- 14 hours ago
29. Sortilegio
Category
📺
TVTranscript
00:00...to me va a salir bien.
00:02Ya confesaste la verdad y eso debe ser bueno.
00:06Ay, espera.
00:15Ya estoy aquí.
00:17¿A qué se debe tanta presa por verme?
00:19Acabo de hablar con Raquel y me contó algo que no entiendo.
00:23Ahora resulta que fue el tal Mario Aguirre quien llamó para hacer la reservación
00:26y encontrarse con María José en el hotel.
00:29Mario Aguirre.
00:31Qué raro, yo no le doy instrucciones a Mateo de que hiciera eso.
00:34¿Quién habrá sido?
00:35¿Maurá?
00:36¿Maurá ni siquiera lo conoce?
00:37Pues más vale que lo averigües porque tú cuando te estás en cuenta te puedes meter en problemas.
00:42Ulises, Ulises, Alex es un perro de presa y no cesa hasta saber la verdad.
00:47Y si lo hace, te puede ir bastante mal.
00:51Mateo, necesito verte con urgencia.
00:55No, no, tú búscame a mí.
00:57Voy a estar en la alberca del hotel Piedra de Agua.
01:00Espera.
01:06¿Bueno?
01:08Laura, qué bueno que me llamas.
01:11Creo que estamos en serios problemas.
01:13Necesito que hablemos lo antes posible.
01:16Dime dónde y cuándo te veo.
01:18Saldívar, le tengo una muy buena nota para la sección de sociales.
01:26Sí, señora, venís.
01:27La cuñada de Alejandro Lombardo está detenida por manejar en estado de ebriedad, atropellar a un individuo y huir de la escena de los hechos.
01:35¿Qué pasó? ¿Qué les dijeron?
01:44¿Nos van a encerrar?
01:45No, no, el licenciado consiguió que les den libertad bajo fianza.
01:47Bendita sea Dios.
01:49Te dije que todo iba a salir bien, mi hija.
01:52Yo sabía que mi patrón iba a arreglar las cosas.
01:55Es bien canica.
01:56Gracias, Alex.
01:58No tenemos cómo pagarte esto que has hecho por nosotros.
02:01Solo que no se pueden ir todavía.
02:03Hay ciertos trámites que concluir.
02:06Perdóname, pero yo me tengo que ir.
02:08Tengo unos asuntos que atender.
02:12Arturo.
02:12Sí, señor.
02:13Lleva a María José y a su familia a la casa, por favor.
02:15Sí, sí, sí.
02:16Los demás tomen un taxi para regresar.
02:18Muy bien, señor.
02:20Como que estaba bien un canijado, ¿verdad?
02:23Tengan un poco de paciencia, por favor.
02:25Hay unos papeles que firmar y luego podrán irse.
02:28Aún cuando las investigaciones van a seguir.
02:30Y roguémosle a Dios que no aparezca ningún muerto ni herido.
02:37Alex está de malas, ¿verdad?
02:40Pues sí, papá.
02:41Es normal.
02:42Claro.
02:44Le hemos dado demasiada lata.
02:51No, no, no.
02:52Yo solo hago lo que tú me pides.
02:53¿Para qué iba yo a hacer una reservación en un hotel a nombre de Mario Aguirre?
02:58Entonces, ¿cómo lo explicas?
03:00Me hiciste correr, Ulises.
03:01¿Qué pasa?
03:02Tú hiciste una reservación en el hotel Oleandros a nombre de Mario Aguirre.
03:07¿Qué hace Roberto aquí?
03:09Roberto es mi amigo.
03:10Además, ya le platiqué todo.
03:11Por favor, Maura.
03:13Que ofendes.
03:14Tú sabes que a mí no me gusta ver con chismes.
03:16Soy el hombre más discreto del mundo.
03:17Ay, más vale que sea cierto.
03:20Yo no hice ninguna reservación.
03:22Desapareció su nombre.
03:24¿Quieres decir que no fue Bruno?
03:25No, él no fue.
03:27Puede que sí.
03:28Y una vez le mandaron flores a María José.
03:30Tal vez se lo hizo para fastidiar a Alex.
03:32Puede ser.
03:33¿Será que Bruno nos escurrió y sabe que Mario Aguirre no existe y quiere sacarle provecho?
03:39Ay, ¿tú crees?
03:41Bueno, ustedes han sido cuidadosos.
03:43Hasta contrataron a un hombre para que se hiciera pasar por él.
03:47Pero de todos modos, nunca se sabe.
03:51No sé, no sé.
03:52Las cosas empiezan a enredarse demasiado.
03:55Y hay que ponerle un alto si no queremos tener problemas.
03:58Ay, relájate.
03:59No estoy de acuerdo.
04:01Ahora es cuándo debemos presionar.
04:03En cuanto Alex se entere, si es que no lo sabe ya, que la cita va a ser con Mario Aguirre,
04:08lo más seguro es que se quiera divorciar de María José.
04:10Puede ser.
04:12No se va a quedar tan tranquilo.
04:14Va a querer conocer al tipo.
04:16Y como María José y su familia no saben quién es porque existen.
04:21Pero él cree que sí.
04:22Y lo único que va a pensar es que son una bola de mentirosos.
04:25Y va a querer librarse de ellos.
