- hace 2 días
Namoro de Mentira com o Quarterback no Natal (Dublado) Episódio Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ay! ¡Fala serio, Doris!
00:00:02Esto es un romance, ¿está bien?
00:00:04¿Por qué le iba a beijar ella?
00:00:06¿Cuál es la intención de él?
00:00:16¿O Grandelux?
00:00:18¡Qué sorpresa!
00:00:20¡Caraca! ¡El Félix me va a pedir en casamiento hoy!
00:00:22¡Ay, Dios mío! ¡Está bien!
00:00:26¡Queimó mi lengua!
00:00:28¡Puedes tomar si quieres, ¿está?
00:00:30¡Bien, tío!
00:00:32Y terminamos una temporada histórica de Carlos Ferreira.
00:00:3656 touchdowns, más de 5.500 jatas.
00:00:40No solo jugando, está reinventando el esporte.
00:00:44Carlos, ¡qué forma increíble de terminar la temporada!
00:00:47¡Ah, gracias! ¡Fale una cosa que no sé!
00:00:49Está bien, Superstar.
00:00:51Entonces, está llegando el Natal. ¿Tienes planes?
00:00:53¿Alguien especial para dividir el visco este año?
00:00:56O que yo quiero de Natal es descansar.
00:00:58O sea, llega de fans apareciendo en los corredores del hotel.
00:01:02¿Bien? ¡Feliz Natal!
00:01:03¡A gente se ve en el año que viene!
00:01:05¡Vale!
00:01:06¡Ele es engraçado!
00:01:07...
00:01:15...
00:01:17¡Demais, ¿eh, vovó?
00:01:17¡Se vio sozinho!
00:01:19¡Yo misma voy a convocar una coletiva de imprensa!
00:01:23¡Y voy a contar a todo el mundo que mi neto es gay!
00:01:30¡Imagina las manchetes, ¿eh?
00:01:36¡Sério!
00:01:37¿Cuándo sale el próximo capítulo?
00:01:39¿No puede me dejar en el vacío de este tipo?
00:01:42¡Sí, yo iría!
00:01:47¡Fue mal ser, mi fán número 1!
00:01:50¡Sem actualización hoy!
00:01:51¡Yo voy a ser pedida en casamiento!
00:01:55¡A única mujer del mundo que quiero conversar!
00:01:58¡Y ella me da un ghost!
00:02:17¡Ay, mi hermosa, me desculpa!
00:02:24¡Vocé está legal!
00:02:25¡No!
00:02:26¡Encosta en mi!
00:02:26¡Fue sem querer!
00:02:27¡Yo pago una camisa nueva para usted!
00:02:29¡Pagar una nueva?
00:02:30¡Ela cuesta más que su aluguel!
00:02:31¡Fica ahí en su canto del elevador!
00:02:33¡Ah!
00:02:34¡Quer saber!
00:02:34¡Como yo dije, fue sem querer!
00:02:36¡Mas usted es arrogante!
00:02:36¡Entonces que se dané!
00:02:37¡Ah, sem querer!
00:02:38¡Vocé es la décima que hace esto sem querer esta semana!
00:02:41¡A mujerada tiene que se renovar!
00:02:42¡Renovar!
00:02:43¡Fue mal acabar con su ego!
00:02:44¡Mas yo no hago idea de quien usted es!
00:02:45¡Ah, y yo fico feliz que no sé!
00:02:46¡Claro que no sabe!
00:02:47¡Y certeza que no va a seguir para fora do elevador, no es?
00:02:50¡Ah, yo no voy!
00:02:52¡Ele es el cara más arrogante que yo ya conocí en mi vida!
00:02:56¡Yo voy a ponerlo en mi libro como un vilón!
00:02:59¡Ah, el Félix está me esperando!
00:03:13¡Ahora, hora, hora!
00:03:14¡Que coincidencia!
00:03:15¡Vamos ver que desculpinha va a inventar ahora!
00:03:17¡Vamos ver que desculpinha va a inventar ahora!
00:03:17¡Vamos ver que desculpinha va a inventar ahora!
00:03:17¡Vamos ver que yo no estoy te seguiendo!
00:03:19¡O mi casi noivo ya está prestes a me pedir en casamiento!
00:03:22¡Vamos ver que no se va a tener una alianza en este dedo aquí!
00:03:24¡Así que yo achar el cuarto 704!
00:03:27¡Ese aquí!
00:03:29¡Ah, debe ser un gran momento para usted, ¿no es?
00:03:32¡Es, es sí!
00:03:33¡Entonces, mira que el Félix es diez veces mejor que usted!
00:03:37¡Ah, está bien!
00:03:38¡Ay, Félix!
00:03:41¡A Doris hace usted se sentir así!
00:03:43¡Ahora que yo amo ella!
00:03:44¡Há, há, há, há, há!
00:03:48¡Plus!
00:03:50¡Ele parece ocupado!
00:03:51¡Acá la boca!
00:03:54¡ Menschen!
00:03:59¡Ah, ¿qué?
00:04:00¡Que mierda es esta?!
00:04:01¡Que mierda es esta?!
00:04:03¡Sofia!
00:04:04¡Moa a mi colega de apartamento!
00:04:06¡ANía mejor amiga!
00:04:06Félix, estamos juntos hace cinco años.
00:04:10Después de que mis padres murieron, ustedes eran todo para mí.
00:04:13¿Por qué hicieron eso?
00:04:14¿Crees que me importa con estos libros de mierda?
00:04:16¿O que el Félix tiene paciencia para aturar sus fantasías?
00:04:20Si gastas menos tiempo obcecada con este sueño patético,
00:04:24¿sabría cómo tratar un hombre?
00:04:26No sé segurar un hombre.
00:04:29Tal vez no lo saiba, pero con certeza sé que te hacen pedazos.
00:04:32¿Crees que me importa con estos libros de mierda?
00:04:36Caraca, achava que futebol era violento.
00:04:38Pega esa.
00:04:41Olha pra você, sua maluca.
00:04:43É por isso que eu prefiro um vibrador do que te tocar.
00:04:47Meu vibrador dá mais canseira do que você.
00:04:51Amor, você tá bem?
00:04:53Aproveita a minha sobra, Sofia.
00:04:55Ele é produto usado.
00:04:58Isso, foge mesmo.
00:04:59É por isso que ninguém quer uma coitadinha como você.
00:05:02Esse daqui quer?
00:05:04É.
00:05:05Ele é meu novo namorado.
00:05:08Foi mal.
00:05:19Viu só?
00:05:20Eu consegui alguém melhor do que você, seu frouxo.
00:05:24E eu te odeio.
00:05:26Sua cachorra careca.
00:05:29Divirtam-se.
00:05:30Sua vaca.
00:05:31Você vai se arrepender.
00:05:38Tá, o espetáculo acabou.
00:05:39Pode me soltar.
00:05:41Foi mal.
00:05:42É que...
00:05:43Ah, foi mal?
00:05:44Foi mal pelo quê?
00:05:45Por rasgar minha camisa?
00:05:46Ou por me usar na sua vingança contra o seu ex?
00:05:48Olha, você é igualzinha a uma gata selvagem.
00:05:51Sabia?
00:05:52É só garras sem nenhum consentimento.
00:05:54Só fica longe de mim, tá legal?
00:05:56E eu espero nunca mais te ver na vida.
00:05:58Tchau, tchau.
00:05:59Tá legal.
00:06:00Eu também não queria ficar com um babaque egoísta e narcisista que nem você.
00:06:07Ai, eu odeio homens.
00:06:09Você não vai acreditar no dia que eu tô tendo.
00:06:16Uma doida me beijou só pra provocar o ex dela.
00:06:18Que coincidência.
00:06:30Eu conheci um babaca arrogante.
00:06:32Nós dois tivemos um dia péssimo.
00:06:36Aliás, sem atualização hoje.
00:06:40Minhas coisas.
00:06:41Meu computador.
00:06:43Minha vida tá naquele apartamento.
00:06:44Eu vou pegar minhas coisas e vazar daqui.
00:06:56Você tá fora, Sofia.
00:06:58Ai, fala sério.
00:07:02Sofia!
00:07:05Sofia, qual é?
00:07:06Tá legal, então.
00:07:07Eu tenho um recadinho pra você também.
00:07:09Sou eu que não quero mais você.
00:07:15Carinha feliz.
00:07:16Tá bom assim?
00:07:20Compre uma peruca nova, Sofia.
00:07:25Ok, então eu venci essa batalha.
00:07:27Mas pra onde eu vou agora?
00:07:28Essa era a casa da mamãe.
00:07:38Mãe, eu simplesmente amei essa casa nova.
00:07:42Dá pra gente passar todos os nadais aqui?
00:07:44Claro, meu amor.
00:07:46Agora vem me ajudar a pendurar essas meias.
00:07:48É claro.
00:07:50Tá, eu fico com a vermelha.
00:07:52Tá, tudo bem.
00:07:53Eu pego a verde de novo.
00:07:54Pouco tempo depois, tivemos que vender a casa para pagar o tratamento dela, mas nem isso foi o bastante pra manter ela viva.
00:08:06E eu não celebro mais o Natal desde então.
00:08:11Cinco anos economizando.
00:08:14Tomara que a mamãe me dê um pouco de sorte.
00:08:16Oi, eu queria saber sobre a casa que tá alugando.
00:08:19Ela tá disponível?
00:08:21Ótimo, eu quero.
00:08:24Quem colocou essas decorações?
00:08:33Finalmente eu voltei pra minha casa.
00:08:38Tá fazendo o que na minha casa?
00:08:44Você?
00:08:46Sua casa?
00:08:47Eu acho que não, né?
00:08:49Eu acabei de alugar.
00:08:50Ah, peraí, você fez o que?
00:08:52É isso aí.
00:08:52Moça, eu comprei esse lugar mês passado.
00:08:55Qual é o seu joguinho agora, hein?
00:08:56A parte dois da perseguidora doida é...
00:08:59Espera aí.
00:09:00Eu tenho as provas.
00:09:03Uhum.
00:09:05O número que você discou não está mais em serviço.
00:09:10Tô chocado.
00:09:13É, eu tenho a chave.
00:09:15Deixa eu adivinhar.
00:09:20Deixa eu adivinhar, não entra?
00:09:20Só...
00:09:21Espera.
00:09:22Tá legal.
00:09:24Tem alguma coisa errada.
00:09:25É isso.
00:09:26Sai daqui ou eu vou chamar a polícia.
00:09:28Peraí.
00:09:28Poxa vida, por favor.
00:09:29Eu acho que eu fui enganada.
00:09:30Eu não tenho pra onde ir.
00:09:31Isso não parece meu problema.
00:09:33Parece seu problema.
00:09:34Você tá falando sério?
00:09:35Qual é?
00:09:35Eu não tenho mais dinheiro.
00:09:37Eu caí num golpe.
00:09:37Será que eu posso ficar aqui hoje à noite?
00:09:39Amanhã eu vou embora.
00:09:40A minha casa não é pousada de caridade, princesinha.
00:09:43E eu não moro com mulheres estranhas.
00:09:45Cai fora, vai.
00:09:45Por favor, por favor.
00:09:47Foi mal.
00:09:48Viu?
00:09:48Minha chave serve.
00:09:50Você não tem família?
00:09:51É Natal.
00:09:52Tchau.
00:09:54Poxa vida.
00:09:56Eu tô toda arrumadinha.
00:10:04Que enfeite horrível, hein?
00:10:06Vaza.
00:10:10Me passaram a perna.
00:10:24Tô sem teto, escorraçada por um monstro.
00:10:27Acho que esse é o cenário perfeito pra escrever.
00:10:29Oh.
00:10:40Não, não, não.
00:10:42Se controla, Carlos.
00:10:44Sem pena.
00:10:46Aí, onde é que você tá?
00:10:48Me fala como ajudar.
00:10:49Quer dinheiro?
00:10:57Você é um amor.
00:10:58Mas não.
00:10:59Eu não tô passando necessidade.
00:11:01Eu me viro.
00:11:01Quanto tempo você vai ficar aí, hein?
00:11:21Eu não quero que o TMZ tire uma foto e saia falando que eu arrumei outra namorada.
00:11:25Oi.
00:11:26Oh, Hello Kitty, você não ouviu o que eu falei?
00:11:28Alô.
00:11:28Ai, caramba.
00:11:33Você tá pegando fogo.
00:11:36É sério.
00:11:37Essa é a última vez que eu vou te ajudar, tá legal?
00:11:40Anda, vem.
00:11:41Levanta.
00:11:43Vamos lá.
00:11:45Você só tem que...
00:11:47Deitar aqui.
00:11:48Ai.
00:11:49Fica aí, por favor.
00:11:51Fala sério.
00:11:52Dormi na varanda de um cara estranho.
00:11:54Você não tem nenhum instinto de sobrevivência perto de um homem?
00:11:59Eu tô legal.
00:12:00Não, não tá, não.
00:12:03Consegue tomar isso?
00:12:04O que é isso?
00:12:05Isso aqui é remédio.
00:12:07Pra sua febre.
00:12:09Não.
00:12:10Não?
00:12:10Sim.
00:12:11Você tá ardendo.
00:12:12Abre a boca aí, vai.
00:12:14Muito bem.
00:12:15Você é uma figura.
00:12:22Tanto faz.
00:12:23Tá legal.
00:12:24Se precisa de mim, eu vou...
00:12:27Não, me chama.
00:12:29Cobertor.
00:12:30Tanto faz.
00:13:00¿Qué se hizo conmigo, su tarado?
00:13:06¿Qué se hizo conmigo, su tarado?
00:13:10Yo trago tú toda molada para mi casa, te salvo de una pneumonia, cuido de tú la noche
00:13:15y me golpea. ¿Qué es lo que? ¿Se piensa que soy un pervertido?
00:13:18No, no, no, no. No espero formal. Es que yo pensé que...
00:13:21Mira, no importa. Só me da un tapa de vuelta y nos quedamos quietos.
00:13:26Queridinha, yo no me bato en mujer, ¿no?
00:13:28¡Mesmo cuando las merecen!
00:13:30Porque este rostro tiene un seguro de 60 millones de reais, ¿entendó?
00:13:34Ahora que estás acordada y violenta, puedes salir de esta casa.
00:13:36Espera, por favor, no tengo para donde ir, ¿puedo pagar el aluguel?
00:13:40Ah, ¿está bien? Entonces, toma.
00:13:42Esto debe dar para un motel y un buzón para cualquier lugar que no sea aquí.
00:13:46Ahora vaza.
00:13:47No, no, no, no.
00:13:48Mira, puedo trabajar para ti, ¿sí?
00:13:50Sé cozinar, sé limpiar, soy escritora.
00:13:52Y mi romance va a vender, ¿puedo?
00:13:54Y yo te pago todo.
00:13:56Mira, esto puede parecer extraño, pero esta era la casa de mi madre.
00:14:00¿Está bien?
00:14:01Y todo lo que me restó de ella.
00:14:05Si tú vienes a casa sola, voy a contar a todos que mi padre es gay.
00:14:12Ok.
00:14:14Puedo estar, pero tengo condiciones.
00:14:21¿Quieres que yo sea su amante de mentira?
00:14:24Mi amor está...
00:14:26Me enchendo.
00:14:27¿Vocé va a casa conmigo en véspera de natal?
00:14:29Este es el acuerdo.
00:14:30En troca, puedes estar aquí hasta el año nuevo.
00:14:33Tienes que assinar este acuerdo para garantir que todo esté bajo mi control.
00:14:37¿Se han lanzado?
00:14:39Timos...
00:14:40Seguidamente...
00:14:41Seguidamente...
00:14:42¡Suscríbete al canal!
00:15:12¡Suscríbete al canal!
00:15:42¡Suscríbete al canal!
00:15:44¡Suscríbete al canal!
00:15:46¡Suscríbete al canal!
00:15:48¡Suscríbete al canal!
00:15:50¡Suscríbete al canal!
00:15:52¡Suscríbete al canal!
00:15:54¡Suscríbete al canal!
00:15:56¡Suscríbete al canal!
00:16:00¡Suscríbete al canal!
00:16:02¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:06¡Suscríbete al canal!
00:16:08¡Suscríbete al canal!
00:16:12¡Suscríbete al canal!
00:16:14¡Suscríbete al canal!
00:16:16¡Suscríbete al canal!
00:16:18¡Suscríbete al canal!
00:16:20¿Qué parió? ¿Es serio que ella fue embora de nada?
00:16:26¡Sofia!
00:16:32¡Meu libro! ¡No, no, no, no, no, no!
00:16:41¡Sofia!
00:16:46¡Achei que no iba a volver, entonces joguei su lixo fuera para ti!
00:16:50¿Cómo así, lixo?
00:16:52¡Sofia, esto aquí es el trabajo de mi vida y mi carrera!
00:16:56¿Su carrera donde su madre era su única lectora?
00:17:01¡Pobreza de escritora, implorando para alguien comprar!
00:17:06¡Engrañadita!
00:17:06¡Pelo menos mi trabajo paga mis cuentas!
00:17:09¡Y tú tienes que parasitar los enamorados que tú robaste para sobrevivir, ¿no?
00:17:17¡No haz eso, ¡Sofia!
00:17:18¡Es aquí que su trabajo merece ficar!
00:17:21¿Qué?
00:17:26¡No!
00:17:26¿Qué que está pegando, amor?
00:17:34¡No haz eso, ¡no haz eso!
00:17:37¡Lala quem voltó!
00:17:39¡Mi obra de caridad!
00:17:42¡Veio buscar el resto del suyo, ¿no?
00:17:44¡Cadé o namorado?
00:17:46¡Ou no!
00:17:47¡O no haz eso, ¿no?
00:17:48¡No haz eso, para hacer la cena!
00:17:49El mi marido no es cualquier otro, no. Y él dura más de 30 segundos.
00:17:55Pero él no vio contigo, ¿no?
00:17:57Es, Doris, ese es su destino.
00:17:59Ningún hombre va a amar de verdad una mujer patética y frígida como tú.
00:18:03Diferente de la Sofia.
00:18:04Ella está cargando mi bebé. Vamos nos casar.
00:18:07Pero si no tiene para donde ir, puede estar aquí sin nuestra empleada.
00:18:11Y cuidar del bebé.
00:18:19El motorista, amor, yo sabía que estaba desesperada,
00:18:32pero yo no sabía que también no tenía criterio.
00:18:35Ella está cantando hombre en el lixo.
00:18:37Patético.
00:18:50Desculpa aí o atraso, amor.
00:18:51E aí?
00:18:53Peraí, eu te conheço.
00:18:57Caramba, você é o quarterback mais caro do mundo.
00:19:01Você é a Doris? Ah, para.
00:19:03Ô, Daniel, pega aí as coisas dela.
00:19:05Só a mala. Obrigada.
00:19:09Autógrafo? Fica pra depois. Vamos nessa.
00:19:11Ai, quase esqueci.
00:19:15Como foi que ela fisgou um gato desses?
00:19:19Mas como é que você...
00:19:24Não, peraí, por que você veio?
00:19:25Está todo mundo te esperando.
00:19:27Todo mundo?
00:19:28Quem?
00:19:29Para onde a gente está indo, hein?
00:19:31Você vai ver.
00:19:32Só coloca isso, você vai precisar.
00:19:35Tá bom, então não olha.
00:19:36Tá, eu não olho.
00:19:37Eu estou falando sério.
00:19:38Estou olhando pela janela.
00:19:39É bom mesmo.
00:19:43Eu juro que eu não vi nada.
00:19:47Olha eles, Carlos, Carlos.
00:19:49Carlos.
00:19:52Carlos.
00:19:54Olha ele, Carlos, Carlos.
00:19:55Fica perto de mim e não fala nada.
00:19:56Carlos.
00:19:59Olha ele, Carlos, Carlos.
00:20:00Eu sei, eu sei.
00:20:01Quem é a loira, Carlos?
00:20:02Carlos, quem é essa loira?
00:20:03Dá uma satisfação, seus sonhos.
00:20:05Olha ele, Carlos, Carlos.
00:20:07Caramba.
00:20:08Carlos, Carlos, por favor.
00:20:10Eu sei, eu sei.
00:20:11Eu sei, eu sei.
00:20:12Carlos, eu sei.
00:20:13Vamos.
00:20:14Por favor, podem sentar.
00:20:19Carlos, quem é essa moça tão bonita?
00:20:21Faz quanto tempo que você conhece ela, Carlos?
00:20:24Eu quero agradecer a todos por terem vindo.
00:20:26Sei que sempre houve muito interesse na minha vida pessoal e na minha orientação sexual.
00:20:33E alguns fãs ficam me enchendo por eu ser solteiro.
00:20:37Por isso, eu convidei todos vocês aqui hoje.
00:20:39É com um coração muito, muito feliz que eu lhes apresento Doris Oliveira, minha linda noiva.
00:20:48Faz quanto tempo que você conhece ela, Carlos?
00:20:50Ei, Carlos, fale alguma coisa.
00:20:52Ela fala com a gente?
00:20:55Ah, dá uma palavrinha para os fãs.
00:20:58Carlos, isso não estava no contrato.
00:21:00Você pode ficar comigo um ano inteiro e ninguém nunca mais vai te encher o saco.
00:21:05Ou você pode desistir.
00:21:07Você quem sabe.
00:21:09Ah, tá legal.
00:21:13Você vai ficar aí bancando a estátua o dia todo?
00:21:25Ou vai me agradecer alguma hora?
00:21:27Te agradecer?
00:21:28E pelo quê?
00:21:29Por me deixar famosa da noite para o dia na frente do país inteiro?
00:21:33Você nunca me disse que era tão famoso, tá legal?
00:21:36Eu não via tanto repórter assim desde as eleições presidenciais.
00:21:40Eu te disse.
00:21:41Eu sou o Carlos Ferreira.
00:21:42Não é minha culpa se você vive numa caverna.
00:21:44Além disso, já é a segunda vez que eu te salvo daquele seu ex patético.
00:21:48Ah, obrigada, Capitão América.
00:21:50Não tem por onde.
00:22:02Essa escrita me parece tão familiar.
00:22:14Você escreveu isso?
00:22:15Você escreveu isso?
00:22:18Ah, eu tô tentando escrever mais romance ultimamente.
00:22:22O mercado tá adorando esse gênero, então.
00:22:24Ah, faz sentido.
00:22:26Nunca ouvi falar que a D escrevia romance.
00:22:28Como ela poderia ser a D?
00:22:30Chama isso de romance?
00:22:31A história de amor aqui tá mais seca que um deserto.
00:22:34Ah, tá legal.
00:22:36Então, como eu melhoro ela?
00:22:39Eu nunca fui boa em escrever romance, porque eu nunca vivi um bom romance.
00:22:43Ah, bom, tá ligada?
00:22:45Homem, pra começar, é que nem táxi.
00:22:47Um vai embora, logo vem o outro.
00:22:49Você precisa achar um homem transbordando de hormônios.
00:22:53Ah, faz seu estrogênio ficar tipo ligadão pra caramba.
00:22:57Isso aqui é ouro, é sério.
00:23:01Mas espera, então, como uma mulher sabe se um homem tá interessado nela?
00:23:07É primitivo.
00:23:09Ele não consegue evitar.
00:23:10Ele procura desculpas pra ter contato físico.
00:23:15Ah, e ele sempre quer ajudar ela.
00:23:17Mesmo quando a parte racional do cérebro dele estiver gritando pra não fazer isso.
00:23:22Tá legal, é isso, é ótimo.
00:23:27Desculpa aí o atraso, amor.
00:23:33Então, quando você me ajudou hoje cedo, quer dizer...
00:23:41Pensa nisso.
00:23:44A aula encerrada, minha casa dá um caos.
00:23:46Por que não dá uma geral?
00:23:48Valeu, gata.
00:23:48Ah, legal, eu conheço esses diretores.
00:24:01O Edison Garcia vai tá lá.
00:24:04Ele é um dos maiores investidores de Hollywood.
00:24:07E se ele comprar meu romance e transformar num filme?
00:24:10Carlos!
00:24:11Carlos!
00:24:13Carlos!
00:24:13Carlos!
00:24:14Você não vai acreditar no que você jogou fora.
00:24:16Ai, meus olhos!
00:24:22Ai, meus olhos!
00:24:23O que você tá fazendo?
00:24:24Cai fora, eu tô pelado!
00:24:25Ai, sério, eu nem percebi.
00:24:27Por que você tá pelado?
00:24:29Ai, eu não sei.
00:24:30Será que é porque eu moro aqui?
00:24:31Tá legal.
00:24:32Olha, deixa eu esclarecer uma coisa.
00:24:34Essa casa é minha, tá legal?
00:24:35E eu que mando aqui.
00:24:37E sinceramente, milhões de mulheres pagariam pra ver isso.
00:24:39Tá legal, bom, eu não sou uma delas.
00:24:41Eu não quero ver seus peitinhos.
00:24:45Ei!
00:24:46Agora, você não vai ver.
00:24:48O que você quer?
00:24:50Festa!
00:24:51Essa festa!
00:24:52Me leva!
00:24:53Não, eu não tô muito afim.
00:24:56Ai, mas o Edison Garcia vai tá lá.
00:24:58O Edison Garcia, ele é investidor.
00:25:00Isso pode mudar a minha vida.
00:25:02Já tô vestido.
00:25:05Pensa bem.
00:25:06Se o Edison Garcia comprar meu romance,
00:25:08eu vou ter dinheiro.
00:25:10E aí eu posso te pagar e sair fora daqui.
00:25:12Olha, todo mundo ganha.
00:25:14Pensa nisso.
00:25:14Você tem uma mania de se jogar em cima de mim, não tem não?
00:25:31Você tem uma mania de se jogar em cima de mim, não tem não?
00:25:34Pena que eu sou um homem de princípios.
00:25:42Você ensaia essas falas no espelho?
00:25:45Ou o narcisismo simplesmente brota em você naturalmente?
00:25:48É assim que você implora?
00:25:52Por favor, senhor Ferreira.
00:25:55Você é o cara mais charmoso, gentil, incrível, inteligente e perfeito que eu já conheci na vida.
00:26:02Você me leva?
00:26:03Não leva.
00:26:04Tá bom.
00:26:07Eu levo você.
00:26:08Isso.
00:26:09Mas eu não vou ficar vendendo seu romancezinho triste.
00:26:13Tá legal?
00:26:14Fechou?
00:26:14Tá legal.
00:26:16Aí é com você.
00:26:18Mas o pessoal dessa festa são abutres.
00:26:21Entendeu?
00:26:21Você tem que no mínimo...
00:26:23Entrar no personagem.
00:26:26Tá sentindo o cheiro?
00:26:27Que cheiro, hein?
00:26:28É o cheiro da pobreza e do fracasso.
00:26:31Misturados.
00:26:32Pede desculpas.
00:26:36Beleza, missão.
00:26:37Pareceu uma milionária mesmo sem ter um tostão.
00:26:40Hã?
00:26:41Vai ser facinho.
00:26:55É meu Deus, é meu Deus.
00:26:57Ai, não.
00:26:58Isso aí, gata.
00:26:59Anel.
00:27:00É perfeito.
00:27:01É pra ser esse.
00:27:03Eu preciso dele.
00:27:04Eles não podem me ver aqui.
00:27:07Eles não podem me ver aqui.
00:27:10Ai, meu Deus.
00:27:10É meu Deus.
00:27:12Esse anel é tudo.
00:27:14Eu preciso dele.
00:27:15Ficou perfeito.
00:27:16Tem que ser meu.
00:27:17Compre pra mim agora.
00:27:17Por favor, por favor.
00:27:20Você tá escrevendo?
00:27:22Eu mal posso esperar pelo próximo capítulo.
00:27:26Encarando meu pesadelo.
00:27:27Eu encontrei meu ex e a talarica grávida dele.
00:27:30Eu quero sumir.
00:27:32Não deixe eles ganharem.
00:27:35Cospe neles.
00:27:37Eu reconheço aquela risada irritante em qualquer lugar.
00:27:40Dóris?
00:27:44Eu tô vendo que você tá aqui tão sozinha.
00:27:47Então, qual é a graça de ter um namorado rico se ele não vai te comprar nada?
00:27:51Enquanto isso, o meu Félix compraria até a lua se eu pedisse.
00:27:55Só pra você, qualquer coisa.
00:28:07O que você tá fazendo?
00:28:15Que nojo!
00:28:17Com esse seu comportamento vulgar, ele vai te largar.
00:28:21Eu acabei de mandar a D cuspir neles.
00:28:25E ela cuspiu.
00:28:26Será que ela é...
00:28:28Não, não.
00:28:29É impossível.
00:28:30A D é uma garota talentosa, doce e adorável.
00:28:33A Doris é um desastre ambulante.
00:28:35Se ela fosse a D, eu preferia morrer.
00:28:39Tudo que tem na loja, no tamanho dela, pode embalar.
00:28:43Ai!
00:28:44Quero alguma coisa de edição limitada.
00:28:46Entendeu tudo?
00:28:47Ah, senhor, essa é a nossa peça única e exclusiva no mundo todo.
00:28:53Custa um milhão e oitocentos.
00:28:55Ah, só isso?
00:28:57Nós vamos levar.
00:29:03Olha só!
00:29:05Bem legal, né?
00:29:06Tá vendo?
00:29:07Aqui está, Doris.
00:29:09É...
00:29:10Você não acha que isso é um pouco demais?
00:29:12Eu não consigo aguentar alguém humilhando assim a minha funcionária.
00:29:16Ah, e só pra constar, tudo isso vai pra sua conta de aluguel.
00:29:20É isso?
00:29:21Uhum.
00:29:22Eu tô imaginando, deve ser cansativo.
00:29:24Fingir que comprar um vestido rosa desses é uma grande coisa.
00:29:28Vocês dois são tão fofos.
00:29:31Doris, nós temos que ir agora.
00:29:36Essa cachorra!
00:29:40Já terminou?
00:29:41Vamos nos atrasar.
00:29:43Tá legal, eu vou contar até três.
00:29:44E se você não sair, nós não vamos.
00:29:47E é um...
00:29:49Dois...
00:29:54Ela...
00:30:00Ela tá incrível.
00:30:03E aí?
00:30:04Como é que eu tô?
00:30:05Dinheiro definitivamente melhora...
00:30:07Tudo mesmo.
00:30:09Te espero lá fora.
00:30:10Ei!
00:30:11Você pode...
00:30:17Entrar aqui?
00:30:18Rapidinho?
00:30:24Eu preciso de ajuda com o zíper.
00:30:26Vem cá!
00:30:27Tá bom.
00:30:27Vai, Léo.
00:30:55Vou tá lá fora.
00:31:00Se controla.
00:31:02Ela é a Doris, o desastre.
00:31:04Não a adorável D.
00:31:05Eu sou de!
00:31:08Eu sou de!
00:31:20Eu sou de!
00:31:22¡Suscríbete al canal!
00:31:52¡Suscríbete al canal!
00:32:22¡Suscríbete al canal!
00:32:24¡Suscríbete al canal!
00:32:26¡Suscríbete al canal!
00:32:28¡Suscríbete al canal!
00:32:30¡Suscríbete al canal!
00:32:32¡Suscríbete al canal!
00:32:34¡Suscríbete al canal!
00:32:36¡Suscríbete al canal!
00:32:38¡Suscríbete al canal!
00:32:40¡Suscríbete al canal!
00:32:42¡Suscríbete al canal!
