Matt Damon et Ben Affleck dans la bande-annonce tendue de The Rip (VF)

PremiereFR

Disponible le 16 janvier, seulement sur Netflix

Transcript

00:00Vu de l'extérieur, ça a l'air facile.

00:04On saisit le cash, on le compte et on le rend à qui de droit.

00:08Toc toc, police de Miami !

00:11Mais quand on y est, tout change.

00:13On a reçu une alerte sur Crime Stopper concernant cette adresse.

00:17Oh la vache !

00:18Y'a un million quatre dans ce sot les mecs.

00:20J'arrive à compter au moins quatre dans ce sot de plus.

00:22Y'en a pour vingt millions là-dedans.

00:25Faut la jouer fine.

00:26Faut qu'on bouge ce pognon, mec.

00:27On répond pas à la radio, aucun appel non plus.

00:30Tu ferais quoi avec ça, Anouma ?

00:32Rien que ça.

00:35Tellement de choses.

00:38Dis-moi, les flics braqueurs, ça te parle ?

00:40Qui s'associent à des corrompus ?

00:42Un coup de main, lieutenant ?

00:43Non, c'est drôle, on nous a pas prévenus.

00:46Plus on reste ici, plus ça va devenir tendu pour notre gueule.

00:48Ne fais confiance à personne.

00:50Tout ce que je sais, c'est que tout ce qu'on fait ici,

00:51tout ce qu'on dit et à qui on le dit, c'est capital.

00:55T'as vu ça ?

00:56F. L.

00:57I.

01:00C.

01:02Vous avez 30 minutes pour dégager de cette maison.

01:07Est-ce que par hasard, t'aurais entendu quoi que ce soit sur lui ?

01:10Y'a des putains de traîtres dans chaque division.

01:12Fais gaffe à toi.

01:12À couvert !

01:13Là, la barrière !

01:14Je vais le secoter !

01:15Je m'en occulte et toi !

01:17Tu veux voler ce putain ?

01:18Vas-y, dis-le !

01:19Lasse-toi, putain !

01:20T'es un traître, Mike.

01:27C'est mon affaire ! Laisse-moi la gérer comme je veux !

01:29Tu prends le fric, tu nous laisses en plan ?

01:30Vous étiez proche de la capitaine Vélez, non ?

01:33Qu'est-ce que tu fous, ça va pas ?

01:35Dis-moi ce qui se passe, putain !

01:36Déjà, recule un peu, mon patin.

01:39J'ai à nulle part, Dane.

01:41C'est moi qui commande, ok ?

01:42Je te fais pas confiance sur ce coup d'air, alors on a un putain de problème !

01:46Vous devriez prendre la somme que vous voulez et vous barrer, avant que ça tourne très

01:52mal pour tout le monde ici.

02:16Je te fais pas confiance, et je te fais pas confiance sur ce coup d'air, donc je te fais pas confiance,

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations