A Volta ao Mundo em 79 Dias - Desventura na Suiça (1969) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja A Volta ao Mundo em 79 Dias - Desventura na Suiça (1969) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00A volta ao mundo em 79 dias. História de hoje, Desventura da Suíça.

00:08Olhem lá embaixo, companheiros. São os Alpes Suíços. Estamos bem adiantados.

00:13E sem um grão de pico pra nos atrasar.

00:16Ah, é mesmo?

00:22Bomba! As mangueias!

00:24O quê? Onde é que tem incêndio?

00:26Não há incêndio algum, cabeça de bagre.

00:29Faz parte do meu plano diabólico, lembra-se?

00:33Plano? Mas qual é o plano?

00:35Nesta temperatura baixíssima, a água instantaneamente se transforma em gelo.

00:41Portanto, vamos molhar o balão de frio e assim congelado ele sairá da corrida.

00:49Ah, agora eu morei.

00:52Me listo pra lá, seu macaco idiota.

00:55É, vire isso pra lá, seu macaco.

00:59São seiscentos diabos.

01:00Agora apertem seus cintos de segurança e deem ao nosso amigo uma distração refrescante.

01:09Essa não, é aquele macaco trapaceiro.

01:14Isso não é hora pro banho frio?

01:18Escute, Fini.

01:20Espero que tenha uma feliz espotivagem.

01:22Ei, o senhor não quer dizer uma feliz aterrissagem?

01:28Nada disso.

01:29Descer naquela velocidade é espotivagem.

01:32E eu ficarei contente.

01:36Tratem logo de fechar esta água.

01:38Você não serve pra nada.

01:42Bomba, dê-me uma mãozinha.

01:45Claro, aqui está ela.

01:48E então?

01:49Não consigo, não fecha.

01:52Previsão do tempo.

01:53Do jeito as chuvas

01:54e cubos de gelo.

01:59Poxa, parece que é o fim.

02:02Na corrida?

02:02Não, nosso.

02:16Estamos salvos.

02:17Mas quem foi que nos salvou?

02:19Ele.

02:22É um cachorro São Bernardo.

02:24Obrigado por nos ter salvo, amigo.

02:29Agora pare com essas lambidas.

02:31Vamos.

02:32O balão está sem gás

02:34e nós estamos sem os esquios.

02:36Estamos presos aqui?

02:37A não ser que o cachorro

02:38nos guie até a cidade.

02:40Foi uma grande ideia, Gene.

02:41A menos que Grão de Bico

02:43também tenha uma de suas ideias.

02:45A água congelou

02:46e parou o seu grão de bico.

02:49Não é sem tempo,

02:50seu poço de estupidez.

02:52Então,

02:53tem alguma ideia

02:54para nós nos descongelarmos?

02:56Que tal esperar a primavera?

02:58Primavera?

02:59Simão, você tem alguma ideia?

03:00Esplêndida ideia, Simão.

03:09Agora,

03:10vamos levar avante

03:12o plano mais mesquinho

03:13que eu já tive.

03:15Vamos parar a corrida.

03:19Esquisa a madeira do balão?

03:21Sim,

03:21você é um gênio.

03:23É um velho truque de escoteiros.

03:25Isso não está certo.

03:26Você tem inteligência,

03:28Gene tem a beleza,

03:29mas eu,

03:29o que é que eu tenho?

03:40Você tem um cachorro.

03:42Não vai demorar.

03:46Agora, bomba,

03:47jogue a isca.

03:48Estamos todos prontos

03:51para ir à cidade?

03:52Estamos.

03:58Parece que o cachorro

03:59está com pressa

04:00para alguma coisa.

04:01Vamos lá,

04:02meu velho.

04:02Manda a brasa,

04:03nós vamos atrás.

04:06Espera aí,

04:06eu não sabia

04:07que o cachorro voava.

04:08Nem que era pescado.

04:10Sem o cachorro,

04:16pessoal,

04:16a corrida termina.

04:17Mesmo perdendo a corrida,

04:19temos que salvá-lo.

04:20Claro,

04:21ele nos salvou.

04:21Vamos.

04:24Ei,

04:24grande bico,

04:25desista,

04:26você não escapará.

04:28Ah,

04:28sim,

04:29eu vou escapar.

04:31Simão,

04:32o botão vermelho.

04:34Não sei por que

04:35eu falo tanto assim.

04:37Vamos,

04:37atrás deles.

04:38Nessa velocidade

04:39vai ser difícil

04:40quando quisermos parar.

04:43Estamos ficando

04:44mais perto.

04:47Eu cuidarei deles

04:49com o meu

04:50grande vento.

04:55Isso vai me entendo.

04:57Oh,

04:58um mata-mosca gigantesco.

05:00Sim.

05:02O necessário

05:03para me livrar

05:04de três insetos.

05:09na neve e foco

05:15o esquino

05:15não desliza.

05:16Hopi,

05:17isso requer

05:18uma foto especial

05:19de grão-de-bico

05:19e seus amigos.

05:20Está falado.

05:22Agora,

05:23dando cabo de frene,

05:25eu ganho a corrida.

05:26E a fortuna

05:27é minha.

05:29Ei,

05:29rapaz,

05:30uma fotografia.

05:31Uma pose

05:32para posteridade?

05:34Que ótimo.

05:35droga,

05:39nós os perdemos.

05:40E eles

05:41nos acertaram.

05:42Hum,

05:43goma arábica,

05:44meu recheio

05:45de torta favorito.

05:49Bamba,

05:50não deixe

05:50esse cachorro escapar.

05:52Deixa comigo.

05:53Um,

05:54um,

05:55um,

05:56um,

05:57um.

05:58Estamos contentes

05:59por ver também,

06:00amigo.

06:01sentimos saudades

06:04suas.

06:05Mas não

06:05das suas lamedas.

06:09Lá vem eles

06:10outra vez.

06:14É verdade,

06:15Simão,

06:16mas eu vou

06:17seguir a trilha deles

06:18com o truque

06:19sujo

06:20número 17.

06:22Uma bolha

06:22de cola

06:23de borracha.

06:24Preparar

06:25para o ataque.

06:26Sim,

06:27seu grão.

06:29Mas depressa,

06:30amigo,

06:31excelente.

06:36Estão bem

06:36na mira.

06:37Tome-se mal.

06:39Você pode

06:39ter a honra.

06:42Lá vai.

06:46Bamba,

06:47procure subir

06:48mais.

06:50Não posso.

06:50Os controles

06:51estão colados.

06:52Eles estão

06:53numa enrascada.

06:54Talvez

06:54queiram pousar.

06:56É,

06:56e talvez

06:56se espatifem.

06:57Como quiseram

06:58fazer conosco?

06:59com tantos

07:06outros

07:06menos

07:07idiotas

07:07no mundo,

07:08eu tive

07:08que achar

07:09logo

07:09vocês dois.

07:11Temos

07:11que nos

07:11livrar

07:12desta

07:12cola

07:12de borracha.

07:13Vamos

07:14tentar

07:14fazer

07:14força

07:15juntos.

07:17Olhem,

07:18está escrito

07:18fechado.

07:19Fui

07:19esquiar.

07:20Como é que

07:20nós vamos

07:21comprar material

07:21para consertar

07:22o balão?

07:23Deve haver

07:23alguém por

07:24perto.

07:25Ah,

07:26sim.

07:26Grão de bica

07:27com paninha.

07:29Você esperava o que?

07:30Que fossem as mamães

07:31e os papais?

07:33Vamos pegar o cachorro,

07:34bomba.

07:35Certo, papai.

07:36seu grão.

07:39Não era para fazer

07:40isso,

07:40seu idiota.

07:43Peguei o cachorro

07:44certo dessa vez,

07:45seu grão de bico.

07:48Bibi!

07:49Não vai fazer

07:50isso, não.

07:53Saia de cima

07:54de mim.

07:55Ander,

07:56vamos embora.

07:56Está com o lado.

07:57Muito bem, amigo.

07:58Obrigado.

07:59Vamos nós.

08:02Estamos atrás deles.

08:08Bem,

08:08para onde vamos daqui?

08:10Em frente.

08:10Se grão de bico

08:11fizer o que parece

08:12que vai fazer,

08:13está planejando

08:14escudir o morro.

08:16Bom,

08:17quando se vão

08:17colocar esses explosivos,

08:19eu lhe darei

08:20a ordem

08:21e...

08:22virem seus amigos

08:24irão pelos ares.

08:25Pelos ares.

08:27Entendem?

08:27do seu grão.

08:28Pelos ares.

08:29Eles vão tentar

08:30nos explodir.

08:31Acalme-se.

08:32Isto vai letê-los.

08:33Esta pequena bola

08:34de neve.

08:35Pequena bola de neve?

08:36Então veja.

08:46Seus idiotas!

08:48Grandissíssimos idiotas!

08:49Vocês estragaram

08:50o mundo

08:51dos meus planos excelentes.

08:52O que explodir?

08:53E foi que disse

08:54seu grão?

08:55Explodir!

08:56Foi isso mesmo

08:57o que eu achei

08:58que era.

09:06Isto é uma droga!

09:09Bons remendos

09:09para o balão.

09:10É.

09:11O carro de grande

09:12pico tinha de tudo.

09:13Inclusive o meio

09:14de nos fazer voltar

09:15a corrida a tempo.

09:16parem, seus ladrões.

09:18Salham do meu carro!

09:20Vamos embora.

09:23Paltem aqui!

09:24Este engenho mecânico

09:26é meu.

09:27Nós sabemos,

09:28seu grão de pico.

09:29E obrigado

09:30por nos emprestar.

09:34Agora temos chance

09:35de completar a corrida

09:36em 79 dias.

09:38graças ao nosso amigo

09:39que não sabemos

09:40onde está.

09:42Ele está ali.

09:47Até logo, amigo!

09:48E obrigado

09:49pela ajuda.

09:50Eu vou sentir

09:51saudades

09:52daquele cachorrão.

09:53Não fique triste, Hoppe.

09:55Esta foi a foto

09:56mais engraçada

09:57que você já tirou.

09:58Que droga!

10:00Faltam mais

10:00de 10 quilômetros

10:01para o socorro

10:02mais próximo.

10:03É!

10:03Em compensação

10:04é tudo subir.

A Volta ao Mundo em 79 Dias - Desventura na Suiça (1969)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado