Vale Todo Capitulo 57

Sapphire.Circles

14 hours ago

Transcript

00:00Tal vez no, de forma puntual, pero de forma más sistémica.

00:04¿Será que eres perfecta?

00:06Los declaro, marido y mujer.

00:09Puedes besar a la novia.

00:14¿Qué humo es ese, Poliana?

00:16Esa ahí.

00:16Oiga, puede parar, por favor.

00:17Estacionase que Paladar se está incendiando.

00:19Llamaré a los bomberos.

00:22Poliana, voy a entrar.

00:23No, Raquel.

00:26No es posible.

00:30Va a demorar, mi ángel.

00:34Va a demorar, pero lo vamos a conseguir.

00:36Quiero agradecerles a todos.

00:39Mucho, de verdad.

00:40Porque más fuerte que el fuego, solo la amistad.

00:43Como dice, Selena.

00:47¿Elenita llegará al país hoy?

00:49Por fin llegamos.

00:50Y volvimos casados.

01:00Pero, ¿cómo que se casaron y no me invitaron?

01:05Con permiso, con permiso.

01:07Gracias, Eugenio.

01:08Tía Selena, es que no hubo invitados.

01:10No se invitó a nadie.

01:11Fue una boda casi espontánea.

01:14Estábamos en la puerta de una iglesia linda en Milos, en Grecia.

01:18Y sentí el viento.

01:19Empecé a bailar.

01:20E Iván me pidió matrimonio.

01:22Y sí, yo acepté.

01:23Pero, oye, fue todo mágico que cuando dije sí, el padre apareció.

01:28El padre apareció, abrió la puerta de la iglesia, entramos y nos bendijo.

01:32Es verdad, hasta parece mentira, pero fue exactamente así.

01:36Nos casamos casi sin hablarlo, ¿no, mi amor?

01:37Sí.

01:39Ay, pero entonces no fue una boda en forma.

01:41No fue, fue la boda más linda y perfecta del mundo.

01:44Incluso el padre dijo cosas lindas.

01:46Qué pena que no le entendimos, ¿verdad?

01:48Sí, era griego, ortodoxo.

01:51Ortodoxo.

01:52¿Y cómo sabían que los estaba casando el padre ahí?

01:55Porque él tomó la mano de Elenita, la juntó con la mía e hizo un gesto del tipo, besa a la novia.

02:00Y yo lo besé, ¿entiendes?

02:02Entonces, lo besé.

02:04Y ahora estoy aquí, así, con anillo.

02:07¿Hay fotos, por lo menos?

02:09Ah, hay fotos antes de la boda, de ella bailando.

02:12¿Sirven?

02:13Oigan, solo los perdono porque se ven muy lindos, muy felices.

02:17Y cansados.

02:19¿Estás cansado?

02:20Vamos a la habitación.

02:21Vamos.

02:22Y cuando quieran, me llaman y les hago las maletas.

02:25Está bien, Eugenio, gracias.

02:27Nos vemos más tarde, entonces.

02:29¿Le están poniendo un plástico al vidrio?

02:39Es para proteger de la lluvia.

02:40¿Estás seguro?

02:41Sí, ellos saben lo que hacen.

02:42Quedará bien, Raquel, confía.

02:43No sé, oiga, cuidado, por favor, cuando lo saque.

02:46Por mi cinta leve, eh, cuidado.

02:48Con cuidado, ya no puedo tener ningún gasto, chicos.

02:50Por favor.

02:52No puedo creer que vamos a empezar a operar, Poliana.

02:57Vamos a abrir, Paladar.

02:58Vamos a abrir, Paladar.

03:00Esto fue difícil, pero se logró, amiga.

03:04Pero me di un cansancio ahora que podría dormir aquí tres días seguidos.

03:10Sabes que no puedes, ¿verdad?

03:11No, no, no.

03:12Claro que no, claro que no.

03:13Tenemos que empezar a hacer llamadas a clientes, a proveedores,

03:16porque Paladar tiene que empezar a trabajar urgentemente.

03:19Sabes que así como estoy,

03:22si mi ansiedad me deja dormir,

03:24seis horas seguidas levantaré las manos al cielo.

03:27Ven, vamos a verlo otra vez.

03:28Ven.

03:29Quedó lindo, Poliana.

03:35Está lindo, de verdad.

03:36Ahora nadie nos para, Poliana.

03:39Nadie nos va a parar.

03:41Oye, ¿estás consciente?

03:44Que aún si no compramos ni una caja de pasta de dientes,

03:48estaremos debiendo más o menos dos años de nuestra vida y algo más.

03:51Lo debemos y lo vamos a pagar.

03:55Vamos a ser muy felices aquí, Poliana.

03:57Lo seremos.

03:58Lo merecemos.

03:59Oye, ¿no te he preguntado dónde están Gilda y Pascual?

04:04Ay, me mandaron un mensaje hace rato

04:06que van a traer unos sándwiches para que comamos muero de hambre.

04:09Que nadie se entere, Raquel,

04:11en una empresa de alimentación y comprando sándwiches.

04:15No se puede.

04:18Ya, vamos, vamos a trabajar.

04:20Vamos, vamos, vamos.

04:22Ánimo, ánimo.

04:53No digo nada.

04:54Leila, yo solo saludo y sonrío.

04:58Hay un aparato increíble y todas las actrices famosas lo están usando.

05:03y ya pedí el presupuesto para importarlos.

05:05No, no, no, no.

05:06No, no, Leila.

05:07No hace ni seis meses que compramos equipo.

05:10Es una clínica de fachada, no es verdad.

05:12No, no es una clínica de éxito disimulando el éxito.

05:16¿Sabes cuánto cuesta el paquete de cinco sesiones de ese aparato?

05:20Sesenta mil.

05:22¿Te parece bien, querido?

05:26No me digas sesenta mil así, mi amor, porque me entusiasmo.

05:32Sesenta mil.

05:34Basta, ya basta.

05:36Cómprame.

05:37Compra todo lo que quieras.

05:40Porque lo que esa clínica ya me benefició, no tiene precio.

05:44Listo, mi amor.

05:52Pero no te quedes mucho en la casa del padre de Iván.

05:56Sí, tardaré.

05:57Tal vez cene con ellos porque Eunice quiere hablar conmigo.

06:00Y también Bruno está loco por ver a Iván.

06:03Hablando de tu ex marido, ese es otro que está haciendo mucho, en serio.

06:08Ni siquiera una borrachera de Elenita desde que él asumió el cargo.

06:12Marco Abrilio.

06:12No, estoy hablando en serio.

06:13Yo lo aplaudo.

06:14Es un cargo de altísima peligrosidad.

06:18Es admirable.

06:21No te tardes porque ya te extraño.

06:41¡Hola, papá!

06:43Hijo, me hiciste mucha falta.

06:50Hola, Iván.

06:51¿Cómo te fue de viaje?

06:52¿Leila?

06:54Cielos.

06:55¿Estás diferente?

06:56Diferente pero mejor, ¿no?

06:58Sí, es Leila 4.0.

07:00Ya basta de bullying ustedes, ¿eh?

07:02¿Qué es lo que tengo aquí para ti?

07:06Una caja entera de chocolates.

07:10¿No chocolates belgas?

07:13¿Ves?

07:13¿Qué resumido es?

07:15¿Ves, italiano?

07:16Sí, gente, ¿eh?

07:17Sí, es que el chocolate belga es el más rico.

07:20Sí, porque no conoces el chocolate de Bahía, que es buenísimo.

07:25No le hagas caso.

07:25Son cosas de Marco Aurelio que ahora solo le da chocolate belga.

07:28¿Cómo?

07:29¿No los quieres?

07:30No hay problema.

07:31Yo me los comeré.

07:32Yo también quiero.

07:33No, no los quieres.

07:34No robarán mis chocolates.

07:39Ay, oigan, Roma no fue tan perfecta porque extrañé mucho a Tiago.

07:42Mamá, te visité.

07:44Ay, una semana no es nada, ¿no, hijo?

07:46Ay, yo también lo extrañé.

07:48Ay, miren los regalos que le pedí a Eugenio que dejara aquí.

07:51¿Me ayudas?

07:52Pon esto allá arriba.

07:52Sí, yo me encargo.

07:54Gracias.

07:55Vamos a empezar con tía Celina.

07:58Pañuelos de seda para tía Celina.

08:01Oye, sé que te gustan, pero creo que exageré un poco.

08:03Traje varios.

08:04Ay, sabes que me encantan.

08:07Ve lo que te traje, hijo.

08:09Qué lujo.

08:10Cielos.

08:11Le atinaste al número.

08:13Ay, ¿creíste que no sabía el número, Tiago?

08:16Espera.

08:17¿Dónde está el otro?

08:18Ah, aquí.

08:19Le compré también un regalo a Fernanda.

08:23¿Por qué no se lo entregas a ella personalmente?

08:26Sí, puede ser.

08:28Tengo curiosidad por conocer a tu novia.

08:30Ay, es un amor, una muchacha muy agradable.

08:33Solo dime cuándo.

08:34De acuerdo, pero tiene que ser una cena para que Iván pueda estar.

08:38De hecho, me hizo feliz que se llevaran tan bien en Italia.

08:42Él te quiere mucho.

08:43Y con Iván es fácil convivir.

08:47Él es generoso.

08:49Mamá, ¿te puedo preguntar algo?

08:52Además, porque la doctora Ana dijo que tenemos que compartir todo, ¿no?

08:56Ajá.

08:56¿Iván estuvo todo este tiempo en Europa sin beber o ustedes bebieron juntos?

09:00Claro que no bebí.

09:02No bebí ni una gota, Tiago.

09:04¿Nada?

09:05¿Nada?

09:08¿Qué cosas dices?

09:09Yo hasta me asusté.

09:11Disculpa, mamá.

09:13Te lo tenía que preguntar.

09:15Todo bien.

09:16Iván fue muy cuidadoso conmigo.

09:19Yo creo que él no bebió ni una copa de vino y si bebió, no lo vi.

09:24Sí.

09:25Además, tú sabes que si alguien bebe, te dan ganas de beber también.

09:29Sí.

09:31Tiago, tu madre ya dijo que no bebió.

09:33Seguro ni estaba pensando en eso.

09:36Ya le preguntaste, ya te contestó.

09:38Basta.

09:38Ay, está bien, tía Celina.

09:40Está preocupado por mí, está bien.

09:42Qué bueno, mamá.

09:43Pero si quieres, te diré la verdad.

09:47Sí tuve ganas de beber, Tiago.

09:51Pero todo estaba tan perfecto y yo sé también que conmigo el alcohol arruina todo.

10:00Qué bueno.

10:01Qué bueno que te controlaste.

10:05Le compré un regalo también a Eugenio.

10:08Un libro con unas pinturas de la Capilla Sixtina.

10:11¿Dónde estará ahora?

10:12Está ahí adentro.

10:13Llámalo, tía Celina.

10:14Ya voy.

10:16Mira qué lindo.

10:19Es lindo.

10:21Creo que Leila cambió, papá.

10:23Sí.

10:24Se volvió una versión rica ahora.

10:27¿Crees que yo cambié también?

10:29Cambiaste la ropa.

10:31Eres elegante.

10:32Pero eres mi hijo, Iván.

10:34Papá.

10:35Si crees que cambié conviviendo con ese dinero de los Roitman, me lo dices por el amor de Dios, ¿eh?

10:41Yo te digo, hijo.

10:42Es mucho dinero, papá.

10:44Mucho dinero.

10:45Es tanto dinero que a veces el dinero deja de existir.

10:47Cuando tienes dinero para comprar todo, las cosas dejan de tener precio, ¿no?

10:50Pero eso no es un desafío, hijo.

10:52Mañana voy a volver a trabajar a TSA y hay gente creyendo que me promovieron solo para viajar a Europa.

11:01Y a veces hasta yo pienso eso, ¿sabes?

11:03No, eso no, hijo.

11:05Tú mismo me dijiste que la instalación de la oficina fue un éxito.

11:07Sí, lo fue.

11:09Sí.

11:10Entonces, no debes desmerecer tu trabajo, hijo.

11:14Lo importante es saber si estás feliz con Helenita.

11:17Ah, sí, papá.

11:19Helenita es muy intensa, ¿no?

11:20Ella hace todo especial.

11:23El estar en la calle, comer una fruta, todo es especial.

11:26Y es una mujer muy culta.

11:28Tiene su lado gracioso.

11:29Ve las cosas de una manera...

11:31No sé, creo que es muy original.

11:33Sí, entiendo lo que estás diciendo, hijo. Entiendo.

11:36Y ella me necesita, papá.

11:39Sé que puede sonar extraño, un poco machista, pero me gusta sentir eso.

11:44Creo que a todos nos gusta sentirnos necesarios, hijo.

11:47Es verdad.

11:48¿Y dónde van a vivir?

11:50Ah, papá, por ahora en la casa de Doña Selina.

11:54Helenita es muy apegada a su tía.

11:56Para hacer algún movimiento lo tendré que hacer con bastante calma.

12:01Gracias, doctora Ana, por conseguirme este horario.

12:05¿Cómo te está yendo en tu regreso a casa, Elena?

12:08Lo cotidiano, tu familia...

12:11Por ahora mamá no ha llegado al país, entonces todo es 99% más fácil.

12:17Sí, pero...

12:18Tía Selina es una dulzura.

12:20Ya me moría por verla a ella y a Tiago.

12:23Y creo que por ahora todo va muy bien con mi regreso.

12:26Pero si está todo bien, ¿qué te trajo aquí, Elena?

12:30¿Qué es lo que te incomoda?

12:34Es Tiago.

12:38Él...

12:39Sigue desconfiando de mí.

12:42¿Desconfiando cómo?

12:46Apenas me vio y...

12:49Y ya me preguntó si yo bebí estando en Europa.

12:52Ah, y...

12:54¿Entonces qué le dijiste?

12:56Le dije que no.

12:56Pero vi que no me creyó.

13:01¿Por qué crees que no te creyó?

13:06¿Acaso tú bebiste en Roma, Elena?

13:14Bebí.

13:15Solo una vez.

13:18Iván no se dio cuenta.

13:19Pero eso que Iván no sabe también existe, ¿no?

13:25Sí.

13:27Sí.

13:29Sí, claro que sí.

13:31Sí.

13:31Ah.

13:32Ah.

13:33Ah.

13:35Ah.

13:36Ah.

13:37Ah.

13:38Ah.

13:39Ah.

13:40Ah.

13:41Ah.

13:42Ah.

13:43Ah.

13:44Ah.

13:45Ah.

13:46Ah.

13:47Ah.

13:48Hola, amor.

14:00¿Estás trabajando?

14:02Más haciendo cuentas que trabajando.

14:05¿Haciendo cuentas?

14:06Yo no te conté, pero está complicado mantener a Tomorrow.

14:16La agencia no se está sosteniendo.

14:18Cielo, Renato, yo supe que se perdieron unas cuentas, pero no me imaginé que fuera tan grave.

14:26Sí, ya tuvimos otras crisis.

14:29Yo siempre lo solucioné.

14:30Lo cubría con mi dinero y me pagaba después cuando las cosas mejoraban, pero...

14:35En fin, hacía malabarismos financieros.

14:37Pero esta vez...

14:39Sufrí una estafa.

14:43¿Una estafa?

14:47¿Una estafa?

14:49No.

14:51¿Fue Mario Sergio?

14:52No.

14:54Fue el contador.

14:56Ese canalla, él...

14:58Tomaba el dinero que era para pagar los impuestos y no le pagaba Hacienda.

15:05Yo simplemente le estoy debiendo tres millones al fisco.

15:11Me los están cobrando.

15:13Ay, Renato...

15:15¿Y ahora?

15:17Ahora hay que empezar con una serie de despidos o...

15:21¿O cerrar tomorrow?

15:37¿Aquí es paladar?

15:40Doña Raquel, qué linda está.

15:42Ay, lo juro.

15:43Sí, muy linda.

15:45Qué linda, en serio, es mi socia.

15:48Doña Raquel, usted parece a un artista.

15:51Sí.

15:53Chicos, solo me arreglé así.

15:55Fue poco, nada extravagante, simple.

15:58Después de ser pintora, carpintera, peona...

16:01Ay, me arreglé.

