- 16 hours ago
Aguas de oro Capitulo 83
Category
😹
FunTranscript
00:00Yes, they took me all the money from the bank.
00:03It was the only money I had for camping.
00:06And now I can't even put a letter.
00:09Oh, that's the delinquency.
00:11It's very tisata.
00:12No, that's...
00:13In the Alamo, no?
00:14Yes, if they took me...
00:16You want a little bit of...
00:18... of gold with...
00:20... of azuc...
00:21... of azuc...
00:22But how do I put salt with salt?
00:24No, man, salt, salt!
00:26Let me talk, tranquilo, with her.
00:28No, don't promise.
00:29No, sí, gracias a Deegio.
00:31Pero no tenías que saltarlo así tampoco.
00:34No, pero si no, que se mete en todo.
00:36¿Ya está más, está más tranquila?
00:38Más o menos.
00:44Escúchame, lo importante de esto, Carla, es que...
00:49...no te asaltaron.
00:51Físicamente, digamos, no, y que está bien,
00:54la integridad y eso de verdad que...
00:56No, no me saltaron nada.
00:58Está agradecido.
00:59Sí, sí, es verdad.
01:01Pero igual, pues, yo no tengo ningún seguro.
01:05No tengo cómo recuperar esa plata.
01:07Porque Calvarino no tenía seguro, yo tampoco contraté un seguro.
01:11Nunca me imaginé que me iban a robar.
01:13Y esa plata no me la van a devolver.
01:17No, sí, pero ¿te hackearon la cuenta?
01:19Eso fue.
01:20Bueno, entonces el banco te tiene que responder.
01:22¿Pero cómo me va a responder si no tengo ningún seguro?
01:26Te estoy diciendo.
01:29Ya, mira, tranquila.
01:31Ya, tranquila que vamos a ver cómo lo vamos a solucionar, ¿ya?
01:36Estoy tan meagato que parece que lo único que me faltaría ahora es que no pudiera recuperar mis tierras.
01:45No te preocupes de eso ahora.
01:47Ya eso lo van a ver tus abogados con los míos.
01:50Y la justicia va a ser la que va a determinar.
01:53Pero lo importante es que tú estás bien, digamos.
01:57O sea, estás triste, pero físicamente...
02:00Sí, tengo mucha pena.
02:02Oye.
02:03Ya, ya, ya, tranquila.
02:05Tranquila.
02:05Todo se va a solucionar.
02:06Sí, sí.
02:07Todo se va a solucionar.
02:09Y gracias.
02:10Muchas gracias por haberme escuchado.
02:11La verdad es que fue tan fuerte la impresión y tenía tanta angustia que no sabía a quién contarle.
02:19Y la primera persona que se me ocurrió fue usted tú.
02:21Por supuesto.
02:22Porque tú me das confianza.
02:24Y ya, y gracias, gracias por recibirme.
02:28No te preocupes, ya.
02:29Está bien.
02:29Gracias por escucharme.
02:31Ya, pero no te vayas a te atraer.
02:33Ya, tranquila.
02:34Mira.
02:34Ven, déjame darte un abrazo.
02:39Déjame darte un abrazo.
02:40Ya.
02:42Todo va a salir bien y yo te voy a ayudar ya en lo que necesite.
02:48Yo no sé qué me pasa contigo, ¿qué?
02:52Y acá es que te veo, aunque sea como sea.
02:57Me hace tan bien.
02:59Me hago tanta cara.
03:01A mí también, me hace bien.
03:02Que me abrazas.
03:04A las tres de la mañana, borracho, de ganas de mirar lo que empecé a tropezar.
03:13Pero, escucha, ¿qué te quiere decir de acá?
03:15¿Qué está diciendo acá?
03:15¿Qué está diciendo acá?
03:17Claro, por favor.
03:19Oye, el plazo del juez ya pasó.
03:22¿Ya?
03:23Y este es un país libre y yo puedo estar donde quiera, ¿ok?
03:25A ver, para, para.
03:26¿Alguien me puede explicar qué está pasando aquí?
03:27¿Cuál es el problema?
03:29El problema es que este Pelafustán no puede estar aquí en el pueblo.
03:33¿Pelafustán?
03:33Raúl, ¿por qué le habláis así?
03:35Además, lo que vamos a contratar para trabajar en el mall.
03:37¿Qué?
03:38Sí, soy el nuevo chofer.
03:39¿Ay, qué?
03:40¿Cómo?
03:41Ya, ya, lo siento, cabro.
03:42Es que, iba a Patalca y me di cuenta que no tenía ni un peso para volver a Santiago.
03:45Así que, me tuve que devolver.
03:47Pero, Ay, Helen, yo te juro que no te voy a molestar.
03:49¿Ya?
03:50Me voy a hacer un par de lucas y me voy.
03:51¿Y ahí?
03:52¿Y por qué ando ahí contratando gente en el mall chino, tú?
03:54Bueno, porque les presento al nuevo gerente general del mall chino.
04:01Ya, don gerente, permiso, le voy a dar una acotación, ¿sabes?
04:03Usted no tiene idea con la chichita que se está curando.
04:05Este tipo es peligroso.
04:07Trató super mal a mi hermana cuando íbamos a Santiago.
04:09¿Qué?
04:10Lautaro, sí.
04:11Está bien, pero eso ya pasó.
04:12Yo ya pagué mi error, pedí disculpas, la de Helen me perdonó.
04:15No es necesario que me he mostrado un escándalo porque voy a trabajar aquí.
04:18¿Sabes qué, Ángel?
04:19Lo siento mucho, pero yo no quiero tener problemas acá.
04:21Acabo de llegar.
04:22No los voy a tener.
04:23Ya, te lo prometo.
04:25A Helen, mira, yo sé que te complica que estés cerca.
04:29Pero yo te juro que ni siquiera te vas a dar cuenta de que estoy acá.
04:32¿Ya?
04:33Solamente me voy a hacer un par de monedas y viro.
04:36¿Qué más?
04:37¿Un parte por virarte de aquí mejor?
04:38A trabajar.
04:39Partiste.
04:40Gracias.
04:40Partiste, partiste.
04:41Con eso.
04:43Ya, vamos mejor.
04:44Vamos.
04:45Ya, sí, sí.
04:46Ya no, feliz, tú, ya.
04:47Ya, feliz, feliz.
04:48Tranquila, Helen.
04:49¿Mi mamita?
04:51Ay, qué bueno que llegó mi mamita ya.
04:54Vamos, vamos, vamos.
05:08Voy a ser mamá.
05:12Voy a ser mamá.
05:12Vamos, vamos.
05:15Let's go.
05:45Let's go.
06:15Let's go.
06:45Let's go.
07:15¿Puso la denuncia?
07:17No, no.
07:18Gracias.
07:20No, que iba a poner nada.
07:21No tenía ánimo de nada.
07:23Y mira.
07:24Dios mío, les quiero pedir perdón.
07:26¿Cómo que perdón, mamita?
07:30No, ¿por qué perdón si usted no ha hecho nada?
07:34¿Fue usted a la que le robaron nuestra platita?
07:36Lo que pasa es que yo le había hecho tantas ilusiones.
07:39Yo también me había hecho ilusiones de que íbamos a tener algo tan bonito.
07:42Y de repente se fue toda la creta nomás, ¿por qué?
07:48¿Y ahora qué vamos a hacer?
07:49Yo les había prometido que les iba a dar trabajo, tantas cosas, y ahora no vamos a poder cumplir nuestros sueños.
07:56Escucha, señora Carla, pero mire, no se angustie tanto, ¿sí?
08:01Yo sé que por ley el banco tiene que devolverle su plata.
08:04No, pero Blito, si no, no, porque además ni siquiera contraté seguros y no, si además que estos trámites te operan tanto, hijo.
08:13No, si no, no, yo ya di esa plata por perdida, definitivamente.
08:17¿Qué? ¿Por perdida?
08:19No, porque, hijita, son muchos millones.
08:21Además, esa era la plata de mi viejo.
08:25Sí, pero a estos gallos, ¿tú crees que les preocupa algo?
08:29No les importa ni una cuestión antes de saber dónde, dónde se está gastando la plata en este momento y en qué les era, muertos de la risa.
08:37No, no piense en eso, sí.
08:39Tranquilita, ya, si vamos a tener que tirar para arriba nomás como siempre lo hemos hecho.
08:42Si usted siempre ha salido adelante, pues, mamita, esta no va a ser la excepción, ¿ya?
08:46No, si va a ser la excepción, ay, porque yo ya estoy cansada, te juro, ya estoy aburrida a sacarme costalazos y volver a levantarme.
08:54Yo siento que esta vez ya, no, se mereció la cuota y ya, oye, se fue todo el chancho, ya.
09:00Está en la cuestión, Hugo.
09:03Encima a este otro se le ocurre volver también.
09:06¿A quién?
09:07A nadie, mamita, no se preocupe.
09:09No, eh, un turista pesado que se puso a reclamar en los pozones.
09:14Ay, y los turistas, hay unos turistas que son insoportables.
09:18Sí, era lo mismo eso, mamita.
09:20Hijo, yo les puedo pedir un favor.
09:22¿Podrían ir donde la Mariana, a los cines, y decirles que yo hoy día a la tarde no...
09:27...no estoy de ánimo, no quiero ir a trabajar, ¿verdad?
09:31No, no se preocupe, yo voy.
09:32Hablan con ella.
09:33Yo, yo voy, yo voy, yo voy.
09:34Ya, mi amor, gracias.
09:36Y yo me voy a ir ahora, me voy a ir a la pieza un rato a, a, a descansar.
09:43Y lo único que les quiero pedir, hijito, por favor, no, no le vayan a decir nada al pata, si es que llama, ¿ya?
09:50Ya, mamita, quiero ser tranquila.
09:52Ya, y, y nada, pues si alguien pregunta por mí, yo, yo desaparecí.
09:59Ay, qué espantoso.
10:20Pucha, qué pena.
10:21Y por eso no van a ir a trabajar.
10:23Sí, es que no está bien, señora Mariana, está mal.
10:26Apenas habla.
10:26Bueno, el trabajo distrae.
10:29Mamá.
10:31¿Qué?
10:32O sea, el trabajo distrae.
10:34Yo, cuando tengo problemas, ¿qué hago?
10:36Trabajar.
10:37Pero está bien, ¿sabes qué?
10:39Ya, dile que se tome la tarde libre, pero mañana lo quiero aquí a primera hora.
10:43Y obviamente dile que sentimos mucho que perdió toda su plata del banco, ¿cierto, mamá?
10:51Cierto.
10:52Muchas gracias.
10:55Nos vemos, Sirenita.
10:55Sí.
10:57Un rato, un rato.
10:58Ya.
11:04Maripa, yo no estoy de acuerdo con tu pueblo lejos y yo sé que no puedo hacer nada, pero
11:07por favor que no te diga Sirenita delante mío, ¿sabes?
11:09Ay, mamá, ¿qué te pasa?
11:11Además cuestan de su hija.
11:12O sea, pobre Carla y tú la tratas y así.
11:14La Carla no tiene nada, nada de pobre, ¿sabes?
11:18A ver, ¿y por qué decís eso?
11:20Porque parece que a ti se te olvidó a lo que vino esa familia a este pueblo.
11:25No, no se me olvidó.
11:26¿Ya?
11:27¿No?
11:27Pero, o sea, mamá, imagínate, lo perdió todo, absolutamente todo.
11:32¿Cómo estarías tú, si lo hubieras perdido todo?
