I Dol I(EP1 - EP4)- Episodio 4- Subtítulo español and inglés - I Dol I - Drama Koreano
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The last song
00:00:30Good luck to you.
00:00:32You're just setting the room up to 3,000,000 here.
00:00:35I'm just going to get back to you.
00:00:37Once again, I enjoyed the tour.
00:00:40I'm doing this.
00:00:42I'm going to find my name.
00:00:44If there's something I can't write,
00:00:46I can't write..
00:00:47Well, there's some great news,
00:00:49and I can't escrime it.
00:00:50There's something I can write.
00:00:52Here's another song that I'm reading.
00:00:54It's one of those songs that I can write.
00:00:57I can't write it a text.
00:00:58The gold voyage light was a pink flowered flowered.
00:01:02The flowered flower was a red flowered flowered.
00:01:06The flowered flower was not allowed to leave the flowered flower.
00:01:12The flowered flower was the first flower.
00:01:19Do you have any food for Delhi's sake?
00:01:24How did the country eat?
00:01:29It's so hard to help you out.
00:01:44I'm so glad that you eat your food.
00:01:49Yes, I think it's been a good day.
00:01:52You ate food, so you can eat it.
00:01:56Yes?
00:01:59Oh glory.
00:02:21Let's say there was no限os in their name.
00:02:25Come on, don't you?
00:02:26I'm not gonna do this.
00:02:29I need to stop your shoes, please.
00:02:32I'm gonna do this on my mind.
00:02:34Come on, let me get back to the house.
00:02:45I'm just a friend.
00:02:47I'm just a friend.
00:02:49I'm just a friend.
00:03:15I'm just a friend.
00:03:45I'm just a friend.
00:04:01그거 지금 찍히고 있지?
00:04:03네?
00:04:04블랙박스 그거 끄고 왔으면 좋겠는데.
00:04:15아니, 내가 승급날 연락하지 말랬죠.
00:04:31맥마 때문에 닭꼭만...
00:04:38저건 또 무슨 시츄레이션?
00:04:40저 사람 뭐예요?
00:04:42알아요?
00:04:43예전에 라이기랑 여래서 났던 사람.
00:04:46네?
00:04:48그때 그 맹변이 꼬박 3일 동안 식음을 전폐하고 밤낮으로 울고불고하게 했던 그 여래서 상대?
00:04:54그 여자가 저 여자예요?
00:04:57저 자식 저거.
00:04:59지 사전엔 연애는 없다.
00:05:01난 오직 팬들만을 사랑한다.
00:05:03그렇게 입털 땐 언제고.
00:05:13그래서 이렇게 죽상인 거예요?
00:05:16죽상은 무슨.
00:05:17헛소리하지 말고 망이나 봐.
00:05:19누가 보면 진짜 큰일 나.
00:05:21그러게, 내가 그랬죠.
00:05:22얼굴에 분칠한 것들 중에 믿을 놈 하나 없다고.
00:05:25아니, 쟤도 남자인데 저 나이 먹도록 연애 한 번 안 해봤겠어요?
00:05:30그러게 왜 바보트럼 순전을 갖다 바쳐, 바치길.
00:05:37아니, 난 맹변 마음 다칠까 봐.
00:05:43다칠 게 뭐 있니?
00:05:45의뢰인일 뿐인데.
00:05:47마음 같은 건 상관없어.
00:05:57대체 거긴 왜 왔어?
00:06:00나 걱정되니까.
00:06:01아니, 내가 아니라 네가 걱정돼서였겠지.
00:06:06왜?
00:06:07내가 검찰총 간다니까 불안했니?
00:06:09내가 무슨 말이라도 했을까 봐.
00:06:11어?
00:06:16네가 나랑 가까워지려 하면 할수록 난 널 더 의심할 수밖에 없어.
00:06:22이 사건이랑 옳기고 싶지 않지?
00:06:25그럼 다시 이렇게 찾아오지 마.
00:06:29나한테서 떨어져.
00:06:31완전히.
00:06:33나 그날 밤 제이 봤어.
00:06:37뭐?
00:06:39너랑 헤어지고 집에 가는 길에 제이가 숙소로 가는 거 봤다고.
00:06:48그런데 뉴스에서는 제이가 병원에 있었다더라.
00:06:52하지만 난 분명히 봤거든.
00:06:55제이는 분명 그날 거기 있었어.
00:07:07잠깐 자리 좀 비켜줘.
00:07:20설명이 좀 필요하겠는데요.
00:07:22나중에.
00:07:24그날 밤 편의점에서 나와서 산길로 간 거.
00:07:33그 홍해주 씨를 만나러 갔었던 거였죠.
00:07:35당신이 그 이름을 어떻게 알아?
00:07:36내 질문에 대한 답부터 해요.
00:07:37어떻게 아느냐고 물었어.
00:07:39지금 중요한 건 내가 어떻게 알았느냐가 아니라 어떻게 몰랐었냐는 거예요.
00:07:43내가 말했죠.
00:07:44나한테 숨기는 거 하나도 없어야 한다고.
00:07:46그런데 그 중요한 사실을 검찰 조사 다 마칠 때까지도 몰랐었네요 내가.
00:07:49이 사건과 아무 상관도 없는 사람이야.
00:07:51그러니까 말할 필요도 없었고.
00:07:53그 무모하고 어리석은 판단 때문에.
00:07:55지금 본인이 얼마나 궁지에 몰렸는지나 알아요?
00:07:59이미 검찰에서는 그날 밤 도라약 씨 행적을 의심하고 있어요.
00:08:01이제 곧 두 분이 만나셨다는 사실을 알게 될.
00:08:03제이는.
00:08:04이 사건이랑 전혀 상관이 없어.
00:08:06괜히 나 때문에 이런 일에 휘말리게 하고 싶지 않아.
00:08:09잠깐 가볼 데가 있어.
00:08:12다녀와서 모든 걸 다 설명할게.
00:08:16그 전에 저 친구 좀 데려다줘.
00:08:21그래 줄 수 있지?
00:08:26알겠어요.
00:08:27그렇게 하죠.
00:08:32야, 야, 야, 야.
00:08:44잠깐 새끼들, 이리 와.
00:08:46야, 씨.
00:08:48아, 씨.
00:08:49저거 저번 달성 새끼들, 씨.
00:08:57택시에서 확보한 영상인데요.
00:08:59딱 대충 보니까 뭔가 이 끈적끈적한 것이.
00:09:04저 이자가 도라이기한테 뭔 원한이 있어도 단단히 있는 것 같죠.
00:09:10인척 사업은 확인됐습니까?
00:09:12벌써 차량 조회 다 때려봤죠.
00:09:14그런데 법인 차량으로 나와서요.
00:09:17그러면 사측에 실 소유주 확인해달라고 요청하면 되지 않습니까?
00:09:21그렇게 했는데 그게 저 차가요.
00:09:27그리고 임화그룹 소속이라.
00:09:31임화그룹이요?
00:09:33근데요.
00:09:34도라이기 여기서 지내고 있는 거 말 안 해주도 괜찮을까요?
00:09:40그거야.
00:09:41의뢰인의 사생활이니까.
00:09:43내려.
00:09:44나 얼른 회사 들어가 봐야 돼.
00:09:45응.
00:09:46뭐.
00:09:47응.
00:09:54응.
00:09:55응.
00:09:56응.
00:09:57Yeah, go ahead.
00:09:59Yeah, go ahead.
00:10:23Why?
00:10:25괜찮아요?
00:10:26괜찮지 않을 건 또 뭐지?
00:10:28아니, 지금 맹변 표정이...
00:10:29충조야.
00:10:31씨는 나한테 감정에 대해서 말하지 마.
00:10:34내가 감정에 치우쳐서 일을 그르치는 그런 무능력한 사람이 아니잖아. 안 그래?
00:10:38블랙박스고 CCTV고 문자고 아무것도 없다는데 어쩔 건데요?
00:10:43아까 홍혜주가 뭐라 그랬지?
00:10:45그날 둘이 한창 얘기하고 있는데
00:10:47갑자기 택시가 올라와서 금방 헤어졌어요.
00:10:50그 말인즉.
00:10:51아!
00:10:52목격자가 있을 수도 있다는 거네요?
00:10:54그렇지.
00:10:56넌.
00:10:57지금 당장 그 택시 블랙박스부터 따와.
00:10:59지금 당장요?
00:11:01에이, 농담도 참.
00:11:03진담이야.
00:11:04오늘 안까지다.
00:11:05무조건 찾아.
00:11:07형이랑은 할 말 없다니까?
00:11:08내가 금대표랑 직접 다이다이 뜨겠다고.
00:11:10대표님이 너희들 겉에 고민하고 계셔.
00:11:12조금만 더 기다려보자.
00:11:13어?
00:11:14웃기고 있네.
00:11:15내가 금대표 속셈 모를 줄 알아?
00:11:16우리 계약 기간 끝날 때까지 이렇게 방치해 놓다가 재계약 없이 바로 팽할 생각이잖아.
00:11:20그전에 내 발로 먼저 나갈 거야.
00:11:21형.
00:11:23설마 지금 탈퇴하겠단 말이에요?
00:11:25산 사람은 살아야지.
00:11:26형.
00:11:27사람들 금방 까먹어.
00:11:28몇 년만 지나면 그나마 이따 오퍼도 안 들어와.
00:11:30영빈이.
00:11:31너도 니 살길 빨리 찾고.
00:11:32난 지금도 없어요.
00:11:33나 갈 데 없다는 거 형도 알잖아요.
00:11:34난.
00:11:35난.
00:11:36나는.
00:11:37나 갈 데 없다는 거 형도 알잖아요.
00:11:38난.
00:11:39난.
00:11:40난 지금 내 생각이잖아.
00:11:41그전에 내 발로 먼저 나갈 거야.
00:11:42형.
00:11:43설마 지금 탈퇴하겠단 말이에요?
00:11:44산 사람은 살아야지.
00:11:45형!
00:11:46사람들 금방 까먹어.
00:11:49몇 년만 지나면 그나마 이따 오퍼도 안 들어와.
00:11:52영빈이.
00:11:53너도 니 살길 빨리 찾고.
00:11:55난 지금도 없어요.
00:11:57나 갈 데 없다는 거 형도 알잖아요.
00:11:59난.
00:12:00Yeah.
00:12:04Yeah.
00:12:06My This is fine.
00:12:08Right up.
00:12:10What?
00:12:11That's why you didn't have any business?
00:12:12Oh.
00:12:13You didn't have any business yet?
00:12:13No.
00:12:14You didn't have any business yet?
00:12:15No, no.
00:12:16I didn't have any business yet.
00:12:17No, no, no.
00:12:18No, no, no.
00:12:22The guy came to say I'm a customer.
00:12:26Is he a real person in the hospital?
00:12:29What a thing to say.
00:12:30What a word?
00:12:32I'm going to answer.
00:12:33What a word?
00:12:33You're not going to say that you were there.
00:12:38You're not going to tell me that you were born.
00:12:41You're supposed to tell me that you were all in the hospital.
00:12:45Come on, go ahead.
00:12:46I'm going to go, go out.
00:12:47I'm going to know him.
00:12:50I'm going to know him.
00:12:52You're going to know him.
00:12:54I'm going to guess what happened.
00:12:57I'm going to guess what happened.
00:12:59I'll have a break.
00:13:01What did I say?
00:13:02What happened to me?
00:13:04I'll go.
00:13:06Go.
00:13:07Then you...
00:13:10You know what I'm wearing like this?
00:13:13What I'm going to see you?
00:13:15Hey, JJ's one of cases where you got home.
00:13:18You didn't know what the best is.
00:13:20I knew you didn't know what to do.
00:13:22You'll be fine.
00:13:23You'll be fine, are you?
00:13:24You're fine.
00:13:27Come on.
00:13:28You're fine.
00:13:29You're fine.
00:13:34You're fine.
00:13:43Good.
00:13:48Okay, it was just the moment I was in the middle of the day.
00:14:07When I was in the middle of the stage,
00:14:13It's been a long time for a long time.
00:14:16It's been a long time for a long time, but...
00:14:19You can always listen to me, and you can always think about it.
00:14:23GoldBoys, everyone!
00:14:25Welcome!
00:14:26We are gold!
00:14:27GoldBoys!
00:14:28Welcome!
00:14:29Yes, welcome!
00:14:30You've heard of this album.
00:14:34I made it, but I think it's really good.
00:14:37Is there a song?
00:14:43It's really good.
00:14:48It's really good.
00:14:50It's not a bad word.
00:14:53It's really bad.
00:14:55You're so bad.
00:14:56I love you, because...
00:14:58I'm sorry.
00:15:00You're so bad.
00:15:01You're so bad.
00:15:02I'm sorry.
00:15:03You're so bad.
00:15:05You're so bad.
00:15:06You're so bad.
00:15:07I don't know if someone's been here.
00:15:09I can't understand him.
00:15:10I'm concerned about the police.
00:15:12He was just trying to go to the police.
00:15:14Do you know what the fuck said?
00:15:16Well, he's a man of God.
00:15:18He can't be surprised if he's a man of his life.
00:15:20But he's like...
00:15:21I feel like he's a little bit of a...
00:15:24He's kind of a little bit.
00:15:26Yeah, he's a man.
00:15:27He's a man.
00:15:30I don't know.
00:15:31He's like, no, he's a man.
00:15:37He's a man of the man.
00:15:39You're a young woman.
00:15:41Don't you know what the emotion is like?
00:15:43You know what to do with your heart?
00:15:45I can't remember.
00:15:46I can't remember.
00:15:47And it will be...
00:15:50...you can love me, right?
00:15:52The protein is the most powerful and powerful age.
00:15:56I love it?
00:15:57I love it!
00:15:58I'm a person too good.
00:16:00I'm not sure what you're saying.
00:16:07But...
00:16:09...that's not what you're saying.
00:16:122022, 7.16, the year's date is...
00:16:21I'm not alone.
00:16:25I'm not alone.
00:16:27Even if I had to admit it, I was going to be the same when I was in my life.
00:16:40I was tired, I was hurt, I was hurt, I was hurt, I was hurt, I was hurt, I was hurt.
00:16:47You're a certain kind of worried about me.
00:16:57What's the mind that I can do with you?
00:17:10For my 변호사, if you've watched it,
00:17:15I'm just going to see you.
00:17:17I'm just going to see you.
00:17:27This is the police station.
00:17:29Right?
00:17:31It was very close to the camera.
00:17:45No.
00:17:46Are you here?
00:17:48Oh.
00:17:49Stop.
00:17:50No.
00:17:50You're not there yet?
00:17:51I had to go with you.
00:17:54Somewhere inside?
00:17:55Ah-haw.
00:17:56Okay, just a few minutes.
00:17:57There's something else on here.
00:17:58I've got to go with you.
00:17:59Yes, I know.
00:18:00I've got to go now.
00:18:02I hate it.
00:18:03I won't allow you to go, but you can only do that.
00:18:05He's been asking for a while.
00:18:07I'm going to go.
00:18:07We're going to go.
00:18:08But then I'll see you.
00:18:09I can't wait for you.
00:18:11I haven't seen you.
00:18:12You won't be that way for me.
00:18:13I'm going to go.
00:18:15I'm going to go.
00:18:16Yes?
00:18:17I'm going to go.
00:18:29Yes?
00:18:30I'm going to go.
00:18:32Yes.
00:18:33Yes.
00:18:38You're the person who was born?
00:18:40What's that, what's that?
00:18:42Who's your father here?
00:18:44What's wrong?
00:18:47What's that?
00:18:49What did you know?
00:18:51You were a son of a son.
00:18:54You are right.
00:18:55You were a son of a son.
00:18:57You were a son of a son.
00:18:59Right?
00:19:00You got to know what you are.
00:19:03You're a person who's close to the scene.
00:19:06You were a person who's in the head.
00:19:08I've just wanted to know.
00:19:09I will tell you that you were going to be the more.
00:19:14You're the more banger and more concerned.
00:19:18I'll ask you at this point, you're going to be trying to kill me!
00:19:21I'm trying to kill you, you're trying to kill me!
00:19:26I don't know because I know what I have known.
00:19:29I'm going to kill you!
00:19:32I'm going to kill you!
00:19:39What are you doing here?
00:19:53Oh, what are you doing here?
00:19:56It's been a long time for me.
00:19:58Yeah, the top star is like this.
00:20:00What are you doing here?
00:20:02I don't want to go down.
00:20:03It's not true.
00:20:05It's not true.
00:20:07You can't do it.
00:20:09You can't do it.
00:20:10It's still a bit.
00:20:12You know what I'm doing?
00:20:14He's still like a girl.
00:20:16You can't do it.
00:20:17You can't do it.
00:20:19You know what I'm doing?
00:20:20You know what I'm doing?
00:20:24If you're not going to go to the house,
00:20:26I don't have a little bit of a little.
00:20:28Sit down.
00:20:29You're not going to go to the house.
00:20:32That's old,
00:20:33because I got too much as I can.
00:20:35The guy who gave me a celebrity.
00:20:38That guy,
00:20:40what did you do?
00:20:41That guy?
00:20:42The guy was if you didn't see,
00:20:43You know.
00:20:45I was,
00:20:46How tall did anyone else have it?
00:20:53Karma damn it.
00:20:54What do you think?
00:20:56What do you think��터 do I want you?
00:21:02.
00:21:13.
00:21:14.
00:21:19.
00:21:22.
00:21:23.
00:21:25.
00:21:26.
00:21:27.
00:21:29.
00:21:30.
00:21:31.
00:21:32And then he'll be trying to catch you.
00:21:34It's not a joke.
00:21:35But you'll be doing something wrong.
00:21:37I'll give you something.
00:21:39I'm not sure what to do about it.
00:21:42But it's not like you're not sure what I know.
00:21:46But you can't get there.
00:21:49You can't get there.
00:21:51You can't get it.
00:21:53You know, you're a violent man, you're a killer man.
00:21:58I don't know what to do.
00:22:00I'm not sure if I'm in the hospital.
00:22:03I'm not sure what I can do.
00:22:07What are you doing?
00:22:08I'm not a crime.
00:22:12If you're a crime, you don't want to be a crime.
00:22:14Stop it!
00:22:16Stop it!
00:22:17Stop it!
00:22:18Stop it!
00:22:20Stop it!
00:22:21Stop it!
00:22:22Stop it!
00:22:24You're wrong.
00:22:28Bobby and I have a reaction to you!
00:22:30I was wrong.
00:22:32Tempor자, you know, it's your crime.
00:22:34I was the only wrong I was wrong.
00:22:35I will leave you alone.
00:22:38That's the right thing I have.
00:22:40You can't do it.
00:22:41You can't do it.
00:22:43We're wrong.
00:22:44You can't do it.
00:22:45You know, you can't do it.
00:22:47You can't do it.
00:22:48You can't do it.
00:22:49I don't need to do it.
00:22:50But the fact is a real thing right now.
00:22:52What do you think about it?
00:22:53Right.
00:22:54The legal and legal law can be limited.
00:22:57However, if you have any opinion on the report today,
00:23:00it can be addressed by the law.
00:23:08I'm going to ask you,
00:23:12I'm going to ask you.
00:23:22This is where you had already planned.
00:23:26If this was not a long time ago.
00:23:29The guy's back, and the guy's back.
00:23:31I was a victim, he was a victim, and he was a victim.
00:23:34I was a victim, he was a victim.
00:23:37He was a victim to me with that he was able to respond to people's feedback.
00:23:43But he was saying anything.
00:23:45He was a victim to me.
00:23:47He goes to a действorium.
00:23:50I'm not going to be a good thing.
00:23:52What do you think about me?
00:23:54I'm not going to lie.
00:23:56I'm not going to lie.
00:23:58That's a lie.
00:24:04Then my entire life is all that lie.
00:24:08I'm not going to lie.
00:24:10I'm going to go in Korea.
00:24:12Why don't you have any answers?
00:24:15I want to see you.
00:24:20I didn't want to lie.
00:24:22I'll hide everything else.
00:24:24I have to live in you.
00:24:34I'm not going to lie.
00:24:36I'm going to lie to you.
00:24:38I have to live in you.
00:24:40You were the only one I got here.
00:24:44You happened to lie.
00:24:46It's okay.
00:24:47Let's stop.
00:24:48Let's stop.
00:24:49Okay.
00:24:50I'm sorry.
00:24:51There's no reason why I'm already doing this.
00:24:54You told me it was already done.
00:24:55You told me it was already done.
00:24:59You told me.
00:25:00You told me that I never did this.
00:25:03It's not a good thing.
00:25:05If I was to come to the end of my life, I would have to go to my website.
00:25:10You said it was a good thing.
00:25:15What is it?
00:25:17What is it?
00:25:19You know, you are very important.
00:25:23You started to do solo work, but you are still looking for it.
00:25:26So?
00:25:28So you're going to stop doing it?
00:25:30You don't have to say anything about it?
00:25:32You're not good at it.
00:25:33You're not going to take care of it.
00:25:35You're not going to take care of it.
00:25:37You're not going to take care of it!
00:25:39You're not going to take care of it.
00:25:41You're not going to take care of it.
00:25:43You're not going to take care of it.
00:25:45You're not going to take care of it.
00:25:47You're not going to take care of it.
00:25:50You look and July.
00:26:03I'm because...
00:26:04We'll do something for you.
00:26:09I don't know what to do.
00:26:19Where did you go?
00:26:21I don't have a drink.
00:26:22I'll go.
00:26:23I'll go.
00:26:24I'll go.
00:26:33I can't wait for you.
00:26:38I can't wait until now.
00:26:41I think it's the end.
00:26:43I'm not sure what you're doing.
00:26:49I have to wait for you.
00:26:53I'll wait for you.
00:27:01I'll take you to the next time.
00:27:09I'll take you to the next time.
00:27:13I'll take you to the next time.
00:27:18We've been looking for 5 minutes.
00:27:23But 5 minutes?
00:27:27You are the one I have for you.
00:27:33I want to know you.
00:27:35You know the message is the same.
00:27:37You can't go to the next step by the other end,
00:27:40I want you to know that everything will be done.
00:27:42I want you to know about the next step.
00:27:46I'm not gonna give up.
00:27:53I didn't know that I was too young.
00:28:03I didn't know that I was too young.
00:28:15It was really good.
00:28:21I've been a solo album for a while.
00:28:26I've been trying to make my life so I don't want to make my life so I can't.
00:28:33Let's go.
00:28:51Ah, ah, ah, ah.
00:29:21Ah, ah, ah.
00:29:51Ah, ah, ah.
00:30:21Ah, ah, ah.
00:30:23Ah, ah.
00:30:27Ah, ah, ah.
00:30:29Ah, ah.
00:30:31Ah, ah.
00:30:33Ah, ah.
00:30:35Ah, ah.
00:30:37Ah, ah.
00:30:39Ah, ah.
00:30:41Ah, ah.
00:30:43Ah, ah.
00:30:45Ah, ah.
00:30:49Ah, ah.
00:30:51Ah, ah.
00:30:53Ah, ah.
00:30:55Ah, ah.
00:31:05Ah, ah.
00:31:07Ah, ah.
00:31:09Ah, ah.
00:31:11Ah, ah.
00:31:21Ah, ah.
00:31:23Ah, ah.
00:31:27Ah, ah.
00:31:29Ah, ah.
00:31:31Ah, ah.
00:31:33Ah, ah.
00:31:35Ah, ah.
00:31:37I can't believe that.
00:31:43I'm sorry about this.
00:31:45I am not sure.
00:31:52I should be able to do this, too.
00:32:01Black box, I've never been given my email.
00:32:05You're not going to be able to do that?
00:32:07That's true.
00:32:09We're just friends.
00:32:11We're just friends.
00:32:13We're just friends.
00:32:15You're a friend of mine.
00:32:19You're a friend of mine.
00:32:21Why don't you do that?
00:32:25I'm just gonna say this.
00:32:29I've been telling you this.
00:32:31I've been telling you this time.
00:32:34I've been telling you this time.
00:32:36Why did you meet him?
00:32:38I've told you.
00:32:40I'm just a friend.
00:32:42If you don't want to go to Alibaba, it's not going to be in charge of the law.
00:32:51If you don't want to go to the law, it will be a pretty bad thing.
00:32:56But why are you going to go to the court?
00:33:01If you don't want to go to the court?
00:33:05I don't want to answer your question.
00:33:10I'll answer your question.
00:33:12The answer is that it's a doctor.
00:33:18Why did you say that?
00:33:20When I said to him, he said to him.
00:33:23He said to him.
00:33:25He said to him.
00:33:27He said to him.
00:33:29He said to him.
00:33:31He said to him.
00:33:32He said to him.
00:33:34He said to him.
00:33:35He said to him.
00:33:36He said to him.
00:33:37He said to him.
00:33:38He said to him.
00:33:39He said to him.
00:33:40He said to him.
00:33:41He said to him.
00:33:42He said to him.
00:33:43He said to him.
00:33:44He said to him.
00:33:45He said to him.
00:33:46He said to him.
00:33:47He said to him.
00:33:48He said to him.
00:33:49He said to him.
00:33:50He said to him.
00:33:51He said to him.
00:33:52He said to him.
00:33:53He said to him.
00:33:54He said to him.
00:33:55He said to him.
00:33:56He said to him.
00:33:57He said to him.
00:33:58He said to him.
00:33:59He said to him.
00:34:00He said to him.
00:34:01He said to him.
00:34:02It's not that much, it's not that much.
00:34:05I don't know, but...
00:34:07...their's...
00:34:10Why not?
00:34:15What do you say?
00:34:18What do you mean?
00:34:21What do you mean?
00:34:31What?
00:34:37What?
00:34:38You really know what I'm saying?
00:34:41He's a hug guy and he's a guy who was lying around.
00:34:45What are you saying?
00:34:47You're lying!
00:34:48Who are you lying?
00:34:50I'm lying!
00:34:51That's not the guy I'm lying.
00:34:54What?
00:34:55No one knows.
00:34:57That ass is...
00:35:01Let's go.
00:35:08If you don't know what to do, let's go.
00:35:13Let's go.
00:35:31I don't know what this is about.
00:35:53What are you doing?
00:35:53I'm using a situation like this.
00:35:56When I was in the house, I had a plane call that.
00:36:00And I'm going to go to my house and go to my house.
00:36:05I'm going to go to my house and go to my house.
00:36:08Every time you get to my house, you go to my house.
00:36:12But, you go.
00:36:14I'm going to go to my house.
00:36:16I'm going to find you.
00:36:18Really?
00:36:19I'm going to help you?
00:36:21Then I'll do it.
00:36:22I'm going to help you.
00:36:24This is not my job.
00:36:26It's not my job.
00:36:28I can't do that.
00:36:34I'm going to pay próxima.
00:36:36노겨진하지마요, 그냥 알아oras보겠다는 거니까.
00:36:41그런데 저기...
00:36:45절대 의심이 가서 그러는 거 아니고,
00:36:51맹변하고 뭐든 숨기지 말라고 해서.
00:36:53혹시나 그냥 말해 주는 건데,
00:36:56But Jay is he did that in the hospital.
00:37:02But when Jay is a bad guy, he was a bad guy.
00:37:05I mean, he's just a bad guy.
00:37:11He's not a bad guy.
00:37:16I'm not sure he's a bad guy.
00:37:51I don't even know what to do.
00:37:58Look, it's not that I'm not alone.
00:38:07Look, it's not that I'm not alone.
00:38:14Look, it's not that I'm not alone.
00:38:19I don't know what to do with my dad.
00:38:38Um?
00:38:40When I was a kid, I was a kid.
00:39:17또라이기는 범인이 아니다.
00:39:21절대.
00:39:43왜 전화를 안 받아?
00:39:46응?
00:39:47왜 전화를 안 받아요?
00:39:50뭐야, 표정이 왜 그래요?
00:39:53내가 보낸 문자 봤어요?
00:39:55택시기사 블랙박스 확보했는데 홍해주가...
00:39:57알아, 도라이를 차로 치료했다는 거.
00:39:59어떻게 알았어요?
00:40:01저게 웬술?
00:40:03도라이가한테 실수하면 안 된다고 입에도 안 되더니?
00:40:09사건 당일 홍해주가 최지혜를 봤었대.
00:40:12최지혜는 병원에 있다고 진술했는데 아닌 것 같아.
00:40:15알리바이 좀 정확하게 알아보죠.
00:40:17네.
00:40:18아, 근데 먼저 홍해주랑 도라이부터 정리해야 되는 거 아니에요?
00:40:22응.
00:40:23정리해야지.
00:40:24네, 해야죠.
00:40:26근데 어떡해.
00:40:27방법이 없어요.
00:40:28아니, 있어.
00:40:29뭔데요?
00:40:30충재야.
00:40:32나 왜 이렇게 아프지?
00:40:35아파요?
00:40:36아휴, 맹변 요새 너무 무리한다 싶었다.
00:40:39기다리고 봐요.
00:40:40이거 어디 약이 있는데?
00:40:45아, 어디 봐요.
00:40:47열나나.
00:40:48마음이...
00:40:51마음이 아프다고.
00:40:56대체 무슨 일인데요?
00:40:58충재야, 난 말이야.
00:41:00라이기에 대해서는 모든 걸 다 한다고 생각했어.
00:41:05기분 좋을 때면 코끝을 찡긋하고 집중할 때는 입을 헤에 벌리고 긴장할 때는 귀를 막 살짝씩 움직이는 것까지 다 알았는데도 라이기가 그렇게 힘들었었는지는 전혀 몰랐어.
00:41:27참...
00:41:30많이 아팠을 텐데.
00:41:32맹변이 아픈 건요?
00:41:34그건 괜찮고?
00:41:39맹변 기억나요?
00:41:40전에 맹변 회사가 골디 법률자문회사 됐다고 했을 때 왜 맹변이 담당 안 하고 딴 사람한테 줬냐고 했더니 맹변이 그랬잖아요.
00:41:46개인적으로 도라이기랑 가까워지고 싶지 않다고.
00:41:53그냥 무대에 서는 걸 멀리서 바라만 보고 싶다고.
00:41:59그땐 그게 무슨 말인가 싶었는데 이번 일 겪고 나니까 좀 알겠더라고요.
00:42:05알면 알수록 가까워지면 가까워질수록 한꺼풀씩 벗겨질 때마다 인간은 늘 실망스러운 법이니까.
00:42:16실망한 게 아니야.
00:42:19실망한 게 아니야.
00:42:22너무 낯설어서 두려워진 거지.
00:42:29예전에는 내가 슬플 때나 기쁠 때나 라이기가 늘 내 곁에 있는 것 같았어.
00:42:37근데 정작 지금은 바로 곁에 있으면서도 너무 멀게 느껴져.
00:42:50아까 그 두 사람을 보는데 다른 세상 사람들 같더라.
00:43:08나는 절대로 다가갈 수 없는 세상에.
00:43:17차라리 내가 실망한 거였으면 좋겠어.
00:43:20차라리 내가 막 질투가 났으면 좋겠어.
00:43:24근데 그마저도 안 돼, 나는.
00:43:32그마저도 안 돼.
00:43:41그는 좀 이 에어?
00:44:48할 수만 있다면 다시 되돌아가고 싶어.
00:44:58할 수만 있다면 온 힘을 다해 다시 멀어지고 싶어.
00:45:08절대로 닿지 않을 먼 곳에서
00:45:38너를 좋아하고 싶어.
00:45:44예전처럼.
00:45:48한글자막 by 한효정
00:45:58한글자막 by 한효정
00:46:08한글자막 by 한효정
00:46:18한글자막 by 한효정
00:46:22한글자막 by 한효정
00:46:26한글자막 by 한효정
00:46:28한글자막 by 한효정
00:46:38I'm not sure what's going on.
00:46:45I'm not sure what's going on.
00:46:52I'm not sure what's going on.
00:47:02So I will go to the hospital and check it out.
00:47:05I will concentrate now, because I'll come by.
00:47:13I will go and check it out.
00:47:19Yes, he is.
00:47:21He died, I have to go again.
00:47:27What is this?
00:47:29I am going to use this.
00:47:32I am going to use this for the 6th grade.
00:47:35I have a great brand that I use.
00:47:37I don't know how to use it.
00:47:39I'm going to use this.
00:47:41And this is the size of my skin.
00:47:44And I can add a little bit of skin.
00:47:46That's right.
00:47:48And this is the German classic classic.
00:47:51And this is the same for the same one.
00:47:54And this is the 100% of the Soviet Nose.