16:03¿Solo se arregló?

16:04Usted es bromeando ahora, ¿no?

16:06Usted es prácticamente una ejecutiva, Raquel.

16:08Ay, qué bueno que les gustó.

16:10Y hoy ya tengo cuatro reuniones de ventas.

16:12Y no regresaré aquí si no traigo un cliente.

16:15Si me estás diciendo que otros empleados

16:22que ya trabajaban en la empresa hace años

16:24también fueron despedidos,

16:25el problema no fue tu edad, papá.

16:27Ahí va, verás que cuando seas viejo

16:29todo tiene que ver con la edad.

16:31Sí.

16:33Oye, papá, yo...

16:36te puedo ayudar, lo sabes, ¿no?

16:38Después de esta promoción

16:39las cosas están mejores para mí ahora.

16:40Eso es algo que no quiero para mí.

16:42¿Qué?

16:43Recibir mesada de mi hijo.

16:45Eso es el colmo, Iván.

16:46Ah, ¿quieres saber cuál es el colmo?

16:48Es no tener un hijo que te ayude.

16:53Bueno, sí.

16:54Eso es verdad, hijo.

16:56Eso es verdad.

16:58Buen día, mi amor.

17:08Buen día.

17:09Buen día, mi amor.

17:22Buen día.

17:25¿Tú...

17:27te despertaste temprano?

17:30A las dos de la mañana.

17:34Toma.

17:36¿Qué es esto?

17:37La idea de una revista de bordo

17:39para que lleves a TSEA.

17:40¿No quieren vender una transición energética?

17:42Entonces,

17:44sería un proyecto mensual

17:45que tiene un gran potencial

17:46para ser permanente.

17:47Y creo que puede ayudar

17:48con las cuentas de tu morro.

17:53No puedo creer

17:55que seas tan linda,

17:58tan hermosa,

18:00y te levantes a mitad de la noche

18:04para tener ideas

18:05que me salvan la vida.

18:08Basta de ser perfecta, Solange.

18:11No lo logro.

18:13Ahora ve

18:14y véndele ese proyecto a Marco Aurelio.

18:16Lo que te estoy presentando

18:33no es una revista de bordo.

18:35¿Entiendes?

18:36Tiene total sinergia con la campaña

18:37que Odette me pidió.

18:39Oye, ¿le da visibilidad a TSEA?

18:41Abre un canal de comunicación con el público.

18:43Puede ser un canal de venta

18:45de productos de lujo.

18:46Tiene moda,

18:47deporte,

18:48entretenimiento,

18:49viajes.

18:50Es un objeto de deseo.

18:51Y con la cantidad de anunciantes,

18:53Marco Aurelio,

18:54que van a aparecer,

18:55se va a pagar sola.

18:56Y lo que sobre,

18:57se recicla.

19:03¿Sí?

19:04Sensacional.

19:05Me encantó la idea.

19:06Qué bueno.

19:07Ni el eco fastidioso de Alfonso

19:08se va a poder quejar.

19:10Presupuéstalo.

19:11¿En serio?

19:12Es un trato hecho.

19:14Qué maravilla, Marco Aurelio.

19:15Agrega 5% en off para mí

19:17y te apruebo el proyecto.

19:21¿Tú me estás pidiendo

19:23soborno para hacer el contrato?

19:26Marco Aurelio,

19:27Odette es mi amiga.

19:29Renato,

19:30Odette no tiene amigos

19:31ni su familia.

19:35¿Tú estás bromeando?

19:36Bueno,

19:38tú sabes también.

19:39Si no lo quieres hacer,

19:40no tienes que hacerlo,

19:41pero...

19:42no habrá revista.

19:55Raquel no dijo a qué hora vendría.

19:56Bueno,

19:57ya debería estar aquí,

19:58doña Celina.

19:59Está fuera de área su celular.

20:01Sí,

20:02por el tiempo que lleva afuera

20:03se debe haber descargado.

20:04Le marcaré.

20:06Ay,

20:07Celina,

20:08disculpa el retraso,

20:09pero el tránsito en esta ciudad

20:11es una locura.

20:14¿Qué pasa?

20:15¿De qué?

20:16¿Todos están bien?

20:17Ajá.

20:18¿Están preparados?

20:19¿Qué?

20:20Doña Raquel,

20:21la asaltaron.

20:22Cierra la boca,

20:23Gilda.

20:24¡Cerré cuatro contratos!

20:25¡Dos!

20:27¡Raquel!

20:28¡Lo sabía!

20:29Nadie se resiste a la labia

20:30de mi socia.

20:31¡Dios cielos!

20:32Estoy impresionada conmigo

20:33porque fui

20:34y hablé.

20:35Y yo hablé

20:36y vendí.

20:37¡Logré hacer las ventas!

20:39¡Dios!

20:40Está muy linda.

20:41¿Te gustó, eh?

20:42¡Sí!

20:43¡Ya era linda!

20:44¡Ahora es linda y poderosa!

20:46Hay que apurarnos.

20:47Ven, ven.

20:48¡Adiós, Selena!

20:50Cielo, Selena.

20:51Eso no me gusta.

20:52¿Eh?

20:53No me gusta,

20:54pero creo que es verdad, ¿sabes?

20:55Las personas respetan

20:56a quien,

20:57quien anda más arreglado.

20:58Ah, sí.

20:59No, pero yo no me fijo

21:00porque sé que lo que importa

21:01es lo que hay adentro.

21:02Y eso es todo.

21:03Estás muy filósofa,

21:04pero me tengo que ir.

