Arafta - Episode 9 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
02:29Thank you for listening.
04:39Thank you Seava.
04:41Yes.
04:51And that is what you want to?
04:53I'll take revenge.
04:55I'll take a visa after I get in.
04:56I'll just take a visa to the police.
04:59And then we'll take a visa for a police.
05:02I'll take a visa for a service.
05:04The police will strike.
05:06I'll take a visa.
05:07I'll take a visa.
05:09But I'll take a visa.
05:11You didn't take a visa to the road.
05:14I didn't forget to watch.
05:16You have other fireworks on your hand.
05:19I've got a rage on your taher.
05:23You didn't forget anything, you didn't forget anything
05:35You didn't forget anything
05:37I love it!
05:46My brother!
05:49They killed him!
05:54They killed him!
06:00I was trying to ask him to answer that.
06:03You can ask him to answer it!
06:06We will ask you, we will ask you, we will take care of Eylül, but we will not wait for you, we will wait for you, we will take care of you, we will take care of you.
06:17Yost!
06:34Yanıyorsun, Zeya Anne!
06:37Benhalde aynı Tahir'im, kardeşini yapılanları affetmeyen, ona bunu yapanları aynı ateşte yakmak için yalıp kavrulan Tahir'im.
08:17Ama ben bir evladını kaybedeceğim.
08:22Sen de abine.
08:25O kızın da bir ailesi vardı anne.
08:28Yalmaz.
08:28Mercan.
08:30Yapma.
08:32Yalvarırım yapma.
08:35Abin yapamaz o hapis köşelerinde.
08:37Yaşayamaz.
08:39Çürür, çürür, ölür gider oralarda.
08:44Mercan biliyorum ben seni.
08:48Abinin sağ çıkamayacağı bir yere göndermezsin onu.
08:51Kıyamazsın onu.
08:52Kendi elinde dağıtamazsın Aylin.
08:57Kendi elinde dağıtamazsın Aylin.
08:57Kendi elinde dağıtamazsın Aylin.
08:57Altyazı M.K.
10:06Odama izinsiz giren sensin.
10:09Videoyu hiç izleyen sensin.
10:12Bu artık senin yükün.
10:14Sen buldun.
10:16Sen taşıyacaksın.
10:16Niye yapıyorsun bunu bana?
10:24Niye zulmediyorsun bana?
10:26Ben sana ne yaptım?
10:29Bunu yapan ben değilim.
10:31Abin.
10:33O kızı öldüren de...
10:35...işlediği cinayete intihar süsü veren de o.
10:37Öğrendiğin bu gerçekte ne yapacağında seni karar.
10:51Hayat bazen zor sınavlar çıkarır insanı karşısına.
10:55Senin sınavın da bu.
10:56Ya bu gerçeğe sırtını dönüp...
11:00...hayatına bu yükle devam edeceksin.
11:04Ya da yapman gerekeni yapacaksın.
11:09Bu sevdiklerinin canını acısa bile.
11:10Umarım bir gün sen de yaşattıklarını yaşarsın.
11:24Sevdiklerine sınanırsın.
11:25Altyazı M.K.
11:55Bu ne?
12:13Çiçek getirdim.
12:15Senin kadar güzel değil ama...
12:17Sen ne yapıyorsun burada?
12:30Ben size baktım.
12:33Neye baktım?
12:39Alışverişe gidecekmiş de liste hazır mı diye soruyor.
12:43Evet ona baktım.
12:44İşte hazır.
12:48Aa liste burada.
12:51Al oğlum.
12:55Alsana oğlum.
12:56Ne dikileyiyorsun daha burada?
13:06Senin işin gücün yok mu?
13:08Hadi vazife beklemez hadi.
13:11Çiçek hadi kızım sen de biraz daha hızlan.
13:14Aa.
13:17Ağlacım bir bakar mısın buraya da?
13:19Gitmedin mi?
13:40Kim atmış bu çiçekleri yere ya?
14:08Nermin Hanım herhalde.
14:13Ben bunları bir suya koyayım o zaman.
14:30Şekerlik o yalnız.
14:32Vazo değil.
14:32Uh, işte, burada.
14:34Oh, my God.
15:04Oh, my God.
15:34Oh, my God.
16:05Gezdin, yemek yedin, eğlendin, hayatına devam ettin.
16:08Hiçbir şey olmamış gibi.
16:11Akılım almıyor. Nasıl yapabildin böyle bir şeyi?
16:14Ya bir insan abisinden, ailesinden korkar mı?
16:17Ben sininden korkuyorum.
16:19Yapabileceklerinizden de korkuyorum.
16:21Daha kötü ne yapabilirler diye düşünüyorum sürekli.
16:24Ben bunu durdurmak zorundayım.
16:29Başka çarem yok.
16:32Emin ederim kazaydı Mercan.
16:34O kadar çok korkmuştum ki.
16:36Ne yapacağımı bilemedim.
16:41Pişman olmadın mı sanıyorsun?
16:44Vicden azabı bir gün olsun peşimi bırakmadı.
16:46İnan bana abin sandığın gibi kötü biri değil Mercan.
17:00Bana hatalarımı telafi etmek için bir şans ver.
17:06Ceza evinde çürüyüp gitmeme izin verme.
17:09Ben o dört duvar arasında yaşayamam Mercan.
17:11Daha fazla konuşmak istemiyorum.
17:15Beni yalnız bırak.
17:16Mercan ben...
17:17Ben kendim...
17:18Hayır.
17:21Hayır.
17:27Peki öyle olsun.
17:30Ama ne olursa olsun seni çok seviyorum kardeşim.
17:34Bunu unutma.
17:41Lan mówią
17:52Ne yapacağım hanenkุrah.
17:53Ne yapacağım.
17:55Ne yapacağım.
18:03Çeviri ve levarsel.
18:05That's it, that's it
18:35You can't wait for a minute.
18:37If you want to get a chance, you'll get a chance to get a chance.
18:40You'll be a good friend.
18:42I'll be happy with you.
18:44If you want something, you'll be happy to give up.
18:46If you want something, you'll be happy with me.
18:48I'll be happy.
18:50I'll be back to you later.
18:52I'll be back to you later.
18:54We'll talk soon.
18:55We'll talk soon.
20:27Hiç havamda değil.
20:29Dediğini yaptın.
20:31Gerçeği ispatladın. Daha ne istiyorsun?
20:33Lütfen rahat bırak artık beni.
20:36İzin ver gideyim.
20:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:46Ne yapacağız bu işin içinden?
21:48Daha geldi baş belası.
21:52Ne bakıyorsun?
21:54Bu aileye dertten beladan başka ne getirdin?
21:56Yediğin altları temizlemeye yetişemiyorum ya.
22:00Olan oldu artık Haydar.
22:04Biz bu belayı nasıl başımızdan savuracağız onu düşünmemiz lazım.
22:09Bak eğer Mercan'ı durduramazsak Murat'ım hapse girecek.
22:14Evlat evlat evlat evlat değil ki.
22:17Canavar canavar.
22:19Şeytan diyor kendi ellerinin emniyete teslim edeceksin cezasını.
22:22Ama yok işte resillik çıkacak.
22:25İtibarımız iki paralık olacak diye korkuyor.
22:27Zaten başımıza ne geldiyse bu yüzden geldi.
22:32İtibarını evladından daha çok sevdiğin daha çok düşündüğün için.
22:36Kendimi para aldım yıllarca.
22:43Başarılı olursam belki beni sever dedim.
22:45Belki bir kez olsun sarılıp aferin oğlum der dedim.
22:50Ama ne yaptıysam boşuna.
22:52Gözüne girmeye çalıştıkça daha çok düştüm.
22:56Sen getirdin beni bu hale.
22:58Sen!
23:00Allah aşkına biraz sakin olur musunuz?
23:03Kavke etmenin sırası mı şimdi?
23:05Neyi başardın da bugüne kadar sana aferin demedim?
23:09Neyi başardın?
23:11Aptallığın faturasını sakın bana kesme.
23:13Sakın!
23:15Tamam sen haklısın.
23:17Adınızı kirlettim.
23:19İtibarınızı zedeledim.
23:21Sizden çok özür dilerim Haydar Yıldırım.
23:23Sana annemeye kardeşime layık biri olamadığım için üzgünüm.
23:28Ama sizinle bana bir özür borcunuz var.
23:30Çünkü bu canavarı el birliğiyle siz yarattınız.
23:33Siz!
23:35Oğlum!
23:44Yine de pabuç kalır.
23:50Haydar!
23:51Haydar gözünü seveyim kurtar oğlumu.
25:54Seni tanıdığımı gizlememi istiyorsun?
25:59Sonra anlatırım abi.
26:02Evet vardır bir bildiğin evlat.
26:04İntez abi, dostu çocukken kızar mı sever?
26:15Hatta yanık.
26:17Sen hiç merak etme evlat.
26:20Tam onun istediği gibi ben yapacağım.
26:22Elifli ateş efendi abayı yatmış bu kıza.
26:32Senin ne işin var burada?
26:43Senin ne işin var burada?
26:48Buraya geleceğini tahmin ettim.
26:51Neden buradasın?
26:52Bilmem.
26:59Adını koymak zor.
27:03Galiba...
27:04...sadece gelip görmek istedim.
27:08O itip giden hayat...
27:09...nerede başlamış bilmek istedim.
27:11Ben bir telefonla konuşup geliyorum.
