00:06Non, en fait c'est le lieutenant Hobbs et je suis venue vous poser quelques questions pour une enquête.
00:10Qu'est-ce qui se passe ? L'impôt aux amendes ? Quelqu'un a volé un cône de chantier ? C'est pas moi.
00:14Carotte, tu vas réveiller le bébé, je dois aller travailler.
00:17C'est très important, monsieur. Je pense que vos 10 dollars de glace à l'eau devront t'attendre.
00:22Je me fais 200 dollars en une journée, peluche.
00:25355 jours par an, depuis que j'ai 12 ans.
00:28Le temps, c'est de l'argent. Allez, pousse-toi.
00:30Regardez cette photo, s'il vous plaît. Vous avez vendu une glace à monsieur Thornton, n'est-ce pas ? Vous le connaissez ?
00:35Je connais tout le monde. Et quand je dis tout le monde, c'est tout le monde.
00:38Alors je crois qu'il est temps pour toi de retourner à tes parcs fêtres et mieux encore à tes carottes.
00:42Bien. Alors employons la manière forte.
00:46Tu viens de saboter ma poussette ?
00:48Nicolas Wilde, vous êtes en état d'arrestation.
00:51Pourquoi ? Pour t'avoir vexé ?
00:53Non, pour faute fiscale.
00:54Eh oui ! 200 dollars par jour multiplié par 365 jours par an, depuis que vous avez 12 ans, 10 ans de décennie, 2 fois 20, ce qui nous fait 1.460.000 dollars, je crois.
01:05Enfin, je ne suis pas un lapin très malin, mais on est doué en multiplication.
01:09Bref, sur votre déclaration, vous avez porté la somme de, voyons-voi, 0 ?
01:13C'est vraiment pas de chance, mais mentir sur un papier officiel est une infraction passive d'une peine de 5 ans de prison.
01:19Mouais, c'est ma parole contre la diane.
01:22Je me fais 200 dollars en une journée, peluche.
01:25365 jours par an, depuis que j'ai 12 ans...
01:27En fait, c'est votre parole contre la vôtre.
01:30Et si vous voulez ce stylo, il va falloir m'aider à retrouver cette pauvre loup disparue,
01:33sinon vous pourrez toujours vendre vos glaces en prison pendant la promenade.
01:36Ça s'appelle une carotte, trésor.
01:39Et si vous voulez, c'est votre parole contre la vôtre.
Écris le tout premier commentaire