- 2 days ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (January 8, 2026): Hazel (Gladys Reyes) finally admits to Jeffrey (Kristoffer Martin) that she is the mastermind behind his kidnapping, confessing that everything was part of her plan for revenge against the Cruz family. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00Ito'ng mapabalik ba ang natara ay hindi na iibig ng tulad ng pinigay sa iyong sintag...
00:14Uy! Ano to?
00:16Sa inyo kayo? Di ko kayong kilala?
00:18Tai! Nino!
00:19Ito ho yung flight details, oh.
00:21Oo, sir. Mag-iisang oras mo na nakalapag yung eroplano.
00:24Si Jeff nag-text.
00:31Anong sabi?
00:33Sorry, hindi ako natuloy umuwi. May emergency lang.
00:41Hindi ganito yung iniisip mong paghihigan tayo siya.
00:43Aakala ko, sisirain lang natin ang panghihigan ng Manuel.
00:47Bakit?
00:49Naduduwag ka na ba?
00:51Daisy!
00:52Nasaan yung si tatay?
00:54Wala pa siya dito.
00:55Nag-text siya kanina, hindi rin siya natuloy?
00:58Natuloy po siya, tita.
00:59Alam ko na kung sino may gawaan nito.
01:01Si Hazel to. Hindi na nagbago yung demonyo na yan!
01:04Andrea!
01:05Andrea!
01:06Ulo mo sa'yo na pagyama!
01:07Ay!
01:08Lasa na ang kuya ko! Ilabas mo siya!
01:10Umanis na kayo lahat!
01:11Andrea!
01:12Umanis na kayo!
01:13May nagreport ko sa amin ng trespassing.
01:15Ulihin nyo, lalo na yung babae yan.
01:16Tinan nyo?
01:17Tinan? Tinan nyo?
01:18Mrs. Hazel Cruz, kayo po ang nagre-reklamo?
01:24Opo.
01:25Sumugod yung babae yan tsaka yung mga kasama niya.
01:28Sa bahay ko.
01:29Pinasok ako doon.
01:30Pagkatapos sinaktampa ko niyan.
01:31Eh kasi itong babaeng to.
01:33Pinatay mo ang kaibigan ko
01:35at pinagdukot mo ang kapatid ko.
01:37Andrea.
01:38Anak, tama na please.
01:41Andrea, huwag mo nang pagkaksaya ng panahon ng babae niyan.
01:46Hindi ako pwedeng manahimik lang tito.
01:48Kapitana, ito pong babaeng to.
01:51Ang dami ng atraso sa pamilya namin.
01:53Ang dami niyang kataramtado ang ginawa sa amin.
01:56Pasensya na po.
01:57Pero labas po ako sa issue ninyo.
01:59Ang nire-reklamo sa inyo ngayon ni Mrs. Cruz
02:02ay ang trespassing at assault.
02:05Hazel, pwede ba palampasin mo na to?
02:08Pwede ba Noah?
02:09Huwag mo nakikisali dito.
02:10Kahit kailan nandiyan ka, bakit ba?
02:12Sino ka ba?
02:13Huwag po tayong magsigawan dito.
02:15Mrs. Cruz, pag-uusapan nyo ba to o...
02:19Magsasampa ako ng kaso.
02:21Magpa-file ako ng restraining order laban sa mga yan.
02:24Hazel, pwede ba? Huwag na.
02:26At bakit?
02:28Wala kang pakialam?
02:29Noong ikaw ang may TRO at vinihilate mo yun,
02:32pinadismiss ko agad kay Attorney Evan.
02:35O yan o ngayon.
02:36Ano to? Sumbatan?
02:38Oo.
02:39Kasi kung hindi ko ginawa yun,
02:41nakakulong ka na sana ngayon.
02:43Buti lang na kumbinsin nitong si Colleen na huwag na magsampan ang kaso si Hazel.
03:01Ito po, nag-gumawa po ako ng kape. Pampakalma.
03:08Ay, pampanerbios pala to. Siguro mag-juice na lang muna.
03:12Ah, di daw. Coffee is okay.
03:15Coffee, sir.
03:17Sige.
03:20Saanong kaya dinala si Kuya Jeffrey?
03:23Kamagalalaan din.
03:25Hindi tayo titigil sa paghanap kay Jeffrey.
03:28Hello, Colonel Sarabia.
03:45Kasalanan ko ito eh.
03:47Napatidig ko muna hinayaang umaka-uwi si Kuya.
03:49Sana pinigilan ko siya.
03:50May nagawa ako na...
03:52Nabantay...
03:53Tama na. Huwag magsisihinin yung sarili mo.
03:55Oo nga, Ate.
04:00Si Hazel.
04:02Siya ang punot ang dulo ng lahat ng ito.
04:06Hayop siya.
04:08Pag may ginawa siyang masama kay Kuya, I swear!
04:12Hindi mananaig ang kasamaan ni Hazel.
04:17Mahahanap natin yung Kuya niyo.
04:21Walang bibitiyo eh.
04:22Kahit ngayon.
04:25Kahit kailanman.
04:30Pero teka.
04:33Kung si Hazel ang nagdukot kay Jeff,
04:38paano niya nalaman yung flight details ng kapatid niyo?
04:52Nang nalaman nila hindi natunin kapatid si Jessica, sinaktan nila.
05:07May naltrato si Jessica.
05:09Hanggang sa na-depress na yung bata.
05:11Hanggang sa na mati na yung anak natin.
05:13Kahit na hindi nila totoong kapatid si Jessica, tinuturing nilang tunay na kapatid.
05:19Hindi naman nila tinuring na half-sister si Jessica eh.
05:22Kasi tanggap siya ng Tita Pailma niya.
05:25Tinuring siyang parang tunay na anak.
05:27Tumating sa buhay namin si Joel at si Jessica.
05:34Lalo na si Jessica.
05:37Mahal na mahal ko yung bata doon.
05:41Sa amin may sisisiyang pagkamatay niya.
05:43Ang nangyaring dahil sa'yo.
05:45Dahil sa kagagawan mo.
05:48Hazen, wala sa usapan natin na papatay ka.
05:51Ako lang talaga.
05:53Tayo.
05:55Kasama ka na rito.
06:03Jojo.
06:05Jojo.
06:08Jojo.
06:09Okay ka lang?
06:11Bakit mo ka pinets?
06:13Gulong-gulo kasi ako eh.
06:17Hindi ito gumasin na sabi ni Hazen tungkol sa Pamina ni Manuel.
06:21What do you mean?
06:23Ang sama-sama ng image ng Pamina ni Manuel sa'kin.
06:27A few times, understandable eh.
06:31Pwedeng...
06:33nagpapakitan tao lang sila, nagpapait-baitan.
06:36Pero consistent.
06:40Gusto kong patuloy na
06:41mag-alit sa Pamina niya.
06:45Pero...
06:47Alice.
06:49Amin.
06:50Anong alam mo?
06:52Totoba ang mong sinasabi sa'kin ni Hazen?
06:56Gusto mo ba talaga malaman?
06:59Oo.
07:07Subukan mo ilavlag ako.
07:09Kilala-kilala mo na siguro ko, di ba?
07:11Alam mo na yung pwede kong gawin.
07:13Kahit sila mo pa yan.
07:14Hi, Alice.
07:15Anong pinag-uusapan niya ni Jojo?
07:17Share naman dyan.
07:19At bigla ka naging speechless.
07:20Share naman dyan.
07:22At bigla ka nag-speechless.
07:24Yes!
07:40Mabuting kaibigan si Hazel.
07:41Ang tinatanong ko,
07:44kung anong alam mo.
07:47Alice,
07:49meron kang hindi sinasabi sa'kin.
07:53Ano ka ba?
07:55Bakit naman kasi tinatanong mo ko na kung ano-ano?
07:58Kayo ang mag-usap ni Hazel.
07:59Baka mamaya kung ano pa yung masabi ko.
08:29Okay.
08:49Kumusta, Jeff?
08:53Kaya pa?
08:55Hey, sir.
08:57Sabi na gano'y pakananito eh.
09:00Aww.
09:02Natatch naman ako.
09:05Kilala-kilala mo na talaga ako, no?
09:10Alam na alam mo na na ako yung special guest mo.
09:15Alam mo,
09:17pakawalan nyo ako dito.
09:18Pakawalan nyo ako dito,
09:19ba't mo ko tinala dito?
09:21Pakawalan nyo ako dito!
09:22Hayop ka!
09:24Hayop!
09:27Ha-ha-ha-ha!
09:29Sabah mo!
09:37As per Colonel Sarabia,
09:39based on her forical test,
09:41Joel showed no sign of regular drug use.
09:44Kaya magfocus na sila
09:46sa possible power play.
09:48Ayun naman ako yung sinasabi ko simula nung umpisa pa lang.
09:52Hindi addict si Joel!
09:54Oo naman anak.
09:56Naininiwala naman kami.
09:58Yung kaso kaya ni Jeff?
10:00May update na kaya?
10:01Na-check na kaya yung mga CCTV sa airport?
10:04Ah.
10:05Eto.
10:07Base dito sa video na pinadala ni Colonel Sarabia,
10:10mayakita mo si Jeffrey.
10:12Tapos may darating na white van.
10:14Tapos titigil saglit.
10:16Tapos pag-usad neto,
10:18wala na rin si Jeffrey.
10:20Ay, Kuya Manuel!
10:22Kaya ni Kuya Abel yan, oh!
10:24O nga po, Tay.
10:26Tsaka yung interval ko...
10:28Tay, mundig na kayong magkita ni Kuya Jeffrey
10:30kung di lang umarang iyong van.
10:32Sayang naman.
10:36Ah.
10:38Kahit hindi nakita ang sumakay dito si Jeffrey,
10:40iniimbestigahan na rin na lang yung white van.
10:43Kumuha na rin ako ng private investigator.
10:45Just to be sure.
10:46Usop ka naman ngayon yung dinudukot ng van.
10:50Kaya lang ang pinagtataka ko,
10:51ilang araw na yung lumipas eh.
10:54Dahil mo humingi ng ransom.
10:56Maliba na lang kung maiba silang motibo kay Jeff.
11:05Ano pa kailagawa ito sa paminga namin, ha?
11:09Tinatanong pa ba yan?
11:11Basic?
11:14Gusto kong gumante.
11:16Gusto kong singilin kayo sa dami ng utang niyo sa akin.
11:20Kasi ito yung may utang sa amin sa pamilya namin.
11:23Hmm?
11:24Simula yung ilagaw mo sa amin si Tatay.
11:25Simula na pabuntis ka sa Saudi.
11:28Sige, ganito na lang.
11:30Magbilangan tayo, ha?
11:32Ako na maglilista para sa'yo.
11:34Given na yung kinasuhan ko si Colleen dahil sa ginawa na kay Jessica, at saka yung...
11:42Yung recently, na muntik na siyang mapahamak, ayun! Ako rin may gawa nun.
11:48Ha, ha, ha, ha!
11:49Ha, ha, ha!
11:50Ha, ha, ha!
11:51Ha, ha, ha!
11:52Ha, ha, ha, ha!
11:53Magka ko lang wala dito!
11:54Ha, ha, ha, ha!
11:55Meron pa.
11:56Si Andrea.
11:57Alam mo, simple lang naman yung inutos ko kay Andrea.
12:00Sabi ko lang, doon sa tao ko, bastusin siya.
12:02Ginawa naman!
12:03Walang iya ka!
12:04Walang iya ka!
12:05Walang iya ka!
12:06Walang iya ka!
12:07Napakasama na ugali mo!
12:08Ha, ha, ha!
12:09Tama din ka na yung respeto eh!
12:10Ha, ha, ha, ha!
12:13Tapos si Joel.
12:16Alam mo kung totoo siya yun?
12:17Wala naman sa listahan ko yung gagaw niyo.
12:22Sino ba siya, diba?
12:23Wala siyang bilang sa buhay ko.
12:25Kaya alam mo, masyadong mapapil.
12:29Gusto magpabida sa inyo, kaya yun, madama ituloy siya.
12:33Saan mo na may kinilapan ko sa pagbating ni Joel eh?
12:36Dimonyo ka talaga!
12:37Napaka-dimonyo mo! Hayop ka, Hazel!
12:41Teka lang ah!
12:43Alam mo, kung dotoo siya yun,
12:46kayo, kasalanan niyo kung bakit namatay yung Joel na yun.
12:50Oh well, to be exact, alam mo, si Andrea.
12:54Kasi pinatuloy niyo sa buhay niyo yung lalaki niyo.
12:56Ayon tuloy, pilitan ako i-dispose.
12:58Mamamatay tao!
12:59Haliba ko ka!
13:00Haliba ko ka!
13:01Mamamatay tao ka!
13:03Walang kinilapan ng tao!
13:04Pinatay mo!
13:05Shhh!
13:06Alam mo, hindi mo ba narinig isinabi ko, ha?
13:08Hindi ko nga sinasadya.
13:10Hindi ko talaga gusto ang gawin yun eh.
13:12Pero wala akong choice.
13:13Kasi naman ako mapahamak, diba?
13:17Alam mo,
13:19kayo,
13:20you'll bring out the worst in me.
13:24Kaya kung totoo siya yun,
13:25kasalanan niyo.
13:27Kasalanan niyo kung bakit namatay yung Joel na yun naiintindihan, ha?
13:31Sama mo, is it?
13:34Masahawal ka ba sa dibonyo?
13:35Dapat ako sa'yo yung dibonyo eh!
13:37Pag ako lang alis dito,
13:38lang katakas dito,
13:39magiganti ako!
13:40Wala akong pangirap kahit babae ka!
13:42Papatayin niya na!
13:44Magiganti ako!
13:45Pagiganti ako!
13:46Pagawalan niya ako!
13:47Pagawalan siya ako!
13:48Pagawalan siya ako!
13:49Oh! Nanatakot ako!
13:50Jeb! Nanatakot ako!
13:51Huwag! Huwag!
13:52Huwag! Huwag!
13:55Sige!
13:56Busa lang yun eh!
13:57Andal-dal eh!
13:58Pagawalan niyo ako dito!
13:59Pagawalan niyo!
14:00Oh!
14:01Bahala lang kayo dyan!
14:15Oh!
14:16Oh!
14:17Oh!
14:18Oh!
14:22Oh!
14:40Takot at ako!
14:42Para ka nakakita ng killer ah!
14:45Hindi ba?
14:46Ano ba kasing kailangan mo?
14:51Tinadaraw kita!
14:55Tagad-tagad na kasi tayong hindi nakupuntuhan eh!
14:59Baka kasi nanimiss mo na ako, friend.
15:05Nabisi lang kasi lately.
15:07Tsaka...
15:09Sabi ko naman sa'yo, di ba?
15:11Medyo...
15:13Pinutubuan na ako ng konsensya.
15:16At sinusunod ko lang yung sinabi mo na shut up ako.
15:18Kaya shut up talaga ako.
15:20Pinukulit nga ako ni Jojo eh!
15:22Pero...
15:23Wala akong sinabi sa kanya.
15:25Wala ka pang sinasabi ngayon.
15:29Kasi alam mo may mga mata ko dito sa ospital.
15:32Pero kung wala lang, siguradong matagal mo na ako manilag-lag.
15:40Wala talaga, friend. Promise.
15:43Wala talaga akong sasabihin sa kanya.
15:46Malika na!
15:47Sabay na tayo umuwi.
15:52Manuel.
15:55Paano yung...
15:56Paano kong pagdukot nila kay Jeffrey?
16:00Hindi dahil sa ransom, kundi eh.
16:04Liyos ko.
16:05Huwag lang sa'yo. Magyari yun.
16:09Alam mo, gusto ko sanang sabihin sa'yo. Huwag kang mag-isip ng ganyan eh.
16:13Kaya lang hindi ko rin maiwasan sa sarili ko na...
16:15Mag-isip ng masama.
16:20Yung ex ni Daisy.
16:23Yung pinakulong natin.
16:25Hindi kaya nakalabas yun. Hindi kaya tumakas yun.
16:29May mga kontak mo siya sa labas.
16:32Paano pag nalamin niya nag-reunion si Jeffrey,
16:35si Daisy at saka si Tetay sa Australia?
16:38Hindi kaya kumaganti yun.
16:41Posible ang sinasabi mo.
16:43Sige, isa-check ko yan bukas. Magpapasama ko kay paring Abel.
16:48Pero may iba pa rin tumatakbo sa isip ko eh.
16:51Itong nangyari kay Jeffrey.
16:53Yung pagkamatay ni Joel.
16:56Tapos itong nangyari kay Colleen tsaka kay Andrea kailan lang?
16:58Anong pinaglalaroan tayo ng isang tao?
17:02Hindi lang, isang demonyo.
17:05Parang gusto kong bihakin yung ulo niya at dukutin yung utak niya
17:11para malaman natin kung anong klaseng utak-demonyong meron siya.
17:15Anong tinatanong mo kay Alice? Ano bang gusto mo malaman?
17:26Nagdododa ka ba sakin?
17:27Hazel, magkaiba ang sinasabi mo sa pagpapakita ng pamina ni Manuel Gay Jessica sa nakikita ko.
17:41Dahil mahirap maging consistent sa pagpapakitang taong dahil lalabas at lalabas ang tunay nilang kulay.
17:48Ano ngayon ang gusto mong palabasin? Sinungaling ako?
17:53Basta, iba ang pakiramdam ko.
17:57Alam mo, kung hindi ka na naniniwala sa akin, hindi mo na gusto yung pamamaraan ko, sabihin mo lang.
18:04Ako nalang ang gagante para sa anak ko. Stay out of it.
18:08Tutal ba ang buhay naman ni Jessica, out ka naman talaga, diba?
18:11Ano pang maasahan namin sa'yo?
18:13Hazel, ang sakin lang naman.
18:15Maging totoo ka sa gusto kong malaman tungkol kay Jessica.
18:21Baka sobra-sobra yung galit natin at paghihiganti sa pamilya nila na hindi naman ganun kasama.
18:27Ang sabihin mo, natatakot ka na.
18:30Nababahag na ang buntot mo. Paalala ko lang sa'yo ha.
18:34Damay ka na sa pagkamatay ni Joel.
18:37Okay lang kung ayaw mo na.
18:39Basta huwag mo lang ako ilalag na.
18:41At kapag ginawa mo na, sabit ka na.
18:45Sino yung kasama ni Hazel?
18:48I don't know.
19:05Who's the one, Hazel?
19:10Help!
19:11Help!
19:18Help!
19:21Help!
19:22Help!
19:23Help!
19:24Help!
19:25Help!
19:26Help!
19:27Help!
19:28Help!
19:29Help!
19:30Help!
19:31Help!
19:32Help!
19:33Help!
19:34Help!
19:35Help!
19:36Help!
19:37Mom, puto na po!
19:44It's fine ma.
19:46Are you okay?
19:47Something's bad na nga?
19:51Satya na.
19:54Kailangan akong magbuga.
19:57Mahirap para sa isang ina
20:01na hindi mo alam kung anong kalagayan ng anak mo.
20:08Bakit po?
20:09Ang wala ba buong balita ka, Jeffrey?
