- vor 6 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ist dir schon gut, Frau Sablarski?
00:03Also, Herr Kaskill, Sie können die Wäsche zweimal in der Woche im Bad waschen.
00:08Wir wollen doch das Zimmer in Ordnung halten, nicht wahr?
00:11Ja, ich wollte nur eine Kleinigkeit durchspülen.
00:13Man kommt mit dem Saubermachen nicht hinterher.
00:16So ein Zimmer nutze ich doch ab, nicht wahr?
00:19Was ich sagen wollte, Sie haben Besuch.
00:22Ein Herr, ein Herr August.
00:25Das wird immer schöner.
00:26Wie leid soll ich denn da auf dem Flur noch herumstehen?
00:28Herr Augustin.
00:30Was machst du denn hier?
00:31Ziemlich blöde Frage.
00:33Entschuldigen Sie mir, Frau.
00:35Vielleicht könnten Sie ein bisschen Staub wischen.
00:38Also, Manieren sind das. Manieren.
00:40Das ist zu besprechen.
00:44Das hast du doch mit Absicht gemacht, damit Sie alle über mich reden.
00:47Ich muss ja irgendwo wohnen.
00:49Mit dir wäre nicht zu reden unter den Umständen.
00:51Sag ich doch, pure Absicht.
00:53Mit mir ist immer zu reden, vorausgesetzt man findet den richtigen Ton.
00:57Und man lässt dich recht haben.
00:59Wo ich recht habe, habe ich recht.
01:01Aber das hier.
01:03Schau, du fühlst dich hier wohl.
01:05Ach Mensch, Schach, nichts. Komm, zusammen. Pack zusammen.
01:08Ja, du kommst auf der Stelle mit.
01:10Aber ich.
01:10Was denn? Kein Aber.
01:12Aber, sowas.
01:14Untermieter.
01:15Kindergarten.
01:16Als ob ich zu Hause nicht genügend Platz hätte.
01:18Na komm, mach ein bisschen schneller.
01:20Wir müssen weg.
01:20Ich kann doch nicht.
01:21So, hier zu.
01:26So.
01:28Mach du das, ich mach das.
01:31Tasche, gehör dir.
01:33So hast du, ich geh zu.
01:34Was sind das?
01:35Die Hosen, deine?
01:36Ja.
01:37Na hier.
01:37Die haben wir vergessen, nämlich über den Arm.
01:39Gott.
01:40Komm.
01:40Ach, ey, Herr Kaskel.
01:42Ja.
01:42Ja, äh, was bedeutet das?
01:47Na, wissen Sie, Frau, wenn das rausgeht, ja.
01:48Er muss mit, verstehen Sie?
01:49Sonst bekomme ich nämlich ein Verfahren an, den Hals erbürgt für mich.
01:52Und als Bürger muss er immer in meiner Nähe sein.
01:56Wenn ich unbeaufsichtig bin, wer weiß, was da noch geschieht.
02:00Ja, ich bin nämlich ein sehr gefährdeter Mann, müssen Sie wissen.
02:06Ist das deins hier?
02:07Das gehört zur Ausstattung.
02:09Das bleibt hier.
02:10Sehen Sie.
02:10Sehen Sie, so fängt's bei mir immer an.
02:15Und deine Freundin, die hättest du ja auch nicht hierher schleppen können.
02:18Was?
02:20Aber Herr Kaskel.
02:21Ja, so ist er.
02:23Man denkt nichts Schlechtes.
02:26Aber der Mensch kann ihm nicht gegen seine Natur an.
02:29Auf Wiedersehen.
02:31Na, komm schon mit.
02:31Komm.
02:32Auf Wiedersehen, Frau Zaflaski.
02:35Ach.
02:36Das gibt's doch nicht.
02:43Ihr Karton.
02:44Guck mal, richtig schon?
02:47Gold richtig.
02:47Ach, Mutti, du hättest aber auch anklopfen können.
02:56Ich dachte, er steckt die Nase in die Bücher.
02:58Machen wir ja auch.
03:00Ich wollte dir nur sagen, dass ich nochmal weggehe.
03:02Und sollte jemand nach mir fragen, dann sagst du ich.
03:05Ach nee, lass mal.
03:07Und vielleicht zwei Blicke in die Bücher und nur einen in die Augen?
03:12In der Küche steht was Schönes für euch.
03:16Danke.
03:17Tschüss.
03:17Tschüss.
03:23Na, was sagst du?
03:26Wie neu?
03:28Ja.
03:29Was hast du denn?
03:31Warum freust du dich denn nicht?
03:32Ist das schon gut.
03:34Ach so, wie du das sagst.
03:36Da mach ich und tu ich und denk ich mach deine Freude.
03:40Ich muss mich erst dran gewöhnen.
03:42Nach so langer Zeit ein neues Auto.
03:44Du hast doch selbst immer gesagt, wenn wir noch unser Auto hätten.
03:48Jetzt haben wir wieder eins.
03:50Schade, dass es nicht die Farbe von unserem alten hat.
03:53Ja, ich freu mich auch.
03:55Ja?
03:57Ja?
04:02Na, guck.
04:05Tag.
04:06Tag.
04:06Tag.
04:07Ach, Herr Leonhardt.
04:09Darf ich Sie mal einen Augenblick stören?
04:11Ja.
04:12Ich hab Sie gestern schon mit Ihrem neuen Auto gesehen.
04:15Ich wollte Sie mal fragen.
04:16Ja, ja.
04:17Immer rühre ich die Versicherung.
04:19Na ja, also so eine Kasko ist ja nichts Besonderes.
04:22Ich würde sagen, die gehört dazu.
04:24Ich werde auch eine abschließen.
04:26Bei der Versicherung.
04:28Aber Herr Leonhardt, die können Sie doch auch bei mir abschließen.
04:31Da sparen Sie sich den Weg.
04:32Und Sie bekommen eine Prämie für den Abschluss.
04:35So ist das doch.
04:35Ja, spricht etwas dagegen?
04:38Ich hab's ja nur gut gemeint.
04:39Und wenn ich Ihnen einen guten Rat geben dürfte...
04:41Oh, vielen Dank.
04:42Ich komme schon zurecht.
04:43Sehr gut sogar.
04:44Sie brauchen sich nicht weiter zu bemühen.
04:46In Ordnung.
04:47Wiedersehen.
04:48Wiedersehen.
04:49Wiedersehen.
04:52Hast Sie gesehen, wie sie in vielen Welt her ist?
04:54Hat aufgepasst wie ein Schießhund.
04:56Auto, Versicherung abschließen, Geld.
05:00Ja, so sind Sie.
05:02Es muss doch versichert werden.
05:04Natürlich, muss es.
05:06Aber das nehme ich jetzt selbst in die Hand.
05:08Das ist mir sicherer.
05:11Na, erzähl mir mal was.
05:15Was soll ich denn erzählen?
05:17Was soll ich denn erzählen?
05:18Du gehst mit Frau Klein, mir nichts, dir nichts ins Konzert,
05:22verbringst die Nacht dort und hast mir nichts zu erzählen.
05:25Woher weißt du das?
05:27Ja, ein Versicherungsvertreter muss alles wissen
05:30und den Rest muss er ahnen können.
05:33Gar nichts.
05:34Ich war mit ihr im Konzert.
05:35Zufall.
05:36Ein ganz idiotischer Zufall.
05:37Und der hieß Augustin und hat mich hängen lassen ohne Wohnung.
05:40Ja, dafür könntest du dich eigentlich bei mir bedanken.
05:42Ach ja.
05:43Ja, ja, sonst wärst du gar nicht bei ihr gelandet.