00:32:44¡Suscríbete al canal!
00:32:46¡Suscríbete al canal!
00:32:48¡Suscríbete al canal!
00:32:50¡Suscríbete al canal!
00:32:52¡Suscríbete al canal!
00:32:54¡Suscríbete al canal!
00:32:56¡Suscríbete al canal!
00:32:58¡Suscríbete al canal!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:04¡Suscríbete al canal!
00:33:06¡Suscríbete al canal!
00:33:08¡Suscríbete al canal!
00:33:10¡Suscríbete al canal!
00:33:12¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:16¡Suscríbete al canal!
00:33:18¡Suscríbete al canal!
00:33:20¡Suscríbete al canal!
00:33:22¡Suscríbete al canal!
00:33:24¡Suscríbete al canal!
00:33:26¡Suscríbete al canal!
00:33:28¡Para! Yo no estoy creyendo que Carlos anunció un noivado aquí.
00:33:33Olhe para ella.
00:33:33Ella es tan...
00:33:34... sin gracia.
00:33:35Por favor, Aurora.
00:33:36Es obvio que es una jugada de marketing.
00:33:39Y tú conoce él.
00:33:40Él solo está intentando te dejar con ciúmes.
00:33:42Y parece que está funcionando, ¿no?
00:33:44Olhe para ellos juntos.
00:33:45Él parece tan...
00:33:46... a vontade.
00:33:48Él hasta la presentó para o Edison.
00:33:49No sea boba.
00:33:50Todo el mundo sabe que Carlos Ferreira solo te ha visto en el caso de ti.
00:33:53Él está intentando llamar su atención.
00:33:55Él es el quarterback de América.
00:33:57Você é a queridinha da América.
00:33:59Esta historia toda de noiva é só um grito para você aceitar ele.
00:34:02Bom, ele sabe onde me encontrar quando acabar a graça dos brinquedinhos.
00:34:07É uma historia sobre uma garota da cidade pequena e...
00:34:11... ela acaba se esbarrando no...
00:34:13... ai, desculpa.
00:34:15Estou ficando nervosa.
00:34:16Bom, Doris, vou te dizer.
00:34:18Tem potencial.
00:34:19É sério?
00:34:20Acho que...
00:34:21Ah, mil desculpas.
00:34:22Eu preciso atender.
00:34:23Claro, sem problema.
00:34:26Carlos!
00:34:26Há quanto tempo, né?
00:34:30Aurora, eu te falei que eu não gosto de tramalhões em público.
00:34:33E essa deve ser a sua...
00:34:35... a sua nova amiga.
00:34:37Aurora Vicente, o prazer é meu.
00:34:40Não aperta a mão dela.
00:34:41Não.
00:34:44Quem é essa?
00:34:45Não me fala que você está num triângulo amoroso.
00:34:48Porque eu coloquei uma cláusula antidestruidora de Lares no contrato.
00:34:52Você pode parar com esse drama de novela mexicana, por favor?
00:34:56Ela é só uma ex-grudenta.
00:34:58A gente terminou há séculos.
00:35:00Só colabora pra gente se livrar dela.
00:35:02Ela vai vazar.
00:35:03Ok.
00:35:03Eu te ajudo.
00:35:05Mas eu não vou pagar o aluguel desse mês.
00:35:07Ah, eu nem esperava que você fosse pagar mão de vaca.
00:35:09Carlos, não vai me apresentar a sua nova amiguinha?
00:35:12Eu me apresento.
00:35:13Eu sou a Doris.
00:35:14Prazer em conhecer.
00:35:15Ah, se ainda não ficou sabendo, eu fico feliz em te contar.
00:35:18Essa é a Doris.
00:35:20Ela é minha noiva.
00:35:21Ai, meu Deus.
00:35:31O Carlos tá tão sério dessa vez.
00:35:33Quem é essa garota?
00:35:34Eu não sei, mas ela acabou de fisgar o homem mais inalcançável da NFL.
00:35:43Ah, Carlos.
00:35:44Sempre um engraçadinho.
00:35:48Bom, de qualquer forma.
00:35:50Certo?
00:35:50Meus parabéns.
00:35:51Obrigado.
00:35:52Noivo ou não, não é?
00:35:53Obrigado.
00:35:54Mas, Doris, eu falei sério antes.
00:35:57O seu manuscrito, ele tem alma.
00:36:00Ele tem muito potencial.
00:36:02Eu quero muito marcar uma reunião.
00:36:04Obrigada.
00:36:04Muito obrigada, Sr. Gray.
00:36:06Tá bom, deixa eu ver se essa história te comoveu tanto.
00:36:08Segura aqui.
00:36:10Ah, Ed.
00:36:11Sempre o bobinho sentimental.
00:36:15Mas isso?
00:36:16Isso é patético.
00:36:18Isso aqui é só um chororô.
00:36:19Não tem nada de conteúdo.
00:36:22Seria uma vergonha se você investisse num lixo desse.
00:36:27Lixo?
00:36:31O meu romance!
00:36:33Ah, não!
00:36:35Doris!
00:36:35Ah, não!
00:36:49Ah, não!
00:36:49Ah, não!
00:36:49Ah, não!
00:36:50Ei!
00:36:51Ah, não!
00:36:52Calma!
00:36:53Calma!
00:36:53Ah, não!
00:36:54Você tá maluco?
00:36:55Esquece o papel!
00:36:57Calma!
00:36:58Vem!
00:36:59Ah, não!
00:36:59Ah, não!
00:37:00Ah, não!
00:37:01Ah, não!
00:37:01Ah, não!
00:37:01Ah!
00:37:01Ah!
00:37:02¿Qué te estaba pensando?
00:37:04¿Qué te estaba enfocando por un manuscrito?
00:37:06Dios, no iba a me enfocar.
00:37:08Está frío.
00:37:09Esta es mi vida y este es mi trabajo.
00:37:13Espera, ¿estaba preocupado conmigo?
00:37:16No se iluda, solo quería volver a enfermero.
00:37:19Si te quedas doente, no inventas cosas.
00:37:22Típico, no consigo ni una mentira en la boca de un hombre.
00:37:28Su opinión sobre su historia no significa nada.
00:37:31Y tú no puedes humilhar alguien por realmente crear algo.
00:37:34Carlos, ¿viste irá rebaixar por esta...
00:37:37¿Ningüen?
00:37:38¿Ela merece mesmo a su reputación, Carlos?
00:37:42Vamos dejar algo claro, Aurora.
00:37:45A única cosa baja aquí es su actitud.
00:37:48Es el dinero que compró su dinero,
00:37:50pero no el derecho de juzgar las personas.
00:37:53¿Cómo?
00:37:54¡Vocé puede!
00:37:56Puedes desculpas para ella ahora.
00:37:58Vamos acalmar os ánimos, Carlos, ¿tá bom?
00:38:02Aurora, ¿viste realmente exagerado?
00:38:04Y todo bien, nos vamos...
00:38:05¡Puedes parar!
00:38:06Esto no es una reunión de directoría.
00:38:08O ella se desculpa con mi noiva,
00:38:11o yo salgo de su clubín para siempre.
00:38:13¿Y cuál va a ser?
00:38:14No da só para você pedir desculpas, ¿no?
00:38:21Yo...
00:38:22Yo siento mucho.
00:38:29Vamos indo?
00:38:31Vamos.
00:38:31Vamos.
00:38:33Vem.
00:38:34Yo solo voy a ser sincero, a Dory se le gato.
00:38:37No, ella no es no.
00:38:37Yo solo estoy hablando que estoy viendo.
00:38:39Solo eso.
00:38:40No, Carlos solo está curtiendo un brinquedito nuevo.
00:38:43Logo, logo, ele vem correndo de volta para mim,
00:38:45para o lugar dele.
00:38:56¿Es serio?
00:38:57¿Vocé está chorando desde las 8 de la noche?
00:39:00¿Vocé por acaso es un balón de agua disfarçado?
00:39:02Es que ella llamó o trabajo de mi vida de lixo.
00:39:08¿Tá legal?
00:39:09Es tipo alguien que dice así,
00:39:10sus anéis de Super Bowl son de plástico, hermano.
00:39:14¿Por qué?
00:39:14¿Por qué?
00:39:14¿Por qué?
00:39:15¿Por qué?
00:39:16Primero, ellos están en un cofre.
00:39:18Ay, mi Dios.
00:39:18¿Tá bueno?
00:39:19Segundo.
00:39:20Ay, no.
00:39:21¿Por qué?
00:39:22Ya es casi media noche.
00:39:23Arranca a cabeza de ella,
00:39:24en su próximo rascunho.
00:39:25Pero, por favor, va.
00:39:27Me deja dormir.
00:39:30¿Por qué?
00:39:31Como você consegue ser tão frio?
00:39:33¿Tá legal?
00:39:34¿Por qué los hombres no saben consola?
00:39:38Una mujer en crisis.
00:39:40Igual a los filmes, ¿sabes?
00:39:43Seja tencioso, reconfortante y cariñosa.
00:39:46Puede ser igual a aquel protagonista carismático.
00:39:57Vem cá.
00:40:01¿Você dice así?
00:40:14¿Se siente mejor ahora?
00:40:17¿Se siente mejor ahora?
00:40:19Hoy, él puló en la piscina para me salvar.
00:40:22Y ahora, él está me consolando.
00:40:25¿O qué fue?
00:40:31¿Se siente mejor ahora?
00:40:37¿Ese rímel te dejou con olhos de guaxinim?
00:40:40¿Qué tragédia?
00:40:42Compre una prueba de agua después, ¿tá?
00:40:44Yo voy para la cama.
00:40:52¿Qué fue eso?
00:40:56Yo casi pingei ella.
00:40:59¿Aquele desastre ambulante?
00:41:10¿Meu corazón nunca disparó así por el Félix?
00:41:13¿Nem siquiera una vez?
00:41:14¿Entonces por qué está acelerado ahora?
00:41:17¿Ay, no?
00:41:18¿No me diga que estoy me apaixonando por él?
00:41:20¿De verdad?
00:41:21¿De, es mi alma gêmea.
00:41:25¿Tenho certeza de eso?
00:41:26¿Dóris?
00:41:27¿Ela es solo una mujer cualquier que apareció en mi casa?
00:41:30¿Só eso?
00:41:35¿Oí?
00:41:36¿Está haciendo qué?
00:41:45¿Confissión?
00:41:45Yo creo que estoy a fin de alguien.
00:41:47Y esto está me apavorando.
00:41:49¿Có?
00:41:54¿Está haciendo qué?
00:41:58¿Está haciendo qué?
00:41:59¿Cómo día, bela adormecida?
00:42:02¿A suas panquecas van esfriar?
00:42:09¿Está haciendo qué?
00:42:10¿Está legal?
00:42:11Yo mismo voy comer el seu bacon.
00:42:12Ya que es así.
00:42:14¿Está haciendo qué?
00:42:15¿Está haciendo qué?
00:42:16¿Está haciendo qué?
00:42:17¿Está haciendo qué?
00:42:18¿Está haciendo qué?
00:42:18¿Está haciendo qué?
00:42:19¡Mira, Carlos!
00:42:23¡Ay, Dios mío! ¿Qué te hizo?
00:42:27Una árvore de natal alcoólica.
00:42:30¡Vocé bebe para caramba, ¿eh?
00:42:34¡Mas hasta que es talentoso!
00:42:49¡Espera! ¡Nossa, Carlos! ¡Para!
00:42:58¡Vamos a un médico! ¡Vamos a un médico! ¡Ven acá!
00:43:01¡No, no, no! ¡Sem médicos, sem imprensa!
00:43:06¡Caramba! ¡Do que você está falando? ¡Vocé está pegando fogo!
00:43:11¡Imagina los tabloides!
00:43:13¡Homén de ferro, Carlos, cae con febre de 39 grados!
00:43:17¡No, yo prefiero morir!
00:43:20¡Nossa!
00:43:21¡O seu ego precisa de uma UTAI só para ele!
00:43:25¡E para que isso tudo, hein?
00:43:26¡Vocé tomou um pé na bunda de alguém ou o quê?
00:43:30¡Droga!
00:43:31¡Vocé é assustadoramente perceptível quando não está chorando!
00:43:35¡Tá legal!
00:43:36¡Morre aqui, então!
00:43:37¡Eu não vou planejar seu velório!
00:43:44¡Ela é bonitinha!
00:43:49¡Vocé!
00:43:50¡Vocé!
00:43:50¡Vocé!
00:43:51Toda comédia romántica tem essa cena.
00:44:09A garota encontra o cara por quem está caidinha totalmente vulnerável, desmaiado na frente dela.
00:44:14E agora vem na pergunta que vale um milhão.
00:44:17Qual é a próxima jogada dela?
00:44:18¡No!
00:44:19¡No!
00:44:19¡No!
00:44:20¡No!
00:44:21¡Suscríbete al canal!
00:44:51¡Suscríbete al canal!
00:45:21¡Suscríbete al canal!
00:45:51¡Suscríbete al canal!
00:45:53¡Suscríbete al canal!
00:45:55¡Suscríbete al canal!
00:45:57¡Suscríbete al canal!
00:45:59¡Suscríbete al canal!
00:46:01¡Suscríbete al canal!
00:46:03¡Suscríbete al canal!
00:46:05¡Suscríbete al canal!
00:46:07¡Suscríbete al canal!
00:46:09¡Suscríbete al canal!
00:46:11¡Suscríbete al canal!
00:46:13¡Suscríbete al canal!
00:46:15¡Suscríbete al canal!
00:46:17¡Suscríbete al canal!
00:46:19¡Suscríbete al canal!
00:46:21¡Suscríbete al canal!
00:46:23¡Suscríbete al canal!
00:46:25¡Suscríbete al canal!
00:46:27¡Suscríbete al canal!
00:46:29¡Suscríbete al canal!
00:46:31¡Suscríbete al canal!
00:46:33¡Suscríbete al canal!
00:46:35¡Suscríbete al canal!
00:46:37¡Suscríbete al canal!
00:46:39Su mamá y su papá miraron todas las fotos de ti salvando la piscina.
00:46:44Ellos quieren ver ti.
00:46:46Entonces, vas a traer a su noiva a las 7 horas en punto.
00:46:52No puedo.
00:46:53¿Tú?
00:46:55Estoy muy duro.
00:46:56Estoy con una febre muy fuerte.
00:46:59Ah, es.
00:46:59No se quede, no se quede.
00:47:00No se quede, no se quede dramático.
00:47:02Toma un remedio y para con este teatro.
00:47:06Estejam ahí.
00:47:09Oh, eso, querida.
00:47:12Se cuida.
00:47:13No se quede, no se quede de esos hombres te enganar, ¿eh?
00:47:15No voy a dejar, no voy a dejar.
00:47:16Quiero decir, ¿qué es un hombre?
00:47:20Pernas, un pinto y palabras que salen de sus ojos y desaparecen así que son dicho.
00:47:27Entendi.
00:47:28Me avisa si Carlos te encher el saco.
00:47:31Está legal, voy a dejar.
00:47:33¿Quién es, vovó?
00:47:40Uau.
00:47:41A sua avó é bem legal.
00:47:47No.
00:47:48Opa, opa, opa, opa.
00:47:50Eu não vou conseguir.
00:47:52Os seus pais com certeza usam palito de ouro e...
00:47:55Eu vou falar alguma besteira e eles vão me prender por mau gosto.
00:47:59Pensa que é tipo um trabalho de campo.
00:48:01Minha família deixa seus vilões no chinelo.
00:48:05Está legal, mas...
00:48:08Cadê a sua avó?
00:48:10Ela não ia estar aqui também?
00:48:12Ela fica em casa na véspera de Natal.
00:48:14Com o meu avô.
00:48:16Ele já se foi há dez anos.
00:48:18Mas é o ritual dela.
00:48:20Preparada?
00:48:23Beleza.
00:48:24Vamos lá?
00:48:24Tá bom.
00:48:25Você bate.
00:48:28Pode ficar tranquila, tá?
00:48:29Ah.
00:48:29Mãe.
00:48:38Pai.
00:48:40Essa é a Doris.
00:48:43É um prazer conhecer vocês.
00:48:48A comida está esfriando.
00:48:50O purê está uma delícia.
00:49:04Obrigada.
00:49:06Eu não gostava quando era criança, mas...
00:49:10Nós vimos a Aurora no clube.
00:49:13Ela estava deslumbrante.
00:49:15Que pena você ter deixado ela escapar.
00:49:19Vocês eram um par perfeito.
00:49:22Mãe, a Doris está aqui do lado.
00:49:25Por favor, tenha respeito.
00:49:27Tudo bem.
00:49:29Respeito?
00:49:30Com o quê?
00:49:31Com uma desempregada que acha que vai se casar com nosso filho e se agarrar à nossa família?
00:49:37Eu vou ser bem claro.
00:49:39Isso nunca vai acontecer.
00:49:41Quer saber?
00:49:47Eu não estou surpreso.
00:49:49É isso que vocês dois sempre fazem, não é?
00:49:52Carlos.
00:49:52Olha o Tom.
00:49:53Estamos falando de fatos.
00:49:55Essa família tem padrões.
00:49:58Os seus padrões.
00:50:00O seu padrão é um extrato bancário.
00:50:02Vocês só ligam pra dinheiro, pra status.
00:50:05Já pararam pra se perguntar uma vez sequer o que eu quero?
00:50:08Eu não me lembro nenhuma vez.
00:50:10Amadurece, filho.
00:50:12Você não é uma pessoa.
00:50:13Você é uma franquia.
00:50:15E você está riscando tudo por essa mulherzinha aí.
00:50:19O nome dela é Doris.
00:50:21E eu não vou casar com a Aurora ou com quem vocês quiserem, tá legal?
00:50:24É a minha vida.
00:50:25Eu vou fazer o que eu quiser.
00:50:27Entenderam?
00:50:28Não enquanto carregar meu sobrenome.
00:50:30Eu nem quero mesmo.
00:50:39Me desculpa.
00:50:40Vamos embora.
00:50:42Agora?
00:50:42Tá legal.
00:50:43Calma, Carlos.
00:50:55Respira.
00:50:55Não vale a pena ficar com tanta raiva.
00:50:56Você estava certa.
00:50:57Eu não devia ter te trazido pra ver essa cena.
00:51:00Olha, eu só acho que vocês não deviam discutir desse jeito.
00:51:03Eles só estão preocupados com você.
00:51:05É só isso.
00:51:07Preocupados?
00:51:08Só se for preocupados com meu patrimônio desde que eu tinha 16 anos.
00:51:11Nem vem defender eles.
00:51:14Nem vem defender eles.
00:51:16Eu não estou defendendo eles.
00:51:17Eu só estou defendendo você, tá legal?
00:51:19Você não devia ser inimigo dos seus próprios pais.
00:51:22Olha, você não entende, tá legal?
00:51:24E nunca vai entender.
00:51:24Você chega com essa lógica de comédia romântica e acha que vai consertar tudo.
00:51:28É...
00:51:29A vida real não é um roteiro.
00:51:31Tá legal.
00:51:32Certo, certo.
00:51:33Desculpa por tentar cuidar de você.
00:51:35Eu não vou fazer de novo.
00:51:37Pode confiar em mim, tá?
00:51:39E eu quero descer.
00:51:40Me deixa descer, por favor, para o carro.
00:51:42Já vou, já vou.
00:51:42Agora.
00:51:45Pronto.
00:51:47Ótimo.
00:51:48Aproveita a caminhada.
00:51:49Eu vou, sim.
00:51:56Peraí, o quê?
00:51:58Não era pra você descer do carro e falar pra eu não ficar com raiva?
00:52:01Não é assim que devia ser.
00:52:03Idiota.
00:52:07Doris.
00:52:10Droga, Carlos.
00:52:12Não foi culpa dela.
00:52:14Ela só tava tentando ajudar.
00:52:16Não devia ter descontado nela.
00:52:27Doris.
00:52:28A garota tá de vestido de festa no meio da estrada.
00:52:35O que que você tem na cabeça?
00:52:39Droga.
00:52:42Ai.
00:52:46Doris, que bom que você topou me encontrar.
00:52:50E olha, acredita quando eu falo que tudo que eu disse naquela festa é verdade.
00:52:54O seu texto tem alma.
00:52:56Isso é raro.
00:52:58Valeu.
00:53:00Eu precisava muito ouvir isso hoje.
00:53:03E é justamente por isso que eu quero investir em você.
00:53:06Não é só no livro, não.
00:53:09Eu quero algo maior.
00:53:10Tipo uma biografia.
00:53:12Uma biografia do Carlos Ferreira.
00:53:16Tá, escuta só.
00:53:17Eu sei que ele já disse não pra cada produtor da cidade.
00:53:20Eu entendo.
00:53:21Mas você, Doris.
00:53:24Você tem a chave.
00:53:29É isso.
00:53:30Na chance que eu sempre pedi a Deus.
00:53:33Mas eu não posso trair a confiança do Carlos.
00:53:36Senhor Garcia, obrigada.
00:53:38Mas se ele já disse não, então é isso.
00:53:41Eu não vou fazer nada por trás.
00:53:42Eu achei que ia dizer isso.
00:53:47E olha, eu entendo.
00:53:49Tem gente que venderia a própria mãe por uma oportunidade dessas.
00:53:54Mas você...
00:53:55Você não é uma interesseira.
00:53:57Não é, Doris.
00:53:58Você é diferente.
00:54:01Sinceramente, essa pode ser a pior decisão da minha vida.
00:54:05Olha, eu sei que você tá preocupada.
00:54:08E tem toda a razão do mundo.
00:54:10Mas a oferta continua, tá?
00:54:13E se vocês quiserem contar essa história do jeito certo...
00:54:19Pode me ligar.
00:54:25Pode deixar.
00:54:27Valeu.
00:54:29Você é tal da Doris?
00:54:31Eu sou.
00:54:32Meu Deus, qual é o seu problema, cara?
00:54:41Doris, você conhece essa mulher?
00:54:42Não, eu nunca vi.
00:54:43Sua cachorra traidora.
00:54:45O quê?
00:54:46Um super estar não estava bom pra você?
00:54:48Você não merece o Carlos.
00:54:51Some da vida dele.
00:54:55Já chega.
00:54:56Doris, me liga de volta, tá bom?
00:55:03Eu fui um idiota, só...
00:55:05Por favor, me manda um sinal de vida.
00:55:07Pode ser?
00:55:16Olha, eu tava com raiva.
00:55:19Eu não devia ter te largado.
00:55:21Não, essa foi fraca.
00:55:27Foi uma mancada.
00:55:32Eu exagerei.
00:55:34E...
00:55:34Não vai se repetir.
00:55:36É, tá melhor.
00:55:37Eu gostei.
00:55:45Tá bom.
00:55:46Tá bom.
00:55:47Você consegue, Carlos.
00:55:48Obrigada, de novo.
00:55:51Por tudo.
00:55:52Imagina, claro.
00:55:53E...
00:55:54Eu falei sério quando disse que você tem mais atitude que todo mundo nessa cidade.
00:55:58E falando sério mesmo, se precisar de qualquer coisa, qualquer coisa mesmo, eu adoraria ajudar.
00:56:05Eu agradeço.
00:56:06Imagina.
00:56:08E...
00:56:09Eu levo isso na lavanderia e devolvo pra você.
00:56:11Isso você não vai fazer, porque ficou muito melhor em você e pode ficar com ele.
00:56:15O quê?
00:56:15Fica assim.
00:56:16De jeito nenhum.
00:56:17Doris, assim.
00:56:18Vamos aqui.
00:56:20Oi, Carlos.
00:56:25Oi.
00:56:26Eu te liguei, não viu minhas mensagens?
00:56:29Eu tô sem bateria.
00:56:30E aí o Edison me encontrou e me deu uma carona pra cá.
00:56:35Depois de uma confusãozinha.
00:56:39Ótimo.
00:56:40Você sempre bancando o herói.
00:56:43Valeu pela força.
00:56:44Que isso.
00:56:45Foi um prazer.
00:56:46Eu adorei.
00:56:47Ah, e por falar nisso, segura um pouco as suas fãs.
00:56:49Elas estão passando do limite.
00:56:52Ah, eu agradeço a preocupação, mas eu dou conta.
00:56:54Ah, não parece.
00:56:56Calma.
00:56:58O que que é isso?
00:57:00Tá bom.
00:57:00Acho que isso aqui é seu.
00:57:01Toma.
00:57:01Ah, que agradecido.
00:57:03Nossa.
00:57:04Tá bom.
00:57:06Já que é assim...
00:57:07Desculpa.
00:57:08Minha oferta continua valendo.
00:57:10Obrigada.
00:57:13E Doris, não esquece.
00:57:17Mantenha a sua postura.
00:57:17Carlos.
00:57:27Caramba.
00:57:29Qual é o seu problema, hein?
00:57:30Fica longe do Edison Garcia.
00:57:33Mas como assim ele só tava me ajudando?
00:57:36Mas como assim ele só tava me ajudando?
00:57:38Pra sua informação, agora você é minha noiva.
00:57:40Isso significa não dar mole pra caras como o Edison, especialmente onde tem câmeras.
00:57:44Você acha que eu dei mole?
00:57:45É o mínimo de educação.
00:57:47Ou no contrato tem uma cláusula de é proibido ter amigos.
00:57:49Ele não é nenhum fãzinho inocente, tá?
00:57:51Ele é uma buta que nasceu herdeiro.
00:57:53Tá legal.
00:57:54Isso aqui não tem nada a ver com a mídia.
00:57:56Você tá com ciúmes.
00:57:56Ah, não se iluda, querida.
00:57:58Eu não vou mesmo.
00:58:00Porque um homem de verdade nunca deixaria a própria noiva abandonada no meio da rua e sozinha.
00:58:05Você sabe disso.
00:58:14Bela jogada.
00:58:17O primeiro passo era se desculpar e você já pulou direto pra ser um imbecil possessivo.
00:58:31Merda!
00:58:32Ah, e por falar nisso, segura um pouco as suas fãs, elas estão passando do limite.
00:58:42Ele não tava errado.
00:58:43Eu coloquei ela na mira e só larguei ela lá.
00:58:46Ao invés de me desculpar, eu agi como se ela tivesse me traído.
00:58:54Uma pergunta hipotética.
00:58:56Se um cara faz uma cagada grande com uma mina, qual é o melhor jeito de consertar?
00:59:01Como você corre atrás de alguém que você magoou?
00:59:16Ele gosta de alguém?
00:59:18Desde quando?
00:59:20Começa com uma desculpa de verdade, sem justificativa.
00:59:23Mostra que você ouviu.
00:59:25Um presente, um encontro de verdade.
00:59:27Atitudes, não só palavras.
00:59:31Valeu.
00:59:32Bom conselho.
00:59:38Dori, está acordada?
00:59:42Dori, está acordada?
00:59:47Não.
00:59:49Some daqui.
00:59:51Eu tô oficialmente em greve, viu?
00:59:53Olha, eu entendo.
00:59:55Você tem toda a razão de estar assim.
00:59:57Me desculpa.
00:59:59Tá, eu fui um babaca.
01:00:01Te largar lá foi...
01:00:04Foi imperdoável.
01:00:07E eu acabei de ver as notícias.
01:00:09Aquele lance do vinho.
01:00:11Eu não sabia.
01:00:15Você estava certa.
01:00:17Eu não sou seu dono.
01:00:19E essa história de noivado falso não me dá o direito de agir como se fosse.
01:00:22O Carlos está pedindo desculpa.
01:00:29Boa noite.
01:00:31Ah, e...
01:00:32Eu te trouxe um presente de Natal adiantado.
01:00:37Vou deixar aqui na porta.
01:00:52O Carlos me deu um presente?
01:01:01O Carlos me deu um presente?
01:01:01O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:02O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:03O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:04O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:05O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:06O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:07O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:08O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:09O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:10O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:11O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:12O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:13O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:14O Carlos me deu um presente de Natal adiantado.
01:01:15¡Suscríbete al canal!
01:01:45¡Suscríbete al canal!
01:02:15¡Suscríbete al canal!
01:02:45¡Suscríbete al canal!
01:02:47¡Suscríbete al canal!
01:02:51¡Suscríbete al canal!
01:02:55¡Suscríbete al canal!
01:02:57¡Suscríbete al canal!
01:02:59¡Suscríbete al canal!
01:03:01¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:05¡Suscríbete al canal!
01:03:07¡Suscríbete al canal!
01:03:09¡Suscríbete al canal!
01:03:13¡Suscríbete al canal!
01:03:15¡Suscríbete al canal!
01:03:17¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:21¡Suscríbete al canal!
01:03:23¡Suscríbete al canal!
01:03:25¡Suscríbete al canal!
01:03:27¡Suscríbete al canal!
01:03:29¡Suscríbete al canal!
01:03:31¡Suscríbete al canal!
01:03:33¡Suscríbete al canal!
01:03:35¡Suscríbete al canal!
01:03:37¡Suscríbete al canal!
01:03:39¡Suscríbete al canal!
01:03:41¡Suscríbete al canal!
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:03:45¡Suscríbete al canal!
01:03:47Él no conoce el camino de la propia cocina.
01:03:49Y yo no puedo creer que usted mora con él vestida de este tipo.
01:03:53Pareciendo una ratita del interior.
01:03:55Sin ningún pingo de feminilidad.
01:03:58Oh.
01:03:59Y lo que exactamente es eso?
01:04:01Ah.
01:04:02Así.
01:04:04Alta costura de los pies a cabeza.
01:04:06Chanel en mi cuerpo.
01:04:08Hermes en mi brazo.
01:04:10Bueno, él no está aquí.
01:04:12Entonces, si el ambiente está muy breguo para usted,
01:04:14la puerta es ahí.
01:04:15Ah, yo sé que él no está aquí.
01:04:19Yo vengo por su causa.
01:04:22¿Cuánto usted quiere?
01:04:24Para sumir de la vida de él?
01:04:26¡Nos!
01:04:27La escena del vilón ofreciendo dinero.
01:04:30Yo ya escribí eso un millón de veces.
01:04:32Hora de improvisar.
01:04:3560 millones en notas.
01:04:36Y yo quiero en notas no marcadas, igual en los filmes.
01:04:3960 millones.
01:04:42Ay.
01:04:43Esta parte no estaba en el roteiro.
01:04:45Carlos, ¿por qué usted está segurando sus propias compras?
01:04:49¿Vocé tiene alguien para hacer eso, no es?
01:04:5260 millones?
01:04:53Este es mi precio, ¿eh?
01:04:56120.
01:04:56É, 120.
01:04:59Divide meio a meio, ¿sabes?
01:05:01120 millones?
01:05:02¿Vocés son qué?
01:05:03Assaltantes?
01:05:04No da para pagar.
01:05:06Entonces, para de bancar a milionaria.
01:05:08Quer dizer que no paga 120 por mim?
01:05:10Que historia de amor, ¿eh?
01:05:11Ah, ah, ah, ah, ah.
01:05:12Mas, mas ela pode pagar isso?
01:05:14Essa ratinha do interior?
01:05:16Ela não está me comprando.
01:05:18Na verdade, ela me tem.
01:05:20Agora, se não se importa, temos um encontro.
01:05:22Então pode ir embora.
01:05:23Espera, não, eu...
01:05:23Vamos lá.
01:05:25Ah, tchau, tchau.
01:05:25Tomara que a gente nunca mais se veja.
