La grosse incohérence de Emily In Paris #emilyinparis

DoisJeLeVoir

La série "Emily in Paris" vous donne le tournis à cause d'une incohérence majeure ? Vous avez remarqué à quel point l'usage de l'anglais y est… disons, arrangé ?  On s'est tous posé la question : pourquoi tout le monde parle anglais à Paris ? Dans quelle réalité on rencontre des Parisiens qui maîtrisent parfaitement la langue de Shakespeare dès le premier jour ? Et que dire de cette manie de choisir l'anglais même entre Français, ou pire, quand ils sont en Italie ?  Cette représentation de la langue nous pousse à questionner le réalisme de la série. Même l'italien de certains personnages semble mis de côté pour l'anglais.    Et vous, trouvez-vous cet usage de l'anglais dans "Emily in Paris" vraiment abusé ? Partagez votre avis en commentaire !  #EmilyInParisAnglais #SerieIncoherente #Paris

Transcript

00:00Cette incohérence, elle me rend dingue à chaque fois que je regarde Émilie in Paris.

00:04Bon, dans Salmanitos, il y a quelque chose dont il faut parler dans Émilie in Paris, c'est l'anglais.

00:10Alors, je veux bien que c'est une série américaine, mais des fois, il y a vraiment du foutage de gueule.

00:17Déjà, dans quel monde, quand tu arrives à Paris, tout le monde parle anglais ?

00:23C'est du jamais vu, ça n'existe pas.

00:26Parce qu'on le sait, nous, les Français, on est nuls en anglais, on ne fait pas d'efforts.

00:31Et non, Émilie, elle tombe toujours sur quelqu'un qui connaît tous les mots de vocabulaire.

00:35C'est incroyable.

00:37Surtout qu'au passage, elle n'en a strictement rien à foutre d'améliorer son niveau de français.

00:41Elle a fait quelques cours dans la saison 1, après, les autres saisons, ce n'était plus son problème.

00:46Mais le plus gros foutage de gueule à ce niveau-là, c'est quand il y a des scènes où il y a deux Français

00:51et qu'ensemble, ils parlent anglais.

00:54Non, mais dans quel monde ?

00:55Genre, vous, vous prenez un café avec un pote en terrasse et vous allez parler anglais ?

01:00Non, non !

01:01Je crois que la seule personne que je n'ai pas vue parler anglais, ça va être Michel Larocque

01:04parce qu'elle, elle ne le parle vraiment pas.

01:06Ils ont dû se dire, non, vas-y, quand elle est là, on ne parle que français, sinon, ce n'est pas la peine.

01:09Mais le pire, c'est que même quand ils sont en Italie, ils ont recommencé ça.

01:12Tous les Italiens, ils parlent anglais.

01:14Et en plus, Sylvie, rappelez-vous, elle nous avait dit qu'elle parlait italien.

01:18Mais non, quand elle arrive en Italie et qu'elle parle un italien,

01:21elle ne lui parle pas en italien, elle lui parle en anglais.

01:24Mais j'aimerais savoir en commentaire si vous aussi, vous trouvez que cette utilisation de l'anglais,

01:28elle est vraiment abusée dans les milliers de Paris.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations