Arafta - Episode 15 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
02:00Yine yalnız bıraktınız beni.
03:05Özür dilerim.
03:08Daha yüksek sesle.
03:09Herkes duyacak.
03:13Bu yaptıklarına çok pişman olacaksın.
03:17Hadi.
03:23Özür dilerim.
03:24Neredeyse masum olduğuna inanacaktım.
03:32Bu ceza değil, mükafat sana asıl cezayı ben vereceğim.
03:55Yine yoruluk.
04:25Hiss!
04:27Sakın! Sakın dokunmayın bana!
04:33Gidin buradan! Yalnız bırakın beni!
04:46Good!
04:51Ah!
04:55I
05:11Yeah, my friend, my heart is not wrong.
05:13This girl is a beast of Asli.
05:15Look at the man's house.
05:17Look at this man, how does this happen?
05:21You really did 87 days of this situation.
05:23...aslıl bizim herşeyimiz biliyosun
05:26...on hazyap lan lern beni de üzdü
05:30...ama aslı amacımızı unutmadım
05:33...187 gynün anlamını unutmadım
05:36...onları yok etmeden
05:38...yaptıklarını yuzine vurmadan ölmek haramdadım
05:42...şu zehir meselesi ile ilgili
05:43...kargoları araçlar arda vardı
05:45...detayları mesaj olarak atıcakta
05:48...gerçi kemin yaptığı belli zaten ama
05:50...şimdi işimize bakalım biz
05:51This is the problem.
05:53We are not going to do that.
05:55We are going to change.
06:01Hello, Shain.
06:03Haydar's news is coming from?
06:05Are you going to come to the news?
06:07No, we are waiting for the news.
06:09We are waiting for the news.
06:11We are waiting for the news.
06:13We are going to come to the news.
06:15We are going to come to the news.
06:21The news will be the end of the news.
06:25I will be the end of the news.
06:27We are going to do the news.
06:29Yes, my father.
06:31Our time we have the news.
06:33We have the news on the news.
06:35We are going to be the police.
06:37After that, the news will come to the news.
06:39And then you will be the news.
06:41You will be the news.
06:47You will be the news in the news.
06:49You
07:19Go to bed.
07:21It's so good.
07:23I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:31I see you.
07:33You can see you, you're not sure.
07:35I saw you, you're not sure.
07:37I can't see you, okay.
07:39I can't see you.
07:41I can't see you.
07:43Kıçırma gözlerini anne.
07:57Bana bak.
08:00Nasıl yapabildin bunu?
08:07Hiç zor olmadı.
08:10Pişmada değilim.
08:11Oh
08:41It worse than that nonsense?
08:44You've heard that he made it this way?
08:46Behind this thing on the whole deck.
08:49She stole it in the chamber,
08:52it took it.
08:55He stole it in the little video social media.
09:00Oh, he took off his gun.
09:06But my brother was a diedank.
09:11By myself, I hung it all at my time.
09:14My mother had my wife in this place.
09:18I used to bring my husband to the place.
09:21You're not my daughter, I think she didn't get away.
09:24Not me, I won't I do it.
09:27Or else I do it.
09:28You didn't want me?
09:31I didn't want you.
09:32I didn't want you?
09:33You didn't want me?
09:35I didn't want you to call her, she didn't want me.
09:37What does it mean?
09:39You're the one-man!
09:41That's it!
09:43I got a chance.
09:45I got a chance to get down.
09:48I'm going to go to the right.
09:50I'm going to go to the right.
09:53I'm not going to go to the right.
09:56I'm going to go there.
09:58I'm going to go there.
10:00I'm going to go there.
10:02You're the one-man.
10:03Who's that?
10:05I don't believe you live, my own, my own, my own, my own, my own, my own, my own ...
10:12What about I can do to defend yourself, my own, my own...
10:16...a family isn't or not a business.
10:20We don't believe that the good thing is or not a company.
10:24We don't believe that the daughter is today.
10:28We don't believe we don't believe that the end of our life doesn't make a difference.
10:31Our real enemy is burning fire, we don't want to leave.
10:34We don't want to leave.
10:48This is...
10:50You know, this world is not a good thing, it's a good thing.
10:54You know what you're doing to me.
10:57I'm waiting for you to wait for you.
11:00I'm not a fan of the universe.
11:03I'm not a fan of the universe.
11:07I didn't want to live in the universe.
11:13I didn't want to live in the universe.
11:16If you don't want to live in the universe,
11:19I'll be able to understand you.
11:22You can quickly get it.
11:24I'll be able to find you.
11:30You're a little man...
11:32I ain't...
11:33I'm a little girl...
11:35He I'm trying...
11:37Kids, you're a little bit brief...
11:39I want you to make a skat...
11:41I think you'll break...
11:43You're not...
11:46I'll put you...
11:47You're going...
11:49I'll put you...
11:51Let's run...
11:53I did not get lost...
11:55You are...
11:59I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:03You're a high voice.
12:05Everybody will hear you.
12:09I'm not sure I'm not sure I'm not sure.
12:15You're not sure.
12:18You're not sure.
12:20I'm not sure.
12:21I'm not sure I'm not sure.
12:23I'm not sure I'm going to go.
12:25If I was a person who will be able to save him...
12:31I'm not sure.
12:33We'll go to our lives.
12:35You're not sure.
12:37Let's go see.
12:39Heydar Yıldırım'ın kızına yakışacak hareket bu.
12:43You're not sure.
12:45You'll see if we have a chance to see you.
12:47You'll see if we will be able to save you.
12:49You'll see if we will be able to save you.
12:51I will continue.
12:53I'll be ready to prepare the information and then we'll be able to escape the peace of mind.
13:23Oh
13:53You will, I'll tell you I'll tell you.
13:55Oh no, I won't tell you.
13:56No, no, I'll tell you.
13:58No, I'll tell you.
13:59I'll tell you, someone who's a lie.
14:00I'll tell you, I'll tell you.
14:02No.
14:04No?
14:06What that was?
14:09You can tell us.
14:12I'll tell you.
14:13Who are you?
14:13I'll tell you.
14:15You can tell me.
14:17Anyway.
14:22Why don't you go?
14:26In any point, you want to think about it?
14:31Just think about it.
14:32Take care.
14:33Ateş Bey with the relationship with the place we have talked about it.
14:36After we leave.
14:39Come on, come on.
14:41Look with my energy.
14:43we won't get away
15:02Maui
15:06The car and the car are okay?
15:08Yes, it's okay.
15:09There's no problem.
15:10There's no problem.
15:11There's no problem.
15:12There's no problem.
15:15Oh, I'm sorry.
15:16I'm not saying anything.
15:18I've been working for a while.
15:20I've been working for a while.
15:22I've been a lot of people who are not sure.
15:24I'm not sure how bad.
15:26You know Mercan's name.
15:28There was a year ago.
15:30But I've been a year old.
15:32I've been a year old.
15:34Well, I'm sure how much you did on that.
15:36Right?
15:37I'm going to give away.
15:43Good to announce.
15:45Bo sogenan.
15:46Wait a minute.
15:47I have a day.
15:49Sit down.
15:50I have to leave.
15:51Well done.
15:52I am not impartially...
15:53To explore.
15:54Mark, hold my hand...
15:55No good.
15:56See you out.
15:57Okay, good name.
15:58Hello, loads Zushala...
15:59Bye.
16:00All Might stop...
17:32Ne yapıyorsun? Delirdin mi sen? Bırak beni.
17:38İndir. Delirdin mi sen? Ne yapıyorsun?
17:41Bırak beni. Bırak.
17:43Bırak!
17:44Bırak!
17:44Bu odada kalacaksın. Bu yatakta yatacaksın.
18:02Her sabah kalktığında bu yüzü göreceksin.
18:08Bahçeye bile çıkmadan benden izin isteyeceksin.
18:19Kaçamayacaksın bu yüzden.
18:20En büyükçe zambı olacak.
18:26Bana bak.
18:27İstemesen de bu yüzü görmeye devam edeceksin.
18:34Kurtulacağım senden.
18:43Özür diledim ya.
18:46Daha ne istiyorsun?
18:47Ne zaman bitecek bu zulüm?
18:51Ne yapacaksın? Canımı mı alacaksın?
18:54Keşke alsam da kurtulsam senden.
18:56Ölüm kurtuluş olur senin için.
19:02Ama ben o kadar kolay kurtulmanı istemiyorum.
19:05Sakın bir daha kaçmaya kalkma.
19:14Sakın bir daha kaçmaya kalkma.
19:30Yine bulur, yine getiririm seni.
19:37Gerekirse odaya kilitlerim.
19:39Odaya etmedi bağlarım.
19:44Aklın varsa uslu durursun.
20:00Yarın imzaları atabiliriz.
20:16Neyse ne atacaksınız imzayı?
20:20Neyse ne?
20:20Ne?
20:21Şirketimi niza sattım.
20:23Yani artık ortağın o.
20:25Sürpriz oldu bu.
20:31Uzun süredir yunuşuyorduk.
20:33Nihayetinde anlaşmaya vardık.
20:35Netleşince söyleyeyim dedim.
20:38Sonuçta hedefimiz aynı.
20:40Ortaklıktan zarar gelmez.
20:43Bekliyorsun.
20:46Ortak olduk ha Nedir?
20:50Öyle oldu.
20:51Yalnız perde hakkında kalsın bu ortaklık.
20:53İmzaları atalım.
20:56Beraber sürprize fırsatış karama.
21:00Hayır.
21:14Bercan hanım da yavrum karıncayı incitmez ha.
21:17Yıllardır tanıyorum.
21:18Doğru dürüst bir anayok ki başında şöyle sarılsın sıcacık.
21:23Şimdi resmen iftira attılar kısa.
21:25Ben onun böyle bir şey yaptığına inanmıyorum.
21:29Ben de.
21:29Anne.
21:38Hı.
21:45Gidiyruk gidiyruk.
21:48Filler tepişür karıncalar ezilir.
21:51Bunların arasındaki kavga daha bitmez ha.
21:52Olan bize olur.
21:53Borçlar ne olacak pekende?
21:57Öyle de yok.
21:59Ben sağa sola haber saldım.
22:01Bir iş çıkacak evet.
22:02Ödenir.
22:04Her şeyden önce bizim sağlığımız, huzurumuz önemli.
22:07Bu yetmez büyük bende.
22:15Büyük bende büyük.
22:17Hadi yakalayakalayakalayakalayakalayakalayakalayakalayakalayakay.
22:20Hep bana da ver onu.
22:21Hepsini aldı.
22:22Sorma.
22:30Sorba.
22:31Ne olacak?
22:34İsemimsiz şey.
23:06Halime bakmadan bir de emir veriyor.
23:11Yüzünü dön dedim.
23:17Artık yüzün hep bana dönük olacak.
23:21Uyuduğunda da, uyandığında da benim yüzümü göreceksin.
23:28Anladın mı?
23:31Anladın mı dedim?
23:35Nefret ediyorum sen.
23:44Ölisi yendi.
23:47Bir gün bu yaptıklarına çok pişman olacaksın.
23:52Özür dileyeceksin.
23:54Yalvaracaksın.
23:55Ama o gün geldiğinde ben dönüm senin suratına bile bakmayacağım.
24:15Özür dileyeceksin.
24:17Yalvaracaksın.
24:18Göz yaşlarımla kafamı karıştırmana izin vermeyeceğim.
24:47Yalvar sucaldğindeyim.
24:54Yalvar pathogens.
26:26Nasıl dayanacağım ben bu işkenceye?
26:30Nasıl dayanacağım?
26:31Çirkete gitmeden önce konuşalım.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:17Ne yapıyorsun abi?
27:19Ben işin yanlarına bakıyorum da daha içerisinden bir şey yok.
27:25Gitmek istemiyoruz da ondan.
27:27Kaç senedir buradayız.
27:29Alışınca da zor geliyor insana.
27:31Bu konakta burası da evimiz gibi oldu.
27:34Öyle tabii kızım.
27:36Biz hiç buradan çıkmadık ki.