20:17Bawat araw na tumaraan, lalong tumitinti yung kabako, yung takot ko.
20:31Baka may masamang nangyari sa kanya na sa anak kaya siya, kumakain ba siya sa oras?
20:42Sinasaktan ba siya sa nakumuha sa kanya kung may dumukot man sa kanya?
20:53Baga ma permainan, jika mo, ma na,...
20:54Pate si...
20:55Heiit...
20:56Baus maami ka, heiit...
20:57Ya.
20:58Ya.
20:59Beri tunai.
21:00Baik!
21:01Bukankah anche po.
21:02Bqua buong bala.
21:03Ma pagi on ee.
21:04Tunggu!
21:05Ma pagi.
21:06Tunggu.
21:07Ma pagi.
21:08Tunggu.
21:09Ma pagi.
21:10Ma pagi.
21:11Ma pagi.
21:12Ma pagi.
21:13Ma pagi.
21:14Ma pagi.
21:15Ma pagi.
21:16Ma pagi.
21:16Ma ma pagi.
21:18Oh
21:48I'm going to go with my sister!
21:51What is that?
21:51I'm going to go with my sister!
21:53I'm going to go with my sister!
21:55She's cute!
21:56And that's what I know!
21:59You know, I remember Jessica's name.
22:02She's cute.
22:04She's really cute.
22:06It's a real man.
22:07She's really cute.
22:09I'm going to go with my sister!
22:12I'm going to go with my sister!
22:15I know it's a real man!
22:17I'm sure miss na miss ka na ng pamilya mo, no?
22:20Siguro, talagang hinahanap ka na lahat na hanap na sila sa'yo.
22:24What do you think?
22:26Alam mo, sigurado ko sabik na sabik na sila na yakapin ka, makasama ka,
22:31para mabuo uli kayong pamilya.
22:34Kaso, paano ba yun?
22:37Eh, hindi na kayong mabubuo. Forever.
22:40Pero you know what? May naisip ako ah.
22:43May naisip ako ang idea.
22:44What if, gumawa na nang tayo ng photographs and memories?
22:50Hmm, di ba?
22:52Bigyan natin sila noon.
22:54Ano, game ba?
22:55Di ba?
22:56Brilliant idea, aminin mo yan.
22:57O, sige.
22:58Get ready.
23:01Ready, ready, ready.
23:03Okay.
23:05Smile!
23:08O, waki naman waki.
23:09Waki!
23:11O, dito na ba dito?
23:15Ang gano'n mo dito?
23:16Di ba, ganda eh.
23:17Ayusin mo.
23:19Papadala natin sa kanila to eh.
23:20One, two, three, four.
23:25Hindi naman, tira mam.
23:26O, o, o.
23:28Ang galing ko, niba?
23:29Ang gano'n nakuha ko.
23:30So, kanino mo gusto kong ipadala to, ha?
23:35Ayun ako una ipapadala.
23:37Kay Thelma ba?
23:39O kay Manuel?
23:41Kung sumukha kay Andrea, yung malditang yun, ha?
23:43Sa kanya-kaya, una.
23:45O, baka gusto mo doon, sabun sumukha pala yung kulin na yun.
23:48Ha?
23:48Manino, sabihin mo na.
23:49O, okay.
23:58Nagpapasalamat ka sa'kin.
24:02You're welcome, Jeffrey.
24:04The pleasure is mine.
24:08Ang ganda nakuha ko.
24:10Saan magpunta yun?
24:19Ang blis naman yung mawala.
24:21Ako ba hinahanap niyo?
24:24Are you stalking me?
24:26Baka pwede mong pakiusapan si Madam Hazel mamaya pagdating dito.
24:29Maransom na lang natin to.
24:31Oo nga, boss.
24:32Ang hirap, Manuel.
24:37Gusto kong i-assure.
24:39No, okay lang si Jeffrey.
24:41Sigurado ko, hindi pa babayaan ng Diyos yung panganay natin.
Be the first to comment