- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:16Nein, ich bin nicht mehr.
05:21Ich habe eine Frau kommt und hat etwas gesagt, aber ich kann nicht sagen, ich kann es nicht sagen.
05:28Das ist eine schöne Ache.
05:34Ich habe eine Frau mit einem Mann in einem Mann in einem Mann.
05:36Félis, ich habe eine Frau mitgebracht.
05:39Ich habe eine Frau mitgebracht, ich habe eine Frau mitgebracht.
05:42Ich kann es nicht sagen.
05:43Ich bin froh, ich bin froh.
06:13Untertitelung des ZDF, 2020
06:43Ich mache es.
07:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:27Deniz und Selim, die immer nicht wahrnimmt, aber...
12:31Tansu?
12:32Tansu, was er mit dem zu verstehen?
12:35Ich glaube, ich will mit ihnen zu sprechen.
12:38Nein, ich will nicht. Ich will mit ihnen zu sprechen.
12:44Karsu, du hast du mit ihm anعتماد?
12:51Ich will mit dir anعتماد.
12:54Und ich will mit dir mit dir.
12:57Aber...
13:27یه هایی ویرونیکایی که چهار سال باش تو رابطه بودی پیدا شد و زمان کمی هم نیست
13:32برای سالها قبل
13:34آره الانم یه زن دیگه پیدا شد و میگه این بسید یه بچه هست
13:38میگه منو با یه بچه تنها کذاشته
13:40دروغ میگه کارسو
13:41دروغ میگه مشخص نیست؟
13:43بلاخره حقیقت فاش میشه
13:44مشخصه که میخواد پول بگیره
13:50لطفان حرفه که میزنم و
13:52یه حسادت بیمانی تعبیر نکن
13:55حتی باور کندرم سعی میکنم درک کنم
13:58فقط
14:00این که این وحصت یه بچه آشکار شد
14:05اونم به این شکل خیلی
14:07فقط یه سؤال ازت میپرسم
14:13که باستم خیلی مهمه
14:16به نظرت من آدمی هستم که یه زن رو باردار کنم و رهاش کنم
14:20چون میدونم همچین آدمی نیستی الان اینجا
14:24همه چی به کنار من میدونم تو آدم با وجدانی هستی
14:31حقیقت نداره
14:33حالا میبینیم
14:35بفرماییم
14:40ببخشید آقا برا نازان خانم شما رو خواستم
14:43باشه میان
14:45بیا بریم با مادرت صحبت کنیم
14:51مادر
15:07کجای نگران شدم؟
15:11داشتیم صحبت میکردیم
15:13شما خوبی؟
15:14اصلا خوب نیستم
15:16تو عمرم انقدر خجالت نکشیده بودم
15:18تازه زنه با یه ارتش خبرنگار پاشده اومده
15:21سروازشم نگاه میکنین
15:23مشخصه که پول و پله نداره
15:25کی اینو حمایت کرده؟
15:28دارم فکر میکنم
15:32اگه خبرنگارارم ساکت کنیم دیگه چه فایدهی داره؟
15:35مهمونو خودشون یه پا خبرنگارن دیگه مگه نه؟
15:39تو تنها دقدقت رسوا شدنه؟
15:42به من تحمد زدن مادر
15:43ببخشیده
15:44اولی اعتبار خانوادمون با خاک یکسان شد
15:47خدایا چرا برچه های من همیشه زنه نامناسب رو پیدا میکنن؟
15:55مادر
15:56کارسو جون حرفم به تو نیست
15:59ببین من تو رم خواستم
16:01ولی چه مصیبتی سرم اومد؟
16:03مصیبتی سر تو نیمده
16:04سر منو کارسو اومده
16:06ولی حقیقت به زودی روشن میشه مادر
16:09بشه چه فایده؟
16:11نفاش بشه چی میشه؟
16:13این لکه ننگ از به این نمیره
16:14شرفمون سکه یه پول شد
16:17بیشتر از این خودتون رو نارهت نکنین
16:20کسی که الان پشت سرتون حرف میزنن و تو روتون میخندن
16:24وقتی ثابت بشه حق بابراست ازتون عذر خواهی میکنن
16:27والا کارسو جون آفرین بهت
16:29واقعا به تبریک میگم
16:31احسابت فولادیه
16:33اگه یکی بیا در روسی منو به هم بزنه
16:36بگه از مردی که دوستش دارم بچه داره
16:39من داغون میشم
16:40والا آفرین بهت
16:42نمیدونم چجوریه
16:45من به برا اعتماد دارم
16:48برای همینه
16:50چیزی نیست که با هم نتونیم از پسش بر بیهن
16:55اینم پشت سر میذاریم
16:56انشالله عزیزم
16:59انشالله
17:01آی حسن
17:25تا صبح
17:26نتونستم بخوابم
17:28خدایا کاش هم اینا کابوس باشه لطفم
17:31من بالا
17:33عقلم مر نمیدره
17:34واقعا بابرم نمیشه
17:36آخ کارسو جون
17:37آخ دختر عزیزم
17:38فکر میکرد خوشپخشده
17:40من ببین
17:41یه چیزی بهت بگم
17:42من
17:42به برا اعتماد کامل دارم
17:45اون حتما این مشکل حل میکنه
17:47کارسو رو بیشترم ناراد نمیکنه
17:50خب
17:50برا رو نمیگم
17:52من ذهنم درگیره این نازانه
17:54این نازان رو من نمیفهمم
17:55رفتراش عجیبه
17:56اول مخالفت گرده اعتراض گرد
17:58بعدش
17:59مراسم عروسی گرفت
18:00این یعنی چی؟
18:01یعنی
18:01نمیدونم چی بگم
18:04شاید
18:04شاید خواسته برا پسرش کاری بکنه
18:07والا منم نمیدونم
18:10کاش خانوادی بودن
18:11که مثل خودمون بودن
18:14آخه کارسو و بچه ها
18:16توی اون خونه با اون زن
18:17چطور میخوان خوشبخت بشن؟
18:19هم نخور سلطانم
18:21ببینی
18:21یا زن سویز دندگی میکنه
18:23دیری از اون میره
18:24نه بالا
18:24اصلا به نظر نمیاد بخواد بره
18:26بگذاریم
18:27بذار اولین قضیه حل بشه
18:30امروز پیش کارسو میری؟
18:33معلومه که میرم دخترمو تنها بذارم
18:35تازه ایرمای که هم با خودم میبرم
18:37میخوای منم بیام؟
18:39نیازی نیست هسنجون
18:42تو به کارت برس
18:43منم قهفمو بخورم میرم
18:45باش
18:46ارتور تو بخوای
18:47همونطور که میبینید
18:53بورا پشت پسرش در نمیاد
18:55پس با هاش توی دادگاه تصویه حساب میکنم
18:58اصلا قابل قبول نیست
19:00رسمند ایتر دوم اخبار شدیم
19:03صبح خیر
19:05صبح خیر
19:06صبح اصلا برای من خیر نشد
19:10اخبارا ندیدین شما؟
19:14عطشو میزدیم
19:15بس این که عزید نشیم نگاه نکردیم
19:17تا هم نگاه نکردیم
19:17اوه چه خوب
19:18خیلی هم عالی
19:20یه ها بگین مثل خرص خورخور کردیم
19:22خابیدیم
19:22نمیبینین چه قیامتی بپاشده؟
19:25بسارم
19:26یه نگاه به این رسوایی بنداز
19:28ما خانواده هستیم که با همچون خبری تیتر بشیم
19:38زره ای وقت رو تلف نکردم
19:40میکنن به نظرت
19:41این خبر ساله
19:43هفته و ماه نه خبر سال
19:46بروه ما باید فوراً یه کاری بکنیم
19:50وگرنه آبرومونو میبره این زن
19:52نگره نباش با وکیلا صحبت کردم
19:54ما خودمون درخواست تست دی اینهی دادیم
19:56که نشون بدیم چیزی واسه پنهان کردن نیست
19:58یعنی چی؟
20:00اون زنم میاد؟
20:01نمیدونم مادر جون
20:02نمیدونم ولی فرقی هم نداره
20:04بذار این بلبشو تموم بشه
20:06به خاطر این رسوایی ازش شکایت میکنین
20:09شرماوره
20:12نازان خانم لازم نیست انقدر خودتون را عذاب بدین
20:17اتفاق یکی افتاده
20:19ببخشید ولی
20:25من نمیتونم مثل تو باشم
20:27تو خوب داری تحمل میکنی به خدا
20:29اگه کسی جایی تو بود
20:31اصلا تا قد نمی آورد
20:34راستی بچه ها کجان ها؟
20:41رفتن مدرسه مثل هر روز
20:44خوب حده اقل
20:45برای اونام حتما سخته بشفه کنی؟
20:48مادرشون برای چند دومین بار ازدواج میکنه
20:51و حالا عذاب رو ببینیم
20:52من الان میرم بیمارستان
21:09بعدشم میرم سرکا
21:10منم با هات بیام
21:11نه نمیخوا
21:12خبرنگارا حتما هستن
21:14ازیت میشی
21:15مطمئنی؟
21:17مطمئن نه
21:17باشه بیا بدرخت کنم
21:20بسرم
21:22حتما خبر بده
21:23باشه
21:24ببخشید که ناراحتت کردم
21:37فقط من نیستم
21:38تو هم گسته میخوری
21:39فقط به هم اعتماد کن
21:42چیزی نیست که نتونیم
21:43پشت سر بذاری
21:44به حرفای مادرم هم زیاد توجه نم
21:49سرگ میکنم
21:51میبینم
21:56باشه حسیزم
21:56داره میاد
22:19داره میاد
22:20تانسو
22:24عروضی مامانت خوب بود؟
22:26چرا نگو چی خوبه
22:27آوری ریزی شده
22:28میگن بابا یه نتانیش
22:30بچه داره
22:31تانسو
22:32بردر جدید بردر مادره؟
22:34همچین چیزی نیست
22:34همش دروغه
22:35مامانم حقیقتو به امون گفت
22:37اصلا هم دروغ نیست
22:38همش هم کلاس میذاشی
22:39که تو امارات زندگی میکنیم
22:40بردر جدیدیش زندگی میکنیم
22:42برید گمشید ببینم
22:45میخواستی اونقدر کلاس نذاری
22:47ببین حالا رسپه شدی
22:49اصلا هم رسپه نشدی
22:51خیلی هم شدید
22:52هم تو هم مامانت
22:53با هم دیگه رسپه شد
22:54دختانم چطوری؟
23:07بچه چطورم؟
23:09چی بگم مامان تو این شرایط
23:11هر چقدر میشه خوب بود؟
23:12ما هم همونقدر خوبیم
23:13آخ عزیز دلم
23:15سعی کردم به بچه ها توضیح بدم
23:17با تحجبم نگاه میکردن
23:19دخترم ما هم از تحجب خوشکمون زد
23:22بچه ها چطور تحجب نکنه؟
23:24آره
23:24برا چطوره؟
23:27تو شکه
23:27خب
23:28امروز صبحم رفت آزمهش دی این ای بگیره
23:32باورت میشه؟
23:33برایی میچهره
23:34آره برا بیچهر هست باشی
23:37ولی کار سو تو به برا کاملا اعتماد داری؟
23:41بله مامان
23:42حد اقل تا وقتی که اکس این موضوع ثابت بشه
23:45کنارش میمونم
23:46دقیقا همینطور از زمه
23:48من که فکر نمی کنم غیر از این باشه
23:50منم
23:50منم همینطور
23:51ماری آنتوانت کجاست؟
23:55ماما
23:56تو اتاقشه
23:59آی من میرم اتاق
24:01از دیگه خوندم میشه بابونم و بیار تو اتاق
24:03مامان
24:04آخه تو این شهرگه چرا ما رو میسند دونی؟
24:07صورتش هم از انتگو نمیخوره
24:09بحبه
24:14شدیتون همیشه کی باشه؟
24:17بفرما اومد
24:18ماما
24:18باشد
24:18سلام نازان خانم چطوریت؟
24:24چطور باشم؟
24:26بازم بلا بدهور باشه
24:29ممنون عزیزم
24:30سته ها روی که شنیدم گفتم بیان ببینم اول صبحی
24:34کی اومده اینجا؟
24:36اول صبحی ما اومدیم
24:38خوش اومدیم
24:39خوش باشید
24:40نگران کارسو شدیم
24:43کارسو عالیه
24:44خیلی عالش خوبه ما شد
24:46من و نازان خانم فهمیدیم که تو شرایط بحرانی اکس و لملامون فرق میکنه با هم
24:57البته راستش من شما را خوب درک میکنم
25:03مطمئنم تو دورو براتون با این چیزا زیاد رو به رو میشین
25:08برای همین حتما براتون عادی شده دیگه
25:11نه اتفاقا شما اصلا ما رو درک نکردیم
25:18مامان
25:19چون محیطی که ما توش زندگی میکنیم
25:21مشخصه
25:22دورو بر ما کسی نیست که یه هوی
25:24سر کلش با بچه اینا مشروعش پیدا بشه
25:27یعنی اگه زیاد
25:28اکس و لمل نشون نمیدیم از روی احترامه
25:30مامان
25:33خوبه
25:35از اونجایی که ما خانواده شناخته شده
25:39محبوب و آبرومندی هستیم
25:41من باید به فکر اعتبارمون باشم
25:44یعنی میگیدین چیزا برای شما مشکل نیم؟
25:48مامان
25:49چی اینقدر مامان مامان میکنید؟
25:52الان از دستتون قشم
25:54نازال خانم داره در مورد خودش میگه
25:56بله
25:56مله همین چراه
25:58دارم در مورد خودم میگم
25:59خب بهترین روزمون نابود شد
26:02نمیتونم از پا قدم کارسوه یا چی
26:05دخترم نکنه تو بدیامون باشی؟
26:07ها چه کردی؟
26:09خودوی خودت بهم سبر بده
26:24والا از تحجب خوش کم زد
26:26این زنه یه ها از کجا پیدا شد آخه
26:28بد تسمبر داسته آورده
26:31واقعا باور نکرده نیم
26:33این قضیه بچه نمیتونه واقعیت داشته باشه
26:35شرا واقعیت نداشته باشه؟
26:36حبچی گل نازجون خب پول دارا
26:38همیشه بچه های نامنشروع دارن
26:41کاملا عادیه
26:42حتی یه مرد اشرف زده بود
26:44یه ها نوه تا بچه های سر و کلهشون پیدا شد
26:48بلا به زور باشی
26:49اون دیگه تنها رو سنگ قصدال خونه
26:52گناهش پاک میشه
26:53فقط نگاه اون مادر برو عادی نیست
26:56دا گفته باشم
26:58آیه چیزی بگم خبرشون همه جا پخ شده
27:01ببین؟
27:02رسما تو مجله ها چاب شده
27:04افتادن سر سونا
27:05افتادن چی میگن؟ بگو ببینم
27:07نشون بده به مامانت نشون بده
27:09نشون بدم هم نمیبینه اینک نداره
27:11مامانجون من براز میخونم