27:37Anneme de hak veriyorum ama benim dağrıma gitti öyle suçlanmak.
27:44Ama yine de böyle bir anda düzen bozmak da ne bileyim.
27:47Vallahi ne üzüleceğimi şaşırıl artık ya.
27:59Al benden de o kadar kardeşim.
28:06Her gün kabus gibi geçmeye başladı ya.
28:09Gerçi geçmediği günde olmadı be.
28:14Çiçek bakarsın gitmek iyi olur be.
28:16Böyle güzel bir aile buluruz temiz.
28:21Sakin.
28:23Aziz çok maaş.
28:24Ama tabii bizi bekliyorlardı.
28:29En azından konuşmak daha değil mi?
28:31Yok.
28:33Vakit bulursa bugün konuşacak.
28:34Ayrılık yakın yani.
28:48Ev üstüme üstüme geliyor.
28:51Dışarı çıkacağım ben.
28:54Mezarlığa gideceğim.
28:56Murad'ımı ziyaret.
29:00Yeter ki sorun çıkarma Nermi.
29:03Git.
29:04Kızım.
29:14Öğleden sonra şirkette olacağız.
29:17Hani rüç gibi imzalar atılacak ya.
29:19Baba.
29:21Ben tamam dedim de bu işe.
29:23İşle ilgili içime sinmeyen bir şeyler var.
29:25Bu Şahin dediğin adam güvenilir birime emin misin?
29:28Kızım muhatabımız artık Şahin değil.
29:31Neyse.
29:31Nezir.
29:34Nezir mi?
29:35Nezir Şahin'in şirketini satın aldı.
29:38Bildiğimiz tanıdığımız insanla çalışacağız yani.
29:45Kızım.
29:46Sen de benim gibi şu ateş karan belasından bir an önce kurtulmak istiyorsun öyle değil mi?
29:51O zaman atalım şu imzayı da sevkiyat başlasın.
29:53Bu şirketi ben kurdum ya.
29:56Adam geldi çöktü şirketime.
29:59Bak yaptığımız şeyde yanlış bir şey yok.
30:02Sen bana güven kızım.
30:03İçin rahat olsun.
30:04Dediğin saatte şirkette olacağım.
30:12Doğru karar vereceğine emindim.
30:14Ben gideyim belgeleri hazırlayayım bir an önce.
30:16Neyi yattığınla geldin.
30:30Hadi gel çardağa geçelim.
30:31Hadi.
30:32Kızıma yaptığının hesabını vereceksin.
30:43Öyle kuru bir özürle kurtulamazsın.
30:56Aklım hep sende.
30:58Nasılsın?
30:59Bu şartlar altında nasıl iyi olabilirim ki?
31:03Çok yoruldum.
31:05Çok tükendim artık Demet.
31:07Canım benim.
31:09Sakın bırakma kendini.
31:11Sen çok güçlü bir insansın.
31:14Ben de onun düşünmeye çalışıyorum.
31:17Pes edemezsin.
31:18Teslim olamazsın.
31:19Savaşmalısın diyorum kendime.
31:22Ama ne yapacağımı da bilmiyorum.
31:25Bu şekilde.
31:26Bu şekilde.
31:28Güzeyyan Hanım ne yapıyorsunuz?
31:29Ne yapıyorsunuz?
31:30Ne yapıyorsunuz?
31:31Bırakın ana.
31:32Çekilmeyin.
31:33Tamam.
31:35Teklif dosyası hazır olmaya bana melitine al.
31:41Tamamdır.
31:42Demek bir şey yap.
31:43Bırakın dedim size.
31:46Merdan.
31:46Ne yaptınız?
31:47Sanıyorsunuz?
31:47Güzeyyan Hanım bırakın ana dedim size.
31:50Canını yıkıyorsunuz.
31:52Merdan.
31:52Oh
32:22Mercam
32:24Ya açın kapıyı
32:26Açın kapıyı
32:28Açın kapıyı
32:30Müzeyyen Hanım Mercan'ı saçından sürekli mutfağa kisledi
32:34Açın kapıyı
32:36Açın diyorum
32:38Durun yapmayın
32:52Açın Açın Mercam
32:56Ne oluyor burada
32:58Uzeyyen Hanım Belkan Hanım içeri almış kapıyı kilitlemiş
33:02Uzeyyen Hanım Aç kapıyı
33:04Açın
33:06Durun yapmayın
33:14Bizim ayaklarının bedelini ödeyeceksin
33:18Açın
33:20Açın
33:22Açın
33:24Açın
33:26Açın
33:28Açın
33:30Açın
33:32Açın
33:34Açın
33:36Açın
33:38Açın
33:40Açın
33:42Açın
33:44Açın
33:46Açın
33:47What are you doing, Zeyn?
33:49What are you doing, Zeyn?
33:51I'll give you a lesson.
33:53Get out of here.
33:55Get out of here.
33:57Get out of here, get out of here.
34:01What are you doing, Zeyn?
34:04It's the only thing I love you.
34:06It's only a lesson for the heart of God.
34:15Don't get out of here.
34:22Any way...
34:31Oh, my God.
35:01Bak ana sana saygısızlık etmem, karşı gelmeyi de sevmem bilirsin.
35:06Ama bu yaptığın olmadı be. Yakışmadı sana ana. Kızın canını çok yaktın.
35:10Bal gibi de yakıştı.
35:14Sen ne yapıyorsun bize yeğen anne? El yakmak ne demek? Nasıl yaparsın bunu?
35:20Kaç yıl oldu hala beni tanıyamadın mı?
35:23Biri evlatlarıma zarar verecek olursa dünyayı yakarım. O yılan elindeki yanıkla kurtulduğuna şükretsin.
35:30Aslı'ya yapılan kötülüğü karşılıksız mı bırakacağım sanıyorsun?
35:34Elbette hesaba sorulacak. Ama böyle değil.
35:38Bir de asla böyle bir şey yaşanmayacak.
35:42Nedir bu sendeki mercanı koruma sevdası?
35:44Benim kimseyi koruduğum falan yok. Ama bir insana bunu yapamazsın.
35:52Fiziksel acı değil bizim yaşatacağımız.
35:55Kızımı zehirlediler benim kızımı.
35:58Yine bu konakta yaşayacaklar. Yine bizimle aynı sofraya oturacaklar.
36:02Cezası bu mu?
36:03Bu, evet.
36:03Bizimle sofraya oturdukları her öğün o lokma boğazlarına dizilecek.
36:09Bizimle yaşadıkları her gün sonlarına bir çivi daha çakılacak.
36:14Bu gözler her şeyi görecek.
36:15Sözleşme saati yaklaşıyor.
36:29Ben bir şirkete gideceğim.
36:32Sen burada kal.
36:34Mize Yenane'nin ne yapacağı belli olmaz.
36:36Merak etme kardeş ben göz kulak olurum.
36:39Şahin İdara.
36:40Detikte olsun.
36:41Operasyonla ilgili her şey tamam.
36:42Tek eksimiz Aydar'ın imzası.
36:44Aydar'ın imzayı attıktan sonra kendi ölüm fermanını imzalayacak.
36:47Poliste başı bayağı bir der dikecek yani.
36:49Ben hazırlanıp çıkıyorum.
37:03Oh başım başım başım.
37:08Bu yaşıma geldim böyle bir şey görmedim ama.
37:11Kadın resmen psikopat.
37:14Başımın ağrısından öleceğim.
37:18Bu gözler neler gördü, bu kulaklar neler işitti da ama böylesini ne gördüm ne işittim.
37:27Merdan Hanım'a üzülmekten.
37:31Kendi derdimizi unuttuk yani.
37:34Müzeyyen Hanım'ın Merdan Hanım'a yaptığını insan düşmanına yapmaz.
37:38Eee onların da düşmandan aşağı kalır tarafı yok zaten.
37:45En çok daha reva yıkırışı dokundu.
37:47De burada mı duydum ya?
37:49Sen eksiktin.
37:50Oh maşallah ne güzel oturmuşlar.
37:52Aile boyu gıybet yapıyorlar.
37:53Kolay gelsin Malik efendi.
38:11Canımız sıkkın zaten.
38:16Uğraşma bizimle.
38:17Bu kadın sana şiddet uyguladı Mercan.
38:36Gel polise gidelim.
38:37Evet.
38:38Ne olur ısrar etme.
38:40Polisle karakolu uğraşacak halim yok.
38:42Ben gitmezsem, sen gitmezsen nasıl olacak?
38:47Bu şiddet ya.
38:49İşkence resmen.
38:50Harika bir doktora gösterseydik elini.
39:01İyiyim.
39:02Doktorluk bir şey yok.
39:06Az kaldı.
39:08Bitecek her şey.
39:09Bir şey mi dedin, duymadım.
39:14Yok.
39:16Bir şey demedim.
39:19Benim hazırlanmam lazım.
39:20Çıkacağım işlerim var.
39:30Dışarı.
39:32Biz hallederiz.
39:35Kendine dikkat et ne olur.
39:37Bir şey olursa beni mutlaka ara.
39:40İyiyim, aklın kalmasın.
39:43Etrafında böyle insanlar varken bu nasıl mümkünse.
40:07Eline suçun.
40:12İyiyim, aklın kalmasın.
46:07I don't know what the hell is going on.
46:37You're going hard to fix your name God
46:40You're going hard to fix it
46:44You're going hard to fix it
46:49That's my brother
46:50My brother, my brother, is going hard to fight
46:53I don't have to stay
46:55I can't try it
46:55You will
46:58I'll get it
46:59It's like F ass
47:01I'll get it
47:01I'll be a condenser
47:04well
47:10and
47:15yeah
47:22I
47:24I
47:28I
47:32Ok
47:57I'm sorry
48:02I need to get out of the room.
48:05I need to get out of the room.
48:11There are a few hours left.
48:16I need to get out of the room.
48:18Is there anyone?
48:20Is there anyone?
48:22Is there anyone?
48:32I don't want to get out of the room.
48:34I can't wait.
49:02I can't wait.
49:04I don't want to get out of the room.
49:06Why?
49:16There are a few evenings IRA lending,
49:19but I'll teach us.
49:20If you can take your last book like this...
49:24Look at that!
49:28I hope I've never sat down with this.
49:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
50:02I will be closer to Asla.
50:06I will be closer to Asla.
50:08I will be closer to Asla's voice.
50:16It's not a good thing.
50:18Even Asla Langer didn't have the word in Nermin.
50:24Okay, I'm going to do it.
52:58ĕ En gydysen benim de burada olmam lazım olm begin.
53:04Ļunīr ĕ Ĺunīr ĕunīr ĕ eIr ĕ ĕunīr ĕa Ā L Blizzard Also.
53:07Ah...
53:13You are still here...
53:18...and then you can take to work on you...
53:23...and then you can take a trip to you?
53:30I can walk my way.
53:36Oh, my God.
54:06İşte ben mi kızım?
54:12Neli nasıl oldu?
54:15Anamda bir şey yok.
54:17Neyse söyle de kızım.
54:20Zamanı geldiğinde sana bu yapılan hesabını bir bir soracağım.
54:23Söz.
54:25Ama önce şu sözleşmeyi bir imzalayalım mı?
54:32Hadi.
54:36Efendim Zahide Hanım.
54:52Ateş Bey.
54:54Mercan Hanım'ı da burada.
54:56Sözleşmeyi Haydar Bey'in değil.
54:57Mercan Hanım'ı imzalayacakmış.
54:59Buna hesaba katmamıştım.
55:05Tamam, geliyorum hemen.
55:08Tamam Ateş Bey.
55:13Demek ki onun için şirkete gitmekte ısrar ettin.
55:17Sen belaya bulaştığını bilmiyorsun Tomi.
55:19Haydar.
55:23Seni tam yakalamışken elimden asla kaçırmam.
55:27Bu sözleşmeyi hepimizi kurtaracak.
55:43Teşekkürler.
55:47Ne?
55:48Evet.
55:48Bir sonraki.
55:53Bizi.
55:54Buna hesaba.
55:56Altyazı M.K.
55:56Buna hesaba.
55:56Altyazı M.K.
Be the first to comment