00:47:58It was a masễnil.
00:47:59It was a fight.
00:48:00And this is a
00:48:02one that had a fatategory.
00:48:05I put some gum on it.
00:48:07This one is a vitamin A.
00:48:09And this one is a vitamin A.
00:48:11This one is a vitamin,
00:48:12and this one is a vitamin A.
00:48:14This one is an vegan.
00:48:15And this one is a vitamin A.
00:48:17And this one is a vitamin A.
00:48:19A vitamin A.
00:48:21That's right.
00:48:22Yeah, it's a vitamin A.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25Just make a drink with me.
00:48:26I'm sorry, I'm sorry.
00:48:27It's not just a mistake.
00:48:29It's not just a mistake.
00:48:31It's not just a mistake.
00:48:35I'm like, this is a mistake.
00:48:37I'm not sure if it's a mistake.
00:48:39My back is not even in my home.
00:48:43It's not just a mistake.
00:48:47It's a mistake.
00:48:49It's a mistake.
00:48:54I think there was a situation yesterday.
00:48:58You were two together?
00:49:00Why?
00:49:02No, no.
00:49:03But what are the two?
00:49:05What are two?
00:49:07What is that?
00:49:08It's a relationship.
00:49:09It's a relationship.
00:49:15I got a phone call.
00:49:17Sorry, just a lie.
00:49:19Small-tock, small-tock?
00:49:23That's why I was just like...
00:49:27Why?
00:49:29That's what's happening?
00:49:35That's it.
00:49:37I can't believe it.
00:49:39I can't believe it.
00:49:41I can't believe it.
00:50:07I can't believe it.
00:50:37I'm not sure.
00:50:55Yes, ma'am. I just checked the mail.
00:50:59Yes, I'm really grateful.
00:51:01Yes.
00:51:03Yes.
00:51:07Yes, ma'am.
00:51:18It was a day that had to go.
00:51:23I didn't know that.
00:51:24It's not a matter of.
00:51:25It's not a matter of.
00:51:26It's not a matter of.
00:51:27I'll do it.
00:51:28I'll do it.
00:51:29You're always looking for a meal.
00:51:34He's been a member of the House.
00:51:39He was a member of the House.
00:51:41He was a member of the House for it, so...
00:51:47He's a member of the House.
00:51:52He's a member of the House for a while.
00:51:57I love this,
00:52:02it was like a banao book.
00:52:06a black box is a black box.
00:52:10It was a black box.
00:52:15I don't see it.
00:52:19This is a form that can't be understood completely.
00:52:23We're even going to find a difference.
00:52:25It is different, right?
00:52:27It is different that we had to find.
00:52:30We are all about to go into the problem.
00:52:33But you can find a good thing?
00:52:41Butどう have you been able to find those who are in Pasadena?
00:52:48It's a talk report report.
00:52:50보시면 도라이 씨가 집으로 들어간 후 강우성 씨와 통화를 했던 기록이 있어요.
00:52:56이미 금보상 대표로부터 진술도 다 받아놨습니다.
00:53:00만약 검사님 말씀처럼 도라이 씨와 홍해주 씨가 증거를 은닉하기 위해서 만났다면
00:53:05현장에서 발견되지 않은 흉기와 강우성 씨 휴대폰을 가지고 만났겠죠.
00:53:10하지만 두 사람의 만남 이후에 강우성 씨가 금보상 씨와 통화를 했으니
00:53:14그때 강우성 씨가 살아있었다는 게 입증되는 겁니다.
00:53:16그러니 검사님의 지금 주장은 정황상 맞지 않는 주장이고요.
00:53:20수사라는 건 원래 다각도로 가능성을 열어두고 보는 겁니다.
00:53:28단순히 범행 시점과 엇갈린다고 해서 공모가 없었다고 단정 지을 수는 없죠.
00:53:33두 사람이 강우성일 죽일 계획을 세우기 위해서 사전에 만난 것일 수도 있는 거 아닙니까?
00:53:41그럼 검사님께서는 두 사람이 범행을 공모했다는 객관적인 증거를 제시하실 수 있습니까?
00:53:48그 물증을 확보하기 위해서 지금 조사하고 있는 거 아닙니까?
00:53:54홍해주 씨가 사건과 관련이 있을 수도 있으니까.
00:53:56있을 수도 있다.
00:53:58지금 그 추론만으로 아무런 증거도 정황도 없이 홍해주 씨를 소환해
00:54:046시간 이상 강도 높은 조사를 하셨다는 말씀이군요.
00:54:07뭐 수사 과정에서 필요하다고 판단되면?
00:54:10정당한 수사는 피의 사실에 대한 특정한 증거를 토대로 진행되는 것이지
00:54:14객관적으로 입증된 증거도 없이 진행돼서는 안 되는 겁니다.
00:54:17그건 명백한 표적 수사니까요.
00:54:20뭐예요?
00:54:20검사님께서는 지금 도라희 씨를 유력한 용의자로 특정한 후
00:54:24정황을 짜맞추기 위해 아무런 증거도 없이 홍해주 씨를 강압적으로 수사하셨다고 시인한 거나 다름없어요.
00:54:31도라희 씨 법률 대리인으로서 강력히 촉구합니다.
00:54:35즉시 홍해주 씨에 대한 과도한 수사를 멈추세요.
00:54:37안 그러면 검찰 측이 정당한 증거도 없이
00:54:40저희 의뢰인을 부당하게 수사하고 있다고 정식으로 고발하겠습니다.
00:54:43그래도 되겠습니까?
00:54:57이제 다 끝난 건가?
