
10:53Should I go and get him?
10:55Well I think it's probably a bit late.
10:56The Lamb's overactive to slaughter.
10:58Wow.
10:59Aww, that's really sweet.
11:01No, no, no.
11:02Belle, I'm a massive fan of Mara, do you know that?
11:04One person to fight your corner for the rest of your life, what more do you want?
11:07Do you want a spade so you can dig a bigger hole?
11:11Is Mara running late?
11:13Farm emergency.
11:14She'll be here as soon as she can.
11:17I've...
11:18Check him!
11:25Oh my God.
11:28All this?
11:29Mr. Gallagher, this is your wedding day.
11:40I'm turning back now.
11:43Come on.
11:45Come on.
11:54Oh, my goodness.
11:56She's wearing white.
11:57I don't believe it.
11:59Maybe we should all go inside, eh?
12:03You look really pretty.
12:05Yeah, you have to say that.
12:06Have you seen your competition?
12:08What, Kerry?
12:10I'm kidding.
12:11There's no contest.
12:13Shall I tell her to go home and get changed?
12:15No, it's fine.
12:15I'm not going to let anything ruin today.
12:23I am so happy for you, Sarah.
12:26I'm happy for us all.
12:27You've obviously got a few questions, but the one you should really be asking yourself
12:38is, when did I last get the boiler checked out?
12:41What?
12:43Always important to make sure there's enough oxygen in a room.
12:51I believe they call it the invisible killer.
12:56Hey!
12:59Sit down, Robert.
13:00Why are you ignoring my calls again?
13:28Uh, my battery died.
13:30I didn't have a charger.
13:32Come on.
13:33You can be a bit more creative than that, surely.
13:37I am hoping you are here to tell me it is done.
13:41So, what happened?
13:44Don't care.
13:45Don't care what happened, how it happened.
13:47We are leaving today.
13:49All loose ends need tying up.
13:51Just need to know that it's done.
13:54Yeah.
13:55Um, but the thing is...
13:56Oh, is she dead?
13:57If you just let me...
13:58Is April dead?
14:00Um...
14:02No.
14:07No?
14:08Mm.
14:10That is not the answer.
14:14Explain to me, slowly, how that young girl, that tiny little girl, managed to escape.
14:23She didn't escape.
14:25I let her go.
14:26Say that again.
14:33I made the decision.
14:36I chose not to kill her.
14:44Now get out.
14:52Before I do something else, I won't regret.
14:55I'm not playing your game.
15:07Oh, you will.
15:10Because you care too much about the other players.
15:14Who?
15:15Oh, don't worry.
15:17Victoria and Harry, they will be...
15:20absolutely fine.
15:22They're not even here.
15:23They went away.
15:23They'll be back.
15:26Sooner than you think.
15:28If I was a betting man, I'd say...
15:30tomorrow.
15:32What have you done?
15:33Only what I had to.
15:34No.
15:36You wouldn't...
15:37You wouldn't hurt them.
15:38I'm not a psychopath.
15:39Of course I wouldn't hurt them.
15:42As long as everything plays out the way it's supposed to.
15:44So you will do exactly what I tell you, because right now, Robert, our lives are in your hands.
15:57Jacob, do you promise to love, respect, comfort and protect Sarah?
16:02And to share with her all that you are and all that is yet to be?
16:07I do.
16:09Sarah, do you promise to love, respect, comfort and protect Jacob?
16:14And to share with him all that you are and all that is yet to be?
16:18I do.
16:19Who has the rings?
16:21Sorry, can you just stop a minute?
16:24Erm, I've erm...
16:27I've written something myself.
16:29Like my own vows.
16:31Can I say them now?
16:33Of course.
16:33Sarah, you are my everything.
16:43You're my first thought when I wake up in the morning.
16:47You're my last thought at night.
16:49And you're everything in between.
16:53Wherever life takes us, I promise to be there.
16:56To hold your hand.
16:58To always care.
17:00Oh.
17:01Yeah, it's really doing wonderful things now, isn't it?
17:05I can't.
17:06Carry on.
17:07You know what?
17:08I, er...
17:10I need to say it properly.
17:12What I really feel.
17:15You know I love you.
17:17And you know my life is better just having you, innit?
17:21I can't believe I'm actually going to be a suck then.
17:23Which is pretty scary, but...
17:25It's not as scary as being a dingle.
17:29I dodged a bullet there.
17:31You want to dodge your mull?
17:34Go on.
17:37We're starting a family.
17:40And pretty soon two becomes three.
17:42And I don't know what our future looks like, but I promise you...
17:45...that I will be there every step of the way.
17:49You're my best friend.
17:52And I promise that I'll never let you down.
17:53Yeah.
18:04Yesterday, when you told me she was out shopping, you already knew she was missing, didn't you?
18:10Look, Dylan, if you know something that you're not telling us...
18:13I don't.
18:13I know that you care about her, but if there's anything you know, no matter how small...
18:17Yeah, it still might help.
18:19Help her.
18:20Listen to me.
18:20What happened to you, Ray and the car?
18:22I get that you're probably scared.
18:23But if she's in trouble, in danger, you need to tell us.
18:26She was supposed to be moving away.
18:31What?
18:32With Ray and Celia.
18:35It's what I got told, anyway.
18:36This is what they do.
18:37As soon as things start getting too hot, you know, eyes are on them or whatever, they pack up and move on.
18:42But April can't have agreed to that.
18:43She must have a gun pointed to her head.
18:46No, Marlon.
18:47It's pointed at yours.
18:49And yours, the whole family.
18:50Ivy, Leo, Mary...
18:51Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
18:52Sorry.
18:53Just, just.
18:54Slow down.
18:55She's agreed to go with them because she's protecting you all.
18:59Protecting us?
19:02You don't get it, do you?
19:04The only reason Ray stopped you paying all that money is because of April.
19:09Her moving away is the only way to make it all stop.
19:15There's no point fighting it.
19:18You can't win.
19:18Blaming Kev.
19:28The police.
19:30How?
19:31How?
19:32Well, how will they think he's involved?
19:36Because they'll find his DNA in here.
19:38Not much, but enough.
19:39Maybe a...
19:40Stray hair or something.
19:42A speck of blood.
19:44Hilarious.
19:53Forgiveness is love.
19:55Never heard that.
19:56He needs to realise he'll let you get inside his head, let you damage him, brainwash him all over again.
20:01It might be difficult at first.
20:07What with you gone?
20:09He'll tell himself he needs to grieve you.
20:12All addicts can think about is their next fix.
20:16He's an addict?
20:17He thinks he needs you.
20:20I'm going to show him he doesn't.
20:24I should be thanking you, really.
20:27Because your death is what's going to bring me and Aaron back together.
20:33I'm delighted to announce that from this day forward, you are now husband and wife.
20:38You may kiss the bride if you want to.
20:41I want to.
20:42I found a love now for you.
20:51Let's get this party started.
21:00No, no.
21:01No, no, no, no, no.
21:01No need to apologise.
21:03You forgot to send the invitation.
21:04Get out.
21:05Have they got the cake yet?
21:07I do like a slice of cake.
21:08This is a private party.
21:09Oh, relax, Charity.
21:11Practically family, aren't I?
21:12You need to stop stressing.
21:14Can't be good for you.
21:15Or the baby.
21:16Cheers.
21:17Cheers.
21:17Erm, sorry.
21:19Sorry, sorry.
21:20Erm, before this party really gets started, I'd just like to say a few words.
21:25Isn't love amazing?
21:38Isn't love amazing?
21:42She starts talking about Susie, someone take the mic.
21:48Being here, seeing so many happy people, happy couples, all here for Sarah and Jacob's gorgeous
21:57wedding day.
21:59It totally is amazing.
22:02There is so much love in this room, and it's all down to one special person.
22:14Charity.
22:15She makes dreams come true.
22:18Do you like this for her?
22:22She always goes that extra mile for the people she cares about, doesn't she?
22:28Hmm?
22:28Always puts them first.
22:31Family is everything.
22:35But now I think we should raise a glass and make a toast to the happy couple, wishing them
22:42all the luck and happiness in the world.
22:46Because they deserve it.
22:49To Sarah and Jacob.
22:52Sarah and Jacob!
22:54You don't need that.
23:20Listen, whatever you're here for.
23:22I'm here.
23:23Because of John.
23:24Oi!
23:28What the hell was that?
23:30Oh, everyone in there thinking you're some sort of saint.
23:34Makes me want to throw up.
23:36You promised she'd keep your comp short.
23:38No, I said I'd keep your secret.
23:40Oh, stop pretending you didn't send that note.
23:43How many times?
23:45This is Sarah's big day, okay?
23:47And you're not ruining it by turning it into some kind of massive car crash.
23:50Oh, you're the one at the wheel, Charity.
23:52And I've seen you looking at me.
23:53And I've seen you looking at him.
23:54I've seen the way you're looking at him, Mac.
23:58Because maybe I feel a little bit sorry for him.
24:00No, no, you know what?
24:01I don't feel sorry for him.
24:02I actually pity him.
24:04I'm warning you, Vanessa.
24:06You open your cup one more time.
24:07Don't you dare threaten me, Charity.
24:09I've told you, I'm not going to say anything.
24:12But I'm not thinking of you.
24:13I am thinking of Sarah.
24:14And everyone else whose life saint Charity could ruin.
24:18She won't say anything.
24:29She could be talking to the police right now.
24:32No, I've told her.
24:33If she talks, we put her family down one by one.
24:36Everything is on the line here.
24:38How can you not get that through your thick skull?
24:41She's just a kid, Mum.
24:42Yeah, a kid that could bring everything crashing down on us.
24:45Do you want to go to prison?
24:47No.
24:48No, of course not.
24:49You're going to last a second.
24:51Look at me.
24:53Look at me.
24:56You will find her.
24:57You will get the job done.
24:58Do you understand me?
25:00I don't know where she is.
25:02Just find her.
25:04Solve this problem for us.
25:05I will take care of her family.
25:07You don't need to do that.
25:09Oh, Ray.
25:11When the hunted is in the noose, you don't release it.
25:13You pull it tighter.
25:15Do not come back here until it is done.
25:19Do you understand me?
25:21I want to look forward to a funeral.
25:23It's either hers or yours.
25:28No.
25:30What did you say to me?
25:33Boy.
25:35Get out of my way.
25:37You're not going anywhere.
25:42There's some sort of sick trap.
25:43No, listen.
25:44That kid is not right in the head.
25:46Some of the stuff that he was saying.
25:47Like what?
25:48I don't know.
25:48Mad stuff.
25:49Like people had to pay that there needed to be consequences.
25:52I mean, I don't think he knew what he was saying half the time.
25:58Where's John now?
25:59What?
25:59He's here.
26:01You're the only one that can stop him.
26:02From what?
26:03From killing Robert.
26:05He tried to blow his car up yesterday.
26:06God knows what he'll do next.
26:07Oh, this.
26:17This is Laurel.
26:19That dull, dried up girlfriend of yours.
26:21Don't call her that.
26:22She doesn't love you.
26:23How could anyone love you?
26:25Oh, and just so you know.
26:27Ted?
26:27I mean, Bear.
26:29That's not happening either.
26:31Oh, I see what this is.
26:33Your daddy issues are resurfacing, aren't they?
26:36He doesn't need to die.
26:37They say all roads lead back to childhood.
26:40And, well, with your childhood, it's easy to see why you're so damaged, so fragile.
26:46Your poor grandad had to take you in because nobody else wanted you, did they?
26:51That must sting, even now.
26:55Your teenage mummy got knocked up by some clown.
26:58They couldn't get rid of you quick enough.
27:00Lucky grandad was there.
27:02Or you could have ended up in a phone box, or worse, a bag in the river.
27:06Why are you even saying this?
27:09Because every now and then you need to be reminded of what I've done for you.
27:12The sacrifices I have made.
27:15Well, say what you want, but Bear is not going to die.
27:18No, you're right.
27:20He is not going to die.
27:22Because he is already dead.
27:27I know you'd like me to tell you it was painless, but it wasn't.
27:34It was slow.
27:36And I watched him, gasping for breath, as he begged me to help him.
27:44You see?
27:46At least one of us still has the stomach for this game.
27:49Are you crying?
27:53Are you that spineless?
27:57Oh, you are still that dirty little boy who used to pee his pants whenever he got scared,
28:03whenever the big boys would pick on him.
28:05That little boy that would hide under his covers at night so the monsters couldn't gobble him up.
28:11Well, there's nowhere to hide now, is there, my boy?
28:13And my teeth, they are sharper than any monsters.
28:33Oh, Sarah, congratulations.
28:35Oh, you look so gorgeous.
28:38I'm so sorry I missed the ceremony.
28:40No, don't worry, it's fine.
28:41You're for the best bit, anyway.
28:42Oh, where's Grumpy?
28:43Er, just over there.
28:46Did I mention that I love you so much?
28:49Did I mention how drunk you are, babe?
28:52It's fine.
28:53I love you more when I'm drunk.
28:58What, do you think you're paying out marrying my ex?
29:04Oi, for a second, I thought you were being serious.
29:06Oh, come on, JK, where were we in by?
29:09Me and Sarah were the last ones to know.
29:10I still can't believe this actually happened.
29:14Aw, honestly, mate, I'm glad it has.
29:17Say it's you two are made for each other.
29:19Oh, smile like you mean it this time, Eric.
29:26How many photos is that?
29:29Well, enough to make people believe that this is our own wedding, you know, in case any important
29:35people start asking questions.
29:36Yeah, I'm not sure how convincing that's going to be.
29:40Well, it better be.
29:41I've turned up for somebody else's wedding dressed in white.
29:44I feel like a right muppet.
29:45Er, no, no, no, no, no, no, no.
29:48A very fetching muppet.
29:51Sam, I think it's time.
29:54Time for what?
29:55Oh, the dingle wallets!
29:59No, no, no, no, no, no, no.
30:02I've got something much better to do.
30:04How about everybody?
30:07The drinks are on me!
30:10Nice one, Eric.
30:11I'd try on that nicely.
30:12Honestly, Grandad, thank you, but you don't need to.
30:14Ah, but I want to.
30:16It's not every day that my grandson, my favourite grandson, gets married.
30:20Uh-oh.
30:26This isn't going to end well.
30:35Go on.
30:37Go to sleep.
30:46Get away from him now.
30:49You're not meant to be it.
30:50I said, get away from him now.
30:56My God.
30:58You need to put that down.
30:59Listen to me, whatever you've done to him.
31:02You're not calling the shots anymore, Aaron.
31:05I am.
31:11Okay, alright, okay.
31:13I'll do whatever you say, just please, John, please.
31:18Just help him.
31:19Somebody needs to be at that farm right now.
31:37I absolutely understand, but I can assure you our investigation is exactly where it needs to be.
31:42What does that even mean?
31:43Please, Mr Dingle, you cannot take matters into your own hands.
31:46Are you actually serious?
31:47You have to trust us to handle this.
31:49We appreciate the gravity of the situation.
31:52We do.
31:52But if you jeopardise the investigation now, it may affect proceedings if this does go to court.
31:57You've just got to allow us to do our job.
31:59Happy New Year, happy New Year.
32:07Thank God it's over.
32:09Not to be seen again for another 12 months.
32:11Oh, well, I know this woman who puts them out in October, so that's like 10 months.
32:15What that is, Lewis, is insane and why I don't like people.
32:18Right, you put these in the stock room and there's a brownie bonus in it for you.
32:21Oh, yay.
32:22No, no, you really can't be here.
32:36I didn't see a close sign.
32:37Well, we're close to you.
32:38I'm calling the police.
32:39Look, I just...
32:40I just need to speak to him.
32:42No, you really don't.
32:44He needs to know the truth and he needs to know it from me.
32:48And you're going to stick around, are you?
32:49Play dad?
32:50Oh, it's just got nothing to do with you.
32:53It's between me and him.
32:54You drop that bombshell and his whole world blows up on him.
32:59What about our agreement?
33:03Okay.
33:05Okay, you have a choice to make.
33:07You tell him what you are to him, but then you have to stay around and step up,
33:11even if it means doing more prison time.
33:13Or you leave right now with him none the wiser and you never come back.
33:20I was scared I'd never see you again.
33:35It'd be so easy to forget all the pain you caused me, but...
33:38I just can't.
33:42You tried to kill me.
33:44All the time I was away, all I felt was anger.
33:49Resentment towards you, but...
33:51Then I realised that you're a victim too.
33:55Because he got inside your head.
33:57He poisoned your brain.
33:58It's Vic.
34:08They're staying somewhere different tonight, but they'll be home tomorrow.
34:15Bombscare at the hotel.
34:17You said you wouldn't hurt them.
34:18I wouldn't harm a single hair on their heads.
34:22Why would I?
34:24When I want them to come to France with us.
34:32Er, er, right.
34:34Don't bite my head off, but you've had enough.
34:37I will tell you when I've had enough.
34:39Bang on.
34:40Absolutely bang on.
34:41Live life well.
34:42That's the best revenge.
34:43For what?
34:47I don't know.
34:48I don't know.
34:50Sounds good though, doesn't it?
34:51Like a deep-fried curry pie covered in gravy.
34:54All I need is the air, I'll approve.
35:02After all, you.
35:07All I need is the air, I'll approve.
35:11I will never forget today.
35:13I don't want it to end.
35:16So, worked out where you're going for your honeymoon?
35:20Well, we can't decide between the Maldives or Seychelles.
35:23I hear Whitby's nice this time of year.
35:26Proper not to treat a lady, mate.
35:28Seychelles, I'm missed out to this guy.
35:35Yeah, I've had enough.
35:36Tomorrow, with the help of a friend, the four of us will be taking a boat from West Kirby
35:50over to Ireland.
35:51From there, we'll be taking another boat to France.
35:55I know, I know, I've missed out on a bit of detail and as we all know, the devil is always
36:01in the detail.
36:02John.
36:02Yeah, yeah, yeah, you've obviously got a lot of questions, but all you really need
36:09to know is this is just about you getting better.
36:14Better?
36:16You're not well, Aaron.
36:18And you don't even know it.
36:20You really think he'll go with you?
36:22You really think he has a choice.
36:25So, what, are you going to kill him and then we're going to run away together?
36:29Is that really what you're thinking?
36:30He's always lied to you, Aaron, all the time you were together.
36:34Even when he got out of prison, it didn't stop.
36:37He was married and chose not to tell you that.
36:40There's nothing he doesn't know about me.
36:43He didn't come back because he loves you.
36:46He came back because he hates the fact your life has moved on without him.
36:51I came back because I am your life, Aaron.
37:00You just need to realise that.
37:05Well, if you do put these up in October, they'll be going up the same time as your Halloween
37:08decorations.
37:09Oh, that's a proper horror story.
37:11Here.
37:11Oh, thank you.
37:12So, who are you talking to?
37:16Hmm?
37:16Um, nobody.
37:18It was a call from a customer.
37:21Sound like your argument.
37:22Just a difference of opinion.
37:24Sometimes a customer isn't always right.
37:26Like Jay, he's never right.
37:27Never.
37:28In a few years, we never let him know.
37:29Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:42There you go.
37:49Each of you, Miss Ness, oh, beautiful, has just dropped her anchor.
37:54Thank you, Mark, for everything.
37:57I couldn't have done it without you.
37:59It's okay.
38:00I'm a big, strong boy.
38:01I'm absolutely fine.
38:03I'm not even drunk.
38:05She'll probably stay there all night now.
38:07I'll go get her a proper pillow, and then I'll get her some water.
38:10Do you know what we could do?
38:11We could do some shots.
38:13No!
38:17I used to hate you.
38:19But I don't anymore.
38:21Oh, are you coming on to me, Vanessa?
38:23Because I am not a lesbian.
38:25No.
38:26No, I did, and I'm sorry.
38:29But when you and Char is here,
38:31I was jealous.
38:33I was jealous.
38:34Do you know what we need?
38:35We need a kebab shop.
38:40We need a kebab shop here,
38:41because I could murder our daughter a kebab right now.