21:05¿Trajiste los documentos?

21:06Ay, los traje.

21:07Mujer, disculpa la demora,

21:09pero es que estaba tan emocionada

21:11con las reuniones.

21:12No te tienes que disculpar.

21:14Trajiste cuatro contratos

21:15a nuestra empresa.

21:16Bueno,

21:17es mi turno de enfrentar

21:19el embotellamiento.

21:20Eso.

21:21Oye, los felicito.

21:22Gracias.

21:23Paladar está lindo.

21:24Muchas gracias.

21:25Adiós, Ocia.

21:26Adiós, Ocia.

21:27Adiós, hasta luego.

21:29Adiós.

21:30Gracias, adiós.

21:32Gracias a Dios.

21:33Eugenio, qué día tan lindo.

21:39Ah, cómo es bueno ver ese cambio de humor,

21:43doña Celina.

21:45Sí.

21:46Yo me tardé, pero llegó el día en que entendí

21:49la felicidad de la realización, Eugenio.

21:51Ah, qué bueno.

21:52Qué maravilla.

21:53¿Qué realización es esa, tía Celina?

21:56¿Y esa carpeta?

22:01Cuéntate, tía Celina,

22:02¿qué realización es esa que te dejó así, tan feliz?

22:05Ah, Elenita,

22:06¿no sabes lo que me hace feliz?

22:08¡El jardín!

22:10¿El jardín?

22:11Sí, estoy haciendo un proyecto nuevo de jardinería.

22:15Voy a remodelar todo.

22:17Ay, estupendo.

22:18¿Lo puedo ver?

22:19No, no.

22:20Después, cuando esté listo, te lo muestro.

22:23Ahora me ducharé.

22:24Ay, hace un calor terrible en la calle.

22:26¿Está bien?

22:35Mi emprendimiento está enfocado en el entretenimiento musical

22:38y voy a tener también comida prehecha.

22:44Tradúcelo, Vasco.

22:46Doña Raquel, es un...

22:47un karaoke con cerveza y bocadillos, básicamente eso.

22:50¡Pero Vasco, qué buena idea!

22:52¿Lo cree?

22:53Me gusta mucho.

22:54Doña Consuelo también cree que es una buena idea.

22:56¿Y qué estoy haciendo?

22:57Estoy hablando con el dueño del bar,

22:59que era Don Poliana, para ver si lo puedo rentar.

23:02La máquina del karaoke ya la conseguí gratis

23:04con un camarada mío que tenía una.

23:06Entonces, eso ya está.

23:07Y ahora lo que necesito realmente es pensar

23:09en ese asunto de la cocina.

23:10Es todo.

23:11Oye, tienes que decidir cuál es la cantidad,

23:14la hora de entrega y la envoltura.

23:16Estoy priorizando la envoltura ecológica

23:18para que no deje residuos.

23:19¿Está bien?

23:20Mmm.

23:21Entiendo.

23:23No, pero puedes contar con nosotros.

23:26¿Con... con ustedes aquí?

23:28¡Ay, claro!

23:29¡Ay, por Dios!

23:30¡Ay, doña Raquel!

23:31Yo creí que usted me diría que no, pero...

23:32¿Qué dices, Vasco?

23:34Vasco, ¿sabes por qué llegué hasta donde llegué?

23:37Porque tuve quien me ayudara.

23:39Tú eres uno de ellos, ¿sí?

23:41Yo no lo olvidé.

23:42Guardaste mi maleta en el edificio.

23:44¿Qué dice?

23:45Era lo mínimo que podía hacer por usted.

23:47Haz esto.

23:48Haz una lista de lo que necesitas.

23:50Mándanosla.

23:51Hacemos un presupuesto a ver cómo se resuelve.

23:54Lo importante es que sepas que puedes contar con paladar para tu emprendimiento.

24:00Cada estrela te espanta la propia explosión.

24:16Yo no sé qué proyecto es ese de jardinería que la dejó así tan feliz, doña Celina.

24:21Pero me siento muy curioso.

24:23Cuánta indiscreción, Eugenio.

24:26Usted disculpe.

24:27No existe jardín en el mundo capaz de dejar a alguien tan feliz como estoy ahora, Eugenio.

24:32Claro que no es el jardín.

24:34Pero no tengas esperanzas que no te diré qué es.

24:37Eso no te lo contaré ni siquiera a ti.

24:40Tía Celina está escondiendo algo.

24:44Estoy segura.

24:46Tal vez tu tía no esté propiamente escondiendo algo, Elena.

24:49Tal vez sea solo un deseo de privacidad.

24:53Será.

24:56No.

24:57Tía Celina no tiene ese tipo de deseo.

25:00Ella me está escondiendo algo.

25:03Elena.

25:04¿Cuál es el problema si lo hace?

25:06Tu tía tiene ese derecho.

25:09Lo tiene.

25:10Y yo tengo el derecho de querer saberlo.

25:12Además, nadie esconde lo que es correcto.

25:17¿O lo esconde?

25:18Claro que no.

25:19Yo escondería una botella de agua.

25:22Solo botellas de whisky.

25:27Detesto que me crean idiota.

25:29Yo no creo que tía Celina esté feliz solo por el jardín.

25:38No.

25:39Renato es un moralista idiota.

25:47Odette no dudaría ni una vez engañarlo si es que lo necesitara.

25:53¿Pero crees que él tendría el valor de contárselo a Odette?

25:57Mmm.

25:58Es idiota, pero no está loco.

26:01Qué asco me da la gente que se cree honesta.

26:04¿Sabes?