04:28Escúchenme.
04:29Aquí hay tres personas que desconocen a Mario Aguirre.
04:34Ajá.
04:35El padre y las dos hijas.
04:37Y una cuarta que se está aprovechando de la situación.
04:42Hay que averiguar quién es la cuarta y qué tanto sabe.
04:45Mateo, ¿hablaste con alguien de esto?
04:49Si no soy tonto, ¿cómo cree que le iba a platicar a quien sea?
04:53De un negocio que estoy haciendo.
04:56Soy de confianza.
04:58De veras.
04:58Hola.
05:16¿Está el arquitecto?
05:17Sí, te estoy esperando.
05:18Pase.
05:18Permiso.
05:19No te entiendo, Katia.
05:28A ver, explícame bien.
05:31Pero se supone que tu curso termina hasta dentro de dos semanas.
05:35Bueno, ¿a qué horas llegas mañana y en qué línea?
05:39Muy bien, yo paso por ti.
05:41Te quiero.
05:42Discúlpame, era Katia.
05:43Mañana llega y nos estábamos poniendo de acuerdo.
05:45Bueno, ya estoy aquí.
05:46¿Qué pasa?
05:49Señora Lombardo, ¿qué nos puede decir?
05:53Es quien del que su hermana topeyó a una persona.
05:55¡Quítese de aquí!
05:57¡Perro malnacido!
05:58¡Dejen pasar!
05:59¡Esto usted iba a tomar!
06:00¡Dejen pasar!
06:03Adelante, Pedro.
06:04¿Qué?
06:04Pedro.
06:04Acá, Pedro.
06:05¿Ustedes son empleados de la casa Lombardo?
06:07Sí, sí, me estoy molestando.
06:09Le voy a poner una tunda que en la vida se le va a olvidar.
06:12¡Cállese!
06:12¡Cállese!
06:13¡Vamos!
06:14¡Vállese!
06:15¡Vállese!
06:15¡Vállese!
06:16¡Vállese!
06:17¡Vállese!
06:17¡Vállese!
06:17¡Vállese!
06:20Bueno, voy a la delegación.
06:21A lo mejor ahí me dan más información.
06:24Entonces, todo lo que me dijo, todo lo que contó fueron mentiras.
06:30Su aire de muchachita de pueblo, inocente, cándida, me envolvió como un estúpido.
06:35Bueno, tampoco te precipites.
06:37Tal vez hay una explicación.
06:38¿Cuál explicación?
06:38No sé.
06:40Habla con ella.
06:40¿Para qué, Fernando?
06:41¿Para que me hueva de nuevo con sus mentiras?
06:43¿Sabes cuál es el problema, Fernando?
06:47¿Sabes cuál es?
06:49Que me enamoré como un idiota.
06:52Porque ni es la mujer más guapa, ni la más atractiva, y tampoco la más glamurosa que he conocido en mi vida.
06:57Y sin embargo me atrapó.
07:00Bueno, evidentemente, es la más inteligente.
07:04Y me da un coraje, te lo juro que me da un coraje, que si la tengo enfrente a mí en este momento, la mato.
07:11Tampoco exagere.
07:11¿Lo que no exagere?
07:13Mira todo lo que me hizo.
07:15Planeé un matrimonio falso.
07:17Seguramente ella y su cómplice se atentaron contra mi vida.
07:21Se fingió, se fingió virgen, inocente, y me atrapó.
07:25Se trajo a toda su familia, a ese viejo imbécil de su padre, a su mano inconsciente, y me ha metido miles de problemas.
07:31¿A su padre lo trajiste tú?
07:33Sí, por estúpido.
07:35Porque me dio penequice complacerla.
07:38De lo único que no hemos hablado es de Bruno.
07:41Bueno, sí.
07:43Bruno y yo, ¿qué?
07:44Nos aborrecemos.
07:46Ya sé que en un principio, por mi cariño a esa victoria, estuve en contra de María José y a favor de Bruno, pero...
07:51¿Pero qué?
07:53Porque Bruno la ayudó cuando ella decidió marcharse de la casa.
07:56Hombre, ¿yo qué voy a saber?
07:58Seguramente lo envuelvió igual que a mí.
07:59Pero la persona que planeó tu falsa boda y que conocía todos tus movimientos, tiene que haber sido alguien muy cercano a ti.
08:07Puedo ser cualquiera de los empleados de la oficina.
08:10Pero no, Fernando, no.
08:14Desde que esto empezó le he dado vueltas al asunto mil veces.
08:18He tratado de razonarlo y ya estoy harto.
08:23Ya estoy harto, hombre.
08:24Nos vemos.
08:33Los amanigo llegaron hace rato.
08:35¿Tú por qué tardaste tanto?
08:36Chucha y yo venimos en taxi porque el señor Alex se dejó por su lado y no cabíamos en el coche con Arturo y la familia de la señora María José.
08:45¿A dónde se fue?
08:46Sepa.
08:47Bueno, ¿y?
08:51La señorita Paula y yo tuvimos que declarar.
08:54Y me hicieron mil preguntas.
08:57¿Te fijaste muy bien en lo que decías?
08:59Sí.
09:00Les hice ver que yo estaba muy nervioso para asegurar que la atropellada había muerto.
09:06¿Luego?
09:07Pues nada.
09:09Estamos libres bajo fianza mientras no aparezca el muerto o el herido.
09:14Mañana va a aparecer.
09:14Señor, yo le ruego, por favor, que no lo hagas.
09:22Paula es una chalmaca y no tiene la culpa.
09:25Nosotros lo inventamos todo.
09:26No olvides que estás conmigo en todo.
09:30Dicen que la mejor manera de ganarse a un aliado incondicional
09:32es involucrarlo en todas las cosas que uno hace.
09:37Y tú conmigo.
09:38Estás metido hasta el cuello.
09:44Buenas, Tomás.
09:48Necesito salir un ratito.
09:51El señor Alex ordenó que no saliera.
09:54Eso fue ayer.
09:56Porque tenía miedo de que me fuera a pelar sin declarar.
09:59Pero ya lo hice.
09:59Ya declaré.
10:01Y tengo una infielencia con mi hermana.
10:04Por favorcito, Tomás.
10:08Haz un ratito.
10:15¿Entonces de verdad no quieren que les traiga algo para merendar?
10:18No, gracias, Chucho.
10:19La verdad no tenemos hambre.
10:21No, pues como guste.
10:23Porque yo, yo, la verdad es que a mí las preocupaciones me alborotan el hambre.
10:28Bueno, entonces vaya a cenar.
10:30Sí, sí.
10:32No, no, pues, eh.
10:34De veras no se les antojarían unos chilaquiles.
10:37Pero sí, bien preparados con su cebollita, su choricito, su quesito.
10:44Dicen que son re buenos para bajar el coraje.
10:47No, Chucho, de veras.
10:49Muchas gracias.
10:51Bueno, pues, pues a mí me dio mucho gusto que todo haya salido bien.
10:56Gracias, Chucho.
10:58Pues ojalá que tengan buenas noches.
11:01Y con el compromiso de ustedes.
11:03Igualmente.
11:05Buenas noches.
11:08Niña.
11:12Ay, canicas.
11:16¿Te dijo algo tu marido antes de irse?
11:19Solo que tenía un asunto que atender.
11:22Yo lo vi como molesto, hija.
11:24Pues sí.
11:26¿Sabes qué, hijita?
11:27Yo creo que lo mejor sería irnos de aquí.
11:30Ay, no empiecen, por favor.
11:32Alex se ha portado muy bien.
11:34Me contrató un abogado.
11:35¿Pagó la fianza?
11:36Sí, mi amor.
11:37Pero puede haberse fastidiado con tantos problemas.
11:44Buenas noches.
11:46Buenas noches.
11:46El señor Alejandro ya llegó y quiere hablar con usted, señora María José.
11:51¿Por qué?
11:52¿Sogió algún problema?
11:53No lo sé, señor.
11:54Voy contigo, hija.
11:56No, no, papá, por favor, no.
11:58Seguramente no es nada de cuidado.
12:00Vamos.
12:00No, no, papá.
12:04¿Habrán retirado la fianza?
12:06No, hija, ¿cómo crees?
12:07Ya estarían aquí los policías.
12:12El señor está en su despacho.
12:15Permítame, señora.
12:20Señor, aquí está la señora.
12:23¿Qué pasa?
12:25Bien, señor.
12:26Pase usted, señora.
12:28Gracias.
12:31Antes que nada, quiero darte las gracias otra vez.
12:36No lo hice por ti, sino por mi familia.
12:41Aquí está el dinero del departamento.
12:44Ya tomé lo que le pagué al delincuente ese que golpeó a tu padre
12:47y lo de la fianza del turio ese, tal y como tú querías.
12:50Lo que queda es suficiente para que se busquen un hotel, una pensión o lo que sea
12:56y para que vivan mientras se encuentran otro imbécil a quien estafar.
13:00No.
13:01Quiero que se larguen mañana mismo y temprano, por favor.
13:05Y me alegro enormemente que no estés esperando un hijo mío.
13:18Está bien.
13:20Pero también cóbrate lo de la fianza de mi hermana.
13:24Si tomó ese dinero se van a quedar sin nada.
13:27El hecho de que tu hermana haya manejado su licencia hace una infracción
13:30y ya se cubrió la multa.
13:33Pero aquí lo más importante es saber si alguien resultó muerto o herido.
13:37Porque María José, la pena de la familia no la podemos reparar con dinero.
13:43Habrá que pagar una indemnización y de eso me voy a encargar yo.
13:46No te preocupes.
13:48Pero eso debe ser mucho dinero.
13:51¿Y por qué me dices que busque otro imbécil a quien estafar?
13:54Lo sabes perfectamente.
13:56No te hagas.
13:57Pero ya te expliqué que Bruno no...
14:00Mira, no me sigas mintiendo ya, por favor.
14:03Además, no te quiero escuchar.
14:04No quiero huirte.
14:05No quiero huerte.
14:05Lo único que quiero que hagas, por favor, es que te largues de mi casa.
14:10Está bien.
14:12De todos modos, te agradezco.
14:16¿Agradeces qué?
14:18¿Haberes sido tu idiota?
14:20Nunca pensé que fueras un idiota.
14:23¿Y entonces por qué maquinaste toda esta estafa con tu cómplice?
14:26Yo no tuve nada que ver.
14:27No te digas.
14:29No sabía nada.
14:30Yo te lo dije mil veces, Alejandro.
14:32Ay, María José, por favor, por última vez te pido que te largues de mi casa.
14:37Está bien.
14:40Con permiso.
14:42Tu cheque.
14:45Lo vas a necesitar.
14:48Me imagino que ya saben que no se pueden alejar de la ciudad
14:50hasta que no se haya resuelto el asunto de tu hermana.
14:55La policía tiene que conocer su nueva dirección,
14:57así que en cuanto la tengan, por favor, vayan a la delegación e informen.
15:02La policía tiene que conocer su nueva dirección,
15:32y digamos que no se puede alejar de la ciudad
15:58Me dijeron que ya habías llegado y que dejaron en libertad a Paula.
16:07Supongo que Fernando te contó.
16:11Sí.
16:18Lo siento mucho, hijo.
16:24Me duele horrendamente esta traición, madre.
16:28Lo sé, mi vida.
16:31Y lo entiendo.
16:36Le pedí que se fuera.
16:40¿La olvidarás?
16:43No sé.
16:46El tiempo.
16:48Todo lo cura.
16:54No quiero hablar, por favor.
16:58Como tú digas, mi amor.
17:03Se irá mañana temprano.
17:07Por favor, ¿puedes decirle a alguno de los choferes que...
17:11que los lleva al centro o a donde pida?
17:14No quiero verla.
17:21No te preocupes, mi amor.
17:22Yo me encargo.
17:23Buenas noches, Victoria.
17:34¿Cómo estás?
17:36En este momento tengo el corazón hecho pedazos.
17:39Vi a Alex tan triste.
17:40Lo imagino.
17:42Le pidió a María José que se fuera mañana con su familia, claro.
17:47Y seguro que debe habersele desgarrado el corazón.
17:49Se encariñó demasiado.
17:52Mejor dicho, se enamoró.
17:55Yo también llegué a tomarle cariño.
17:58¿Quién lo hubiera imaginado desde una muchacha que se veía tan inocente, tan desprotegida?
18:03A mí también me cuesta trabajo creerlo.
18:06No niego que en un principio tuve mis reservas,
18:09pero cuando hablé con ella no me pareció una mujer ventajosa ni malintencionada.
18:14Eso es lo que parecía, pero no solo se burló de Alex,
18:18también se ensañó con Bruno inventando cosas terribles de él.
18:22Hasta yo estoy a punto de creerle, pero se descubrió todo justo a tiempo.
18:27Se va dejando un gran dolor detrás.
18:29Pues ni siquiera sé por qué me siento así de triste.
18:32¿Cómo quisiera poder decirte algo que te hiciera sentir mejor?
18:36Me basta con que me escuches.
18:40¿Por qué esa muchacha nos hizo esto?
18:43¿Por qué lastimó de esa forma a Alejandro que es tan bueno y no le hace daño a nadie?
18:48Tal vez sea cierto que alguien lo obligó.
18:51Bueno, por favor dale tu apoyo a Alejandro ahora que lo necesita tanto.
18:56Por supuesto, Victoria. Así lo haré.
18:59Buenas noches, Fernando.
19:01Buenas noches.
19:06No sé por qué, pero yo aún tengo mis dudas, Victoria.
19:15Ay, no estuvieron las horas con el Jesús en la boca sin saber lo que iba a pasar.
19:19¿Debieron haber estado muy preocupados?
19:23Pues no, no. Bueno, sí, sí, ¿para qué más que la verdad?
19:26Pero yo no tanto.
19:28Tenía harta confianza en que el joven Alex iba a arreglar las cosas.
19:31Y pues dejaron libre a la señita Paula a cambio de dinero.
19:36No hay dinero que valga la tranquilidad de uno.
19:39¿De seguro el joven Alex pensó en eso cuando pagó la fianza?
19:43A saber.
19:44Porque andaba con una cara de enojo que no podía con ella.
19:48No le habría hecho nada de gracia andar pagando por los errores de esa muchacha.
19:52No se cree, Arturo.
19:54Alex le tiene estimación a esa familia.
19:57Es la hermana de su esposa, su cuñada.
20:00Meramente, sí, señor.
20:02Es su familia, a querer o no.
20:04Y a lo mejor lo que lo hizo enojar fue que sabía que acuer estaban esos periodistas
20:10que nomás andan haciendo chismes de la desgracia ajena.
20:14No me diga que la prensa se enteró.
20:16Sí, yo no sé cómo le hacen, pero ahí estaban todos.
20:19Ah, nicas.
20:20Cuando salimos para la calle, se nos echaron encima haciendo preguntas
20:24con sus micrófonos y sus cámaras que echaban una luz retejuertes
20:29y lo dejaban uno como conejo lampareado.
20:32No nos dejaban ni caminar.
20:33Ah, ojalá que la señora Victoria no vaya a leer el periódico mañana.
20:38Es más, no se lo lleve.
20:41¿Pero por qué?
20:43¿Y me va a abandonar a mi suerte?
20:45No, no, no. Alex va a seguir encargándose junto con sus abogados,
20:48aunque tal parece que ya no hay de qué preocuparse.
20:51Como no apareció el atropellado y no hay una denuncia,
20:54las cosas están en calma.