05:48Gelandet.
05:49Also wie du redest.
05:50Sie war so nett und hat mich bei sich übernachten lassen.
05:54Gelandet.
05:54Mir vorstelle, und die sollte nur über deine Leiche bei der Versicherung anfangen.
06:00Na ja, ich geb ihr zu.
06:02Sie ist wirklich nicht schlecht.
06:04Sie ist nicht schlecht?
06:05Sie ist die Beste in deinem Inspektorat, wolltest du sagen.
06:09Sie ist?
06:10Woher weißt du denn das schon wieder?
06:12Wenn ich in meinem Garten sitze,
06:14da pfeifen es die Spatzen vom Bäumchen.
06:16Oder vom Dächern.
06:18So entstehen Gerüchte.
06:19Sag mal, warum lädst du sie nicht einfach mal ein?
06:24Warum?
06:27Und wohin?
06:29Warum?
06:30Das ist eine nette Geste unter Kollegen.
06:33Und wohin?
06:34Da gibt es tausend Möglichkeiten.
06:37Weißt du, daran gedacht hab ich auch schon.
06:40So?
06:40Ja, aber ich kann doch nicht einfach zu ihr hingehen und sagen,
06:44nee, das kann ich nicht.
06:46Nachher sagt sie nein Dank und ist dir da wie Pik Sieben.
06:48Aber du hörtest es.
06:52Ach, ist doch albern.
06:53Und außerdem, nein.
06:56Du, ich mach noch eine Runde.
06:58Mein Bein braucht Bewegung.
07:00Ja?
07:00Bin gleich wieder da.
07:01Ich komm mit.
07:02Nee, du brauchst nicht mit.
07:04Mach nur eine kleine Runde.
07:05Du kannst dich hier schon ausbreiten.
07:06Moment noch.
07:08So.
07:08So.
07:18Guten Tag.
07:39Guten Tag.
07:39Guten Tag.
07:39Ist Charlotte da?
07:40Oh nein, die ist unterwegs.
07:41Na gut, ich sollte eigentlich nur was ausrichten.
07:44Das können Sie aber auch mir sagen, Herr Augustin.
07:46Auf mich ist nämlich absolut Verlass.
07:47Es geht um eine Einladung von Herrn Kastl.
07:49Oh, er will Mutti einladen.
07:50Ja, nur, ich weiß nicht.
07:53Er hat mich gebeten, nur zu fragen, ob es morgen klappen wird.
07:55Morgen, morgen.
07:56Also wir haben morgen nichts Bestimmtes vor.
07:58Bloß, warum sagt er das Mutti nicht selber?
08:00Was hat er das nicht?
08:02Doch, doch, die haben darüber gesprochen.
08:03Nur, sie wusste nicht wann und wo.
08:06Und wo soll es hingehen?
08:07In den Zoo.
08:07In den Zoo?
08:09Na, das ist ja ein Spitzen-Einfall.
08:11Wieso?
08:11Ich denke, Zoo ist gar nicht so schlecht.
08:13Und dann anschließend essen?
08:15Am Kiosk im Zoo.
08:16Wo denkst du denn?
08:17Nein, richtig vornehmen.
08:18Wie sich das gehört?
08:19Das richte ich aus.
08:21Und sie kommt bestimmt?
08:21Hm?
08:22Gut.
08:22Dann morgen, elf Uhr, Haupteingang Zoo.
08:26Wiedersehen.
08:27Richtig aus.
08:27Wiedersehen.
08:32Jetzt geht der Wahnsinn los, Micky.
08:34Charlotte ist für morgen verabredet.
08:36Verstehst du?
08:37Rendezvous.
08:38Und wir beide, wir beide gehen morgen mal in den Zoo.
08:43Zoo?
08:43Zoo?
08:44Na, was soll ich da?
08:45Du gehst mit mir in den Zoo und freust dich ganz riesig drüber, stimmt's?
08:49Ach, Wahnsinn.
08:50So, Benzin haben wir geöffnet und der Leerlauf, er ist drin und wir lassen Akku-Bloom treten und den EGH...
09:02Du, morgen machen wir einen Ausflug, ja?
09:04Ja, wir...
09:04Was, morgen?
09:06Hm?
09:06Am Sonntag?
09:08Na ja.
09:08Ja, weißt du, was da auf den Straßen los ist?
09:10Die nehmen doch alle keine Rücksicht.
09:12Ach, wir haben nur den Wagen nicht bloß zum Putzen und Hinstellen gekauft.
09:16Na, nur einen kleinen Ausflug, hm?
09:19Ich weiß ja, du bist lange nicht mehr gefahren, aber...
09:21Ach, das hat damit nichts zu tun.
09:23Das verlernt man nicht.
09:24Und ich, ich war immer ein guter Fahrer, hat mein Fahrlehrer auch gesagt.
09:27Ein sehr guter sogar.
09:28Na ja, dann drehen wir eben nur eine kleine Runde.
09:31Also, Inge Messin, ich, ich werde dir es überlegen.
09:34Na ja, trotzdem.
09:36Das mit der Versicherung heute wäre vielleicht gar nicht schlecht gewesen.
09:39Das mache ich nächste Woche.
09:41Ich tue ihr doch nicht den Gefallen und lasse ihr auf meine Kosten Prämien kassieren.
09:45Ach, was soll denn schon passieren?
09:48Na ja, vielleicht hast du recht.
09:49Wir warten erst, bis der Wagen versichert ist und du ein bisschen mehr Praxis hast.
09:54Na, wir können doch auch einen Spaziergang machen.
09:56Ach, du traust mir also nicht zu.
09:58Du denkst, weil ich, weil ich fünf Jahre nicht gefahren bin.
10:01Haha.
10:02Inge Mäustchen, wir fahren.
10:04Morgen früh fahren wir.
10:06So, also, das zweite kommt da drin, der dritte von rechts.
10:10So, und das zweite unten mit Kupplung raus und Gas.
10:14Und den vierten ebenso.
10:16Und, bitte sehr, alles wieder da.
10:20Was soll ich denn mit dir im Zoo?
10:22Du weißt, ich mache mir aus Tieren genauso wenig wie aus Keksen.
10:26Ja, da guckst du dir die Bäume an.
10:28Du brauchst ein bisschen Abwechslung, ein bisschen Bewegung.
10:30Na, Bewegung habe ich genug.
10:32Na, hey, du hast doch hier gemogelt.
10:34Du kannst hier nicht springen.
10:35Moment, Moment.
10:38Tatsächlich.
10:40Das liegt hier am Licht, entschuldige bitte.
10:42Am Licht, willst du mich verhohne piepeln?
10:46Ich weiß halt nicht, gar nicht, was du gegen den Zoo hast.
10:48Nichts, gar nichts, so wieder zurück hier.
10:50Ja, Moment, Moment, Moment, Moment, Dame.
10:54Sehr komisch.
10:58Also, ich sitze hier mit dir den ganzen Abend, muss verlieren
11:01und morgen darf ich mit dir zur Belohnung in den Zoo.
11:03Aber nur, wenn du dir anständig die Zähne putzt.
11:09Weißt du, Augustin,
11:11vielleicht sollte ich Frau Klein doch einladen.
11:14Irgendwann mal.
11:16Ich meine, so ganz unverbindlich.
11:18Da könnte sie doch keinen falschen Eindruck haben, oder?
11:20Was meinst du?
11:21Lade sie ruhig ein.
11:25Oder vielleicht besser nicht.
11:28Doch, lade sie ein.
11:30Du wirst sehen, wie es kommt.
11:31Spielen wir jetzt noch eine?
11:33Oh.
11:34Ach, du hast recht.
11:35Wir hören heute auf, ja?
11:36Prost, Prost.
11:43Mutti.
11:43Komm, Ines.
11:44Hallo.
11:45Hallo.
11:45Tag.
11:46Na?
11:47Du, ich soll dir von Herrn Kaskel was ausrichten.
11:49Was hat er denn für Probleme?
11:51Es geht um eure Verabredung.
11:54Verabredung?
11:54Was denn für eine Verabredung?
11:56Davon hast du mir ja doch gar nichts erzählt.
11:58Ach, ich weiß doch selbst noch nicht, worum es geht.
12:01Morgen um elf am Haupteingang Zoo.
12:03Also, da wird er wohl auch leider hingehen können.
12:05Wieso?
12:05Du gehst nicht?
12:06Ja, warum sollte ich?
12:08Außerdem wäre es ja ganz nett, wenn er es mir selber sagen würde.
12:11Er konnte vielleicht nicht.
12:12Er war vielleicht auf Tour.
12:13Ach.
12:14Und dann von heute auf morgen.
12:17Wenn wir nur was vorgehabt hätten.
12:18Aber er hat nichts vor, stimmt's?
12:20Und dann will er ja noch mit dir essen gehen.
12:23Ja?
12:24Warum denn um alles in der Welt will er mit mir essen gehen?
12:27Das wirst du erst erfahren, wenn du hingehst.
12:28Also, das werde ich nicht.
12:31Liegt dir überhaupt gar kein Grund vor.
12:32Einfach so.
12:34Na, wenn es nicht einfach so ist.
12:36Ich verstehe jetzt, warum er nicht selber gekommen ist.
12:39Klar, der hat Angst gehabt, dass du es ihm genau so sagst.
12:41Also, jetzt ist aber Schluss.
12:44Ich will nichts mehr davon hören.
12:46Der Fall ist für mich erledigt.
12:48Ich habe es dir aber gesagt.
12:49Nicht, dass es dann auf mich zurückfällt.
12:51Keine Sorge.
12:52Los, nun ab in die Falle.
12:54Ach.
12:54Armer, armer Kasko.
12:58Da steht er nun morgen allein vor dem Zoo.
13:01Na, er soll ein Gedicht werden.
13:03Tschüssi Mensch.
13:04Schlaf gut, schlaf schön.
13:06Was hat er nun davon, der arme Kasko?
13:08Wollen wir noch ein Glas Wein trinken?
13:10Gerne.
13:10Du, Charlotte.
13:25Ich verstehe dich nicht.
13:27Ich würde hingehen.
13:28Ach, nein, nein.
13:30Das bringt doch nichts.
13:32Den Mann fürs Leben, vielleicht.
13:35Darauf habe ich gerade gewartet.
13:37Also, das Thema.
13:38Das wollen wir mal ruhen lassen.
13:42Die Sache mit Gerti.
13:45Hat mir ganz schön wehgetan.
13:47Aber das hat mit diesem Kaskel doch nichts zu tun.
13:49Ja, natürlich nicht.
13:51Ist was ganz anderes.
13:52Und was ist es?
13:54Also, bitte hör auf.
13:56Ist nichts.
13:58Und Schluss.
14:00Naja, wie du meinst.
14:03Weißt du, was ich glaube?
14:05Du hast Angst.
14:08Ich?
14:08Angst.
14:14Wovor soll ich denn Angst haben?
14:17Prost.
14:19Prost.
14:24Ich hätte gerne einen Strauß von denen da bitte, ja?
14:28Was macht das?
14:29Zehn Mark.
14:29Ach, Gervin.
14:43Ach, Gerwin.
14:44Im akademischen Viertel, Frau Landeonich.
14:46Im akademischen Viertel.
14:47Aber knapp.
14:48Sehr knapp.
14:49Ich hab hier mit Blumen.
14:50Oh, danke.
14:54Warum lächeln Sie denn so?
14:56Ja, ist einfach so.
14:57So, innen ist so.
15:01Das ist also, wie wir hier stehen.
15:03Mit Liebespartner.
15:07Ja, nun müssen wir arbeiten.
15:08Es ist sehr spät, ja.
15:19Ich räume dann ab.
15:27Und du ziehst dich um, ja?
15:28Das kann ich doch machen.
15:29Ich muss mich doch nicht umziehen.
15:31Wieso? Willst du so gehen?
15:32Wieso nicht?
15:34Na ja, doch ein bisschen fest.
15:36Ich geh mit dir in den Zoo.
15:37Ich hab auch nicht an mich gedacht.
15:41Ich dachte, dass du dich wohlfühlst.
15:43Guck mal das Wetterchen an.
15:44Gold richtig.
15:45Ich fühl mich auch so ganz wohl.
15:47Na ja, mach dich ein bisschen älter.
15:51Willst du mich unter die Haube bringen?
15:54Wie kommst du denn darauf?
15:56Ich verstehe nur nicht mehr.
15:57Ach Gott, weißt du, zieh doch an, was du willst.
15:59Das ist mir doch egal, bitte.
16:02Ich werde mir das überlegen.
16:04Ja, aber viel Zeit bleibt dir nicht mehr.
16:06Wieso dann so überstürzt?
16:08Wir haben doch Zeit.
16:09Ja, weil es dann im Zoo zu voll ist, ja?
16:11Also im Zoo zu voll, dann gehen wir in den Park oder was weiß ich.
16:14Wieso bist du eigentlich bei dem schönen Wetter nicht in deinem Garten?
16:17Weil ich hier sitze.
16:20Das ist schütternde Logik.
16:23Na komm, mach dich da nicht an.
16:26Zu Befehl.
16:29Morgen.
16:31Morgen, du Langschläfer.
16:32Oh, ich hab doch frei.
16:34Ey, was soll denn das werden?
16:36Siehst du das zum ersten Mal?
16:38Ich denke, du gehst nicht hin.
16:39Na, ich will wenigstens absagen.
16:46Anstandshalber.
16:47Verstehe.
16:48Du, das ist aber zu dunkel.
16:51Zu dunkel?
16:52Findest du?
16:52Hm.
16:53Das macht alt.
16:55Ja?
16:56Hm?
16:56Türkis ist jetzt in.
16:58Ach, na ja.
16:59In der Disco.
17:00Ein paar Jährchen trennen uns schon.
17:02Würde dir aber stehen.
17:03Warte mal.
17:03Was meinst du?
17:06Hm?
17:07Oh, oh, oh.
17:08Sieh mal an.
17:09Meine Wimpernspirale hat sich zu dir verirrt.
17:11Na.
17:12Geborgt.
17:12Na, geborgt.
17:13Ja, ja.
17:14Na, sieh.
17:17Na ja.
17:18Sieht nicht schlecht aus.
17:19Hm.
17:20Sag mal, du gehst jetzt also zum Zoo und sagst,
17:22guten Tag, aber leider tut es mir leid.
17:24Und dann gehst du wieder nach Hause?
17:25Äh, na ja, so ungefähr.
17:28Na ja, es wäre ja unhöflich, nicht?
17:30Ja.
17:31Was hast du heute so vor?
17:33Och, nichts Bestimmtes mal sehen.
17:36Micky holt mich nachher ab.
17:38Ach, weißt du was?
17:40Ich bleib zu Hause.
17:41Ich koch uns was Feines und wir machen uns so einen richtigen schönen schlamper Tag.
17:45Was hältst du denn davon?
17:46Hm, na ja, aber ich hab's Micky doch versprochen.
17:49Na ja, wäre vielleicht dumm, wenn ich da hingehe.
17:52Hm, hast selber gesagt, es wäre peinlich.
17:54Geh du ruhig, ich hab nichts dagegen.
17:58Danke.
17:59Ich bin spätestens um zwölf wieder da.
18:01Was?
18:02Ja, was soll ich denn sonst machen?
18:04Es gibt ja auch Zufälle.
18:06Ach, also nicht, was du denkst.
18:09Also.
18:12Hm.
18:24Aber wo hast du denn das A angebracht?
18:26Ja, aber Wieland, ich hab gedacht, nach so langer Zeit...
18:29Ich bitte dich.
18:30Erstens nimmt darauf sowieso keine Rücksicht, im Gegenteil.
18:33Und außerdem, ich bin kein Anfänger.
18:35Wieland, wir wollen uns doch nicht streiten.
18:36Nein, ich streite nicht.
18:38Aber das A kommt nicht in Frage.
18:39Es gibt natürlich Leute, die ein A brauchen.
18:43Aber das Wichtigste beim Autofahren ist die innere Ruhe.
18:46Man muss wissen, wo man hin will.
18:48Man muss Vertrauen zur Technik haben.
18:49So.
18:50Alles in Ordnung?
18:52Luft?
18:53Ja, gut.
18:56Hier.
18:56Auf.
18:57Ja.
18:58Ja, du könntest mal einsteigen.
19:00Zu.
19:01Ja, ich mach auf.
19:01Warte.
19:02Na, der Gurt klemmt.
19:10Dieser blöde Gurt.
19:11Ja.
19:12Er klemmt.
19:13Na, vielleicht hängt er fest.
19:15Ach, er ist kaputt.
19:16Natürlich.
19:17Muss ich ja so kommen.
19:18Sieh doch mal nach.
19:19Was soll ich denn nachsehen?
19:20Er klemmt.
19:22Nee, ich sitz drauf.
19:26So.
19:28Alter.
19:28Na, komm schon.
19:34Wieland.
19:34Hallo.
19:36Wieland, bleib ganz ruhig.
19:37Ich bin ruhig.
19:39Ganz ruhig.
19:39Ja.
19:40Na, komm schon.
19:43Ach, was?
19:44Komm, komm.
19:45Alles fürchterlich.
19:50Na, Gitte.
19:51Komm.
19:51Kommen Sie herein.
20:01Sie werden schon sehnsüchtig erwartet.
20:03Antje.
20:05Was ist denn?
20:06Ja, wie sehen Sie denn aus?
20:10Sehr gut sehen Sie aus, wollte ich sagen.
20:12Tag.
20:13Ach, danke für das Kompliment.
20:17Na, und?
20:18Was habt ihr nun vor?
20:19Na, wir wollten, also Antje wollte unbedingt...
20:22Wir wollten unbedingt mal in die neue Eisdiele am Markt.
20:24Und danach vielleicht ins Kino.
20:25Ich denke, wir wollten...
20:27In die Eisdiele.
20:28Das macht der Schulstraßmutti.
20:30Ah.
20:31Du siehst aber wirklich wunderschön aus.
20:33Du bist aber auch gut.
20:34Wirklich.
20:36Überlegt euch noch mal, was ihr machen wollt.
20:38Ich bin dann zu Hause.
20:39Na ja, nun geh schon, sonst kommst du noch zu spät.
20:41Spät ist es.
20:43Drei Viertel elf.
20:45Oh, da bin ich ja wirklich schon spät dran.
20:46Tschüssi.
20:47Tschüssi.
20:48Äh, Miki.
20:54Ich denke, wir wollten in den Zoo.
20:56Klar.
20:58Bloß gehen ist jetzt nicht mehr.
20:59Wir müssen rennen, weil ich will noch vor Mutti da sein.
21:03Das will ich sehen.
21:04Was?
21:05Meine Mutter beim Rendezvous.
21:09Komm.
21:09Hast du es?
21:14Ja, ja, ja, ja, gleich.
21:16Also die Zündung hat eine Macke.
21:19Ja.
21:20Kein Problem.
21:22Das...
21:22Ist Benzin drin?
21:24Ach, nicht doch.
21:24Das ist doch der Öleinfüllstutz.
21:26Ob Benzin drin ist?
21:27Ja, natürlich ist Benzin drin.
21:29Es liegt hier irgendwo an diesem, an diesem Kontakt.
21:34Nicht doch, du Vorsicht.
21:35Guten Tag.
21:36Guten Tag.
21:37Na?
21:38Die erste große Tour?
21:40Ja.
21:41Aber mit kleinen Problemen.
21:43Ach, es wird schon klappen.
21:44Einen schönen Tag.
21:45Ja.
21:46Ihnen auch, Herr Leonard.
21:47Ja, danke.
21:47Danke.
21:47Schadenfreude.
21:53Aber jetzt...
21:54Jetzt müsste es klappen.
21:57So.
21:58Ja, danke.
22:28Warte mal einen Augenblick.
22:39Hier.
22:42Was, ist der für mich?
22:44Natürlich. Du bist hier um 11 Uhr mit Charlotte verabredet.
22:47Und anschließend gehst du hervorragend mit ihr essen.
22:50Schönen Tag noch.
22:54Augustin, ich kann doch...
22:58Charlotte!
23:10Guten Tag.
23:11Guten Tag.
23:12Ja, ich...
23:14Da bin ich.
23:16Ja.
23:17Bitteschön.
23:20Vielen Dank.
23:23Ja, ich bin eigentlich nur gekommen, um...
23:25Ich wollte Sie bitten.
23:26Verstehen Sie das bitte nicht falsch?
23:28Diese Verabredung...
23:29Nein, nein, nur ich...
23:31Es ist nicht meine Absicht, mich auf diese Art und Weise aufzudrängen.
23:34Ach, ich bin Ihnen nicht böse.
23:37Ja?
23:38Ja.
23:40Die Blumen sind schön.
23:42Ja, na ja, ich weiß nicht.
23:44Wollen wir?
23:46Wenn wir schon mal da sind.
23:48Gut.
23:49Und jetzt zum Teichcafé.
24:15Da müssen Sie auf jeden Fall vorbei.
24:16Wir können Ihnen noch nicht den ganzen Tag hinterherlaufen.
24:18Micky, jetzt wird's doch erst spannend.
24:20Komm.
24:23Ah ja.
24:24Zwei Erwachsene, bitte.
24:25Moment, bitte.
24:26Du meine Güte.
24:31Natürlich.
24:32Augenblick.
24:33Egon, Egon, keinen mehr reinlassen.
24:35Ein Känguru ist ausgebrochen.
24:37Wir schließen.
24:38Sie haben es ja gehört.
24:39Tut mir leid, aber die Feuerwehr und die V.P. kommen gleich und sperren das Gelände.
24:44Ist was passiert?
24:51Ein Känguru ist ausgebrochen.
24:52Ein Känguru?
24:56Ja, was denn nun?
24:59Ja, ich weiß ja auch nicht.
25:02Vielleicht gehen wir so ein Stück.
25:05Es wird uns gar nichts anderes übrig bleiben, aber Sie müssen nicht.
25:09Also ich würde mich sehr freuen, aber wenn Sie nicht wollen, dann...
25:13Nein, nein.
25:14Gehen wir.
25:17Da lang?
25:18Ja, da lang.
25:28Herr Meister, Sie können sich doch mit dem Wagen ein bisschen dichter stellen.
25:32Schön, oder gut.
25:35Wir wollen auch noch andere mit drauf, wenn jeder so parken würde.
25:38Und der Sicherheitsabstand?
25:40Da reißt der seine Tür auf und ich hab den Schaden.
25:42Nein, nein, nein, nein, nein.
25:43Aber das sind zwei Meter.