26:07Una pena porque sería una entrada fija de dinero.

26:11Ah, pero tal vez él cambie de idea, ¿no?

26:16Si las cosas se complican en tu morro, quién sabe.

26:19Ah, se me olvidaba algo importante.

26:23Vamos a recibir a un empresario de Dubai.

26:27Él se tropieza con petrodólares cuando camina.

26:31Y quiero hacer una cena aquí en casa.

26:34Una cena muy linda.

26:36Para derrochar, ostentar realmente e impresionar al tipo.

26:42¿Crees que puedas organizar esa cena?

26:45Eso es estupendo.

26:47Claro que sí.

26:49Yo organizo todo.

26:50Sí.

26:59Por Dios.

27:01Oye, Raquel.

27:02¿Viste el pedido de compra de las escobas?

27:04¿Escobas?

27:05¿Las ollas?

27:06No.

27:08Poliana.

27:09Ve lo que hice.

27:11Llené los contratos con todos los datos incorrectos y tendré que imprimirlos de nuevo.

27:16Por lo menos tenemos contratos para imprimir.

27:19Sí.

27:22¿Restaurante Hipódromo?

27:23Buen día.

27:24Paladar.

27:25Buenas noches.

27:26Sí, sí, la recibimos.

27:28¿Usted no recibió la confirmación?

27:30Discúlpeme, voy a ir a investigar qué fue lo que sucedió.

27:34Hasta luego.

27:36Oye, Pascual.

27:37¿Qué?

27:38¿No le avisaste al de los crutones que ya había llegado?

27:39Sí, le avisé.

27:40¿No le avisé?

27:41No.

27:42Ah, sí le avisé.

27:43Hablé con él hoy temprano.

27:45Ah.

27:47Ah, no, Gilda.

27:49Le dije al hombre del salmón que los crutones habían llegado.

27:51Gracias, Pascual.

27:52Ah, Gilda, Gilda, disculpa.

27:53Me estoy confundiendo.

27:54Ya tengo los ojos ardiendo.

27:55Y además estoy muy cansado.

27:56Sí, pero es que así complicas mi trabajo, Pascual.

27:57Tienes que poner la vida.

27:58Oigan, oigan, basta, cálmense.

28:01Ya vámonos.

28:02Y vámonos a descansar, que ya estamos todos desvariando aquí.

28:05Sí, pero Pascual.

28:06Tienes razón, Raquel.

28:07Cielos, no.

28:08Y otra cosa.

28:09Mañana solo van a venir a las 11 de la mañana.

28:11Y así todos pueden descansar y venir con calma para poder trabajar.

28:15Vámonos.

28:16Sí, hay cosas que hacer, pero estoy de acuerdo.

28:19Vamos.

28:20Vamos.

28:21Ay, oigan, chicos, apaguen las luces.

28:22Sí, claro.

28:23¡Espera, Poliana!

28:24¡Vamos!

28:26Adivina.

28:27¿Qué pasó, tía?

28:29Ay, no me digas que...

28:30No, calma.

28:31No es Oded que llegó al país.

28:33Cielos.

28:34Me asusté.

28:35Me dio taquicardia.

28:37Es Alfonso.

28:38¿Alfonso?

28:39¿Ya?

28:40Cielos.

28:41Pensé que se tardaría mucho tiempo en conseguir el permiso de mi madre para poder volver.

28:46La verdad aún no lo confirmó, pero...

28:48Si mi hermano no confirmó es porque viene.

28:51Porque él es de Río, pero con sangre de Minas Gerais, sangre latina.

28:58¿Y mamá?

29:00¿Ella ya sabe que volví?

29:02Lo sabe.

29:03Yo le avisé, Helenita.

29:05No sé por qué.

29:06¿Por qué le tenías que avisar?

29:08Le tuve que avisar porque tú no avisaste, Helenita.

29:11¿Y cuál fue su reacción?

29:12No le gustó.

29:16¿Sabes que yo le mandé un mensaje ya hace un mes y ella no me contestó?

29:22Ya sabes cómo es Oded.

29:24Sí, lo sé bien.

29:27Una madre ausente.

29:30Cuando está con un novio nuevo en alta mar es inalcanzable.

29:33Sí, de hecho, ella usa cualquier excusa para estar inalcanzable.

29:37¿No se puede negar que existe un lado práctico en esos noviazgos de Oded?

29:40Gaselina, tú también sabes que no existe practicidad en el amor.

29:45De hecho, el amor verdadero para mí es lo opuesto a la practicidad.

29:50Ah, no sé.

29:51Tal vez.

29:52Creo que ella envidió a Oded.

29:55Porque creo que tal vez ella sea más feliz que yo y que tú.

29:59De hecho, hasta Alfonso debe ser más feliz que nosotras.

30:02Porque él siempre acaba haciendo lo que quiere, aunque sea escondido.

30:07Sí, escondido.

30:09¿Por qué me estás mirando así?

30:11Por nada.

30:13Estoy pensando si tal vez tú estás aprendiendo a hacer algo así, escondido igual que Alfonso.

30:21¿Qué dices, Helenita? ¿Qué quieres decir?

30:24Claro que no.

30:25Ojalá.

30:27Mi mayor defecto es ser transparente.

30:39Mi primo querido.

30:42¿Me extrañaste?

30:45Con permiso.

30:50Marco Aurelio, no estoy nada feliz de haber vuelto porque eso quiere decir que acepto la condición absurda de desviar 5% de la revista.

30:57Ay, basta, Renato.

30:59Hay cosas mucho más absurdas en el mundo.