00:55:00혜주 여기 다시 불려올 일 없는 거지?
00:55:03제대로 단두를 쳐놨으니까 함부로 홍해주 씨를 공범으로 몰거나 할 수는 없을 거예요.
00:55:08아주 새로운 증거가 나오지 않는 이상.
00:55:10정말이지?
00:55:10네.
00:55:12간단한 참고인 조사 정도는 할 수도 있지만...
00:55:14뭐가 다 맹세 내놨구냐?
00:55:15어머.
00:55:16이거 다 맹세 났었군요.
00:55:17진짜.
00:55:18너itu 형.
00:55:18너annie.
00:55:19너.
00:55:19너.
00:55:20너?
00:55:20너.
00:55:21너.
00:55:27나.
00:55:29너.
00:55:30너.
00:55:45Thank you very much.
00:55:48No, I...
00:55:50I'm sorry!
00:56:01I'm sorry.
00:56:03I'm sorry.
00:56:04I'm sorry.
00:56:06I'm sorry.
00:56:08I'm sorry.
00:56:09I'm sorry.
00:56:11I'm sorry.
00:56:32오랜만이다.
00:56:34제일 외국 1학년 4반.
00:56:36냄새.
00:56:38아니, 맹새나.
00:56:43미안하다.
00:56:44진작 알아봤어야 했는데.
00:56:46아니, 근데 고등학교 때랑 너무 달라져서?
00:56:51그럼.
00:56:52많이 달라졌지.
00:56:53이제 나도 인간 같지도 않은 놈이랑 상종하지 않을 만큼은 컸거든.
00:56:59우리 할 얘기 많잖아, 그렇지?
00:57:03그간 어떻게 지냈는지, 어째서 이 사건을 맞게 됐는지.
00:57:07혹시 그 상대가 나라는 걸 알면서도 의도적으로 맡았던 건지 아니면 처음부터 날 엿먹이려고 그랬던 건지.
00:57:18스타가 왜 이렇게 진척이 없나 했더니.
00:57:20네가 이렇게 쓸데없는 데만 관심을 두고 있어서 그렇구나.
00:57:23어?
00:57:24언제까지 그렇게 피의식에 쩔어서 살 거야.
00:57:27그 시간에 실력이나 좀 키워.
00:57:29그래야 진범도 잡고 네가 원하는 스타 검사도 되지.
00:57:33응?
00:57:38수고.
00:57:39수고하자.
00:57:51하...
00:58:00하...
00:58:08그 검사랑 엄청 잘 아는 사이 같던데.
00:58:11어떻게 아는 사이야?
00:58:12몰라요.
00:58:17뭐죠?
00:58:18그 눈빛은?
00:58:19냉변이야말로 뭐야?
00:58:23뭐가요?
00:58:27딱 보니까 견적 나오던데 뭐.
00:58:37아주 연애라고는 담 쌓고 살 것 같더니.
00:58:40집에도 안내.
00:58:41일터에도 안내.
00:58:43지금 무슨 소리 하는 거예요?
00:58:45아니, 전부터 느끼던 건데.
00:58:48저 자식.
00:58:49맹병 보는 눈빛이 아주 이상했거든.
00:58:51뭐.
00:58:52전 남자친구 뭐 그런 건가?
00:58:57미쳤어요?
00:58:58내가 저때 시말라먹을 자식이랑 무슨.
00:59:01네.
00:59:02아주아주 재수없는 악연으로 얽힌 동창일 뿐이거든요.
00:59:06지울 수만 있다면 박박 지우고 싶은.
00:59:08동창이라고 하기엔.
00:59:09악감정이 너무 넘쳐나는 것 같은데.
00:59:11내가요.
00:59:12저 자식만 생각하면.
00:59:13자다가도 화딱지가 나서 벌떡벌떡 일어나요.
00:59:15지금.
00:59:19알았어.
00:59:20알았으니까 조심히 좀 가.
00:59:21명교는 변호사는 사람이 참.
00:59:23아니, 그 이거.
00:59:24내가 그러는 게 아니고.
00:59:25차가.
00:59:26차가 말을 안 들어요.
00:59:28뭐?
00:59:35맹병!
00:59:36맹병!
00:59:37맹병!
00:59:38맹병!
00:59:39맹병!
00:59:40맹병!
00:59:41맹병!
00:59:42맹병!
00:59:43맹병!
00:59:44맹병!
00:59:45맹병!
00:59:46맹병!
00:59:47맹병!
00:59:48맹병!
00:59:49맹병!
00:59:50맹병!
00:59:51맹병!
00:59:52맹병!
00:59:53맹병!
00:59:54맹병!
00:59:55맹병!
00:59:56맹병!
00:59:57맹병!
00:59:58맹병!
00:59:59맹병!
01:00:00맹병!
01:00:01맹병!
01:00:02맹병!
01:00:03맹병!
01:00:04맹병!
01:00:05맹병!
01:00:06맹병!
01:00:07맹병!
01:00:08맹병!
01:00:09I don't know what to do.
01:00:39What are you doing?
01:00:40I don't want to love you, but I don't want to know.
01:00:43Are you going to feel like that?
01:00:45I don't feel like it's a good feeling.
01:00:46If someone has a desire for me, you don't have to lie.
01:00:50Why are you lying?
01:00:51That's...
01:00:52I don't know.
01:00:53I don't know.
01:00:55If you want to think about it, you can think about it.
01:00:59Are you saying that I'm going to leave you alone?
01:01:09So, what do you want to think about it?
01:01:25In a way, what do you want to think about it?
Be the first to comment