25:44Ach, das sind doch keine zwei Meter.
25:46Dann machen Sie doch keinen Ärger.
25:47Wieland, warum streitest du immer?
25:49Du nimmst wirklich viel Platz weg.
25:51Wenn ich hier nicht bleiben kann, bitte.
25:53Ich kann auch woanders fragen.
25:54Wieland, du bist schrecklich.
25:55Immer regst du dich auf.
25:56Komm, lass uns nach Hause fahren.
25:58Nein, du hast gesagt, wir machen einen Ausflug.
26:00Bitte, wir machen ihn ja.
26:02Liebe Gäste, wir bitten Sie umgehend, den Zoo über den Hauptausgang zu verlassen.
26:08Bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals.
26:11Was ist denn nun kaputt?
26:12Der Löwe ist los.
26:14Komm.
26:15Wartet doch, hier sieht uns doch keiner.
26:19Micky, du willst doch nicht etwa hierbleiben.
26:22Und wenn nur wirklich der Löwe los ist?
26:23So ein Quatsch, da wäre hier viel mehr Hektik.
26:25Das ist eine Riesenchance für uns.
26:27Wir beide entzogen uns allein.
26:28Micky.
26:30Kannst du ja gehen.
26:32Nee.
26:35Warum Sie kommen?
26:40Ist was?
26:42Nein, nein, nein.
26:44Sie sehen aus wie einer, der sich gerade fragt, warum er hier mit mir spazieren geht.
26:50Ich dachte mir, dass Sie...
26:53Ich?
26:55Ja.
26:56Sie sind also nur gekommen, um mir abzusagen.
26:58Und ich wusste bis vor einer halben Stunde gar nicht, dass Sie überhaupt kommen.
27:11Wieso?
27:13Das verstehe ich nicht.
27:14Na ja, ich...
27:16Ich wollte Sie schon einladen.
27:18Irgendwann mal.
27:21Das heißt ja...
27:23Augustin?
27:24Ja.
27:25Der sitzt jetzt bestimmt irgendwo und freut sich diebisch.
27:27Also, da ist er ja wie ein kleines Kind.
27:29Wenn der irgendjemandem zu seinem Glück verhelfen...
27:32Ich meine, Glück, also...
27:34Ich meine, wenn der irgendjemandem eins auswischen...
27:37Na ja, Sie verstehen das schon, ne?
27:38Und?
27:40Was trifft nun für Sie zu, oder für uns?
27:44Das ist was anderes.
27:47Aha.
27:52Was haben Sie denn?
27:54Sie und ich.
27:55Wir gehen hier spazieren.
27:57Wissen Sie noch?
27:58Der Wasserschaden?
27:59Ach, ich...
28:00Ja, jetzt sagen Sie.
28:02Ach, aber damals.
28:03Wissen Sie, wie Sie mich da angesehen haben?
28:05Ach, ich hatte eine Mut auf Sie.
28:07Der kann was erleben, habe ich mir gedacht.
28:10Also, Sie sind eigentlich mit schuld, dass ich zur Versicherung gegangen bin.
28:14Das glaube ich Ihnen nicht.
28:16Sie waren doch schon vorher fest entschlossen.
28:17Und dann mit Gerda Luises Schützenhilfe.
28:19Außerdem sind Sie nicht der Typ, der sich irgendetwas ausreden lässt.
28:24Sagt Ihnen das Ihr Versicherungsinstinkt?
28:26Na ja, ein kleiner Riecher muss schon sein.
28:27Tür auf, rein und in den ersten Minuten wissen, wie der Hase läuft.
28:32Dann haben Sie also damals schon gewusst, dass...
28:35Was?
28:36Dass wir heute hier spazieren gehen?
28:39Nein.
28:40Sehen Sie, Sie finden es auch unglaublich.
28:43Ja, aber schön.
28:46Hab ich was Komisches gesagt?
28:49Ich wusste gar nicht, dass ich Komplimente machen kann.
28:54Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, wie Sie aussehen, wenn Sie ein Versicherungsgespräch führen?
29:00Nein.
29:01So, ein Blick in das Papier, ein Blick skeptisch auf den Vertreter gerichtet.
29:06Immer mit dem Ausdruck, na, den Fehler werden wir gleich haben.
29:12Wenn dann alles stimmt.
29:16Ob Sie es glauben oder nicht.
29:18Dann sieht es so aus, als ob es Ihnen leidtut.
29:20Ach, das macht vielleicht Mut.
29:24So sehen Sie mich.
29:25Also, dann war es ja kein Wunder, dass Sie immer in Angriffsstellung waren.
29:28Oh nein, Selbstverteidigungsstellung.
29:32Ich wusste nie, was es bedeutet, wenn Sie mich so angesehen haben.
29:35Ich glaube, Sie lächeln, wenn Sie glücklich sind.
29:37Ach, ja.
29:39Ja, aber das war irgendwie so was um Ihren Mund, so, na, jedenfalls sieht es aus wie Lächeln.
29:45Und ich dachte immer, Sie machen sich über mich lustig.
29:48Dann müssen Sie mich aber sehr genau unter die Lupe genommen haben.
29:51Ja, dienstlich.
29:52Ja, ja, natürlich, dienstlich.
29:56Wollen wir nicht...
29:58Sie zuerst.
30:00Gut, aber sagen Sie mir nicht, dass ich Ihnen Ihren Einfall gestohlen habe, ja.
30:06Wollen wir nicht?
30:08Sie haben mir meinen Einfall gestohlen.
30:11Wir müssten uns jetzt auf Kosten von Augustin so richtig ausschweifen, vollfressen.
30:16Und mit allen Schikanen.
30:17Sie sind ja richtig schadenfroh.
30:19Verraten Sie mich nicht, das wäre ja das Letzte, ein schadenfroher Versicherungsinspektor.
30:24Das wäre ja berufsschädigend.
30:30Wenn ich den Herrscher für einen Platz anbieten dürfte, da hinten wäre ich.
30:40Danke.
30:46Dankeschön.
30:48Und eine Waage für die Blumen.
30:50Vielen Dank.
30:51Erwarten Sie noch jemanden?
30:52Wir?
30:53Nein.
30:54Ich bringe Ihnen gleich die Karte.
30:55Das wäre jetzt was für Fräulein Dörrich.
31:00Na, ist doch sehr aufmerksam.
31:04Wissen Sie, was ich glaube, wofür uns der Kellner hält?
31:07Für ein etwas spätes Paar.
31:11Also, das ist Ihre Interpretation.
31:16Ach, der Tisch war reserviert?
31:18Nein, nein.
31:19Ich dachte nur, dass die Herrschaften vielleicht gern für sich wären.
31:23Dankeschön.
31:23Danke sehr.
31:25Sie sind ja tatsächlich schadenfroh.
31:27Also, ich glaube, das ist der Herrscher.
31:30Wieso schreiben Sie das nicht in die Zeitung, wenn er zugeschlossen hat?
31:49Man macht sich freie Pläne und dann steht man dumm da.
31:52Das konnte doch keiner ahnen.
31:54Ach, da sollen Sie doch auf Ihre Tische aufpassen.
31:56Ja, was machen wir nun?
31:57Ich weiß auch nicht.
31:59Gehen wir ein Stückchen spazieren, ja?
32:01Ach, ich kann das einfach nicht leiden.
32:03Man macht sich einen Plan, stellt sich drauf ein und dann...
32:07Ja, aber gut.
32:08Gehen wir ein Stück.
32:10Also, ich ärgere mich einfach, verstehst du?
32:13Das kann man doch nicht immer.
32:16Du musst dich nicht ärmeren.
32:19Du nimmst sowieso immer alles persönlich.
32:20Wie denn nicht?
32:22Es betrifft mich ja auch.
32:23Wie kann ich es da unpersönlich nehmen?
32:25Du musst dich mal entspannen.
32:28Einfach so.
32:29Ach, Inge-Mäuschen, du weißt doch, ich muss immer alles ganz genau vorher wissen.
32:36Vorher.
32:37Ich mag diese Zufälle nicht.
32:38Zufälle sind für mich so etwas wie kleine Katastrophen.
32:42Wir wollen uns doch den schönen Tag nicht vermiesen.
32:45Bitte.
32:46Nein.
32:47Sag mal, vielleicht sollten wir irgendwo etwas essen gehen.
32:52Auto, das wäre schön.
32:54Ja?
32:54Gut.
32:55Gehen wir jetzt.
32:55Gut.
32:55Gut.
32:56Was ist denn?
33:01Warum hörst du denn auf?
33:02Da hat was geraschelt.
33:03Unklar, der Löwe.
33:04Na, wirklich, da im Gebüsch.
33:06Ja, wirklich Angst.
33:08Am besten, wir bleiben ganz still stehen, damit es keinen Schreck kriegt.
33:12Es?
33:13Na, ich weiß noch nicht, was es ist.
33:14Hast du auch Angst?
33:15Angst.
33:18Psst.
33:18Es kann doch alles hier hören.
33:20Tiere merken, wenn man Angst hat.
33:24Und, waren Sie zufrieden?
33:26Ja.
33:27Sehr.
33:29Noch ein Dessert?
33:30Ich weiß nicht.
33:33Wenn ich Ihnen etwas empfehlen dürfte, unsere Eisschale Rendezvous für zwei Personen.
33:40Eigentlich, ja.
33:41Einmal Rendezvous, bitte sehr.
33:42So, na, was war denn nun mit der lustigen Witwe?
33:47Ach, ja, die lustige Witwe.
33:50Da hat mich Augustin hingescheucht.
33:52Ich war damals gerade 23 und völlig neu im Gewerbe.
33:56Ich gehe ja so hin, klingende.
33:58Und sie öffnet in, also in so einem Morgenmantel.
34:02Ich versuche die ganze Zeit nicht hinzusehen.
34:05Und.
34:06War sie so hässlich?
34:08Nein, nein, hässlich gar nicht.
34:09Aber, also, ich mache mein Versicherungskram, bin fertig, verabschiede mich, ich will aufstehen.
34:16Da bietet sie mir ein Glas Wein an.
34:17Ich, äh, bin Lehnung natürlich abschließend.
34:20Ich war hier im Dienst.
34:21Und sie drängelt, sie drängt es mir förmlich auf.
34:23Und, naja, ich stehe jedenfalls auf.
34:26Und sie hören mir ja gar nicht zu.
34:29Oh, Entschuldigung.
34:31Aber, da kommt einer meiner Lieblingskunden.
34:33Ach, was heißt denn hier, Kunde?
34:35Heute erst hat er sich geradezu geweigert, bei mir eine Kasko abzuschließen.
34:39Die Nervensäge.
34:42Können Sie laut sagen, ja.
34:44Also weiter.
34:46Sie wollten raus.
34:47Und da war die Tür abgeschlossen.
34:49Stimmt's?
34:50Stimmt.
34:51Also, ich, ja, ich, ich musste mir die ganze Flasche austrinken.
34:55Und als ich dann schon etwas, na, na gut, da wollte sie jeden,
35:01es war so, dass, na, jedenfalls war ich froh, als ich wieder draußen war.
35:06Und nicht Gelegenheit macht Diebe?
35:09Ich war doch gerade frisch verheiratet.
35:11Na, meine Frau, also meine jetzige geschiedene Frau.
35:14Oh, du meine Güte.
35:15Jetzt kommt er auch noch hierher.
35:17Er muss es geahnt haben.
35:21Ach, Herr Ober, ja.
35:22Äh, da ist reserviert.
35:23Einen Augenblick, bitte.
35:24Dort werden gleich zwei Plätze frei.
35:26Wenn Sie bitte einen Moment warten wollen.
35:29So, und hier ist Ihre Eisschale.
35:32Oh, was ist denn das?
35:36Naja, hier stand's doch.
35:39Rendezvous, eine Eisschale für zwei.
35:42Spezialität für Verliebt.
35:47Sie merken sich, wenn man will uns festlegen.
35:50Also, das ist ungefähr so, wie Ihre lustige Witwe.
35:57Also.
35:57Guten Appetit.
36:00Hast du das gesehen?
36:02Er serviert sich einen Tisch.
36:03Ja.
36:04Und der an diesem Tisch sitzt, hast du den erkannt?
36:07Der Versicherungsinspektor.
36:09Oh, ein feines Faden.
36:11Jetzt ist der Tisch frei.
36:12Ah, schön.
36:12Kommen Sie dann.
36:13Ja.
36:14Sehr gut.
36:16Haben wir sie ja im Blick.
36:20Sieh dir nur diese Eisschale an.
36:24Ist doch albern.
36:26Zwei erwachsene Menschen.
36:28Hm.
36:29Also das Eis, das ist aber sehr ungünstig verteilt.
36:34Das Nougat, da ist es nur auf Ihrer Seite.
36:35Hm.
36:36Aber das Ananas ist auf der Ehrigen.
36:39Oh, bitte.
36:40Bitte.
36:41Bitte?
36:45Äh.
36:46Ja.
36:49Nee, das.
36:51Ja, so.
36:57Ja, Eis drauf.
36:59Mein Eis.
37:01Ja.
37:01Ja.
37:06Wie starre nicht dauernd so rüber.
37:13Wie starre nicht.
37:14Der Tisch liegt nun mal in meinem Blickfeld.
37:17Ach, unterhalte ich doch lieber mit mir.
37:19Ja, das sind die Versicherungsprämien.
37:22Sonst könnte sie sich das gar nicht leisten.
37:25Wir sind doch auch hier.
37:26Ach, das kann man doch nicht vergleichen.
37:27Uns und die.
37:28Nein, nein.
37:30Du siehst ja nicht, wie oft sie aufgedonnert losgeht.
37:33Aber ich, da denkt man sich so seinen Teil.
37:36Ja, und die Tochter, die ist schon ganz genauso.
37:42Bitte, Sie wünschen.
37:43Ah ja, sagen Sie, ist das Rumsteak mager?
37:46Ja.
37:47Ja, das nehme ich.
37:48Ja, bitte.
37:49Ja, zweimal Rumsteak.
37:51Ja, ich hätte aber lieber das Lendensteak gegessen.
37:55Rumsteak ist mager, da gehst du vollkommen sicher.
37:57Lenden, wer weiß das schon.
38:00Nein, nein.
38:03Guck mal, wie Sie turteln.
38:06Ja, ja, ja, ja, ja.
38:11Hm, ich muss passen.
38:14Hm, nicht doch.
38:15Oh, da muss ich ja morgen meine Tour im Laufschritt absolvieren, um das wieder herunterzubekommen.
38:21Na, Ihnen macht das natürlich nichts aus, ne?
38:23Hm, na, mir schmeckt's.
38:24Also, ich glaube, ich muss jetzt mal ganz unverschämt werden.
38:28Ich brauch'n Schnaps.
38:30Trinken Sie auch einen Kognak mit?
38:32Einverstanden.
38:33Kenner.
38:36Bitte sehr.
38:36Zwei Kognak, bitte.
38:37Bitte.
38:38Das ist richtig albern in diesem Alter.
38:43Richtig albern.
38:44Natürlich.
38:45Kognak.
38:46Ja, bitte?
38:46Nein, nein, nein, nichts, nichts.
38:48Ja, ja, ich, ich hätte gern einen Kognak.
38:52Bitte sehr.
38:52Bitte.
38:53Oh, so, binge.
38:58Startet er immer noch rüber?
39:01Unentwegt.
39:01Also, dass wir hier sind, das gibt ihm Gesprächsstoff für einen Monat mindestens.
39:08Wie ist er doch gleich?
39:10Leonhardt, warum?
39:12Guten Tag, Herr Leonhardt.
39:13Guten Tag.
39:15Sie sind unmöglich.
39:17Also, das ist ja, also, wie, wie finde ich das?
39:24Na, dann nehmen Sie doch nicht ständig rüber.
39:29Zwei Rumstick.
39:31Ja.
39:31Und ein Kognak.
39:32Ja, der ist für mich.
39:34Danke.
39:36Dankeschön.
39:37Guten Appetit.
39:38Danke.
39:39Das macht Ihnen auch noch Spaß, was?
39:41Aber ich wollte nicht, dass Ihnen das peinlich ist.
39:43Sehr zum Wohl.
39:44Dankeschön.
39:47Kann ich mit ihm?
39:48Ja, bitteschön.
39:49Dankeschön.
39:49Und das bitte auch.
39:51So, danke.
39:54Nein, mir macht das nichts.
39:56Und Herr Leonhardt denkt sowieso nur das, was ihn in den Kram passt.
39:59Da kann er auch über uns sonst was denken.
40:01Das ist bestimmt nicht leicht.
40:03Lass du überhören?
40:05Ach, doch.
40:06Nein, nicht leicht.
40:07Sie allein mit ihrer Tochter.
40:09Ach, leicht.
40:11Schwer.
40:12Ich habe es mir nicht ausgesucht.
40:15Das hat sich so ergeben.
40:18Aber mit einem Menschen zusammenleben, das ist auch nicht leicht.
40:23Das stimmt.
40:24Antje hat es manchmal schwer gehabt, ohne Vater.
40:28Aber man stellt sich auf das Alleinleben ein.
40:31Ach, das ist kein so gutes Thema, was Sie da angeschlagen haben.
40:35Das tut mir leid.
40:36So schlimm ist es nun auch wieder nicht.
40:38Und nun sind Sie dran.
40:42Ach.
40:44Ich weiß nicht.
40:46Na, vielleicht noch so etwas wie die lustige Witwe.
40:50Ja.
40:52Prost zum Wohl.
40:53Prost.
40:54Steinhardt.
40:57Aber Wieland, das muss doch so sein.
41:00Also wenn das Rumstick auch so ist, dann lasse ich es zurückgehen.
41:03Oh.
41:03So ein Mist.
41:06Was ist denn passiert?
41:07Das ist die Butter.
41:08Das gibt doch Flecke.
41:09Das muss man gleich mit Wasser wegmachen.
41:10Ach, wie sieht denn das dann aus?
41:12Mit heißem Wasser.
41:13Das ist doch ein riesiger Fleck auf der Hose.
41:15Moment.
41:20Du, ich glaube, da ist nichts.
41:22Ja, jetzt hört man nichts mehr.
41:26Dann kannst du mich auch wieder loslassen.
41:28Schade.
41:29Ach so, du hast das alles nur erfunden.
41:32Nee.
41:33Das glaube ich dir aber nicht.
41:41Was war denn das?
41:43Ein Känguru.
41:48Was ist das bloß für ein idiotischer Tag heute?
41:55Fürchte mich.
41:56So was.
41:58Oh, und die Rechnung wird aber geteilt.
42:01Kommt überhaupt nicht in Frage.
42:02Oh, bitte, das möchte ich nicht.
42:04Aber ich möchte.
42:05Also ganz im Ernst.
42:07Das muss nicht sein.
42:08Doch, das muss sein.
42:10Herr Kaskel, bitte.
42:11Sie dürfen aber im nächsten Mal.
42:12Oh, sagen Sie, stimmt meine Uhr halb drei?
42:18Ja.
42:18Oh, das gibt's doch nicht.
42:21Meine Tochter wird sich schon Sorgen machen.
42:23Ich hab gesagt, um zwölf bin ich zu Hause.
42:25Ich bringe Sie noch ein Stück durch den Park, ja?
42:27Zieh an, jetzt haben Sie sich schon einen Umweg ausgedacht.
42:30Einverstanden.
42:31Gut.
42:32Keiner zahlen.
42:32Hast du das gesehen?
42:34Bei Ihnen kommt der Kellner gesprungen.
42:36Ich hab schon dreimal gewinkt.
42:38Dreimal.
42:38Aber nichts.
42:40Uns drängt doch keiner.
42:41Nein, aber wenn ich zahlen will, will ich zahlen und nicht warten.
42:46Ho, ho, ho.
42:48Das muss ja ein Trinkgeld gewesen sein.
42:50Danke schön.
42:51Auf Wiedersehen.
42:52Auf Wiedersehen.
42:52Ach, der blanke Hohn.
42:58Zahlen.
42:59Zahlen.
43:15Ich, ich muss Ihnen mal was ganz Dummes fragen.
43:18Wollen Sie mich fragen, ob ich versichert bin?
43:20Nein.
43:20Nein.
43:21Vorhin im Restaurant.
43:23Ich meine, gibt es ein nächstes Mal?
43:28Wenn es sich so ergibt?
43:30Ja.
43:32Oh, sehen Sie mal da.
43:34Der Kuppler.
43:35Aber das können Sie doch nicht machen.
43:51Wie soll er denn nach Hause kommen?
43:53Ich dachte, wir gehen noch eine Runde und auf dem Rückwiffel kommt dann wieder.
43:56Aber es ist schon sehr spät.
43:58Ach so.
44:00Verzaug mir, daran habe ich nicht gedacht.
44:01Gut, also, noch ein kleines Stück.
44:05Bist du der großen Eiche bei, ja?
44:07Ja.
44:08Ach, Sie sind unmöglich.
44:10Jetzt soll ich mit Ihnen auch noch Mitleid haben, ja?
44:13Ja, natürlich.
44:14Alle meine Kunden haben nur aus Mitleid mit mir abgeschlossen.
44:17Und wenn nicht, hatten die das Gefühl, mich tief verletzt zu haben.
44:19Aber es war so schön, nicht?
44:38Und der Fleck, also das ist nur ein klitzekleines Malone.
44:41Ach, ich meine Ahnung.
44:42Weißt du was?
44:43Am nächsten Wochenende, da machen wir eine größere Tour.
44:46Vielleicht in die Heide?
44:47Wohn mal sehen.
44:49Was ist denn das?
44:50Die stehen doch da um mein Auto.
44:52Was stehen die denn da um mein Auto?
44:54Es kam von da, bis da rauf und dann da lang.
44:57Ja, was steht da auch im Parkverbot?
44:58Das hat erstmal mit dem Schaden nichts zu tun.
45:00Der Schaden ist Sache des Zoos.
45:02Das ist mein Wagen.
45:04Also ich bin vor drei Tagen erst aus der Spritzlackiererei und jetzt Schrott.
45:08Guten Tag, Hauptwachmeister Bertolt.
45:10Sie sind der Fahrzeugkater?
45:12Ja.
45:12Sagen Sie, wer war das?
45:13Haben Sie ihn?
45:14Das war ein Känguru.
45:15Ein was?
45:16Ein Känguru.
45:17Bitte mal Ihre Fahrzeugpapiere.
45:19Ein Känguru, sagen Sie, was um alle Welt sucht ein Känguru hier auf der Straße?
45:23Was hat ein Känguru auch auf meinem Auto zu suchen?
45:26Und was sucht ihr Wagen im Parkverbot?
45:29Wo?
45:29Wieso?
45:30Das Schild?
45:31Also das Schild.
45:32Nicht mit dem Schadensersatz.
45:34Das ist ein Pech.
45:35Aber nicht, wenn du vorsätzlichen Mist machst.
45:37Könnte jeder kommen.
45:38Wer bezahlt mir das?
45:40Vielleicht hättest du doch die Versicherung abschließen sollen.
45:42Ach, Versicherung?
45:43Versicherung?
45:44Ich kann mich doch nicht gegen Elefanten und Kängurus und was weiß ich alles versichern lassen.
45:48So bitte, Ihre Papiere.
45:50Danke.
45:50Danke.
45:50Und der Schaden?
45:53Das müssen Sie schätzen lassen und sich an den Zoo wenden.
45:56Ja.
45:56Ihr Versicherungsvertreter kann Ihnen da raten und helfen.
45:58Mein Versicherungsvertreter.
46:00So, Bürger, nun fahren Sie den Wagen weg.
46:02Von einer Ordnungsstrafe will ich heute ausnahmsweise mal absehen.
46:05Danke.
46:06Gute Fahrt.
46:07Gute Fahrt.
46:08Gute Fahrt.
46:08Also warum, warum bin ich heute bloß hierher gefahren?
46:12Warum, frage ich mich.
46:16Kannst du noch eins?
46:17Nein.
46:18Das passiert mit nicht zweimal.
46:20So.
46:25Na, was, lieber, denn da für eine Abkürzung, Freude?
46:27Hörst du aber runter?
46:28Komm her.
46:28Halt, tot doch nicht.
46:30Ich habe ja da Luise oft vertreten, aber so gern, dass ich am Schreibtisch sitze, ich muss unterläutern.
46:37Ja, ich auch.
46:41Bei mir ist ja nun alles ein bisschen anders.
46:44Den Mann fürs Leben betreffend.
46:47Man hat so seine Erinnerung.
46:49Schöne, weniger schöne.
46:50Und dann hat man so seine Traumvorstellung.
46:54Tja, nun finden Sie erst mal so eine Traumvorstellung.
46:57Ich könnte mir natürlich ein Leben mit Robert Redford vorstellen.
47:01Robert Redford, da ist man ja chancenlos.
47:03Ja, vollkommen.
47:05Oh, ich glaube, ich habe einen Tropfen abbekommen.
47:08Ja, ich auch.
47:09Ach, na klar, Charlotte.
47:11Es musste ja so kommen.
47:12Und ich habe wie immer keinen Schirm dabei.
47:13Wie werde ich aussehen wie eine nasse Katze?
47:15Und dann treffen Sie Robert Redford.
47:17Ja, bestimmt.
47:18So ein Talent habe ich.
47:20Herr Kasten, der Augustin ist nicht mehr da.
47:23Ach, du lieber Augustin.
47:25Ja schon.
47:25Was mache ich denn nun?
47:26Wie erzähle ich dem das?
47:27Der schmeißt mich doch raus.
47:29Na ja.
47:31Sicher.
47:31Oh, sehen Sie mal, da ist ja Antje.
47:35Na nun, kommt doch endlich.
47:36Jetzt gibt es ein Donnerwetter.
47:39Bruchen sollst du suchen, Eichen sollst du weichen.
47:41Wo kommt ihr denn hier?
47:43Zoo.
47:43Wir waren...
47:44Ach, blöd mal.
47:45Zoo?
47:45Aber noch nicht lange.
47:47Ach, nun ist aber gut, ihr beiden Schwerverbrecher.
47:51Ich glaube, es hört auf.
47:53Ach, nun sehen Sie sich die beiden an.
47:54Nicht mal ein schlechtes Gewissen.
47:56Also los, ab nach Hause.
48:01Und die Kinder vorne weg, wie bei einem richtigen Familienspazierer.
48:05Ja, ist in Ordnung.
48:06Das ist ganz einfach aufeinander.
48:08Das stimmt.
48:22Mutti?
48:22Ja?
48:23Kann Micky noch ein bisschen bleiben?
48:25Ja, ja.
48:26Gebt schon vor.
48:28Tschüss.
48:29Tschüss.
48:31Ich sage dir, da läuft was.
48:37Nun?
48:40Nun?
48:42Es war ein sehr schöner Tag mit Ihnen.
48:45Ja.
48:48Das finde ich auch.
48:50Ja.
48:51Seien Sie mir nicht böse.
48:52Ich...
48:52Ich...
48:53Nein, ich...
48:59Ich habe keinen Schaden, wissen Sie.
49:19Und da...
49:20Da wollte ich nur fragen,
49:21Sie sind doch zuständig dafür,
49:23wer...
49:24wer bezahlen muss.
49:25Nein, das bin ich nicht.
49:26Das ist Frau Klein.
49:27Die wohnt aber bei Ihnen im gleichen Haus.
49:28Da sehe ich keine Probleme.
49:29Wiedersehen.
49:29Schönen Tag noch.
49:30Ja.
49:30Ja.
49:31Ach, so ein Mist.
49:34Nein.
49:36Soll noch machen.
49:36Ja.
49:37Ja.
49:37Ja.
49:37Was ist denn mit dir los?
49:51Auersin.
49:53Ich könnte dich...
49:56Du bist ja ganz aus der Neusten.
50:03Ich habe...
50:05Ich bin...
50:06Ich...
50:08Na Quatsch.
50:09Ich muss jetzt was trinken.
50:11Na, du rät schon.
50:14Ich habe sie geküsst.
50:17Du hast was?
50:20Ich werde nicht wieder.
50:22Erst will er nicht hin,
50:23dann knutscht er sich im Zoo rum.
50:25Du komm, du spann mich nicht auf die Folge.
50:27Erzähl weiter.
50:28Erst was trinken.
50:32Was ist denn denn der her?
50:34Oh.
50:36Deinen Schuh.
50:40Augustin,
50:41das ist eine lange,
50:42lange Geschichte.
50:55Na?
51:18Na?
51:18Ein schöner Tag.
51:22Du siehst richtig glücklich aus.
51:25So?
51:26Soll ich dir einen Spiegel holen?
51:28Ich glaub dir auch so.
51:31Ich glaub, deine Mutter ist verrückt.
51:33Weil er ich geküsst hat?
51:35Er hat mich geküsst.
51:37Na, sag mal.
51:38Ich hab's ganz aus Versehen gesehen.
51:40Aber ich glaube, das geht schon in Ordnung.
51:44Glaubst du?
51:45Ja.
51:46Na dann.
51:48Ich mach noch ein bisschen was für die Schule, ja?
51:50Ja. Und du?
51:53Ich sitz heute einfach mal so da.
51:56Die Platte hörst du immer, wenn's dir gut geht, stimmt's?
52:00Ja.
52:07Trotzdem.
52:09Verräumt.
52:10Verräumt.
52:10Verräumt.
52:11Verräumt.
52:12Verräumt.
52:13Verräumt.
52:14Verräumt.
52:15Verräumt.
52:16Verräumt.
52:17Verräumt.
52:18Verräumt.
52:19Verräumt.
52:20Verräumt.
52:21Verräumt.
52:22Verräumt.
52:23Verräumt.
52:24Verräumt.
52:25Verräumt.
52:26Verräumt.
52:27Verräumt.
52:28Verräumt.
52:29Verräumt.
52:30Verräumt.
52:31Verräumt.
52:32Verräumt.
52:33Verräumt.
52:34Verräumt.