27:27...
27:46Where are you guys?
27:49You're secretive.
28:16Your secretive.
28:18You're secretive.
28:20Why did I do?
28:23Why did I do this?
28:24Why did you do this?
28:28Murat'ın hisini bitireceğiz.
28:30Nasıl?
28:32I will kill Murat'a.
28:34I'll carry it right.
29:02We have time to put our hands on our hands on our hands.
29:06And this is your son.
29:08How do you do that?
29:10How do you do that?
29:19Ateş, where are you?
29:21Mercan, where are they?
29:22Where are they?
29:24Where are they?
29:25Where are they?
29:26Where are they?
29:27Where are they?
29:28Where are they?
29:30What is it, Cemal?
29:32Normal, you're not going to be the ones?
29:34What is it?
29:35There is no one who knows.
29:37Who knows?
29:39Who knows?
29:41Who knows?
29:42What is it?
29:44Who knows?
29:46Who knows?
29:48Who knows?
29:50Who knows?
29:52Who knows?
29:54They're all right.
29:56They're all right.
29:57Who knows?
29:58Who knows?
29:59What's it been?
30:00Who knows?
30:01At least.
30:02At least.
30:03Who knows?
30:04What else?
30:05You see?
30:07With the blood supply.
30:08What else?
30:09Who knows?
30:11I didn't know.
30:12That's right.
30:13I know.
30:14What was it?
30:15I don't know if when someone was a gun.
30:16I would have to ask you.
30:17What happened?
30:18I don't know.
30:19What happened?
30:20I don't know.
30:21I didn't know.
30:22I know I'm not sure how to say that I know he's not necessarily doing anything.
30:25You don't have to hurt anyone.
30:27That's not who he is.
30:29He knows that all of this.
30:31He's so angry with that.
30:34There's no.
30:35No one is over here.
30:37And the whole world is over here.
30:38He's a guy who wants to hear that.
30:41I don't understand.
30:42I'm very funny.
30:45How am I?
30:46She's sick.
30:47They took the office, but he couldn't help.
30:50We didn't see anything.
30:53But Allah is.
30:55He loves Mercan. He's always a good friend.
31:00If they're good, they're a good friend.
31:02If you don't buy it, it's not a good friend.
31:04Well, then.
31:05Let's go.
31:07Let's go.
31:09Let's go.
31:10What the hell is that this is the first time I'm going to get out of here?
31:17What is this?
31:18What is this?
31:20I'm sorry, I'm sorry.
31:21You're right.
31:22You're right.
31:23You're right.
31:24You're right.
31:25You're right.
31:26You're right.
31:27Amen.
31:28Amen.
31:30Oh, my God.
31:31My God.
31:35Where is this?
31:36Where is this?
31:37I'm not coming.
31:38I'll get you from New Zealand.
31:44Do you cần any of us?
31:45No.
31:47I'm not coming.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:56No.
31:57No.
31:58No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:03No.
32:04No.
32:05No.
32:06No.
32:07No.
32:08It's my mind.
32:10We're waiting for Mercan, we're waiting for our decision.
32:14This is the fire of your heart.
32:17It's my heart.
32:18It's my heart.
32:19It's my heart.
32:21It's my heart.
32:23It's my heart.
32:25We'll never forget about it.
32:27I don't care about it.
32:34I don't care about it.
32:36I don't care about it.
32:49Buyur.
32:53Teşekkür ederim.
32:54Tam istediğin gibi gelerek.
32:57Siz nereden biliyorsunuz böyle sevdiğimi?
33:01Hadi soğutmalaya.
33:06Outro
34:51Niye kıysın ki canına?
34:55Onu öldürdüler.
34:56Sonra üstünü örtüler.
35:01Bunu yapanı bulsaydım, kendi ellerimle canını alırdım.
35:05Nasıl kıydım ha?
35:11Nasıl?
35:12Nasıl?
35:13Kusura bakmayın gençler.
35:22Derdimi anlatıp rahatsız ettim sizi.
35:27Yürekteki yara dile vuruyor bazen.
35:30Karşımda senin gibi iyiliği yüzüne bulunmuş hanım hanımcık kızı görünce dayanamadım.
35:40Ben de derdimi anlattım size.
35:41Affedin.
35:54Altyazı M.K.
36:24Bak bana.
36:36Ağlamam.
36:38Ağlayanı sevmem.
36:39Yalvarırım git buradan.
36:43Uzak dur benden.
36:47Ne duyuyorsun gitsene.
36:48Git.
36:49Git dedim.
36:50Git.
36:50Git.
36:51Git.
36:51Git.
36:51Git.
39:52Şimdi görsünler bakalım neler oluyor.
39:54Neden döndün? Eve gitmiyor muyuz?
40:13Önce bir yere uğrayacağız.
40:16Dinliyorum.
40:27Kardeş, bizim muhbiyle konuştun şimdi.
40:30Dediğine göre Haydarlar Murat'ı yurt dışına kaşırmayı planlıyormuş.
40:34Hatta gidip sahte pasaport falan hazırlatmışlar.
40:36Neyse, biz gerekli önlemleri aldık.
40:38Anlayacağın sorun yok.
40:39Beklemedeyiz.
40:41Tamam.
40:42Bir gelişme olursa haber ver.
41:00İşimi bitirdim de biraz çıkıp hava alayım dedim.
41:18Öyle mi?
41:19Öyle mi?
41:19Benim de işim bitmek üzere.
41:21Öyle mi?
41:22O zaman birlikte alacağız.
41:24Neyi?
41:25Neyi olacak canım?
41:26Havayı?
41:28Haa, havayı diyorsun.
41:29Tamam olur.
41:30O zaman ben hemen işimi bitireyim çıkalım.
41:32Çiçek.
41:56Kolay gelsin.
41:58Sağ ol.
42:00Çiçeği arıyorsan?
42:01Boşver çiçeği.
42:02Arabayı mı temizliyorsun?
42:04Evet.
42:05İçli dışlı.
42:06Hımm.
42:07İçli dışlı.
42:09Yorulmuşsundur.
42:10Biraz mola ver de iki lafımı ben de kıralım.
42:12Ay yo.
42:13Ben kimsenin belini kıramam.
42:16Benim acil işim var.
42:17Bitirmem lazım.
42:20Diş kolik çıktı bu da.
42:21Yav.
42:27Nerede bu kız ya?
42:28Çiçek.
42:29Çiçek.
42:36Çiçek.
42:43Farkındasın değil mi?
42:44Kadın resmen yürüdü sana.
42:46Yo.
42:46Ama yürümedik.
42:47Eve doğru yürüdü.
42:48Baksana.
42:48Neden geldik buraya?
43:05Deniz havası almaya.
43:08İhtiyacımız vardı.
43:09Özellikle senin.
43:15Zor bir gün geçirdin.
43:19Bakar mısın?
43:20Teşekkürler.
43:28Teşekkür ederim.
43:31Ben aç değilim.
43:34Bizim için değil.
43:35Martlar için.
43:36Görüyor musun?
43:58Küçüklüğümden beri ne zaman kötü hissetsem kuşları beslemeye gelirim.
44:02Öneme.
44:08Tağfurullah.
44:09Tuhaf olduğunun farkındayım ama bana iyi geliyor.
44:16Bak Mercan kuş yakaladım.
44:18Ne kadar tatlıymış.
44:21Beslemek ister misin?
44:22Olur.
44:23Al.
44:23Al.
44:29Adı mı olsa acaba?
44:30Pamuk?
44:35Bence çok güzel olur.
44:51Seninle ilgili kafamı kurcalayan bir şey var.
44:55Ben bazen gözlerine sızmasına engel olamadığım o merhameti görüyorum.
45:02Ve diyorum ki aslında taktığım maskenin ardında iyi biri var.
45:08Sonra o hoyrat adama geri dönüyorsun.
45:12İyi olmaktan vazgeçiyorsun.
45:17Ben gerçekten anlamıyorum.
45:19Sanki seni iyi olmaktan alıkoyan, bu kadar acımasız yapan bir şey, bir neden var.
45:26Ben tarafımı seçtim.
45:28Hatta kararımı en başında vermiştim.
45:31Doğru olanı yapmak zorundayım.
45:34Yaşanan bunca acıyı hiçe sayamam.
45:37Tek korkum, bu seçimin sonucunda ödeyeceğim ağır bedel.
45:42Bazen bir şeyi seçerken, başka şeyleri feda edersin.
45:48Asıl cesaret isteyenin yaptığın seçimin ardından, ödeyeceğim bedeli göze almak.
45:53Altyazı M.K.
45:54Altyazı M.K.
45:55Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:55Altyazı M.K.
46:56Altyazı M.K.
46:57Altyazı M.K.
46:58Altyazı M.K.
46:59Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
47:01Altyazı M.K.
47:02Altyazı M.K.
47:03Altyazı M.K.
47:04Altyazı M.K.
47:05Altyazı M.K.
47:06Altyazı M.K.
47:07Altyazı M.K.
47:08Altyazı M.K.
47:09Altyazı M.K.
47:10Altyazı M.K.
47:11Altyazı M.K.
47:12Altyazı M.K.
47:13Altyazı M.K.
47:14Altyazı M.K.
47:15Altyazı M.K.
47:16Altyazı M.K.
47:17God knows him.
47:20He's able to see.
47:31He's able to walk.
47:34The killings, the social media.
Be the first to comment