31:00¿Ah, sí?

31:02¿Más que robar a una persona que conoces hace más de 20 años?

31:06Sí, hay cosas más absurdas.

31:07Hay gente que mata, hay gente que viola.

31:10Así que no te tienes que sentir la peor persona del mundo.

31:13Marco Aurelio, solo voy a aceptar eso.

31:16¿Por qué es eso o cerrar Tomorrow?

31:18Tuve cuatro contratos cancelados en este último tiempo por motivos diferentes.

31:24Sucede.

31:25Es difícil realmente ser empresario en Brasil y me deja feliz tu madurez al encarar este momento de crisis.

31:31Sí, pero más que la frustración está el elemento prisa, la urgencia.

31:35Tengo que firmar ese contrato ahora.

31:38Claro, voy a adelantar todo.

31:41Inclusive el primer pago.

31:43Eso me va a ayudar.

31:44Claro que sí.

31:45Eh, solo una cosa más para terminar.

31:49Necesito que tú recibas 1% de beneficios.

31:54¿Cómo es eso?

31:55Tomorrow va a estar recibiendo su parte.

31:57No, no, te estoy diciendo a ti.

31:59Tú, quiero decir, la persona física.

32:04¿Cómo dices, Marco Aurelio?

32:06¿Tú quieres que yo le robe a Odette contigo?

32:11¡Pero ese es el absurdo de los absurdos!

32:13¡Oh!

32:15Lo puedo explicar.

32:17La reciprocidad es una regla básica en todos los planes que involucran dinero.

32:23Es la mejor medicina para la crisis de conciencia.

32:25Quien está involucrado nunca tendrá una crisis de conciencia.

32:29Yo sencillamente no puedo creer esta situación que estoy viviendo.

32:33No, no, no, no, no, no, Renato.

32:35Basta de drama.

32:36Es el 1%, un valor simbólico.

32:39Es casi una propina de ayuda de costos.

32:41Vas a cobrar ese dinero solo para no denunciarme con Odette.

32:44Es eso.

32:46¿Es eso o no hay trato?

32:49¿Qué dices, Renato?

32:50¿Vas a recibir dinero de la corrupción?

32:52Era eso o nada, Solange.

32:55Marco Aurelio quiere poner dinero en mi bolsillo

32:57para asegurarse de que yo no diga nada.

32:59Pero, Renato...

33:02¿Qué querías que hicieras, Solange?

33:05Ya lo decidí. Voy a donar ese dinero. No me quedaré con nada.

33:08Pero dejar que Tomorrow quiebre por esas cosas, eso no.

33:18Tía Celina, pero dijo que tal vez venía.

33:20Solo que no sabía que sería hoy que Alfonso llegaría con Fatia.

33:23¿Y Alfonso avisa las cosas que va a hacer, Helenita?

33:25Un sabio, mi hermana.

33:27Llegaron.

33:28Acaban de entrar a la casa.

33:35Bienvenido, don Alfonso.

33:36Estoy de vuelta, Eugenio.

33:38Te extrañé.

33:40¿Todo bien?

33:41Estoy bien.

33:42Hola.

33:43Te extrañé tanto, hermano.

33:45¿Y doña Fátima?

33:53Buenos días.

33:58Ay, extrañé tanto mi país.

34:01Hasta el aire de aquí es mejor, ¿no?

34:05Ay, qué exageración, Alfonso.

34:08No es exageración.

34:09Realmente me hicieron falta varias cosas.

34:11Nadar en el mar de aquí, no te imaginas.

34:14Extrañabas todo, ¿eh?

34:15Extraño lo que me gusta, lo que me hace bien.

34:19Aquí tengo una vida más saludable, cerca de mis amigos.

34:23En serio, Río de Janeiro es insuperable.

34:25Qué insuperable, ni qué nada.

34:27Nuestra vida en París es estupenda.

34:29También lo creo, pero vamos a tener todo eso.

34:31Yo sé que se puede fácilmente dirigirte, sea desde aquí, yendo a París de vez en cuando.

34:37Alfonso, son vacaciones, ¿recuerdas?

34:39Yo sé que ese fue el acuerdo, pero quiero hacer una prueba.

34:43Dirigirte sea de allá y la de aquí al mismo tiempo.

34:48¿Y doña Odette, tu madre, sabe eso?

34:51Con doña Odette es siempre mejor tener una estrategia para decirle las cosas.

34:55Entonces es mejor dejarla en Europa, creyendo que estoy de vacaciones aquí.

35:00Mi amor, yo seré feliz contigo en cualquier lugar del mundo.

35:03En París, en Brasil, donde sea.

35:05Pero sabes cómo es tu madre.

35:08Yo sé cómo es, pero quédate tranquila, que serás muy feliz aquí.

35:12Te lo prometo.

35:13Está bien.

35:14Sí.

35:16¿Sabes qué voy a hacer ahora?

35:18A entrenar.

35:19¿A entrenar?

35:20Sí.

35:22Entonces, buen entrenamiento.

35:24Te amo.

35:35Doña Odette, apenas llegamos a Río y Alfonso ya dijo que no quiere regresar a París.

35:39Nos mintió.

35:40Llámeme.

35:41Y Alfonso ya dijo que no quiere regresar a París.

35:52Nos mintió.

35:53Llámeme.

35:55Voy a matar a Alfonso.

35:56¿Qué pasó, Odette?

35:57Mis hijos siendo mis hijos, ¿no, Walter?

36:00Como si no bastara el regreso de Helenita, ahora Alfonso decidió que quiere quedarse ahí.

36:05Me mintió.

36:06Dijo que serían vacaciones y ahora dice que se va a quedar.

36:09No puedo confiar en nadie.

36:11Intento salir, Walter.

36:14Cuando pienso que estoy afuera, ellos me jalan de nuevo.

36:21No lo puedo creer, Poliana, que después de meses vamos a cerrar el mes en azul.

36:28¿Y sabes por qué se logró eso, no?

36:31Porque creciste las ventas.

36:34No hiciste ni uno ni dos, fueron cuatro contratos para nosotros.

36:38¿Sabes?

36:40Que puedo parecer así, un poco cabeza dura.

36:45Pero siempre creí que se lograría.

36:48Y era eso lo que quería, Poliana.

36:50Quería vencer en la vida siendo honesta.

36:55Nunca dudé de nosotros.

36:58Yo tampoco lo hice.

37:00Y por cómo van las cosas, habrá que contratar más gente para el equipo, porque tú eres tesorero.

37:05Yo llevo el menú y las ventas.

37:08Gilda con la logística de las compras.

37:10Pascual con la gerencia de la cocina.

37:12¿Se necesita alguien en recepción?

37:14¿Sabes algo que estaba pensando, Raquel?

37:16Importante.

37:18Se necesita alguien como un asesor de medios para encargarse de la imagen de paladar por ahí, ¿no?

37:26Sí.

37:27¿Entiendes?

37:28Creo que puede ser bueno.

37:29Doña Raquel, oiga, creo que esta nota no le gustará nada, nada.

37:34Mire, léala.

37:35Inclusive con mucha información errónea.

37:38Ay, no puedo creerlo.

37:41Te lo estoy diciendo.

37:43Para eso se necesita un asesor de medios.

37:45Sería bueno.

37:46Oye, Eunice, está un poco rara esta... esta nota sobre la empresa de Raquel.

37:59No se logra entender si es un restaurante, si no lo es.

38:03¿Raquel tiene un nuevo emprendimiento?

38:06Ella no para, ¿eh?

38:08Tienes razón, Eunice.

38:10Eso es lo que importa.

38:12Bueno, voy a mandarle un mensaje ahora, felicitándola.

38:16Yo quiero mucho a Raquel.

38:19Ella fue muy injusta con Iván, y cuando le fue a ofrecer disculpas, ya era tarde.

38:24Sí.

38:25Fue muy triste ese día en el aeropuerto.

38:29De hecho, hasta el día de hoy no entiendo por qué terminó esa historia.

38:33Ah.

38:34Bueno, no entendemos y no lo vamos a entender.

38:37Pero le voy a mandar un mensaje aún así.

38:44Hola, Raquel.

38:46Soy Bartolomé.

38:49Acabo de leer aquí la... la nota sobre la reapertura de paladar.

38:55Este mensaje es para... felicitarte y desearte mucha suerte en esta nueva jornada.

39:02Ay, don Bartolomé.

39:03Muchas gracias por el cariño.

39:05Un beso enorme para usted también.

39:08Adiós.

39:10Es muy lindo, don Bartolomé, ¿no?

39:12Sí.

39:14Raquel.

39:16Es eso.

39:17Tal vez el padre de Iván tenga a alguien a quien indicar que sea nuestro asesor de medios, ¿no crees?

39:21Eso sería bueno, porque cuanto antes se resuelva, mejor.

39:24Sí.

39:25Es verdad, sí.

39:27Voy a llamarlo.

39:31Hola, don Bartolomé.

39:33Oiga, disculpe que lo llame así sin mandar mensaje antes preguntando si puede hablar.

39:38Pero es que fue mucha coincidencia lo que sucedió, porque su mensaje llegó justo cuando estábamos hablando de que necesitamos a alguien aquí en paladar para encargarse.

39:47Olvidé la palabra.

39:48Asesoría de medios.

39:49De la asesoría de medios de paladar.

39:52Es eso.

39:53Claro, Raquel.

39:54La asesoría es fundamental.

39:56Oye, y si me permites, yo...

39:59Todas las notas son importantes para una empresa, pero creo que la información fue muy confusa.

40:05Ah, yo también.

40:07Hasta yo, que soy la dueña, me confundí leyéndola.

40:09Yo también, yo también.

40:10Oiga, tendría alguien para recomendarnos, ¿sí? Alguien bueno, ¿no? Y de confianza.

40:17Un buen asesor.

40:19Bueno, varios, varios no tengo, pero tengo algunos que te puedo recomendar.

40:27Ya, sí, voy a pensar aquí, separaré algunos nombres y te los mando, ¿está bien?

40:33Eso.

40:34¿Qué? No entendí. ¿No quieres ser asesor de medios de Raquel?

40:40Bueno, claro que tengo interés. ¿Cuántos años trabajé como asesor?

40:44Lo sé, amor. Por eso te lo digo.

40:47Lo sé, pero creo que es un poco, no sé, un poco abusivo de mi parte. En fin, ella llamó para pedir una recomendación y yo me recomiendo a mí mismo. ¿No sería extraño?

40:58No lo puedo creer, Bartolomé.

41:00Necesito mucho un empleo, Eunice, pero oye, está recomendándome con una amiga que llamó pidiendo ayuda.

41:07¿Pero cuál es el problema de decirle por lo menos a Raquel que estás disponible?

41:11No sé, ella se podría sentir en la obligación de hacer algo. Sería vergonzoso para mí y para ella. Raquel llamó para pedir ayuda para ella, no para darme ayuda, ¿sí?