00:00Le passage du milieu commence avant le navire.
00:03Aujourd'hui, je veux que l'on comprenne une chose fondamentale sur la traite transatlantique.
00:09Le traumatisme ne commence pas sur les bateaux négatifs, il commence bien avant.
00:14Dans le cas des Golas, par exemple, dont parle Marcus Rydhiker dans son ouvrage « À bord du navire négatif »,
00:20tout part d'un conflit local, une chasse, une dispute, une guerre, et ensuite, tout s'enchaîne très vite.
00:26Les captifs sont arrachés à leur terre, à leur famille, à leur monde, et la première étape, c'est la captivité sur place.
00:35Marcus Rydhiker décrit comment les guerriers hibos gardent les prisonniers, et il cite un témoignage, page 116, je cite, témoignage terrible.
00:44« Attachés entre eux, au hasard, par les pieds et par les mains, leurs liens fixés au sol, par des pieux.
00:50Ces corps immobilisés, ce n'est pas encore le navire, et pourtant, l'estomage a déjà commencé.
00:57Ensuite vient la marche, des jours de marche, des kilomètres, la peur, l'humiliation, puis l'arrivée au fleuve.
01:06Et là, quelque chose de symbolique se produit.
01:09On passe de la terre africaine au monde du commerce transatlantique.
01:13Les marins du Charleston, le navire négatif, attendent les captifs, avec des chaînes, avec des menottes de fer.
01:20Et Rydhiker rapporte ces mots.
01:23Encore une fois, page 116, petite précision quand même, Hawkins, dont on va parler, était un jeune homme pauvre,
01:28ayant servi sur le navire négatif de Charleston entre 1794 et 1795.
01:33Je cite,
01:34À partir de ce moment-là, il n'y a plus de retour possible.
01:46Et pourtant, on continue souvent à raconter cette histoire comme si tout commençait au moment où ils montent dans le bateau.
01:54Mais non, le fameux passage du milieu, le Middle Passage, est déjà en marche bien avant l'océan.
02:00Il commence avec la capture, la marche forcée, la prison, donc la captivité et la rupture totale.
02:07Quand ils atteignent finalement les navires, ils ont déjà perdu leur terre, leur famille, leurs repères, leur protection et une partie d'eux-mêmes.
02:15Comprendre ça, ce n'est pas juste de l'histoire.
02:19C'est rappeler que le salvage n'a jamais été un simple transport.
02:23C'est un système pensé, structuré pour briser des êtres humains avant même qu'ils ne touchent l'Atlantique.
Écris le tout premier commentaire