20:57Así que podemos irnos mañana temprano.
20:59Sí, pero ¿por qué quiere que nos vayamos?
21:03Porque le ocasionamos demasiados problemas y ya se cansó.
21:08Me dio el dinero por las escrituras de tu departamento.
21:12Menos lo del pago a ese hombre, al tal Rufino.
21:16Y también lo de la fianza que dio cuando te detuvieron.
21:20¿Y lo de Paula?
21:20Me dijo que eso lo va a pagar él.
21:24¿Y a dónde nos vamos a ir?
21:26Ya ni siquiera tenemos el departamento de papá.
21:28Nos vamos a quedar en un hotel de aquí por unos días
21:30hasta que se resuelva por completo el asunto de tu accidente.
21:33Pues ya ni modo, mi hijita.
21:36Pero tú...
21:37¿Cómo te sientes?
21:42Creo que es lo mejor para todos.
21:45Es más, yo misma le dije que quería el divorcio.
21:49Por favor, preparen sus cosas que nos vamos mañana a primera hora.
21:53¿Pero así?
21:54¿Sin despedirnos de nadie?
21:56Es lo mejor.
21:57Y les pido de favor que no se lleven nada de lo que aquí les han regalado.
22:03Buenas noches.
22:07Se nos acabó nuestro sueño de tener una vida mejor, papá.
22:11Y todo por mi culpa.
22:12Por haber atropellado a ese hombre.
22:14No llores, mi amor.
22:16Piensa que por lo menos
22:18lo que ha pasado te va a servir como experiencia.
22:21Nunca más se va a repetir.
22:25No tiene caso que te siga rompiendo la cabeza pensando quién pudo ser.
22:31Ulises tiene razón.
22:32A lo mejor Bruno hizo la reservación a nombre de Mario Aguirre.
22:36Hasta no tener la seguridad no voy a estar tranquila.
22:39No hay manera de que lo sepas.
22:41Como tampoco hay manera de que alguien se haya enterado
22:44de que Mario Aguirre no existe.
22:47Ojalá.
22:49¿Y tú? ¿Qué has sabido?
22:50¿Metieron a la cárcel a la hermana de María José?
22:53No tengo idea.
22:55Alex debe estar furioso con todo lo que ha pasado.
22:59Solo espero que ahora sí decida divorciarse.
23:00Ya lo he aguantado demasiado.
23:02Y si lo hace...
23:05Esta vez no lo voy a dejar.
23:08Ninguna otra mujer va a quitarme.
23:12Dudo mucho que Alex quiera formalizar con otra mujer
23:15después de su experiencia con María José.
23:17Ya lo veremos.
23:18Por lo pronto, si se divorcia, ya será un logro.
23:21Una vez que esa corriente se haya ido,
23:23entonces me tocará hacer mi parte.
23:25Salud.
23:27¿Y qué vas a hacer?
23:29Seguir mostrándome ante él como una mujer sincera,
23:32en la que puede confiar,
23:33para creer que no todas somos iguales.
23:36Si me quiso alguna vez,
23:37no veo por qué no pueda volver a quererme.
23:38¿Te sirve un trago?
23:45No, gracias.
23:47¿Seguro?
23:49¿Os vendría bien?
23:50Estaba pensando...
23:52¿Será verdad que Alex va a divorciarse
23:55después de lo que ha pasado?
23:56Tal vez.
23:58A decir la verdad,
24:00Maura supo muy bien mover sus piezas.
24:03Eso de haber creado a Mario Aguirre
24:04fue una excelente idea.
24:08Y ahora que Alex sepa
24:09que ese hombre imaginario
24:10se citó con su mujer en un hotel,
24:13bar de Roma.
24:14¿Parece que eso te alegra?
24:16Lo que me alegra es estar a punto
24:18de dejar este enredo a un lado.
24:20Podría empezar a darnos dolores de cabeza.
24:23Ya no veo la hora de salir de eso.
24:25Pero ya no vas a ganar dinero
24:26porque tú mismo me contaste
24:28que no le estabas haciendo el favor
24:29a Maura de gratis.
24:30Claro que no.
24:31Pero ya estoy atendiendo
24:33otro negocito.
24:37Perdón.
24:42¿Quién era?
24:44Mujer.
24:45¿Dónde vas con ella, verdad?
24:46Claro que no.
24:48Lo que pasa es que le encanta el chisme
24:51y me ha de estar llamando
24:52para que le cuente
24:53si sé algo de Maura o de Lisette.
24:55¿Ya ves cómo es?
24:56Que sí lo sé.
24:58Por favor,
24:58ni se te ocurra comentarle
25:00nada de lo de Mario Aguirre.
25:02Bueno, eso si no quieres
25:03que se sepan un dos por tres.
25:04Estoy loco.
25:05Descuida.
25:10¿Lo vas a quedar?
25:12No.
25:13Me voy.
25:15Ya han sido
25:15demasiadas emociones
25:17por un día.
25:19Está bien.
25:20Nos hablamos.
25:23Hasta mañana.
25:24Yeah.
25:24No.
25:24No.
25:46No.
25:47Here is your stupid collar for you to see that I never did anything for interest.
26:08And one day, you will realize the wrong way you were.
26:14Maria Jose. Maria Jose, wait. This should be another of your trampes.
26:26No me vas a convencer. This time no me vas a convencer.
26:44Meche. Meche, Mechita.
26:50¿Qué pasa? Mechita, están tocando.
26:54Ahí voy, ahí voy.
26:55Están tocando en la puerta.
26:56Sí, sí, sí. ¿Quién es?
26:58Soy yo, el primo de su compadre. ¡Soy él!
27:01Sí, ahí voy, ahí voy.
27:05Perdón, perdón, perdón, perdón que venga de esta hora, perdón.
27:09Pero es que tengo algo muy importante que decirles.
27:12Siéntese, por favor.
27:13Muchas gracias, gracias, muchas gracias.
27:16Hable pues, ¿qué se trae?
27:18Bueno, yo sé que ustedes no querían mentir en su declaración para no perjudicar a nadie, ¿no?
27:27Por eso estuve pensando y encontré la forma de que eso no pase.
27:30¿Cómo? Dígame.
27:32Si a la hora de declarar no dan nada por seguro.
27:37Es decir, que su hermano diga que estaba muy oscuro y que no vio bien el coche que se le vino encima.
27:42Que tampoco puede decir cómo era la persona que venía manejando.
27:47Lo único que sabe es que iba caminando por ese lugar y que le dieron un trancazo.
27:51Pero ese señor que vino a vernos nos dejó bien claro que no fuéramos a fallarle o no le íbamos a contar.
27:58Bueno, van a levantar la declaración como él les dijo.
28:02Nada más que sin entrar en detalles.
28:06¿Y si a eso no le gusta y nos pide la lana de vuelta?
28:09Después de declarar se van derechitos a un sanatorio.
28:12Que un doctor te vea y paguen inmediatamente lo que haga falta para que te curen.
28:17Ni modo que mi jefe vaya a sacarlos a la fuerza de allí.
28:21Esa gente es copetuda y les da miedo el escándalo.
28:29¿Y si después de que Gabriel salga nos siguen amenazando para que le regresemos la lana?
28:33Miren, lo más seguro es que otra persona de la familia de mi jefe se haga cargo de los gastos de Gabriel en el hospital.
28:39¿Quién?
28:40No, eso sí no se los puedo decir.
28:43Pero créanme, si esa persona que les digo va a pagar, pueden devolverle a mi jefe lo que les dio.
28:49Por favor, yo me siento responsable.
28:55La niña Paula es una chamaquita inocente a la que mi jefe quiere meterle un susto con esa denuncia.
29:01Y ella se la va a pasar muy mal si la meten al bote por el accidente que cometió.
29:06¿Pero de veras atropelló a alguien?
29:08Sí, pero era un borracho que se cruzó en el camino.
29:11Y no se fijó porque iba hasta las manitas.
29:14Por fin desapareció.
29:15Y si desapareció quiere decir que se fue por su propio pie, ¿no?
29:18Y que no le pasó nada.
29:20¿Tú qué dices, mi mechita?
29:22No, no lo sé, Gabriel.
29:25Todo se me hace muy, muy revuelto.
29:30Háganme caso.
29:32Yo sé lo que les digo.
29:36¿Y ustedes a dónde van?
29:51Ya se nos acabaron las vacaciones, don Roberto.
29:54Nos vamos de esta casa.
29:56¿Por qué?
29:57¿Dónde va con esos bultos, don Pedrito?
29:59Decida al señor Roberto que nos vamos, Chucho.
30:02Es hora de volver a nuestra vida.
30:05Déjenme ayudarles con esto.
30:06No, gracias.
30:07No se molesten.
30:08No, no es ninguna molestia, por favor.
30:09De verdad, no.
30:10Muchas gracias.
30:11Fue por lo del accidente.
30:14Tanto se encalijó el joven don Alex.
30:16No sé qué decirle, Chucho.
30:18Mi hija mayor lo decidió así.
30:21¿Se regresan a su pueblo?
30:23Por ahora no podemos.
30:24Hay que esperar a que se arregle el asunto legal de mi hija Paula.
30:28Es que no, no, no entiendo.
30:31Dese cuenta de que nosotros no encajamos aquí, Chucho.
30:40Tenemos otro estilo de vida.
30:42A fin de cuentas la vida nos ha vuelto a poner en nuestro sitio.
30:46¿Dónde nos corresponde estar?
30:48Te voy a extrañar.
30:50Déjense llamarme para avisarme dónde van a estar.
30:52Sí, gracias.
30:53No sé cómo agradecerte que fuiste el único en esta casa que te portaste bien conmigo.
30:58A pesar de que me peleé con tu mujer.
31:00Seguramente se lo tenía bien merecido.
31:11Arturo.
31:12Sí, señora.
31:13Ya vienen María José y su familia.
31:14Por favor, ayúdelos con su equipaje.
31:16Sí.
31:17Y llévelos a donde ellos le indiquen.
31:20Sí, sí.
31:21Cómo no.
31:22Gracias.
31:23Permítame, señora.
31:24Le ayudo.
31:25Gracias.
31:26Sí, gracias.
31:27No hace falta, señora.
31:28De verdad, ¿podemos irnos en un taxi?
31:30No, no, no.
31:31Es más cómodo que los lleve Arturo.
31:34Señora, muchas gracias por su hospitalidad.
31:36Créanme.
31:37La vamos a llevar siempre en nuestros recuerdos.
31:40Vayan con Dios, niña.
31:42Y cualquier cosa que necesite, no duden en llamarnos.
31:45Es usted muy amable, Felipa.
31:47Gracias.
31:49Que Dios los bendiga.
31:50Gracias.
31:51Adiós, mi reina.
31:53Don Pedro, que le vaya muy bien.
31:56No sabe lo mucho que los vamos a extrañar.
31:59Nosotros también.
32:01Yo personalmente nunca voy a olvidar nuestra ir al mercado.
32:04¿Se acuerdan?
32:05Claro, cómo no.
32:07Con permiso.
32:09María José, fue un placer haberte conocido.
32:12Igualmente, gracias.
32:13Cualquier cosa de veras, Paula.
32:15Háblame.
32:16¿No?
32:17No.
32:18No.
32:22No.
32:24No.
32:27No.
32:31No.
32:34No, pues yo nunca imaginé que el señor Alex no más por un accidente que tuvo la ciñito Paula
32:57fuera a poner a toda la familia de patitas en la calle
33:00y a luego más en tratándose de su esposa. Eso no se vale.
33:05Fíjese en lo que dice, Chucho. Usted no sabe cómo estuvieron las cosas.
33:09Pues entonces usted cuénteme.
33:11No está en mí andar hablando de la vida de los patrones.
33:18¿Usted? No me diga que tampoco sabe lo que pasó porque yo no entiendo nada.
33:24Yo como usted pienso que fue una injusticia.
33:27Pero mira, Chucho, hay que darle tiempo al tiempo.
33:29No sé, pero esas pruebas no tienen dinero.
33:32A ver dónde van a ir, dónde van a vivir.
33:35Y luego con lo dura que está la vida, no se va a pasar una preocupada.
33:41Ya Dios dirá, Chucho.
33:43Acuérdese que Dios aprieta, pero no ahorca.
33:48Vente, Cuco, ya es hora de hacer pipí, caca.
33:51Vente.
33:51Ya, ni caso.
33:52Vengase, vengase.
33:53Parece que a usted le importa más ese perro greñudo que nuestros amigos que se fueron.
33:58Ay, no es que me importe más.
34:00Pero sabe, Cuco, es un perro bien listo.
34:03Platico con él y él me dice cosas.
34:06¿A poco?
34:07Sí, señor.
34:08Por algo dicen que el perro es el mejor amigo del hombre.
34:11A ver, Cuco, dile que ya no esté triste.
34:14A ver.
34:16Ya no estés triste, Chucho.
34:20Vieja loca.
34:21¿Qué dijo?
34:23No, no, que ya no estoy triste.
34:27No sé que todos están más locos que una cabra.
34:31Ni casper, ¿cómo pudieron correr esas gentes que son tan, tan buenas gentes?
34:38¿Usted qué piensa, señor Celia?
34:39Ay, don Chucho, a mí no me pregunté nada.
34:43No, pues claro.
34:45Usted también es de piedra, como las pirámides que no ven, ni oyen, ni que no sienten, ni cosquillas.
34:53Canicas.
34:55Bueno, pues aquí nos despedimos.
34:57¿Y no quiere que nos acompañe a algún hotel, señora?
35:00No, no, nosotros lo vamos a buscar.
35:02Está bien, como usted diga.
35:04Y, bueno, que les vaya muy bien.
35:09Igualmente, gracias por todo.
35:11Hasta luego, señor, que me vaya muy bien.
35:13Gracias.
35:13Señorita, hasta luego.
35:16Bueno, ¿qué les parece si vamos a buscar un hotelito?
35:18O una pensión, hija.
35:20Pues sí, lo que sea más barato.
35:27Ay.
35:28Ay, au, au, au, au, au.
35:31Ay.
35:33Buenos días, señor.
35:34Buenos días.
35:36Quiero presentar una denuncia.
35:38Espera un momento.
35:39Por favor, siéntese.
35:40Gracias.
35:41¿Ya pensó bien las cosas, comadre?
35:43No vaya a hacer lo que le pido mi prima noche.
35:46No se vaya a meter una buena bronca.
35:48Mi viejo tiene razón, mechita.
35:50No sé cómo se le fue a meter eso en la cabeza a Lerick, pero es una babosada.
35:54Ay, que a mí me atropellé un camión.
35:57Y no es justo echarle la culpa a una muchacha que no nos ha hecho ningún daño.
36:01Ay, que ese señor que nos dio el dinero,
36:03se conforme con que venimos a decir que me atropellaron ahí en la avenida,
36:07donde fue el accidente ese.
36:09Au, au.
36:09Ha abusado, cabrido, ha abusado.
36:11Esta gente no se anda con huevos.
36:13Si se quieren, vamos a dar la factura por no haber hecho favor completo.
36:16El licenciado García los va a atender en ese módulo.
36:27Bueno, ya, quiten esa cara.
36:30Todos sabemos que lo mejor que pudo haber pasado es que esa familia se largara de aquí.
36:33No te expreses así, Raquel.
36:35Date cuenta que tu hermano está sufriendo.
36:37Pero él los echó, ¿no?
36:38Raquel, por favor.
36:40Es la verdad.
36:41Y si Alejandro los corrió de la casa, sus razones tendría.
36:44Ay, al fin nos libramos de esos desarrapados.
36:47¿Alejandro corrió a María José de la casa?
36:49Sí.
36:50Yo creo que no soportó saber que su querida esposa iba a verse en un hotel con Mario aquí, Raquel.
36:55¿A dónde se usaron?
36:57Ay, ojalá que alguien quiera.
36:58Ay, ya cállate.
36:59No haces más que decir tonterías.
37:01Es la verdad, mamá.
37:02Por lo visto, solo a mí me indignan todas las mentiras y los desfiguros que hicieron esa mujer y su familia en esta casa, por favor.
37:09¿Qué tienes, Bruno?
37:10Nada.
37:10¿Por qué?
37:11¿Qué tal parece que te interesa más el paradero de María José que la trampa que le atendió a Alex?
37:16Involucrándote a ti.
37:18Si pregunté fue solo por curiosidad.
37:20Nada más.
37:23Mamá, que me lo cambien.
37:24Está frío.
37:24Por favor.
37:27Dios.
37:28Lo siento, hijitas.
37:30Pero me duele mucho la rodilla.
37:33Necesito sentarme y descansar.
37:36Yo tampoco aguanto más.
37:37Vamos a sentarnos.
37:39Ay, qué calor.
37:42Mira, papá, ahí hay una paletería.
37:44Dame dinero y les compro paletas.
37:45Claro.
37:46Ay, a mí, tráeme una botella de agua, por favor.
37:48Va.
37:55Nunca pensé que fuera tan difícil encontrar un lugar donde quedarnos.
37:58Un cartán diario, diario, diario.
38:00Mira, papá, allá hay una pensión hostal y no se ve tan mal.
38:06Voy a preguntar cuánto cuesta, Gonzalo.
38:07Te acompaño.
38:08No, no, no, no.
38:09Quédate a esperar a que regrese Paula.
38:10Ahorita ven.
38:16¿Y María José?
38:18Fue enfrente a ver una pensión hostal, hija.
38:21A lo mejor podemos quedarnos a vivir allí.
38:23¿Qué te parece?
38:24¿Esa casa vieja?
38:27No inventes, papá, está horrible.
38:30Pues, ni modo, hija.
38:31Sí, el precio me parece bastante bien.
38:38Solo vamos a necesitar dos cuartos.
38:40Sí.
38:40Uno para mi papá y otro para mi hermana y para mí.
38:43Ajá.
38:43¿Y cuánto es por la pensión completa?
38:46Ajá.
38:47Bueno, eso es solo por el cuarto, niña.
38:49Por la pensión completa, que incluye desayuno, merienda.
38:52Son 50 pesos nada más por persona.
38:56Bueno, vamos a tomar la pensión completa.
38:58Ah, bueno.
38:59¿Y cuántos días se piensan quedar?
39:02No sé.
39:03No.
39:04Bueno.
39:05Ya.
39:06Ya le pregunté a Arturo.
39:07Dice que nomás los dejó en el centro.
39:09Pero frente a un hotel, ¿o qué?
39:11No solo le dijeron que los dejara allí, que ellos iban a buscar después.
39:15Bueno, te vas al centro y buscas en cada hotel o pensión.
39:19Pero pregunta por el apellido de soltera de María José.
39:23Samaniego.
39:24¿Entendiste?
39:24Sí, señor.
39:25¿Qué has averiguado de Mario Aguirre?
39:27No, pues nada.
39:28Con todo ese lío no he tenido tiempo.
39:30También eso tienes que investigar.
39:32Sí, señor.
39:33Cuando sepa algo yo le adijo.
39:38Vine a avisarte que en un rato salgo para el aeropuerto a recoger a mi hermana.
39:42Qué bien.
39:44Alex, anoche no quise inquietarte más, pero hay cosas que no te dije y que creo que deberías saber.
39:49¿Sobre qué?
39:50Sobre ese tipo.
39:52Mario Aguirre.
39:54¿Qué cosas?
39:56La recepcionista del hotel me dijo que reservó por teléfono.
39:59Y yo me pregunto por qué no dio la cara.
40:01Fernando, mucha gente lo hace así por teléfono.
40:03Sí, efectivamente, pero dan sus datos de la tarjeta de crédito para pagar.
40:07Pero este tipo mandó a alguien a pagar en efectivo.
40:09Bueno, ¿a dónde quieres llegar?
40:11Solo te estoy expresando mis inquietudes.
40:14Y luego, ¿cómo llegó esa llave a manos de María José?
40:16Ella dice que se la dio Bruno.
40:18¡Pues mintió!
40:19Eso parece.
40:20Pero María José salió ese día o alguien de su familia.
40:23O llegó algún desconocido a visitarla o algún sobre para ella con la llave o algo así.
40:27No lo sé, no lo sé, Fernando.
40:28No estoy con ella todo el tiempo.
40:30Pues yo que tú, Alejandro, investigaría.
40:32¿Para qué?
40:35Ya la corrí.
40:37Se fue de la casa muy temprano.
40:38Sí, esa fue tu decisión, está bien, pero...
40:44Pero como veo que estás sufriendo como un condenado,
40:48por lo menos que estés seguro de que hiciste lo correcto.
40:54Sortilegio.
Be the first to comment