01:05:27moletón de peso
01:05:30es muy lindo
01:05:31y usted está bien gatito
01:05:33yo sé
01:05:33Carlos
01:05:35a gente precisa conversar
01:05:38yo te amo
01:05:39ahora usted tiene las chaves de casa
01:05:45y que filme a gente va a ver
01:05:46es un nuevo
01:05:47espera
01:05:48no
01:05:49no
01:05:49no
01:05:51no
01:05:53en cuanto a
01:05:54que se dene
01:06:00yo no to ni
01:06:01ah desculpa
01:06:06yo puedo ayudar
01:06:06segue aquel carro
01:06:08yo pago cuanto for
01:06:09desde cuando
01:06:11yo soy su motorista
01:06:12y desde cuando
01:06:12Carlos es su namorado
01:06:14desde siempre
01:06:15acelera ahí
01:06:16manteiga extra
01:06:19única forma de ver un film
01:06:20ah
01:06:22ah
01:06:23usted sabe que eso oficialmente nos torna stalkers
01:06:25no es
01:06:26que es crimen
01:06:26dos estados
01:06:27o que es primero de todo cuida de su propia vida
01:06:29y segundo
01:06:30cual es su
01:06:31no me diga que
01:06:32você está afim
01:06:33da nossa ratinha
01:06:34do interior
01:06:34para ser sincero
01:06:35a doris
01:06:36tem mais talento
01:06:36que você
01:06:37eu só estou falando
01:06:37eles sumiram
01:06:39ah vai
01:06:39então
01:06:42quando você
01:06:42disse filme
01:06:43você quis dizer
01:06:45um filme romântico
01:06:46ouvi que as meninas
01:06:47gostam desse filme
01:06:48e acho que
01:06:50pode ajudar
01:06:51na sua escrita
01:06:51com licença
01:06:52que merda
01:06:55você está fazendo aqui
01:06:56oi e aí
01:06:57mas que coincidência
01:06:58nossa
01:06:58eu amo esse diretor
01:06:59pois é
01:07:00encontrei a aurora
01:07:01lá fora
01:07:02e ela quis ver
01:07:02esse filme
01:07:03sei
01:07:05ai meu deus
01:07:08tem um rato
01:07:08bem ali
01:07:09Carlos
01:07:09você nunca
01:07:10viria num cinema
01:07:11desse nível
01:07:11sai fora
01:07:12você não foi convidada
01:07:14a doris
01:07:15foi
01:07:15não olha pra mim
01:07:18cranqueiro
01:07:19olha doris
01:07:20se o som estiver
01:07:21muito alto
01:07:22bora pro meu prédio
01:07:22tem uma sala
01:07:23de cinema privativa
01:07:24lá em casa
01:07:26seria muito bom
01:07:27pra sua escrita
01:07:27não é
01:07:28você pode não encostar
01:07:30na noiva
01:07:30de outro homem
01:07:31foi mal
01:07:31estou ajudando na carreira
01:07:32algo que ela realmente precisa
01:07:34ei
01:07:34precisam de um quinto
01:07:35elemento nessa peça
01:07:36isso aqui é um cinema
01:07:37não uma casa de swing
01:07:38foi mal
01:07:39ai meu deus
01:07:41você é o Carlos
01:07:43Ferreira
01:07:43e você é a noiva dele
01:07:45não
01:07:47impossível
01:07:48ai meu deus
01:07:50ai meu deus
01:07:51eu sou super fã
01:07:52obrigado
01:07:52divirtam-se gente
01:07:54eu vou tomar um ar
01:07:55o filme já vai começar
01:07:58sabe você e o edson
01:08:03fariam um belo casal
01:08:04você devia mesmo
01:08:06considerar a proposta dele
01:08:08porque entre nós
01:08:09você não tem nada a ver
01:08:10com o mundo do Carlos
01:08:11e você tem?
01:08:15mas é claro que eu tenho
01:08:16os pais dele me adoram
01:08:18eles jamais aceitariam
01:08:20uma órfã
01:08:20que não tem nada na vida
01:08:22mas
01:08:22você não entenderia isso
01:08:24porque você é só uma
01:08:26interesseira
01:08:26cujos pais não ensinaram
01:08:28provavelmente nada
01:08:29antes deles morrerem
01:08:31pode falar o que você quiser
01:08:35mas não mexe com os meus pais
01:08:37de novo
01:08:38tem alguém ai com saudade
01:08:40da mamãe e do papai?
01:08:42a sua
01:08:42mas o que que vocês estão fazendo?
01:08:49Carlos
01:08:49ela me atacou
01:08:50eu sou desse feliz natal
01:08:52e ela ficou louca
01:08:53isso é mentira
01:08:54só pra avisar vocês
01:08:55tem uma multidão de fãs
01:08:57na entrada
01:08:57agora mesmo
01:08:58então a gente precisa ir
01:08:59agora
01:09:00leva a Doris
01:09:01pela saída dos fundos
01:09:03eu cuido disso
01:09:04para com isso
01:09:14Aurora
01:09:14não
01:09:15para de ser assim
01:09:16Carlos
01:09:17querido
01:09:17pensa direito
01:09:18é pelo nosso negócio
01:09:20um casamento entre nós
01:09:23é a única coisa
01:09:24que faz sentido
01:09:24eu sou a melhor opção
01:09:27pra você
01:09:28quer dizer
01:09:29você não se lembra
01:09:32como
01:09:32a gente era bom
01:09:34juntos?
01:09:37tudo bem?
01:09:39olha
01:09:39pra você saber
01:09:40eu acredito em você
01:09:41de verdade
01:09:42eu tenho certeza
01:09:42que foi ela quem começou
01:09:43por que você não acredita nela?
01:09:45vocês não são amigos?
01:09:46porque eu conheço a Aurora há anos
01:09:48e eu sei como ela fica
01:09:48quando tá com ciúmes
01:09:49tá legal
01:09:50o Carlos não vê as coisas
01:09:51desse jeito
01:09:51calma
01:09:52calma
01:09:52você não sabe
01:09:53o que foi aquilo
01:09:53ele talvez te tirou
01:09:55da linha de tiro
01:09:55entende?
01:09:56olha
01:09:56não fica imaginando as coisas
01:09:58quando a poeira baixar
01:09:59vai lá e pergunta pra ele
01:10:00você tem razão
01:10:02é
01:10:02eu vou falar com ele agora
01:10:05ah não
01:10:06fala sério
01:10:09Doris
01:10:15olha
01:10:17eu
01:10:17acabou
01:10:24aurora
01:10:25fica longe da gente
01:10:26não
01:10:30encosta em mim
01:10:31Doris
01:10:31não é o que você tá pensando
01:10:32não é
01:10:33já que você claramente
01:10:35ainda não superou ela
01:10:36vamos acabar com essa história
01:10:37de contrato idiota
01:10:38eu cansei
01:10:39de ser a sua noiva fake
01:10:40e quando eu receber o dinheiro
01:10:42por favor
01:10:43me vende aquela casa
01:10:44é só isso que eu te peço
01:10:46o contrato
01:10:48depois de tudo
01:10:49você acha que tudo isso
01:10:50defender você
01:10:51pular numa piscina
01:10:52foi só por um pedaço
01:10:53de papel
01:10:54você acredita mesmo nisso?
01:10:56eu não sei mais
01:10:56no que acreditar
01:10:57Carlos
01:10:58mas eu não tô aqui
01:11:00pra ser a marmita
01:11:01um relacionamento a três
01:11:03não
01:11:03obrigada
01:11:04tá na hora
01:11:05de eu cair fora
01:11:06eu cansei
01:11:15de ser a sua noiva fake
01:11:17uma noiva fake?
01:11:21ah
01:11:21vocês estão tão
01:11:23tão ferrados
01:11:24Dóris
01:11:28espera
01:11:28não é
01:11:29não é
01:11:30o que você tá pensando
01:11:31tá?
01:11:31olha
01:11:32deixa eu explicar
01:11:33explicar o que?
01:11:35é véspera de natal
01:11:37pensei em dar uma passada
01:11:39é o momento da família
01:11:41meu filho
01:11:42eu vou ficar aqui
01:11:43que foi?
01:11:45parece que você viu
01:11:46um fantasma
01:11:47a menos que
01:11:49a menos que
01:11:51esse noivado todo
01:11:52seja mentira
01:11:53não
01:11:54a gente se ama
01:11:58demais
01:11:59Carlos
01:12:00Dóris
01:12:01é bom que
01:12:02estejam falando
01:12:02a verdade
01:12:03sério
01:12:05tomara
01:12:08você é tão fofa
01:12:10vovó
01:12:10a gente te ama
01:12:11eu também amo
01:12:13vocês
01:12:13Dóris
01:12:20o que você viu
01:12:21no cinema
01:12:22com a Aurora
01:12:23não foi o que você
01:12:24pensou
01:12:24tá legal?
01:12:24é que parecia
01:12:26que você tava
01:12:26abraçando ela
01:12:27e que ainda gosta
01:12:28dela
01:12:28e eu não quero te ver
01:12:29eu tava tirando
01:12:31ela de cima
01:12:31e eu deixei bem claro
01:12:32que eu terminei com ela
01:12:34tá legal
01:12:35e você acha que
01:12:36eu vou acreditar nisso?
01:12:37tá legal
01:12:37por favor
01:12:38eu ia te contar
01:12:39mas é que tá
01:12:39a maior confusão
01:12:40sei lá
01:12:41olha aqui
01:12:41eu não quero saber
01:12:43essa foi a última vez
01:12:44olha aqui
01:12:46eu não quero saber
01:12:47tá legal
01:12:47essa foi a última vez
01:12:49e amanhã
01:12:50a gente vai contar
01:12:51pra sua avó
01:12:52a verdade
01:12:53você tá falando sério?
01:12:58depois de tudo isso
01:12:59você ainda acha
01:13:00que é sobre a Aurora?
01:13:01como você ainda
01:13:01não entendeu
01:13:02que não é sobre isso?
01:13:03entender o que?
01:13:04é sobre o que então?
01:13:09entender
01:13:10para
01:13:10entender
01:13:13que a única pessoa
01:13:14que eu amo
01:13:15é você
01:13:18você o que?
01:13:27eu disse
01:13:28que eu te amo
01:13:29e eu tô falando sério
01:13:31eu acho
01:13:33acho que comecei
01:13:35a me apaixonar
01:13:36há muito tempo
01:13:37e
01:13:38muito antes
01:13:41de eu ficar
01:13:42a saber
01:13:42que era você
01:13:43quer uma foto minha?
01:14:12eu tô só
01:14:13apreciando a vista
01:14:14feliz natal
01:14:22dórias
01:14:23feliz natal
01:14:24carlos
01:14:25tá bom
01:14:28levanta
01:14:29nós vamos sair
01:14:30aonde a gente vai?
01:14:32compras de natal
01:14:34ainda preciso
01:14:35comprar um presente
01:14:36pra vovó
01:14:36tá bem
01:14:39em cima da hora
01:14:39eu sei
01:14:40tá bom
01:14:41mais cinco minutinhos
01:14:42e a gente vai
01:14:43tá legal
01:14:43que confortável
01:14:45eu sei
01:14:46tá legal
01:14:49e que tal esse aqui?
01:14:51tá perfeito
01:14:53é
01:14:54é sério?
01:14:55é
01:14:55pode embrulhar
01:14:57tá bom
01:15:00eu vou me trocar
01:15:01ai
01:15:04meu Deus
01:15:05você é o Carlos Ferreira
01:15:07e essa é a Dóris
01:15:08eu vi o post de vocês
01:15:09no Instagram
01:15:10foi tão romântico
01:15:11vocês dois são
01:15:12perfeitos juntos
01:15:13valeu
01:15:15aqui
01:15:16e olha aqui
01:15:34eu cansei
01:15:35de ser a sua noiva fake
01:15:37tá
01:15:37tá tudo bem?
01:15:47mas vovó
01:15:47calma
01:15:48se acalma
01:15:49a gente pode explicar
01:15:50a gente chega ai
01:15:52em dez minutos
01:15:53tá tudo certo?
01:15:55nós temos que ir
01:15:56tipo agora
01:15:57tá legal
01:15:57vamos lá
01:15:59Carlos
01:16:05o que que foi?
01:16:05você tá me deixando nervosa
01:16:07nossa briga
01:16:08no cinema?
01:16:09alguém filmou a gente
01:16:10a conversa inteira
01:16:11o que?
01:16:13tá em tudo quanto é lugar
01:16:14online
01:16:15tão achando que somos
01:16:16um casal fake
01:16:16pai?
01:16:21que merda foi a Tiara, Carlos?
01:16:23está mentindo sobre o noivado?
01:16:24meu celular não para
01:16:25os patrocinadores viram
01:16:27estou querendo pular fora
01:16:28eu cuido dos patrocinadores
01:16:29é bom mesmo
01:16:30mas a Dóris
01:16:32é minha noiva
01:16:33e isso não vai mudar
01:16:34Carlos
01:16:37isso é tudo
01:16:38minha culpa
01:16:38se eu não tivesse
01:16:39tirado conclusões
01:16:40sobre você e Aurora
01:16:41se eu não tivesse
01:16:42começado essa briga
01:16:44para começo de conversa
01:16:45não teriam nada
01:16:45para filmar
01:16:46isso não é sua culpa
01:16:48tá?
01:16:49e eu resolvo isso
01:16:50eu só
01:16:51preciso ir para o estádio
01:16:52falar com a imprensa
01:16:54com o time
01:16:55e você pode
01:16:56falar com a vovó
01:16:57e explicar tudo
01:16:58para ela?
01:16:59é claro que sim
01:16:59a gente vai superar isso
01:17:02eu prometo
01:17:04não importa o que aconteça
01:17:07eu estou com você
01:17:08estou te falando, Carlos
01:17:14é a única saída
01:17:15você solta um comunicado
01:17:17dizendo que
01:17:18terminou com a Dóris
01:17:19e que ela estava
01:17:20muito emotiva
01:17:21e que falou
01:17:22o que não queria
01:17:23e já era
01:17:25você está me dizendo
01:17:26para ser um covarde
01:17:27mentir para o mundo inteiro
01:17:29e botar a culpa
01:17:30na mulher que eu amo
01:17:31tá bom
01:17:32e qual é o seu plano?
01:17:33os patrocinadores
01:17:35estão prontos
01:17:35para sair fora
01:17:36o melhor plano
01:17:37seria se casar comigo
01:17:40o que?
01:17:43você
01:17:43eu sabia
01:17:44você vazou o vídeo
01:17:46não foi?
01:17:47eu só estou ajudando
01:17:48a verdade vir à tona
01:17:49é sério isso?
01:17:53então é por isso
01:17:54toda essa confusão?
01:17:55eu sinto muito
01:17:57vozinha
01:17:58isso é tudo
01:18:00minha culpa
01:18:00que nada
01:18:01isso é culpa
01:18:03de uma ex-namorada
01:18:05ciumenta
01:18:06e de um homem
01:18:07que não sabe
01:18:08se expressar
01:18:09olha
01:18:11eu conheço
01:18:12meu neto
01:18:13desde que ele
01:18:14nasceu
01:18:15e ele
01:18:17nunca
01:18:17mas nunca
01:18:19mesmo
01:18:19deixou uma mulher
01:18:21passar a noite
01:18:22na casa dele
01:18:24o simples fato
01:18:25de você estar aqui
01:18:27agora
01:18:27mostra que ele
01:18:28está loucamente
01:18:29apaixonado
01:18:30mas os pais dele
01:18:32ah
01:18:32não se preocupa
01:18:34com o Christian
01:18:35e a Nádia
01:18:36eu resolvo
01:18:37com eles
01:18:38o Carlos
01:18:40está loucamente
01:18:41apaixonado
01:18:42por você
01:18:43assume logo
01:18:48Carlos
01:18:48eu sou
01:18:49a sua melhor opção
01:18:50você acha
01:18:52que vai me
01:18:52obrigar
01:18:53a casar
01:18:54com você
01:18:54tem uma coisa
01:18:55que você
01:18:56deveria aprender
01:18:56sobre mim
01:18:57eu não cedo
01:18:58há ameaças
01:18:59porque eu já
01:19:01te disse
01:19:01que acabou
01:19:02a única mulher
01:19:04que eu amo
01:19:04e com quem
01:19:05eu vou me casar
01:19:06é a Doris
01:19:07e pelo que você
01:19:10fez
01:19:10meu advogado
01:19:11vai entrar em contato
01:19:13é inacreditável
01:19:18Doris
01:19:21cheguei
01:19:23temos que conversar
01:19:25ela foi embora
01:19:26Carlos
01:19:27como assim
01:19:28foi embora
01:19:29pra onde ela foi
01:19:30foi
01:19:31foi mesmo
01:19:33eu não entendo
01:19:39por que ir embora
01:19:41se vocês
01:19:42claramente
01:19:42se amam
01:19:43você não
01:19:44confia no Carlos
01:19:45com certeza
01:19:47eu confio nele
01:19:49e é por isso
01:19:52que eu não posso
01:19:52ficar
01:19:53e ser o ponto
01:19:53fraco dele
01:19:54mas não se
01:19:57preocupa
01:19:57na minha história
01:19:59eu sou a protagonista
01:20:00e eu preciso
01:20:01escrever meu próximo
01:20:02capítulo
01:20:02meus fãs
01:20:03estão esperando
01:20:04ó
01:20:05vem cá
01:20:06eu vou sentir
01:20:07sua falta
01:20:08vocês acertaram
01:20:11em investir
01:20:11no Carlos
01:20:12Ferreira
01:20:12tá bom
01:20:13eu não acredito
01:20:19que você
01:20:19realmente conseguiu
01:20:20e sozinho
01:20:21ainda por cima
01:20:22esqueceu que eu sou
01:20:23o melhor jogador
01:20:23de futebol americano
01:20:24da história
01:20:25eles ainda contam
01:20:25comigo pra vencer
01:20:26depois das férias
01:20:27beleza
01:20:29crise evitada
01:20:30qual é o próximo
01:20:32passo
01:20:32vá atrás
01:20:35da sua garota
01:20:36Doris
01:20:41isso
01:20:43isso
01:20:45eu
01:20:45eu não acredito
01:20:46nem um milhão
01:20:47de anos
01:20:47que você realmente
01:20:48escreveu a sua história
01:20:49é incrível
01:20:51valeu
01:20:52tem uma primeira vez
01:20:53pra tudo
01:20:54né
01:20:54e eu acho
01:20:56que isso
01:20:56todo
01:20:56me ensinou
01:20:58a ser mais sincera
01:20:59comigo
01:20:59você quer saber
01:21:02eu mudei de ideia
01:21:03eu mudei
01:21:04eu mudei de ideia
01:21:05eu quero investir
01:21:06nessa história
01:21:06que se dane
01:21:07a autobiografia
01:21:08do Carlos
01:21:09Doris
01:21:10você tem noção
01:21:11de que quando as pessoas
01:21:12lerem isso
01:21:13ninguém vai nem mais
01:21:14ligar pra aquele vídeo
01:21:15tá legal
01:21:17então deixa eu
01:21:18publicar
01:21:19alguns capítulos
01:21:20antes
01:21:21meus fãs
01:21:22com certeza
01:21:23estão esperando
01:21:23com certeza
01:21:24tá legal
01:21:26isso
01:21:28foi
01:21:29nossa
01:21:29mandou bem
01:21:32valeu
01:21:32eu espero que eles gostem
01:21:34eles vão amar
01:21:36eu estraguei tudo
01:21:43eu sei que o mundo todo
01:21:45viu a gente brigando
01:21:46mas eu juro que o nosso
01:21:47relacionamento é verdadeiro
01:21:49a Doris é minha noiva
01:21:51a única mulher que eu amo
01:21:52Doris se estiver vendo isso
01:21:54me desculpa
01:21:55essa história
01:22:01é minha e da Doris
01:22:04isso quer dizer
01:22:05a Doris é a D
01:22:08ah
01:22:09ah eu
01:22:22Carlos como você
01:22:26a Doris é a D
01:22:29sabe eu adorei
01:22:36a nova história aliás
01:22:37nossa
01:22:39história
01:22:41então você
01:22:45é o ser
01:22:47obrigado pelos seus conselhos
01:22:51ajudarão muito mesmo
01:22:54mas
01:22:55dessa vez
01:22:56eu acho que vou fazer
01:22:57do meu jeito
01:22:58Doris Oliveira
01:23:08eu me apaixonei por você
01:23:10irreversivelmente
01:23:12completamente
01:23:13quer casar comigo?
01:23:20isso é um sim?
01:23:21sim
01:23:21eu quero
01:23:22obrigado
01:23:26serviu
01:23:27vem cá
01:23:29você
01:23:31é o melhor
01:23:32presente de Natal
01:23:33que eu já recebi
01:23:34de verdade
01:23:36kanske?
01:23:37bom
01:23:49aqui
01:23:50vocês
01:23:52são
01:23:52comentários
01:23:53se
01:23:55aram
Sé la primera persona en añadir un comentario