Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Concrete Market Episode 2 English sub Online
Transcript
00:00Oh
00:30What the hell are you doing?
00:32What the hell are you doing?
01:00What the hell are you doing?
01:02Come on.
01:04Come on.
01:06Come on.
01:08I'm sorry.
01:10Come on.
01:12You're not done that.
01:14Where are you?
01:16Come on.
01:18What did you do?
01:20No.
01:30Ah!
01:31Ah!
01:32Ah!
01:33Ah!
01:38Yeah.
01:39I'll put it in my bag.
01:40I'll go.
02:00I'll go.
02:30I'll go.
03:00I'll go.
05:31์•ผ, ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด ๋ด.
05:33์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด ๋ด, ์”จ.
05:35์Ÿค ๊นฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
05:39์•ผ, ๋„ˆ ๊ฐ€๋ฐฉ ์–ด๋””๋‹ค ๋’€์–ด?
05:43๋งํ•ด, ๊ฐ€๋ฐฉ ์–ด๋””๋‹ค ๋’€์–ด?
05:45๋‚ด ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋”” ์ฐพ์•„?
05:47๊ทธ ์•ˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๋“ค์–ด์žˆ์ž–์•„.
05:51๋‚ด๊ฐ€ ํ›”์ณค๋‹ค๋Š” ์ง“ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
05:53๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์œ„์žฅํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
05:59๋„๋‘‘์งˆ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ .
06:05์™€, ๊ณจ๋Œ€๋ฅผ ์œ ๋…์ด๋‹ค.
06:07์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถˆ์–ด.
06:09๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด์ œ ์ตœ์•…์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
06:11์•ผ, ์›๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋„๋‘‘๋“ค ๊ทธ๋ƒฅ ์ฒ˜ํ˜•์ด์•ผ.
06:15ํ”ผ์šฐ.
06:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ˆ๋“ค ๋ง๋Œ€๋กœ ๋‚ด ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
06:27๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
06:32์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
06:33์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
06:56์–ด๋•Œ?
06:57๋งํ•  ๋งˆ์Œ์ด ๋“ค์–ด?
06:59์‘.
07:05๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
07:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ , ์ด ์”จ๋ฐœ๋งˆ.
07:17๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
07:27์•ผ.
07:42๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฐฉ ์œ„์น˜๋งŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ .
07:45๋ฌผ๊ฑด ํ™•์ธ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
07:51์›๋ž˜ ํ™ฉ๊ถ์—์„œ๋Š” ์ƒ์ƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ์ „๋ก€๋„ ์—†๋˜ ์ผ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ .
08:00๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜๋„.
08:04๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
08:11์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
08:13ํ—ค์–ด, ํ•˜ํ•˜.
08:15๋‚˜, ํƒ€์—ฐ์•„.
08:16์‹œ๋Ÿฌ์›Œ๋‚˜?
08:22์•ผ, ์•„ํ•˜.
08:23์ถ”์–ต, ์•„ํ•˜.
08:24์•„, ๊ทธ๋ .
08:25๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ์ง‘์ด ์ผ๋‹จ ๊ฐ€๊ณ .
08:27๋‹น๋ด‰ํ•˜์ž–์•„.
08:29๋‚œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
08:31๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
08:32It's dangerous, so let's go to our house.
08:34Let's go.
08:35I want the person who wants it.
08:37I want the person who wants it.
08:44Sorry.
08:47I don't know.
08:49What?
08:50What did you say?
08:52What?
08:57I'll tell you everything.
08:58I'll explain everything.
08:59I'll tell you everything.
09:03I've been dating.
09:04I've been dating.
09:06I've been dating.
09:20I'm dating.
09:21I'm dating.
09:26You were dating?
09:28You're dating.
09:29I've been dating.
09:31I haven't seen a lot.
09:32Go, Tony.
09:34It's time.
09:36I can't wait.
09:41I'm being in here.
09:43I can't wait.
09:44I'm gonna kill you, too.
09:53I don't care.
09:54Huh?
09:58Hey!
09:59What are you doing?
10:00What are you doing?
10:01What are you doing?
10:02It's so bad!
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:24Hello, Bum-sinders?
10:28Don't you know what you're doing?
10:30You're doing this.
10:31Hi.
10:33You guys, there's a lot of guys here.
10:35We've got to fix it.
10:37We can't keep it as well.
10:39You're doing it?
10:40I'm going to hide.
10:42You're going to hide.
10:45What a dog.
10:47What a bitch.
10:48I'll let you go.
10:49You're going to take me to me.
10:51I'll let you move.
10:54Why?
10:56You're a dick!
10:58You're a dick!
11:00You're a dick!
11:02You're a dick!
11:03You're a dick!
11:04No!
11:06You're a dick!
11:07You're a dick?
11:13Don't you want to do this, you're a dick!
11:17I'm a dick!
11:19I've never heard of you in the world before you've heard of me.
11:22You know what?
11:24I've heard of you, right?
11:25Is there a thing you don't want to do?
11:27You're a dick!
11:28You're a dick!
11:29I'm a dick!
11:30I'm a dick!
11:31I'm a dick!
11:32I'm a dick!
11:33You're a dick!
11:52Why?
11:54Are you scared?
11:56I'm scared.
11:58I'm scared.
12:00I'm scared.
12:02I have to go.
12:04I have to go.
12:06I'm scared.
12:08You're okay.
12:10You're good.
12:12You're good.
12:22measure Advanced Car bridge
12:32Number 4
12:34Staff 8
12:37Staff 8
12:39Staff 9
12:42Staff 8
12:44Staff 8
12:46Staff 9
12:49Staff 10
12:50Staff 11
12:50Staff 1000
12:52I'm going to take a look at him.
12:57I'm going to take a look at him.
13:01But you're all in my head.
13:05I'll take care of him.
13:07I'll take care of him.
13:09He's a big guy.
13:11He's a big guy.
13:13He's a big guy.
13:15He's a big guy.
13:17You really want to know our team?
13:22He's going to run away from us.
13:24He's trying to kill him.
13:27He's trying to kill him.
13:30He's trying to kill him.
13:39He's trying to kill him.
13:42He's trying to kill him.
13:44But today I'm not going to see you.
14:03Let's go!
14:14Oh, you idiot.
14:16You didn't want to do anything like that?
14:18You didn't want to do anything.
14:20Let's do it.
14:21Let's do it.
14:23Let's do it.
14:24You idiot!
14:44What?
14:58What are you doing?
15:02What?
15:09What?
15:10What are you doing?
15:15I'll just tell you that.
15:17Just tell me.
15:18You've been working for 30 minutes, and you're going to get some crazy things out there.
15:22You've been working for him to make sure he's got to do it.
15:26And he talks about...
15:27And he talks about him.
15:28I don't have a dream.
15:29He's been a realtor.
15:32He's got a dog mask.
15:34He's got a dog.
15:35I thought he was going to help you.
15:37Are you really?
15:40No, I didn't want to do it.
15:43No, I didn't want to do it.
15:47No, I didn't want to do it.
15:52No, I didn't want to do it.
16:06ํ•œ์„ธ์ •์‚ด ์ข€ ๋ต™๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
16:17๋„๋‘‘ ์žก์•„๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, 209.
16:33์—ฌ๊ธฐ ์ฒ ๋ฏผ ๋‚ด ์‹๊ตฌ๋“ค๋กœ ์ž…์ „์‹œ์ผœ.
16:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฒ ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด.
16:46๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ์•ˆ ๋‚ด์ซ“๋Š” ๊ฑธ ๋‹คํ–‰์œผ๋กœ ์•Œ์•„.
17:01์•ˆ ๋ผ.
17:03์•ˆ ๋ผ.
17:05์•ˆ ๋ผ.
17:07์•ˆ ๋ผ.
17:09์•ˆ ๋ผ.
17:11์•ˆ ๋ผ.
17:13์•ˆ ๋ผ.
17:15์•ˆ ๋ผ.
17:17์•ˆ ๋ผ.
17:19์•ˆ ๋ผ.
17:29์•ˆ ๋ผ.
17:31์•ˆ ๋ผ.
17:35์•ˆ ๋ผ.
17:47์•ˆ ๋ผ.
17:49์•ˆ ๋ผ.
17:59์•ˆ ๋ผ.
18:01์•ˆ ๋ผ.
18:03์•ˆ ๋ผ?
18:05์•ˆ ๋ผ.
18:09์•ˆ ๋ผ.
18:11์•ˆ ๋ผ.
18:13์•ˆ ๋ผ!
18:15Sonia.
18:36Sonia.
18:40Honey.
18:42Honey.
18:45Oh
19:01You got
19:06I got one time ago
19:08I'm not going to die.
19:15I'm not going to die.
19:21I'm not going to die.
19:27Now I'm going to die.
19:39I'm going to die.
19:44I'm going to die.
19:49He's not going to die.
19:51He's not going to die.
19:55He's not going to die.
20:19I'm going to die.
20:34You're going to die.
20:39Stop your mind.
20:41Stop your mind, don't leave.
20:49You're not going to be a good idea.
20:56You're not going to be a good idea.
21:00You're just living in a way.
21:04I'm not going to be a good idea.
21:08I'm not going to live here.
21:12I could sell it.
21:14But I could sell it.
21:19I don't care about that.
21:22I could sell it at her.
21:42I'll take a little bit.
22:05I'll take it away.
22:12I don't know.
22:42๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ƒ, ๋„ˆ?
22:51๋„ค ํŠธ๋ ํฌ์— ์žˆ๋˜ ์ง๋“ค๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋นผ๋Œ๋ ค๋†จ์–ด.
23:00๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
23:03๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด ํ›”์นœ ๊ฑฐ ๋งž์•„.
23:05์•Œ์•„, ์”จX ๋‚˜๋„ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ !
23:08๋‚ด ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์–Œ์ „ํžˆ ๋Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
23:12๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๋ถ€ํ•˜๋กœ ์ข€ ๋ฐ›์•„์ค˜.
23:19๋ญ?
23:20๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ .
23:23์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
23:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ด ๋ผ์ง€์šฐ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
23:311์ธต์— ๋นˆ์ง‘ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ?
23:32๊ทธ๋ž˜.
23:37๋„Œ ๋ญ ์ œ์ •์‹ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
23:44๋‹ฌ๋ ค์ค€๋Œ”์ž–์•„.
23:50์ด์ œ ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ณธ๊ธˆ์ด์•ผ.
23:51๋ฌด์Šจ ์ž๋ณธ๊ธˆ.
23:55์ด ์”จ๋ฐœ ์ง„์งœ ๋˜๋ผ์ด๋ƒ?
23:57์—ฌ๊ธฐ ์‹œ์žฅ์ด์ž–์•„.
23:59์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๊ฑธ๋กœ ์žฅ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณด์ž๊ณ .
24:03์–ด์ฐจํ”ผ ์ด๊ฑฐ ๋„๋‘‘๋งž์€ ๊ฑธ๋กœ ๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
24:08๋‚ด๊ฐ€ ์ด ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๋‘ ๋‹ฌ ํ•œ ํ›„๋กœ ์—ด ๋ฐฐ ๋ฌผ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
24:26์‹ซ์–ด?
24:27๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋ƒ?
24:34๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ๋ƒ?
24:35์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ.
24:49๋‚ด๊ฐ€ ์ด ํ†ต์กฐ๋ฆผ ๋‘ ๋‹ฌ ์•ˆ์œผ๋กœ ์—ด ๋ฐฐ ๋ฌผ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
24:53๊ณง ์žˆ์œผ๋ฉด ์žฅ๋งˆ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์•ผ.
24:55์‹œ์žฅ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰ ์ ์ ˆํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์ „๋ถ€์•ผ.
24:58๋‚ด ๊ณ„ํš์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์•ผ.
25:23๊ทธ๋ž˜.
25:24๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
25:28์ž˜ํ•ด ๋ณด์ž.
25:33์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
25:35๋˜์ž.
25:585
26:056
26:095
26:106
26:136
26:156
27:19If I die, how would you feel if I die?
27:30I want you to be happy until the moment echoes my eyes.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended