Zerhun - Capitulo 36 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş. Ah yar, her rüzgarda adın etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
00:58Adını taşır su, akar dar yollarda. Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:10Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar, hasret düştü.
01:25Her sokağa, ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, hasret düştü.
01:35Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar, hasret düştü.
01:48Her sokağa, ah yar, hasret düştü. Ah yar, hasret düştü.
01:53Her sokağa, ah yar, hasret düştü. Ah yar, hasret düştü. Ah yar, hasret düştü. Ah yar.
01:58Altyazı ekselam.
02:14Sancar!
02:20yine anlas.
02:22Sancar!
02:24Ulan Sancar! Ne oldu abi?
02:26Let's go.
02:56It's been the last day.
03:11I've been eating a crab.
03:21I have no regret.
03:23Sokmazdı.
03:25Allah belanı versin.
03:28Doğru oğlanı yaptım ben.
03:30Kimsenin elini, eteğini öpmedim.
03:32Ailemizin şerefini kurtardım.
03:35Bana teşekkür etmeniz lazım.
03:37Really? Teşekkür mu bekliyorsun bizden?
03:41Senin doğduğun güne lanet olsun.
03:45Bak, amcamsın.
03:47O eski günler kalmadı ha.
03:49Aynen aynen.
03:51O eski günler kalmadı. Sen bir gel hele benimle gel.
03:53Gel o eski günler kalmadı gel.
03:55Yürü!
04:01Yürü!
04:03Yürü!
04:05Yürü!
04:07Ulan Yaman'ı vuramadığın nici bana mı yetiyor?
04:11Kimsenin yapamadığını yaptım ben.
04:13Senin yapamadığını yaptım.
04:15Ben vurdum onu.
04:19Yürü!
04:21Yürü!
04:23Yürü!
04:25Yürü!
04:27Yürü!
04:29Yürü!
04:31Yürü!
04:33Üff!
04:35Yürü!
04:36Korkmuyorum ulan kimseden!
04:38Korkmuyorsun ha!
04:39I need to be with my kids and for my dogs I have to die and need to work.
04:45And I said to you I protected you to make my kids, I should be with you.
04:49Get out of here, get out of here, you get out of here.
04:53How is it going off you?
04:55I'm waiting for it.
04:56I'm serious from now, I're not worried.
04:59I'm not worried about it!
05:09You are like this.
05:10You know what you do?
05:13You know what you do?
05:16You know what you do?
05:18You know what you do?
05:21Or you know what you do?
05:23You know what you do?
05:26He's trying to get out of the way.
05:29You took my home.
05:34I'm sorry.
05:36I'm not gonna lose, I'm sorry.
05:37I'm sorry, you're hurting.
05:39What are you doing now?
05:41No, I'm not going to be funny too.
05:44No, nothing about this was that's a shak Trav.
05:47I am not going to be there yet.
05:52insan böyle bir an boş bulundaca her şeyi yapabiliyor değil mi o boş bulduğun anda yaptığın ufacık şeyin bedelini ömür boyu ödüyorsun
06:08nasıl yani ben anlayamadım
06:17What about you?
06:20We have there, that's a good thing.
06:25You can go.
06:27You can go.
06:29You can go.
06:30Yeah, it's true.
06:34You can go on it.
06:36But you can go on it.
06:40You can go on it.
06:42You can't go away from the distance, go away from the distance.
06:46I'm sorry, I'm sorry.
06:48What's your name?
06:50What's your name?
06:51What's your name?
06:52We don't know.
06:57You need to be careful, right?
07:04You're right.
07:05You're right.
07:08You need to be careful.
07:12You need to be careful.
07:15I'll see you later.
07:23Good evening.
07:26Good evening.
07:27Good evening.
07:36Sevda.
07:38Yapmasana şöyle şeyler.
07:41Ya tamam, korkutmak istemedim.
07:46Sakin.
07:47Sana kaç kere söyledim ben Emir.
07:50Sürekli peşimdesin.
07:52Uyumuyor musun sen?
07:53O zaman sana gerçeği açıklamanın zamanı geldi.
08:05Ben bir vampirim.
08:10Ve kalbinde atmıyor.
08:12Bak.
08:13Buz gibi.
08:17Buz gibi.
08:20Anla ki ben bir vampirim.
08:24Anlıyorum.
08:28Herkesin kanı susadığı bir yerde insan olmak zaten çok zor.
08:31Sen ne yapıyorsun bu saatte burada?
08:34Sen ne yapıyorsun bu saatte burada?
08:38Ne oluyor Sevda?
09:01Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:07Altyazı M.K.
09:08Altyazı M.K.
09:38Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:11Yaman.
10:23Hemen cecik bitirmişsiniz puzzle'ı.
10:32Benim kızım akıllı bir kız.
10:35Aynı annesiğim.
10:38I have a very small part of it, Serhun.
10:45But I will have a puzzle like this.
10:50It's a very small part of it.
10:52The parts are ready.
10:55You can find it, you can put it.
11:01You can find it.
11:03You can find it.
11:06I know, Serhun.
11:10We will have a lot of trouble.
11:13But...
11:15But...
11:17But...
11:19But...
11:21I have...
11:23I have...
11:25I have a problem with you.
11:28You have a problem with you.
11:31And then...
11:34You have a problem with you.
11:36You have a problem with you.
11:37You have a problem with you.
11:39You have a problem with me.
11:42I have a problem with you.
11:43I have a problem with you.
11:45This story was not going to be finished and not going to be finished.
11:49No, it's not.
11:51It's not my husband Yaman.
11:54No, it's not.
11:56It's not my husband.
11:58It's not my husband.
11:59It's not my husband.
12:02It's not my husband.
12:05If I were to take you from the end of this,
12:12I want you to forget to go here.
12:17It's important to me.
12:19I am my husband.
12:24I want to watch my friend and everybody else.
12:27But I don't have a chance to watch my friend.
12:32Man, I understand!
12:37I know I'm here and I know I've been looking for a lot of you.
12:40But I don't have a good friend.
12:44I think I'm going to do everything for them.
12:50I have a family.
12:52I have a family.
12:53I will come back to them.
12:54I will come back to them.
12:58Okay?
12:59Okay?
13:02Our story is going to be very busy.
13:05It won't be.
13:07Ayrıca biten bitse bile ona yeni bir sayfa açıldı artık.
13:15O gerçeği bu nasılsa sekiz yıl ayrı kalsak da kopamadık.
13:23Sen istesen de istemesen de kader bizi buluşturacak.
13:30Senin açtığın o yeni sayfada ne ben ne de kızım olmayacak.
13:37Bundan sonra da sadece içimiz olacağız.
14:07İbrahim, nereden kaldı benim kahvamı oğlum?
14:22Ya duymuyor musunuz beni?
14:34Ya sesim gelmiyor mu size?
14:36Nerede benim kahvem?
14:37Ha salaktan farkın kalmadı işe yapısak.
14:53Sen bu hallere düşecek kadar mıydın?
14:59Geçken ölüp kurtulsaydın bu da.
15:03Hayır, ölmeyeceğim.
15:14Düşmanlarıma da bu zevki tattırmayacağım.
15:18Nasıl ki, nasıl ki önceden bastığım yerler, bastığım toprağlar titriyorsa yine öyle olacak.
15:31Yine öyle olacak.
15:32Yine öyle olacak.
15:45Baba, bu sanki yarın ne yapacaksın?
15:50Hakkı olan kafasına sıkmak ama kardeşim ona olundurmaya affeyelim.
15:54Kimse görmeden kafasına sık sık da bu iş bize patlayacak.
16:03Eğer bir abdiye kanıtları vermezsek, Yaman bunu kan dağlasına çevreyecek lan ha.
16:09Haklısın.
16:10Şeyh Musa da hastaneden çıkmış.
16:13İyice üzerimize yürüyecek.
16:15İyi düşünmek lazım.
16:16Klaz.
16:18Ya hadi Sancar'ı onlara teslim ettik diyelim.
16:21Kan dökmeseler de bizden intikam almayacak Hamza'nın.
16:28Yaman tırları vermeyecek.
16:32Ulan Sancar, ulan Sancar bizi yine hale soktun.
16:35Bana sadece bir ipucu verin.
16:45Bir ipucu.
16:47Teklifimi geri çevirmeyip kabul ettiğin için teşekkür ederim.
17:04Rica ederim Zenancığım.
17:06Hem sen benim çok yakın arkadaşımsın hem de annem bana zamanında burs vermişti.
17:11Annem o burs vermemiş olsaydı şu an Türkiye'nin en iyi avukatlarından biri olmazdım.
17:15Bu yüzden seni seçtim biliyor musun?
17:19Yani bana hem avukat hem arkadaş olmanı istiyordu.
17:25Annemden kalan malları, hakkım olan malları birlikte almamız lazım.
17:30Açıkçası ilk başta söylediğimde inanmamıştım.
17:34Hatta yok canım o kadar da değildir demiştim.
17:37Ama bana sunduğun kanıtlar beni ters köşeye yatırdı.
17:41Şimdi babamı ben ters köşeye yatıracağım.
17:45Mehtap, her şey izliyor unutman lazım.
17:51Aklım kalmasın.
17:54Ofisimdeki asistanlar dahi bilmeyecek olayı.
17:57Ama öncelikle o razileri bir görmek istiyorum.
18:00Ne zaman gidebiliriz?
18:02Hemen.
18:04Kahvemiz gelsin içelim, çıkalım.
18:05Tamam.
18:06Gidelim.
18:07Kızım, hemen bitirmişseniz puzzle'ı.
18:20Onlar aynı zamanda yapmaz da denilirmiş biliyor muydun anne?
18:26Öyle mi?
18:27Kim dedi bakayım bunu?
18:29Şey dedi bab.
18:31Yaman amca.
18:36Evet kızım.
18:38Biz Türkçe'de puzzle'a yapmaz diyoruz.
18:41Ee güzel vakit geçirdin mi bu ara?
18:42Evet.
18:43Artık burada olmaktan sıkılmıyorum.
18:46Aa, ona sevindim.
18:48Ben yanımda olunca zaten sorun yoktu.
18:54Şimdi Sevda ablam var, Gülcan ablam var.
18:58O da var.
19:00Mutluyum yani burada olmaktan annem.
19:03Zaten burası evde aynı.
19:06Ama burası daha kalabalık, bir sürü kişi var.
19:10Yani canı sıkılmıyor artık.
19:13Eskiden ikimiz vardı.
19:16Ben sana söylemiyordum ama canı sıkıldığı zamanlar oluyordu.
19:21Burada herkesle konuşuyorum.
19:25Babamı da gördüm.
19:31Peki evinizi özlemiyor musun?
19:34Özlüyorum da aklıma gelir gözlüyorum.
19:37Eskiden daha çok geliyordu aklıma.
19:41Peki burada mı kalalım hep?
19:45Bilmem nerede istersen orada kalırız.
19:49Ben senin yerini de alırım.
19:52Terk etmez benim için anne.
19:54Sen mutlusun ya.
19:56Ben de artık mutluyumsun.
19:58Ay canım.
20:04Hadi devam et bakalım.
20:05Selamünaleyküm usta.
20:07Aleykümselam.
20:09Necip usta yok mu?
20:10Necip usta yok mu?
20:11Yok.
20:12Bir süreli neba evine gitti.
20:13İşleri de bana bıraktı.
20:14Anladım.
20:15Bizim ustayla bir meselemiz vardı.
20:16Senin bilgin var mı?
20:17Siz Yaman beysiniz değil mi?
20:18Doğrudur.
20:19Ustam bana bahsetti.
20:20Arabayı kontrol ettik zaten.
20:21Gerçekten arabanın frenleriyle oynanmış.
20:23Peki kimin yaptığını öğrenebildiniz mi?
20:24Valla bu bölgede bunu yapabilecek zaten çok az insan var.
20:27Hızlıca bir soruşturup öğreniriz.
20:30Hızlıca bir soruşturup öğreniriz.
20:32Ne yapalım.
20:33Ne yapalım?
20:34Hızlıca bir soruşturup öğreniriz.
20:37Ustam bana bahsetti o işlerden.
20:39Arabayı kontrol ettik zaten.
20:41Gerçekten arabanın frenleriyle oynanmış.
20:47Peki...
20:48...kimin yaptığını öğrenebildiniz mi?
20:50Valla bu bölgede bunu yapabilecek zaten çok az insan var.
20:53Hızlıca bir soruşturup öğreniriz.
21:04Selamünaleyküm.
21:05Selam. Sancer abi hani ufak bir işti?
21:08Ne bileyim oğlum ben.
21:11Belli ki bana ufak olan iş sana göre çok büyük.
21:14Abi hani sıkıntı olmazdı?
21:16Bir bak bir günlerde ben notluyum bilmiyorum.
21:18Koca işletti peşime taktığın nasıl söyleyeceğim bu işten?
21:21Korkma oğlum korkma.
21:23Arkanda ben varım.
21:25Bulamazlar seni.
21:27Mardin dediğin koca bir oba.
21:29Kim seni gelecek de bulacak da hesap soracak.
21:32Mide abi şerze onların ev yerde adamı var.
21:40Gün karnı tok olan da aç olan da yarın yok olacak.
21:45Varanlar tüm Mardin'i ele geçirecek.
21:49Neyse sen işini yaptın.
21:51Gerisi bende.
21:54Bekle şimdi burada.
22:02Bu para senin.
22:04Gerisi gelecek.
22:06Ama ağzını sakın açma.
22:09Bir yerlerde de gözükme.
22:11Yoksa bu para senin kefen paran olur.
22:13Sen ne dersen o abi.
22:25Usta sana güvenebilir miyim?
22:28Sen bölgede bu işi yapacak insanları bir araçtır.
22:32Lütfen bana bilgi ver.
22:34Bakalım canımıza kim kastetmiş.
22:37Artık bu işi çözelim.
22:40Kimsenin yanına kalmasın.
22:42Çözelim beyim.
22:43Benim kulağım kesiktir.
22:44Bir soruştursam yeter zaten.
22:45Yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik.
22:47Seni de biliriz biz.
22:48Yarı yolda bırakmayız güven bana.
22:50Bunun altında kalmayacağım usta.
22:52Sen keyfine bak beyim.
22:53Bu iş bende.
22:54Haber ve yüklerim usta.
22:57Sağ ol.
23:07Hep bu kadar hoyrat mıydın?
23:10Yoksa ben mi büyüdüm?
23:14Ya da kendime bile itiraf edemediğim.
23:18Aşk mı bu?
23:19Ney buranın hali böyle?
23:21Ha?
23:22Ben onu oraya mı koyayım dedim size?
23:23Ha?
23:25Ben gidiyorum.
23:26Odayı temizleyin tamam mı?
23:27Düzgün haline getirin. Haydi.
23:29O diğeri semadığı için onu mecbur öyle bıraksın.
23:34Berfin Hanım.
23:35Ya ne sığmadığı için onu oraya mı koyayım dedim size?
23:37Ha?
23:39Ben gidiyorum.
23:40Odayı temizleyin tamam mı?
23:41Düzgün haline getirin haydi.
23:44O diğeri semadığı için onu mecbur öyle bıraksın.
23:46Berfin Hanım.
23:47Ya ne sığmadığı için onu oraya bıraktık?
23:51Ben size bunu böyle mi yaptım dedim ha?
23:53O örtülerin rengi bu renk mi olacak dedim ben size.
23:55O örtülerin rengi ne?
23:58Vallahi ne dediyseniz onu aldık Berfin Hanım'ın.
24:01Ben böyle dedim öyle mi?
24:04Ha gözleriniz görmemeye başladı sizin ha bakıyorum da.
24:07Köpekler gibi silah beyaz görüyorsunuz artık.
24:09Renk körlüğü olmaya başladı.
24:11Ha?
24:13Karyoların başlıkları niye değişmemiş?
24:14Öyle bir şey demediniz ki.
24:16Ha ben suçluyum.
24:17Ben hatalıyım yani öyle mi?
24:20Bravo, bravo.
24:21Tebrik ediyorum seni İbrahim.
24:24Estağfurullah hanımı bizim suçumuz tamam.
24:26Diğerim de var ya başka biri olsa sizi bu konakta bir dakika barındırmaz.
24:30Tamam mı?
24:31Siz yine bu konakta barınıyorsunuz.
24:33Kıymetini bil.
24:35Duydun mu aynı?
24:37Haydi.
24:38Haydi işinizin başına.
24:39Haydi.
24:41Tövbe yarabbim ya.
24:43Onlarla uğraşıyorum.
24:44Sağ ol.
24:45Hasan.
24:55İşte bak.
24:59Babamın annemlerine izinsiz üzerine aldığı araziler.
25:06Baya büyük bir yermiş.
25:08Şehmus Şerzanoğlu öyle ufak şeylere pek tenezzül etmez.
25:15Onun tek ufak gördüğü şey benim.
25:20Ama bilmiyor ki ona en çok zarar verecek olan da benim.
25:24Yani Mehtap'cığım.
25:27Babam annemin malları için onunla evlendi.
25:31Bizi de öylesine yapmış.
25:34Annemin malları için ölümüne sebep oldu Mehtap.
25:41Bir an önce bu arazileri benim üzerimde geçirmemiz lazım.
25:45Tamam.
25:47Ama hemen olmayabilir.
25:50Çünkü babamın her yerde kolu var.
25:54Annemden bana hak olan mirası bir an önce üzerime geçirmem lazım.
26:00Mehtap.
26:02Hazır bacakları tutmuyor.
26:05Nefes alıyorken görsün.
26:09Görsün ki onun kollarını da alayım.
26:12Gözlerini de alayım.
26:17Hadi.
26:23Gel.
26:36Beyim.
26:37Baranlarla ilgili son durum nedir Halil?
26:42Siz mermiyi verdikten sonra silahçıya gittiler.
26:46Sonra da konağa döndüler.
26:48Halen de çıkmadılar.
26:49Peki senin düşüncen nedir?
26:54Yani şu zamana kadar tüm şehre yayılmaları gerekiyordu.
26:59Ya bir şey buldular ya da haber bekliyorlar.
27:03Yahtaları var.
27:05Yahtaları var.
27:07Kendileri bilir.
27:09Peki sen oraya da bıraktın mı?
27:13Bıraktım beye bıraktım.
27:16Yani orayı kolaçan edecekler.
27:19Sürekli takipte kalacaklar.
27:23Güzel.
27:26Ama beyim.
27:28Birini bulmamız gerekiyor.
27:30Bu Sait Akbari'nin kalan malları için.
27:35Ama biliyorsunuz.
27:37Kimseye duymamalı.
27:39Yani diyorsun ki el altından birinden alıp malı teslim ederim.
27:42Yani aynen öyle.
27:46Eski çalıştığımız bağlantılı olduğumuz adamları inceledim ama güvenebileceğim kimseyi bulamadım.
27:52Yani sınırdan şu anda mal geçirmek sıkıntılı.
27:55Polisin de aşiretlerin de gözü üzerimizde.
27:59Ben diyorum ki benim Adana'daki Cihangir'i arayalım.
28:04Kim bu Cihangir?
28:06Güvenilir biri mi?
28:07Ağzı sıkı.
28:11Güvenebileceğimiz eskiden iş yaptığımız bir adam.
28:14Yani bu işi çözerse o çözer.
28:16Kendisinde yoksa da başkasından bulur.
28:19Ancak bu şekilde hallederiz bu meseleyi.
28:21Şeyh Muzam'ın birkaç işini ona çözdürmüştük.
28:24Peki.
28:26Sen bir konuş bakalım.
28:28Ama çok dikkat et.
28:30Başım gözüm üstüne beyim.
28:32Eyvallah.
28:33Oğlum.
28:34Oğlu.
28:37Oğlu.
28:39Oğlu.
28:44Oğlu.
28:45Oğlu.
28:52Oğlu.
28:53Mosa, Velahat'im, Halef'im ne oldu sana böyle?
29:01Oğlum bu ne hal?
29:03Oğlum, odanda da mutsuzdun bu kadar.
29:08Biri sana bir şey mi dedi?
29:13Bak sen buranın ahasısın, ileride buranın velahat olacaksın.
29:19Niye bu kadar mutsuzsun?
29:23Hı.
29:28O zaman bak ne yapalım biliyor musun?
29:30İnternetten alışveriş yapalım mı biraz ha?
29:34Olur anne.
29:36Sana böyle yeni şeyler alalım, en pahalısından.
29:39Tişörtler, ayakkabılar, pantolonlar, hatta böyle çok güzel pahalı oyuncaklar.
29:45Ne dersin?
29:48Bak böyle seçelim biraz, tamam mı oğlum?
29:51Böyle sen yürüdükçe görsün herkes.
29:55Heybetinden her yer sarsız.
29:58Musa Şerzenoğlu kimmiş bakalım hı?
30:01Gülcan, sen önce Şerbus Bey'in kahvesini yap.
30:08Bak Kur'an'ıma dün gece götürdüm diye.
30:11Demediğini bırakmadı, bir sürü bağırdı çağırdı ha.
30:14Ya sanki Berfin Hanım bize soluk mu aldırıyor?
30:18Ya söyleseydi.
30:20Ya söylesem ne olacak Allah için?
30:22O da diyecek küçücük odayı bitirmediniz diye.
30:24O da üstüne bize fırça kayacaktı haydi.
30:27Sana bir şey diyeyim.
30:29Ha?
30:30Şimdi de bilerek değiştirtiyor örtüleri biliyorsun.
30:33Ana Ana.
30:34Sence hangi renk?
30:36Hangi renk olacağım?
30:39Sararmış, sarı papatya sarısı.
30:42Biliyorsun, normal sarının bile bu sarıdan haberi yok.
30:54Nereden bulacağım ben şimdi?
30:56Gülcan Allah'ı şimdi nereden buluyorsan bul.
30:58Bu kadının ağzından bir çıkalım.
31:00Ben şansım bıktım.
31:02Bıktım ağam.
31:09Vallahi sana bir şey diyeyim.
31:11Oğlunun melihatlığıyla kafayı yedi iyicene.
31:21Oğluma bir şey geldi bu.
31:23Yine ne geldi Gülcan?
31:26Emir'i boğdurmasa bari.
31:28Boğdurma mevsim.
31:29Ya niye boğdursun?
31:32Çünkü oğlunun melihatlığına engel tek kişi var.
31:36Sence kim?
31:38Kimdi?
31:39Emir.
31:41Boğdurur, boğdurur vallahi.
31:43Kadından her şey beklenir.
31:46Gülcan sana bir şey soracağım.
31:49Senin küçükken it kopak mı emzirdi?
31:51Ne alaka?
31:52Ya Allah için bu vahşetimsi argümanları nereden getiriyorsun aklına ya?
31:56Bu nedir?
32:00Vallahi bu.
32:01Ben ne görürsem onu söylüyorum.
32:04Sen gördüğünü söyleme.
32:05Kahveyi yap kahveyi.
32:06Allah için şu kahveyi.
32:07Cık.
32:08Tamam.
32:09Tamam.
32:10Tamam.
32:11İbrahim abi.
32:12Tamam.
32:13Tamam.
32:14Tamam.
32:15İbrahim abi.
32:16Su alacaktın lan.
32:18Kur'an'ıma Allah seni gönderdi yahu.
32:20Ne oldu?
32:21Sen o zaman kahvesini götür.
32:23Bir de götürürken sana zahmet.
32:25Küçük kızı da istedi onu da götürmen lazım.
32:28Küçük kız kim?
32:29Bahşedeki yavru kediyi.
32:32Ya Allah için bu konakta hayattan başka küçük kız var mı?
32:38Ayy haklısın İbrahim abi ne bileyim bir an boş bulundum ben.
32:42Ne yapacakmış hayatım?
32:44Vallahi bilmiyorum.
32:45İstiyorsan git kendine sor.
32:46Ben bilmiyorum.
32:51İbrahim abi.
32:53Ben götürmesem olmaz mı?
32:55Yani benden çok haz etmeyeyim.
32:57Ya Allah için Fir'an'ıma şahı muzağı.
33:00Kimseye hazmetmiyor.
33:01Hem benim işlerim var.
33:02Bak dışarıda bir sürü odun var.
33:04Onların hepsini yapmam lazım.
33:05Allah için götürülüyor.
33:08Güzel.
33:09Hadi şu kahve bir an önce yap.
33:11Ben dışarıdaki işlerimi halledeceğim.
33:12Kurban.
33:13Lütfen.
33:14Tamam.
33:15Tamam.
33:16Tamam yapacağım.
33:27copy ...
33:28Ok.
33:32Arkadaşlar.
33:33Bundan sonra hep böyle mutlu çalışıyoruz, tamam mı?
33:35Hadi göreyim sizi.
33:37Kolay gelsin.
33:38carnık!
33:39Gülüyoruz.
33:40Daima gülümsüyoruz tamam?
33:42Everyone will be able to see it later.
33:44We are happy to see it.
33:49Let's see it here.
33:511, 2, 3, 4.
33:55Let's see it.
33:57Aferin.
33:59How many?
34:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
34:07Let's see it.
34:12Sıra armutlarda.
34:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
34:2311, 12.
34:25Yaz onda.
34:27Şimdi hepsini topla bakalım kaç çıkacak?
34:3026.
34:32Ne çok topladın sen akıllı mıdık?
34:35Anne ben ne zaman okula çıkacağım?
34:38Okullar da açıldı.
34:41Gideceksin kızım.
34:44Şimdi biraz sıkıntılarımız var ama o sıkıntılar da çözülecek.
34:48Ondan sonra kaldığın yerden devam edeceksin tamam mı?
34:51Arkadaşlarım peki onlarla da hiç konuşmadım.
34:56Öğretmenim beni sordu mu?
34:58Sordu tabii kızım sormaz olur mu?
35:00Ben öğretmenine de konuştum.
35:02Senin yerine de izin aldım.
35:04O da tabii anlayışla karşıladı.
35:06Hayat dinlensin, yenine gelsin.
35:09Sonra gelin kaldığı yerden devam eder dedi.
35:11Tamam mı?
35:13Peki burada mı oturacağız?
35:15Benim akılım buraya uzak değil mi? Nasıl gideceğim?
35:21Bakarız bir çaresine kızım.
35:23Hadi sen bir sonraki saatten devam hadi.
35:27At bakalım buraya.
35:30Sen de kızınlere, sen de kızınlere.
35:34Sanırım Allah'a geldi.
35:43Bu saat mi giz?
35:47I'll go to Sevda.
35:50I'm not a kid.
35:51If I could go to the house and play?
35:55I'll go to the house and then we'll go to the house.
35:59Okay.
36:00I'm not a kid.
36:09What happened Sevda?
36:10What's going on?
36:13I don't know what I'm talking about.
36:15Shehmus bey,
36:17hayatı yanına çarmış.
36:20Ben götürecekmişim.
36:22Bir dakika, bir dakika.
36:25Shehmus bey,
36:28hayatı ne yapacakmış ki?
36:31Bilmiyorum.
36:37Sevda,
36:39bak,
36:41biz devamlı bu adamın kötülüğünden bahsediyoruz.
36:44Yani,
36:46açıkçası,
36:48hayatı çağırdığını öğrenince biraz kaygılandım.
36:52Sen kaygılanmadın mı?
36:56Ben de kaygılandım tabii.
37:00Ama kötücüğüm bir yerden bakmak istemedim.
37:04Arayın o tarafını düşünmek istemiyorum.
37:08Sonuçta,
37:10hayatın dedesi o.
37:12Şimdiki durumu da ortada.
37:16Gerçi,
37:18o isterse zaten görüşür.
37:20Yani,
37:22sana kızı götürme diyemem Sevda.
37:26Ama en azından dikkatli olalım tamam mı?
37:28Merak etme.
37:30Onu senin kadar koruyamam.
37:34Senin kadar düşünemem belki ama,
37:36ona bir şey olursa ben de çok üzülürüm.
37:40Al götür Sevda.
37:42Yani,
37:44sonuçta dedesi o.
37:46Şimdilik,
37:48biz buradayken de bizi koruyor.
37:50En azından,
37:52buna inanmak istiyorum.
37:54Yoksa,
37:56başıma gelenlerin o adamdan kaynaklı olduğu düşüncesi,
38:00böyle beynimin içinde yankılıp duruyor.
38:04Ama yine de içimi karartmak istemiyorum.
38:08Yok.
38:10Sen karartma içini.
38:14Hem bak aynı çatı altındayız.
38:16Bir şey yapacak olsa zaten yapardı.
38:20Merak etme.
38:22Tamam.
38:23Ben gideyim götüreyim o zaman.
38:25Tamam Sevda.
38:41Emir Bey, bazı hesapları istemiştiniz.
38:44Sekreteriniz görevi bana vermişti.
38:46Ama annem birkaç gündür hastaydı, ilgilenemedim.
38:49Çok özür dilerim.
38:52Onu söylemek için gelmiştim.
38:57Adın ne senin?
38:59Sevda.
39:02Sevda,
39:04dedin beni bitirdin şu an.
39:06Bir hafta izinlisin.
39:07Anneni de al,
39:09daha iyi bir hastaneye götür.
39:10Oradan da tatile.
39:12Muhasebe uğra, sana biraz avans versinler.
39:15Ama efendim, işler?
39:17Ben hallederim.
39:18Sen dediğimi yap.
39:20Bundan sonra da seni gülerken görmek istiyorum.
39:24Aynen böyle.
39:26Herkese söyle.
39:28Holding'de kimse asık suratlı görmeyeceğim.
39:30Herkes gülecek bundan sonra.
39:32İyi tatiller.
39:34Sevda.
39:35Kardeşim ne haber?
39:36Kardeşim ne haber?
39:38Allah'a haberler sende bro.
39:40Ne zaman geldi seninle onlara?
39:42Ben senin siyada çıkmıyorum ya.
39:43Bir hafta ona gittin.
39:44Hatta daha erken bile dönebilirim demiştim.
39:45Hayırdır?
39:46Benim burada durumlar karışık.
39:47Hatta belki hiç gelemeyi de bilirim.
39:48Nasıl yani?
39:49Nasıl yani?
39:50Aşık oldum.
39:51Hayatta inanmaz.
39:52Sen bir şey.
39:53Geldi işte.
39:54Sen ciddi misin?
39:55Hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
39:56Gönül eylemiyorsun.
39:57Oğlum benim sana söylediklerim uydudan sana farklı mı geliyor?
39:59Aşık oldum diyorum.
40:00Aşık oldum.
40:01Hayırdır?
40:02Benim burada durumlar karışık.
40:03Hatta belki hiç gelemeyi de bilirim.
40:05Nasıl yani?
40:06Aşık oldum.
40:07Hayatta inanmaz.
40:08Sen bir aşık yan yana geldi.
40:09İkansız iki şey.
40:10Geldi işte.
40:11Sen ciddi misin?
40:12Hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
40:13Gönül eylemiyorsun.
40:14Oğlum benim sana söylediklerim uydudan sana farklı mı geliyor?
40:25Aşık oldum diyorum.
40:26Vay be.
40:27Burama bak.
40:28E hayırlı olsun o zaman.
40:29Bak gelişmelerden haberdar da böyle.
40:31Düğün müyün olsun.
40:32Tutlar geliriz ha.
40:33E bir zahmet yani.
40:35Oğlum abi bize bir renkarlı araya hastalığı yaparız.
40:40Mardin oğlum burası.
40:41Yapacağımız son parti canımıza veda partisi olur.
40:44Halay öğrenin halay.
40:46Neyi tutmayayım ben seni o zaman.
40:49Sevindim adına bro.
40:50Görüşürüz.
40:51Eyvallah.
40:52Selam söyle çocuklara.
40:55Yük.
40:56Cーン.
40:57Zorcalık borçası var mı?
40:58Tamam.
40:59Gip.
41:00Gece.
41:09Hoş geldin Hayat.
41:14Evet.
41:15Ibrahim nerede?
41:20Ibrahim Bey'in
41:22İşi vardı efendim
41:24Benden rica etti
41:26Kahveyle hayatı getirmem için
41:28Ben o yüzden getirdim
41:32Afiyet olsun
41:34Sağ ol
41:36Bekle
41:45Burada olmaktan memnun musun?
41:47Evet efendim
41:51Memnunum
41:53Peki ya benim geri dönmemde
41:57Memnun musun?
41:59Tabii ki memnunum efendim
42:01Yok yani
42:05Ben buradayken memnunum
42:07Yoksa ben yokken
42:15Estağfurullah
42:17Efendim
42:18Ben işimi yapıyorum
42:21Hayat olduğu sürece
42:24Bana fark etmiyor
42:30Ben hastanedeyken
42:40Torunuma iyi bakması
42:45Görevimiz
42:47Görevimiz
42:48Görevimiz
42:49Efendim
42:51Çıkabiliriz
43:15Gel yavrum
43:16Gel dedenin yanına
43:17Gel
43:23Gel yavrum
43:24Gel dedenin yanına
43:25Gel
43:32Biliyorsun yavrum
43:33Toplum içerisinde şey söylüyorlar
43:38Sosyal medya
43:40Ben önceden sosyal medya yoktu
43:45Biz fotoğraf çekerdik
43:48O fotoğrafımız öyle kalıyordu
43:51Çünkü
43:52Biz o anı seviyorduk
43:55Şimdi öyle mi?
43:59Çekerken yok gözüm kapalı çıktı
44:01Yok saçım seninki gibi böyle
44:04Ay saçım gözüme düştü
44:06Yüzüme düştü
44:07Diyorlar
44:09Benim tüm fotoğraflarımdan
44:11Çoğu benim hep gözüm kapalı çıktı
44:15Ama seviyordum o fotoğraflarımı
44:18Çünkü
44:20Bizim için
44:22O an
44:24Çok önemli
44:26Mesele sana göstereyim şimdi
44:30Bak
44:31Bak
44:32Bak
44:36Bu senin baban
44:37Bu
44:38İnsana benziyordu
44:40Gözlerce
44:42Bu da
44:44Zenan hala
44:47Bu da amcan
44:48Zenan hala'nın ikizi
44:51O nerede?
44:52O nerede?
44:56Baba anenle birlikte öldü
45:02Keşke
45:04Onlar da göremişseydi seni
45:10Gözlerim onunkine benziyor
45:12Evet
45:14Çocukken de yakışıklıymış
45:16Allah Allah Allah
45:18Yakışıklıymış
45:20Ama bunu ona söyleme olur mu?
45:24Tamam söylemem
45:26Bir şartla aramızda kalır
45:28Öpürsem
45:30Tamam söylemem
45:32Tamam söylemem
45:34Bir şartla aramızda kalır
45:36Öpürsem
45:38Tamam
45:40Bu ikimizin arasında sır kalacak
45:43Öp
46:06Öp
46:07Karnı doyur
46:08Aç değini
46:09Git ite köpeğe be
46:11Haklısın
46:13Onlar senden daha sadık en azından ha?
46:16Yanlış bir şey yapmadım ben
46:18Bu cezayı hak etmiyorum ben amcaoğlu
46:21Halen hak etmiyorum diyor ya
46:23Oğlum
46:24Sen bizim ailemizin aile soktun farkında mısın?
46:27Ha?
46:28Tırlarımız gitti
46:29Suriyeliler ensemizde
46:31Belki onlara da kasım olacağız
46:33Ben Fuhal'in o konakta akıbetimin emelideyim
46:38Anlaş yapan sizsiniz amcamın oğlu
46:41Utanılacak bir şey yapmadım ben
46:43Oğlum
46:44Bak seni yedi parçaya böler
46:45Yedi bölgeye gönderirim ha
46:47Anladın mı?
46:48Beni burada ömür boyu tutamazsın
46:50Ya öldür
46:51Ya da serbest bırak
46:52Utanılacak bir şey yapmadım ben
46:54Aile de erkek gibi duran tek bendim
46:56Aile de erkek gibi duran tek bendim
46:57Aile de erkek gibi duran tek bendim
47:02Aile de erkek gibi duran tek bendim
47:04Aile de erkek gibi duran tek bendim
47:05Aile de erkek gibi duran tek bendim
47:07Altyazıydı
47:08Aile de erkek gibi duran tek bendim
47:09Altyazıydı
47:10You can't kill me!
47:12You can't kill me!
47:40and
47:42and
47:44have
47:46and
47:48and
47:50I
47:52I
47:54I
47:56I
47:58I
48:00I
48:02I
48:04I
48:06I
48:08I
48:10I
48:12I
48:14I
48:16I
48:18I
48:20I
48:22I
48:24I
48:26I
48:28I
48:30I
48:32I
48:34I
48:36I
48:38I
48:40I
48:42I
48:44I
48:46I
48:48I
48:50I
48:52I
48:54I
48:56I
48:58I
49:00I
49:02I
49:04I
49:06I
49:08I
49:10I
49:12I
49:14I
49:16I
49:18I
49:20I
49:22I
49:24I
49:26I
49:28I
49:30I
49:32I
49:34I
49:36I
49:38I
49:40I
49:42I
49:44I
49:46I
49:48I
49:50I
49:52I
49:54I
49:56I
49:58I
50:00I
50:02I
50:04I
50:06I
50:08I
50:10I
50:12I
50:14I
50:16I
50:18I
50:20I
50:22I
50:24I
50:26I
50:28I
50:30I
50:32I
50:34I
50:36I
50:38I
50:40I
50:42I
50:44I
50:46I
50:48I
50:50I
50:52I
50:54I
50:56I
50:58I
51:00I
51:02I
51:04I
51:06I
51:08I
51:10I
51:12I
51:14I
51:16I
51:18I
51:20I
51:22I
51:24I
51:26I
51:28I
51:30I
51:32I
51:34I
51:36I
51:38I
51:40I
51:42I
51:44I
51:46I
51:48I
51:50I
51:52I
51:54I
51:56I
51:58I
52:04I
52:06I
52:08I
52:10I
52:12I
52:14I
52:16I
52:18I
52:20I
52:22I
52:24I
52:26I
52:28I
52:30I
52:32I
52:34I
52:36I
52:38I
52:40I
52:42I
52:44I
52:46I
52:48I
52:50I
52:52I
52:54I
52:56I
52:58I
53:00I
53:02I
53:04I
53:06I
53:08I
53:10I
53:12I
53:14I
53:16I
53:18I
53:20I
53:22I
53:24I
53:26I
53:28I
53:30I
53:32I
53:34I
53:36I
53:38I
53:40I
53:42I
53:44I
53:46I
Be the first to comment