27:12نوشته بچه نامشروع بورابوز ویلی پیدا شد
27:16رسوایی در جامعه اشرف زده ها
27:18دوست دختر سابق به عروسی حجوم بر
27:21یه همچین تیز رای زدن
27:22این بست از کار سو داغل شد
27:25چشمش زدن
27:26از بس خوشگله چشمش زدن
27:28به خدا من همیشه میگم
27:30آی من یه سری بهش بزنم
27:32نمیشه همینجوری تنهاش گذاشت
27:34آره ما هم بریم
27:36بریم یه نمایش قدرت بدیم
27:38و مادر جادوگرش ببینه آره
27:40نمیشه گلناست
27:41حرف میزنن میگن
27:43کل خانواد پاسودن اومدن اینجا
27:45آیچا تنها بریم
27:47اونجوری بهتره
27:48ولی ما بعدا بریم یه خودی نشون بدیم
27:51آلا ببینیم
27:52خیلی خوب پس من برم
27:53باشه تو برو یه سر گوشی باب بده
27:56عزیز دلم
27:57من رفتم
27:58برو برو
27:59خیلی هم خوشگلی عزیزم
28:01مثل ماه میمونه
28:02آب جیه من هم باید برم
28:04قضا رو رو گاز گذاشتم
28:05حالا بعدا صحبت میکنیم
28:08برو عزیز دلمی ممنون
28:10قهوه همم خورد بروس
28:11ببینید
28:13من اینطوری توضیح بدم
28:16مامان
28:16فکر کنم ناظر خانوم چیزو نمیدونه
28:19یعنی شما میدونین که ایرماک دو قلوبار داره؟
28:22آه
28:23آره
28:23آه
28:24واقع؟
28:25بله
28:25چه حالی من نمیدونستم که متحلی
28:28هنوز متحل نیستمه
28:31بلی ازدواج میکنم
28:33ولی زمان ما تقریبا همه چیز خیلی فرق میکرد
28:36جوانه یالان طرز فکرشون متفاوته
28:39بچه دار شدن
28:40قبل از ازدواج
28:43اینطور که مشخصه
28:44الان عادی شده
28:45ظاهرن اینطوریه مگه نه؟
28:47آه
28:48نه
28:48قضیه اینطوریه هم نیست
28:50ما به زودی ازدواج میکنیم نزان خانم
28:52بله درسته
28:53کیوانچه هم خیلی پسر خوبیه
28:55تو قبلنم ازدواج کردی و تلاخ گرفتی نه؟
29:00بله
29:01نزان خانم و شالا
29:04مثل کاراگاه ها هستیم
29:06یعنی به همه چیز تسلط دارید
29:09خب البته
29:10کسی که وارد زندگیمون میشه
29:12گذشتش نزدیکاش
29:14و گذشته نزدیکانش
29:16باید همه رو بدونیم نگه
29:24بعد میگم بهتون؟
29:25نه درست میگید
29:28ولی با توجه به موضوع پیش اومده
29:30پس ما هم باید در مورد شما
29:32یه سری تحقیقات میکردیم
29:34اینطور نیست؟
29:35بد میگم؟
29:36خب کسی چیز دیگه ای میخواد بخونه
29:38نه عزیزم نمیخواد
29:39یا بازم قهوه
29:40نه نه
29:41فلیس خانم جون
29:42شما اگه چیز دیگه ای دوست دارین
29:43بگم از بیرون براتون بیارن
29:44چا غاندر، دوخ، شیره؟
29:47شربت گلاب اگه میشه
29:51مگه هنوزم هست؟
29:54آمالومه، مگه میشه نباشه
29:56شربت گلاب خیلی خوبه
29:58روش برگ ننام میتونیم بذاریم؟
30:00ما من شربت گلاب الان هست
30:01کجا به ذهنت رسیم؟
30:02چه میدونم؟
30:03نازان خانم، گفتن شیره؟
30:05گفتم
30:05اگه تو قضیه یه دیروز کسی دروق گفته
30:08شاهدم داشته باشه
30:17موسیقی
Schreibe den ersten Kommentar