La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué nunca me lo dijo claramente?
00:10Porque antes creía en mi futuro
00:12Pero desde que María Dolores se casó con otro ya no hay esperanzas
00:17Yo quiero que el juicio sea rápido señor
00:20Ya no le temo, no le temo a la horca
00:23Llévenselo
00:30Nunca alguien se colocó en la horca con tanta facilidad
00:39Siempre sospeché de Don Martín
00:42Pero confieso que me sorprendió la decisión de la respuesta
00:45Señor Comendador, ¿cree que habría otra razón para que el Capitán Mayor fuera asesinado además del odio de Don Martín?
00:53Sí señor, por eso tardé en arrestar a Don Martín
00:57El Capitán Mayor estaba involucrado en el tráfico de diamantes
01:00Junto a su cuerpo fue encontrada una bolsa de diamantes en estado bruto
01:04¿Cómo es eso?
01:06Entonces vuestra merced sospechaba del crimen por tráfico y no hizo nada
01:10El Capitán Mayor era un hombre bien visto ante el Rey
01:12Yo necesitaba pruebas
01:14Me doy cuenta de que por detrás de este crimen hay más cosas de lo que pensaba
01:19Preciso pensar
01:20¿Quién podría estar queriendo proteger a Don Martín al confesarse tan decididamente?
01:29¿Confesó?
01:31Ya todo el pueblo lo sabe
01:32Vuestra merced se acostaba con el asesino de su padre
01:37Dios mío Martín
01:41Dios mío
01:44Buenas tardes
01:57Veo que viene en mala hora
02:00La esclava está llorando
02:03Fue la mucama celestina quien recibió un disparo por error
02:07Pero aún siendo un disparo por error la pobre pasó a mejor vida
02:11Pero, ¿qué visita tan sorprendente es esta señor Félix?
02:15Hace tiempo que no me tocaba la puerta
02:17Eh, sí lo sé
02:19Pero entienda su merced que la bodega me quita tiempo
02:23Sí
02:24Y a su suegro tampoco le gustó ni un poco
02:27Pero diga a qué vino
02:29Porque no debe haber sido por cortesía
02:32Yo vine por pena a mi esclavo Jerónimo
02:35Mi suegro lo ha castigado señora Chica
02:37Dejó al pobre preso encadenado día y noche
02:40No quiere ni que lo vean ni venderlo
02:43Pero a mí se me ocurrió una idea
02:45Su merced me quiere vender el esclavo
02:49Pero, ¿por qué tendría que comprar un esclavo más?
02:53Jerónimo es un esclavo que hacía de todo por don Duarte
02:56Su dueño anterior lo recuerda
02:59Y pienso que si vuestra merced lo compra
03:01Eh, yo puedo conseguirle un buen precio, casi nada
03:06Sería un buen regalo para el conde Valladares
03:09Eh, hay una buena idea, Chica
03:13Al conde su merced no le agrada, según sé
03:17Y Jerónimo es amigo nuestro
03:19Nos ayudará si fuera necesario
03:21Que su suegro mande a decir cuanto quiere por él
03:25Don Martín tiene los calzones en la horca
03:34Confesó haber asesinado al capitán mayor
03:37Yo ya lo sabía
03:38Ahora María Dolores no ha de tener motivos para huir de mí
03:41Solo tengo que dominar a esa cabra salvaje
03:44Agarrarla por los cuernos y que haga lo que quiero
03:47Vuestra merced me lo contó
03:48Ella no quiere ser su mujer como debe ser, ¿verdad?
03:50Sí, y un macho con tanto machismo como yo
03:53No ha de soportar algo semejante
03:55¿Yo le podría dar un consejo?
03:59Diga, si el consejo me sirve se lo agradeceré
04:02Yo me doy cuenta de que vuestra merced
04:05No sabe tratar a las muchachas de familia como debe ser
04:07Quiere decir que yo no sé cómo tratar a las mujeres
04:10Yo pienso que...
04:13Que las mujeres como María Dolores
04:15Deben ser tratadas con más delicadeza
04:17Que las mujeres que ha conocido antes
04:20Pero yo hasta entrené con Cristal
04:23Y seda
04:24Para no lastimar su piel
04:26Hágalo esta noche
04:28Cuando ella se rehúse
04:31Intente tratarla con delicadeza
04:33Yo no puedo
04:34Me muero de los nervios
04:36Deje que ella se convenza
04:38De que vuestra merced no la obligará a nada
04:41¿Lo entiende?
04:45Ah, ahora sí
04:46Yo, yo espero que se quede tranquila
04:49Sin que me tenga miedo
04:51Y me lanzo encima
04:53Esta merced tiene razón
04:56Don Martín está perdido
04:58Ella ha de pegarse a mí
05:00Me marcharé del pueblo
05:06No, madre
05:08Yo no quiero irme de aquí
05:10Si quiere quédese con Ana y el niño
05:12La promesa que hice a su padre
05:14Ya la cumplí
05:15Hablaré con el comendador
05:16Y con el conde Valladares
05:18No me impedirán partir ahora
05:20Que ya saben
05:20Quién es el asesino del capitán mayor
05:22Así su merced se lava las manos
05:25Suceda lo que suceda
05:27Entre su merced y vuestro esposo
05:28Estaré lejos de aquí
05:30Llegó el momento de pensar en mí
05:32Tan solo en mí
05:34Mira mi muñeca
05:36Vamos
05:36¿A dónde va?
05:40No le interesa
05:41Vendir al desgraciado
05:52Es lo que siempre quise
05:54Y vuestra merced
05:55Ha de quedar muy bien
05:56Delante del conde
05:56Pues llévelo
05:57Y diga a la señora Shiga
05:59Que tan solo quiero
06:0060 mil reyes
06:01Pero vuestra merced
06:02No está haciendo ningún descuento
06:03No es preciso
06:04Quién va a quedar bien
06:06Delante del conde
06:07Es Shiga
06:08Y no yo
06:09Nada más justo que pague
06:11Lo debido
06:12Dígame hija
06:19¿Qué quiere?
06:20Padre yo necesito
06:21De vuestra merced
06:21¿Para qué?
06:22Para hablar con Martín
06:23Yo puedo salvarle la vida
06:25Padre
06:26Pero eso es imposible
06:28Don Martín está preso
06:29Todos verán a vuestra merced
06:31No si vuestra merced
06:32Hace una petición especial
06:33Al comendador
06:33Padre
06:34Yo sé que es un hombre bueno
06:35Aunque severo
06:36Pero yo necesito decirle
06:38Algo muy importante a Martín
06:39Algo que puede salvarle la vida
06:40Padre
06:41Yo
06:42Yo haré lo posible
06:44Padre aquí estoy
06:47Como me pidió
06:49Ah
06:49Veo que vuestras mercedes
06:51Tienen algo de que hablar
06:52¿Cuándo me podrá responder?
06:54Muy pronto
06:55Yo haré lo posible
06:56Para ayudaros
06:57Hasta luego
06:58Pobre María Dolores
07:08El destino no ha sido generoso con ella
07:11Lo sé
07:12Y sufro al saber que muchas veces
07:14Contribuía al sufrimiento de esa joven
07:16Me alegra mucho oíros hablar de esa manera
07:20Muestra que vuestro corazón está más blando
07:23Sí, lo está
07:26A pesar del pecado que invadió mi alma
07:29Deo la luz sobre otra luz
07:31Padre
07:32Yo le escribí una carta al obispo
07:36Con las preguntas que me hicisteis
07:38Pero hay algo que vuestra merced debe hacer
07:41¿Qué?
07:44Despedirse de Eugenia
07:45¿Despedirme de Eugenia?
07:50¿A dónde irá ella, padre?
07:52No os preocupéis
07:53Ella se quedará aquí en nuestra casa
07:56Pero la novicia Pía
07:57Y mi sobrina Úrsula
07:58Recibieron órdenes de nunca
08:00Nunca dejarla hablar a solas
08:02Con vuestra merced
08:04Yo podría colocarla en otro lugar
08:06Pero yo quise evitar los comentarios
08:09Y...
08:10Y vuestra merced ha de prometerme
08:12Que nunca ha de tratar de hablar con ella directamente
08:15Hasta que la respuesta del obispo llegue a nosotros
08:18En el fondo del corazón sé cuál es la respuesta
08:22Será negativa
08:23En ese caso
08:27Vuestra merced será transferido de parroquia
08:30Y yo empezaré a cuidar a la pobre Eugenia
08:32Ella está aquí en la iglesia
08:34Señor
08:35Habla con ella y explícale la situación
08:38¡Gracias por ver el video!
09:08Padre Ofico
09:13No me toques, Eugenia
09:14Hablé con mi padre al guiar de nosotros
09:18Sobre el sentimiento que tengo hacia su merced
09:22Un sentimiento que no combina con mi sotana
09:24Vuestra merced hizo mucha cosa por Eugenia
09:28Eugenia sabe
09:32Que nosotros no tenemos lugar en este mundo
09:34Eugenia y Ofico tienen que marcharse
09:39Lejos del mundo
09:41Yo no puedo
09:43Yo no puedo
09:43Eugenia de ahora en adelante nunca podremos hablar a solas
09:49El padre al guiar mandó una carta al obispo a pesar del miedo
09:54Preguntando ¿Qué le ocurriría a un sacerdote si se abandonase la sotana sin dar mi nombre para protegerme?
10:03Nunca volveremos a hablar a solas
10:05Debemos esperar la respuesta
10:07Eugenia sabe que la respuesta es no
10:11Eugenia
10:14La amo tanto que espero un milagro
10:19Milagro de comprensión
10:22Hay que esperar la respuesta
10:28Solo así sabremos si hay esperanzas para nuestro amor
10:33Adiós
10:51Adiós
10:53Adiós
11:23¿Qué está haciendo en la calle esa desgraciada?
11:36Señor Jacobino, esta es una buena oportunidad para que practique sus buenos modales.
11:53¿Qué hace vuestra merced en las calles del pueblo?
11:57Yo, yo no estaba en la calle, estaba en la iglesia.
11:59Le puede preguntar al padre a guiar si quiere.
12:01Mi mujer no sale de casa sin mi permiso.
12:04Señor Jacobino, yo soy su esposa, no su prisionera.
12:07Permítame.
12:09Yo debería darle una buena paliza.
12:11¿Vuestra merced no ha dicho que quiere ser un hidalgo?
12:13Pues entonces actúe como uno.
12:21Está bien.
12:22Está bien que...
12:24Yo he de probar que soy un buen hidalgo.
12:27No voy a pelear con vuestra merced en la calle, pero hablaremos en casa.
12:46Señor Jacobino, no lo esperaba.
12:50Sabe María Dolores.
12:52Primero voy a conversar con vuestra madre, después hablaré con vuestra merced.
13:05¿Qué quiere de mí?
13:07Ahora que el conde Valladares está en el pueblo, el comendador no podrá retenerme.
13:12Pretendo marcharme muy pronto.
13:15Si quiere irse.
13:16Yo ya me casé con quien quería.
13:19Nuestro acuerdo se ha cumplido.
13:21Me gustaría que su merced me comprase la casa y los esclavos.
13:24Y que se quedase con Ana también.
13:27Señora cielo, pretende partir así, solitariamente.
13:32Sí, pretendo vivir los años que me quedan.
13:38Pasé toda mi vida obedeciendo a mi marido, siendo humillada.
13:41Pues muy bien, iré a instalarme en Villarrica.
13:46Con la fortuna que me dejó mi esposo, yo seré feliz.
13:49Vuestra merced ha de tener un baúl lleno de oro por el tráfico del capitán mayor.
13:55Exactamente, un baúl.
13:58Yo compro la casa y los esclavos.
14:01Vuestra merced solo necesita pedirle permiso para partir al señor comendador.
14:06Me encargaré de eso.
14:14¿Espero mucho tiempo, Santita?
14:16No, no mucho.
14:18No esperaba a su merced.
14:20Tan solo me entregaba mis pensamientos.
14:22Y mande ser pensamientos muy serios.
14:25Pero no tiene muy buen semblante.
14:27¿Será por lástima de don Martín a quien tanto aprecia?
14:31Todavía no creo que haya matado al capitán mayor.
14:34Pero hay otra cosa que me preocupa.
14:38Señorito Javier.
14:41Me da vueltas por algo que vi.
14:44¿Su merced sabría mantener el secreto?
14:46Ya soy una tumba, Santita.
14:49¿Su merced se imagina que un sacerdote, un sacerdote que haya hecho votos, se pueda enamorar?
14:53¿Quién está enamorado de su merced?
14:55No es de mí, claro.
14:57Sino de otra persona.
14:58¿Puede creerlo?
14:59¿Un sacerdote?
15:01¿Un sacerdote que haya hecho los votos?
15:03Imposible.
15:04Bien.
15:05Yo ya he oído historias sorprendentes, pero nunca había visto lo que vi hoy.
15:10El padre Ubico se le declaró a Eugenia.
15:13¿El padre Ubico y la salvaje?
15:14Yo ya sospechaba alguna cosa, pero no un escándalo como ese.
15:20Por lo que entendí, él pretende dejar la sotana.
15:23Imposible.
15:24Un sacerdote es un sacerdote hasta la eternidad.
15:26Por lo que entendí, mi tío hasta hizo una consulta al obispo.
15:30Será un escándalo.
15:32Ni que lo diga, pero tal vez yo salga ganando con eso.
15:34¿Su merced?
15:35El escándalo del padre Ubico será tan grande que si su merced no se casa conmigo, podré huir.
15:43Huir para que nadie vea que estoy esperando un hijo.
15:46¿Huir?
15:47Yo no quiero que su merced se vaya.
15:49Entonces, cásese conmigo.
15:51Yo no puedo tener un hijo y continuar en el pueblo.
15:54¿Casarnos?
15:55Nunca.
15:56Nunca.
16:05Puedo revisar los números y conferirlos con los suministrados por los asesores de su majestad.
16:11Son exactos.
16:13No podría ser de otra manera.
16:17Permitidme.
16:18Padre Aguiar.
16:20El conde Valladares.
16:21Mucho gusto, señor padre.
16:23Perdóneme por no haber ido a visitarlo a la iglesia, pero acabo de llegar y ya estoy ahogado en los detalles de la administración del comendador Joao Fernández,
16:31que en términos de números me parece excelente.
16:34Excelente.
16:35Le agradezco mucho su observación.
16:37Señor comendador, ¿podría hablar con vuestra merced por un momento?
16:42Tengo una petición que hacerle.
16:43Quiero que sea en privado.
16:46Permítanme.
16:52Seguramente el padre pedirá una donación.
16:55Y él la dará.
16:57Es muy generoso con la iglesia.
16:58Sí.
16:59Quien posee diamantes es fácil que sea generoso.
17:02Si me permite, conde.
17:03Los diamantes que posee el señor comendador son fruto de un trabajo muy bien hecho al servicio de su majestad el rey de Portugal.
17:10Sí, pero ¿será justo que un súbdito se haga más rico que un rey?
17:15Bien, yo...
17:16No importa.
17:18Ese no es un asunto que deba discutir con vuestra merced.
17:23Padre, ¿se da cuenta de la gravedad de lo que me pide?
17:26Señor comendador, es una vida la que está en juego.
17:30Muy bien.
17:34Dígale a María Dolores que venga esta noche.
17:36Le diré al soldado Macario que le facilite la entrada.
17:39Pero no quiero que nadie lo sepa, padre.
17:42Comprenda el dolor que está sintiendo la pobre mujer.
17:45Sé lo que es sufrir por amor.
17:48Mucho más ahora que don Martín es un hombre muerto.
17:50Vuestra merced es un hombre muy generoso, señor comendador.
17:55No merece que el rey haya enviado a ese conde para fiscalizar vuestras acciones.
18:00Yo sabré superar mis problemas, padre.
18:04Pero en cuanto a María Dolores...
18:06No sé si haré un bien o precipitaré una tragedia.
18:09El señor Jacobino ha de matarla si llega a saber que viene a ver a don Martín.
18:12¿Viene a discutir conmigo, señor, como lo prometió?
18:40No.
18:40Yo vine a decirle que pretendo causarle buena impresión a vuestra merced.
18:48Yo he de aplacar mi sangre caliente.
18:52Y quiero que sepa que nunca haré nada en contra de su voluntad.
18:58¿Qué le hizo tomar esa decisión?
19:01La certeza de que ya no debo tenerle miedo a don Martín.
19:06Y mi admiración por vuestra merced.
19:08Sé que vuestra merced es delicada como una flor.
19:13Y pienso que una flor no debe ser agarrada como si agarra un palo.
19:17Yo solo quiero acariciar el cabello de vuestra merced.
19:25No es pecado, ¿verdad?
19:32No...
19:33¿Qué cabello tan sedobos?
19:38María Dolores, el padre Yara está allá abajo.
19:41Sí.
19:42Ana, Ana, quédese con Gabriel, por favor.
19:45Voy a tener que bajar, señor.
19:54Pero vuestra merced no estuvo en la iglesia hace un momento.
19:58Pronto sabremos de qué se trata.
19:59Muy buenas tardes.
20:18Buenas tardes.
20:19Buenas tardes.
20:21¿Cuál es el motivo de su visita?
20:23Yo quisiera...
20:25Yo quisiera avisar a la señora María Dolores que la novena que vamos a hacer está lista.
20:30Yo daré...
20:31Yo daré inicio a las oraciones esta noche.
20:35Yo no quiero que mi mujer salga de casa de noche.
20:38Bien, a mí tampoco me parece conveniente que una dama salga en la noche.
20:41Lo siento mucho, pero la novena que vamos a hacer es para pedir ayuda, ¿verdad?
20:49Para pedir ayuda por las personas que sufren en este pueblo.
20:53Sí, y yo prometí que iría a mi señor esposo.
20:56¿También quiere venir, señora Cielo?
20:58No, estoy muy cansada.
21:00Rezaré en casa.
21:01Ándale la compañía.
21:03Mi esposo me dejará en la iglesia y puede rezar con nosotros si quiere.
21:08Yo debo a vuestra merced allá y la voy a buscar.
21:10A mí no me gusta mucho rezar.
21:21Violante.
21:22Su merced no tocó antes de entrar.
21:24Bastó que muriese nuestro padre para que nadie me respetase.
21:26Pero su merced está muy equivocado si piensa que estoy derrotada.
21:30El testamento no ha sido enviado.
21:32Perdóneme, pero es que me enteré de una cosa que me dejó la cabeza dándome vueltas.
21:37Por lo que yo sé, es muy difícil que le dé vueltas a la cabeza.
21:39Pues oiga, yo supe que el padre Obico está enamorado de Eugenia.
21:48¿Cómo osa decir semejante blasfemia?
21:50Pero si yo lo oí.
21:55No puede ser.
22:01No puede ser.
22:02Vuelvo en dos horas.
22:27Tendrá tiempo de rezar bastante.
22:28Vuestra merced está siendo muy gentil, esposo mío.
22:31Se lo agradezco.
22:33Permítame.
22:41Padre Aguiar.
22:42Vamos, de prisa.
22:44Saldremos por detrás.
22:46Señora María Dolores, me duele tener que mentir, pero solo lo hice para salvarlo.
22:51Padre, Dios sabrá perdonarlo, pues tal vez haya salvado una vida.
22:56Sí.
22:56Vamos.
22:56Sí.
22:57¿Qué hace?
23:18¿De qué sirve rezar, padre?
23:21Si se volvió un pecador.
23:23Dice francamente, ¿a qué vino, señorita?
23:25Sabe que merece la hoguera.
23:29No, no.
23:59No, no.
24:06María Dolores.
24:10Silencio, mi amor.
24:12Hay algo muy importante que debo decirle para que vuestra merced salve su vida.
24:17María Dolores y su merced.
24:18Mi amor, no tenemos mucho tiempo.
24:21Yo solo pude venir aquí con la ayuda del padre Aguiar.
24:24Yo necesito abrir mi corazón a vuestra merced.
24:28Hasta ahora no he dicho la verdad sobre el día de la muerte de mi padre.
24:32Entonces fue su merced quien lo mató.
24:34Como siempre lo sospeché.
24:37Oh, María Dolores, mi amor.
24:39Qué bueno lo que su merced vino a decirle.
24:41No, mi amor.
24:42Pues si confesé el crimen, fue para salvarla.