38:45I did.
38:46And now I know...
38:48Mackie, you are a good person.
38:53You are.
38:53You're a good man.
38:54I'm a good man.
38:55Yeah.
38:56Yep.
38:58Not enough people know that.
39:00What is...
39:01Can you scoot so long?
39:03What is...
39:04What is it?
39:07Oh, Jings.
39:09I might be a good man, but I'm a terrible father.
39:12No.
39:14Yes.
39:15My boy.
39:17My beautiful boy.
39:18I've done another Christmas without him,
39:20and he doesn't even know who I am.
39:21No.
39:23It's...
39:24It's not fair.
39:28Right.
39:29I think it's time that you went to naughty, naughty dreamland.
39:34Mackie, I should...
39:35I should have said...
39:38It's not her baby, Sarah.
39:41It's not...
39:44Charity.
39:46What?
39:47Charity.
39:51What?
39:55In time, I will be able to forgive you.
40:00In France, it will just be me, you, Victoria and Harry, everyone I care about.
40:05And we can finally be the family we are meant to be.
40:10I know it's not going to be easy,
40:11but if something is worth fighting for, it's never easy.
40:16Like I said,
40:18it's just going to take time to repair the damage.
40:21What are they for?
40:35Victoria.
40:35It's not going to be back until tomorrow, so it looks like it's the three of us here tonight.
40:44I need to make sure no one has any thoughts about leaving.
40:48I know that face.
40:49That's the face that tells me it's going to rain and you've forgotten your umbrella.
40:59It's always raining, Laurel.
41:02But right now, it sounds like Hurricane Celia's coming your way.
41:05Don't.
41:05I'm probably making it more of an issue than I need to.
41:08I get it.
41:09Mother-in-law from hell.
41:09That's not a future anybody wants.
41:11Whoa, hang on.
41:12Mother-in-law?
41:12You're getting a bit ahead of yourself.
41:15He's agreed to stay.
41:16That seems like a pretty big step to me.
41:18You can't let a mum's shape bump in the road stop you.
41:21I know, but it's a bit weird, isn't it?
41:23You know, to be scared of your mum at that age.
41:27Only child syndrome, or maybe she's just a little too overprotective.
41:31Yeah, I suppose you can't choose your family.
41:34Do you think I'd have the ones I've got if we could?
41:38Ray you're interested in, not his mum.
41:39He's good, kind, decent.
41:46Do you know how hard it is to find a bloke like that in today's world?
41:49Are you seriously asking me that?
41:51I'm telling you.
41:53Once he's stood up to her, those dark clouds will shift
41:56and the sun will be shining on the brightest of futures.
42:00Sometimes we lash out at those we care for the most, don't we?
42:20I guess so.
42:25There's a way through this.
42:27We just need to remember that we're on the same side.
42:30You do understand that, don't you?
42:34Of course.
42:35I still see that sensitive little boy.
42:44When he felt like the whole sky was going to cave in on top of him,
42:51I would throw my arms around you, wouldn't I?
42:54Make it all go away.
42:57Hmm.
43:00Come here, stupid.
43:01Stupid.
43:01I am the only one who will ever love you.
43:19I'm sorry.
43:20Oh, it's okay.
43:22It's okay.
43:24I'm so sorry.
43:25Sorry.
43:25I'm so sorry.
43:55The sky was caving in again.
43:58I'm so sorry you guys.
44:03I'm so sorry.
44:03It's okay.
44:04I'm so sorry.
44:05I'm so sorry.
44:05I may be maybe who we are.
44:07I know.
44:08Maybe.
44:08But maybe things go down to the top of me.
44:10I know.
44:11I'm sorry.
44:11Maybe.
44:12I know.
44:12Anyway.
44:12Maybe.
44:13Maybe.
44:13Maybe.
44:13Yeah.
44:13Maybe.
44:14Maybe.
44:14I know.
44:16Maybe.
44:17Maybe.
44:22It's okay.
44:23There's something.
44:23I know.
44:24I know.
44:25But...
44:25Dear...
44:25You know.
44:25Transcription by CastingWords
Be the first to comment