24:45No.
24:46Moriré contento por haberle salvado.
24:48No, mi amor.
24:48No fui yo y yo sé que no fue vuestra merced.
24:52Pues aquel día yo fui por un atajo que conocía en la calle Opaulo.
24:56Necesitaba encontrar a mi padre e impedir que le hiciera daño a vuestra merced.
25:00¿Entonces eso fue lo que ocurrió?
25:12Sí.
25:14Cuando llegué allá, él ya estaba muerto, mi amor.
25:17Por eso siempre supe que no era su merced.
25:19Pero su merced insistía en decir que había sido yo y decidí decir que me había perdido en la selva.
25:24Y en la calle Opaulo mantuvo silencio por petición mía.
25:27Pero, mi amor, ahora ya me confesé culpable.
25:31Si echará para atrás, aún pueden incriminar a su merced.
25:34Nadie creerá que cuando él llegó allá ya estaba muerto.
25:36Peor aún.
25:38Saben que su merced estaba peleada con su padre.
25:40Porque él nos quitó a nuestro hijo.
25:42Pero vuestra merced no puede morir por una mentira.
25:45Y además, Martín, aquel día cuando llegué, yo percibí un movimiento en los matorrales.
25:50¿Un movimiento?
25:51Sí.
25:52Había alguien allá.
25:53Pero yo, yo estaba tan asustada que salí corriendo.
25:57Solo hay una persona que pueda ayudarnos.
26:01Hable con Shika.
26:02Sí.
26:03Yo hablaré con Shika, mi amor.
26:05Lo haré.
26:06Eh, perdóneme.
26:12Ahora necesito irme.
26:15Mi amor.
26:19Abráceme.
26:22Abráceme.
26:22Abráceme.
26:22Abráceme.
26:27No.
26:29Puede ser que sea nuestra última vez.
26:33No.
26:49Antes de que se retire, señor conde, me gustaría ofrecerle un regalo.
26:52¿Será igual al de ayer noche?
26:56No, es algo que Shika compró para su merced y pretendía ofrecérselo personalmente.
27:03Boudino, traiga el regalo.
27:10Un criado para su uso personal.
27:12Se lo agradezco.
27:14Ha de ser útil.
27:17Cuando regrese a Portugal, he de llevarlo para satisfacer la curiosidad de mi madre, que nunca ha visto un negro en su vida.
27:26Ella viva aislada en un castillo.
27:29¿Cómo se llama?
27:30¿La callo?
27:32Jerónimo.
27:34Ha de obedecerme ciegamente.
27:37Sí, señor.
27:41Veo que es un sumiso.
27:44Creo que tendrá utilidad.
27:49Su merced oyó un secreto que fue dicho en confesión.
27:52Yo no lo oí decir.
27:54Lo supe.
27:55Ahora es lo que estoy verificando.
27:59Su merced, padre Ubico, a quien siempre respeté.
28:02A quien siempre traté como un hermano.
28:04Como alguien que comparte mis sentimientos.
28:09Una sombra se introdujo en mi corazón, señorita.
28:13Comprenda.
28:14Yo...
28:14Yo entiendo la tentación.
28:18Solo no acepto que su merced haya dicho que le gustaría dejar el hábito.
28:22Convertirse en un hombre.
28:24No hice nada que respetase a mi solpana, señorita.
28:27Yo me pregunto, ¿por qué Eugenia?
28:31¿Por qué Eugenia le hizo despertar un sentimiento tan profundo?
28:35¿Y no otra mujer?
28:37¿Alguien como vuestra merced?
28:41No coloque mi nombre en medio de una conversación tan dolorosa.
28:45Su merced se pregunta en el fondo del corazón...
28:49...por qué no despertó un amor tan profundo capaz de hacerme dudar de mi vocación.
28:55Yo seré sincero, señorita.
28:57Su merced posee cualidades que nunca había visto en ninguna otra mujer.
29:04Pero tiene algo maligno dentro de sí.
29:10¿Maligno?
29:11Sí, muchas veces me dejé llevar por el mal que carga en su corazón.
29:18Su merced habla de bondad, santidad, de principios.
29:22Pero no es más que una fachada para que pueda perseguir a las personas...
29:26...y conseguir lo que quiere.
29:28¿Cómo se atreve?
29:29Su merced está a punto de cometer un pecado mortal.
29:33Yo le pido a Dios que me perdone porque de corazón yo no me entregué a ese amor prohibido.
29:42Solo temo por mi vocación y le pedí al padre Aguiar que hiciera una consulta.
29:46Y ahora le digo, señorita.
29:51Conocer la ternura hizo que yo solo comprendiese mejor el sufrimiento...
29:55...y también los errores ajenos.
29:58El demonio habla por su boca.
30:02Sepa, padre Obigo...
30:03...que a partir de hoy ya no me considero su amiga.
30:07Y sepa que tengo noticias que un inquisidor de la corona está camino al Tiyuco.
30:13¿Un inquisidor?
30:15Sí, un inquisidor.
30:16Yo le escribí al santo oficio contando las brujerías de Shika.
30:22Y el inquisidor ha de llegar para extirpar el demonio de este lugar.
30:26Cuando llegue, padre...
30:28...sepa que yo lo denunciaré.
30:32Y espero que se ha quemado vivo.
30:36¿Quemado vivo?
30:38¿Por qué no ha podido amar a su merced como amo a Eugenio?
30:41¿Es por eso que merezco ser quemado vivo?
30:43¿Por qué no ha podido amar a Eugenio?
30:44¿Por qué no ha podido amar a Eugenio?
30:45Lejos de mí, Satanás.
30:49No.
30:50No.
30:50No.
30:51No.
30:58No.
30:59¿Qué pasa?
31:29Si se enteran será un escándalo.
31:33Mi amor, su merced me pidió que esperara, pero yo no puedo, no puedo, no puedo.
31:39Solo el amor que siento me impedirá que enloquezca.
31:50Yo me doy cuenta de que vuestra merced no podrá vivir sin mí.
31:53Yo creo que ahora que vuestro padre está enterrado, ya nadie sospechará de nosotros si actuamos con cautela y nos encontramos aquí en la noche.
32:05Pero si descubren que somos amantes, pero si lo descubren, si lo descubren, ¿qué podrán hacer?
32:14No hay ninguna ley que pueda en contra de nuestro amor, no la hay.
32:17No hay ninguna ley que pueda en contra de nuestro amor, no hay ninguna ley que pueda en contra de nuestro amor.
32:47Don Martín confesó el crimen.
32:53La muerte de Capitán Mayor se ha de resolver.
32:56Señora María, su merced piensa que el conde que vino por orden del rey ha de marcharse.
33:01Quiloa, yo vine a avisarle a Huesasé, que le avisa a los negros del Quilombo, que he oído muchas cosas por detrás de las puertas, allá en la casa del comendador.
33:12Y yo sé que ese conde no vino con buenas intenciones.
33:15Pero cuando ahorquen a Don Martín no nos van a dejar en paz.
33:20Yo pienso que él quiere más.
33:22Él quiere la fortuna, el comendador.
33:25O más, tal vez hasta en su puesto.
33:29Y a un hombre como ese conde no le interesa ahorcar a Don Martín tan fácilmente.
33:33¿Por qué?
33:42Don Martín es blanco, es noble.
33:46Él ha buscado una manera de perjudicar al comendador y a los negros, porque es peor que el comendador.
33:52Yo lo sé.
33:54Por eso avise a los negros que se mantengan lejos del pueblo.
33:57Él solo está esperando un motivo para hacer la guerra a Quiloa.
34:00Los negros ya no confían en mí, señora María.
34:03Yo ya no soy el rey.
34:05Los negros han de querer también la guerra.
34:07La guerra en contra de un hombre tan poderoso, que puede mandar venir más regimiento, más soldado.
34:13Es muerte segura, Quiloa.
34:17Yo lo sé.
34:20Yo lo sé, pero nadie me quiere escuchar.
34:30Yo lo sé.
35:00Yo lo sé.
35:01Yo lo sé.
35:30¿Qué pasa?
36:00Yo no voy a lastimar a vuestra merced
36:12No, no, no me toques señor
36:15La, la promesa
36:17Excomulgado
36:19Yo solo quiero acariciar el cabello de vuestra merced
36:24Puede dormir
36:30Su merced se tardó mucho
36:44Casi me duermo dentro de esa tina
36:46El agua tardó en talentarse
36:48¿Tanto tiempo?
36:50Yo creo que la señora Elvira mojó la leña
36:52No había forma de encenderla
36:54Puede ser
36:55Elvira está despechada porque me di cuenta de quién es ella
36:58Pero si algún día, por ventura, llegamos a consumar ese matrimonio
37:02Será sin ningún sentimiento por ella, que es una delatora
37:04Yo creo que vuestra merced tiene razón
37:07La señora Elvira es culpable del arresto de don Martín
37:10Yo no sé cómo perdonarla
37:12Al su merced encamonarme la espalda me hace recordar cuando vuestra merced era mi lacayo en la casa de Chica
37:18Y yo quería tanto a su merced y confiaba
37:21Eran buenos tiempos
37:23Claro, eran muy buenos
37:24Yo los extraño
37:26¿En serio?
37:27¿Vuestra merced me traicionó?
37:29Pues así sabe que yo estoy muy arrepentido
37:34Recuerda el día que su merced dejó caer el jabón en la tina y lo fue a agarrar
37:39¿Ah, sí?
37:41¡No haga eso!
37:43¡No te pido! ¡No se ha atrevido!
37:45Yo me puse furioso con su merced cuando hizo eso la otra vez
37:48¿Y ahora?
37:50¿Ahora?
37:52Sí, señor
37:52¿Y ahora?
37:55¡Llame a Elvira! ¡Deprisa!
37:57¿Qué?
37:58¡Llame a Elvira!
37:59Eso, y Paulo
38:00Hoy haremos a nuestro futuro encoder
38:01Eso
38:03¡Elvira!
38:10¿Qué desea de mí?
38:11Ya estaba acostada en mis aposentos
38:13¡Deprisa, Elvira!
38:14Acuéstese, acuéstese
38:15Yo sé que lo voy a conseguir
38:16Yo sé que lo voy a conseguir, Elvira
38:18Mi cuerpo despertó
38:20Elvira, yo soy un macho
38:23Pues al infierno con su machismo, al infierno
38:26Su merced me atacó, me humilló
38:27Y aún así vino a bañarse con el lacayo
38:29Espero que le aproveche, señor José María
38:31Elvira, no se da cuenta
38:32Se presentó el momento que estamos esperando desde que estamos casados
38:35Yo, yo, yo quiero
38:38Venga
38:39Pues lo siento
38:41Mi señor quiere que haga alguna cosa
38:47Cállese, cállese, desgraciado
38:49Elvira
38:50¿Cómo podía imaginar que Elvira me iba a traicionar en un momento como este?
38:54Ay, Dios mío, ¿qué fue lo que hice?
39:02Elvira, Elvira, qué tonta es su merced
39:04Señor José María, esposo mío, espéreme
39:07Señor José María, esposo mío, perdóneme
39:11Es que le estaba dando vuelta a nuestra discusión
39:14Y es por eso que no me di cuenta de la importancia del momento
39:16Perdóneme, pero yo también quiero
39:19Vamos, acuéstese pronto
39:21Yo quiero, José María, yo quiero
39:23Ahora ya yo no quiero
39:25¿Qué?
39:27Perdí las ganas
39:28Despierte, señor
39:47Despierte
39:48Señora
39:52Estaba durmiendo tan profundamente en los brazos de su merced
39:59Cuando estemos casados será así todas las noches
40:07Yo la amo, señora
40:09Yo la amo
40:11Ahora vaya, vaya, vaya a su cuarto
40:15Sí
40:15Yo también lo amo
40:22No
40:41¡Vamos!
40:51Muy pronto será abierto el testamento de mi padre
40:56Y yo tendré de qué vivir evidentemente
40:59Compraré una casa para su merced
41:02De ahora en adelante, señor comendador
41:05Váyase a su casa
41:06Yo me encargaré de los asuntos del Tiyuco
41:09Yo haré las investigaciones necesarias
41:12Tomaré decisiones, proferiré sentencias
Sé la primera persona en añadir un comentario