11:34¿Cómo estarías mal, po?
11:36Sí, po.
11:37Terrible.
11:38Sí, o sea, no perderlo todo, pero todo, todo.
11:41Sí, po.
11:42Bien terrible.
11:42Sí, muy terrible.
11:44Oye, cambio, cambio, cambio tema.
11:46Vale.
11:46¿A qué fueron con tu hermana Talca?
11:50Ya te dijimos, a comprar.
11:51No encontramos nada, nomás.
11:53No encontraron nada, ni un perfume.
11:55Ay, mamá, tengo millones, no necesito más.
11:57Es que eso es muy raro.
11:58Porque resulta que tú, cuando sales de compra, es imposible que vuelvas sin bolsa.
12:04¿Qué están tramando con tu hermana?
12:07Ya.
12:09Ojo.
12:10Te voy a decir la verdad.
12:12Ya, pero mírame los ojos.
12:13Ay, ya.
12:16Ya, lo que pasa es que, cuando íbamos camino a Talca, la Laura iba llorando, sin parar.
12:24Ya, entonces cuando llegamos para allá, o sea, obviamente no pudimos entrar a ninguna tienda,
12:28porque imagínate cómo está ella, así que me obligó básicamente a que nos quedáramos en la plaza tomando un helado.
12:33Eso.
12:34Un helado.
12:35Sí.
12:35Eso fue todo.
12:36¿Contenta?
12:37Ya, ahora me tengo que ir a trabajar.
12:39Permiso.
12:45No.
12:46Eso no es cierto.
12:53Lo hubieras visto.
12:55Estaba llorando como una magdalena.
12:57Estaba hecha un estropajo.
12:59Ay, Remy, me da tanta pena, mi amiga.
13:01A veces pienso que no sé que el destino se ensaña con la gente buena.
13:04Porque ella no mata ni una mosca.
13:06Y pa, y le salen las cosas mal.
13:07Y le salen las cosas mal.
13:08Estaba saliendo todo bien y pa, ocho porrazo.
13:10Otra tragedia.
13:11Ah, pero ahora no va a hacer nada el campeón si no tiene ni uno.
13:16¿Y pa' qué se ríe?
13:17No.
13:18¿Pa' qué se ríe?
13:19Ella ganó el plebiscito legítimamente.
13:21La gente votó el campeón.
13:24Tenía todo el derecho de ser.
13:25Lo ganó por un voto.
13:27Tampoco es que haya arrasado.
13:28No le ponga esta.
13:29Ya no se ha pesado.
13:30¿Sabes qué?
13:30Me cae mal.
13:31¿Cómo?
13:31Sí, me cae mal.
13:32Estoy enojada con usted.
13:33No, ya no se ponga así, mi hijita.
13:35Yo estoy feliz por otra cosa, ¿ves?
13:37¿Por qué cosa?
13:38Porque el alcalde me dijo que estábamos fuera de peligro.
13:42¿De qué?
13:44Estamos listos, estamos salvados ya.
13:46Porque tienen neutralizado al Miguel ese.
13:49Lo neutralizó por las cámaras, ¿ves?
13:52Cuando lo pillaron robando, ahí en la calle fuerte el alcalde.
13:55Entonces el alcalde dijo, usted habla y yo muestro esta cuestión.
13:58Jaque mate.
13:59Lo tienen neutralizado, ¿viste?
14:00Jaque mate, le dicen.
14:01A mí no me parece tan jaque mate, ¿eh?
14:04¿Por qué?
14:04Porque, ¿qué pasa si a este gallo le da la cuestión?
14:07¿Qué cuestión?
14:08Y a este Miguel le cuenta a todo el mundo toda la verdad de nosotros.
14:12¿Ah?
14:12¿Qué?
14:15¿Qué es lo que sabe Miguel de nosotros?
14:18Ya, ya, ya.
14:19Tranquila, ya.
14:21¿Sabe que...?
14:23No, ya, ya.
14:24Por favor, siéntense.
14:25Siéntense, ya.
14:26Ya, ya.
14:27Nosotros no, no, no habríamos querido contarles nada para que no se asustaren, ¿ya?
14:33Porque en realidad, mira, el Miguel es un periodista encubierto que anda averiguando cosas del señor alcalde de las aguas de oro, ¿vio?
14:41Sí, por favor.
14:42O sea que por eso le gustaba interrogarnos tanto.
14:45Sí, por favor.
14:46Y terminó enterándose de todo, descubriendo todo.
14:50¿Todo?
14:50¿Todo?
14:51¿Todo, mamá, todo?
14:52Todo, todo.
14:53Oh, sí.
14:54Ya, pero tranquila.
14:56O sea que estamos fritos.
14:58No, no, Braulio, no estamos fritos.
14:59Estamos re fritos.
15:01¿Nos vamos a ir presos?
15:03No, mi hijita, no.
15:04Se terminó mi carrera política.
15:06Ya, ya, no se ponga así, por mi hijita.
15:09Tranquilidad ante todo, ya.
15:12Es que todo el mundo va a saber que es una farsa.
15:15Van a saber que somos unos mentirosos y que quién, quién va a querer votar por una mentirosa.
15:20Y lo peor de todo, el facu.
15:24Mi alma gemela.
15:25Me va a pegar la tremenda pata en el voto cuando se entere que no soy una mujer mayor.
15:34Oh, mi hija.
15:50Gracias.
15:55Me tiene grabado metiéndome en su caja fuerte.
16:18¿Ya?
16:19Sí, lo sé, pero lo que él ha hecho es mucho peor.
16:22Lo que yo hice es ilegal.
16:25Es un delito.
16:26Y en una oficina municipal, peor todavía.
16:29Sí, pero por un bien mayor.
16:30Pero si la ley no funciona, sí.
16:32En el mejor de los casos que van a ser, me van a dar signo mensual.
16:36Clases de ética.
16:37Pero al fin de todo,
16:39miren, estoy perdiendo a la mujer que quiero.
16:42Voy a perder mi carrera.
16:43Ay, mía, no.
17:10No, no le puedo creer.
17:12Dios, qué triste.
17:14Imagínate mi mamita como está, pues, Salomé.
17:18Si parece que los pobres no podemos ser felices.
17:20Ay, no, no diga eso, mi hija.
17:22No, no.
17:22Llame a la pobreza usted que tiene de pobre.
17:25Usted se entera rica, mi amor.
17:27Es toda linda.
17:29Está sana.
17:30Tiene sus manitas buenas.
17:32Tiene que tener fe.
17:33Rece, mi hija.
17:35Rece.
17:35Sí, yo tengo fe, Salomé.
17:36Si lo que pasa es que estoy media cansada también, pues.
17:39Ahora con todo este show del ángel que supuestamente siga del pueblo y ahora se queda, no sé.
17:43Que son demasiados problemas, ¿me entendí?
17:45Ay, ya.
17:46No se ponga así que me va a poner a llorar.
17:47Ya, no.
17:48No, a ver, míreme ya.
17:50Respire, mi hija, ya.
17:52¿Sabes qué vamos a hacer?
17:53Yo la voy a acompañar y lo vamos a pasar bien, ¿sabes qué?
17:56Yo le voy a decir a la Miro que cancelemos pa' hoy y yo me voy a quedar con usted.
18:00Y lo vamos a pasar bien.
18:01No, no, no, Salomé.
18:02Es que tú no pudiste cancelarle la cita a mi tío, pues.
18:03O sea, nada que ver, él estaba súper emocionado con la cita.
18:06Mis problemas no te pueden achacar a ti, ¿me entendí?
18:09Entonces, lo que tú vas a hacer hoy día es ir con tu mejor cara y tu mejor picha a juntarte con mi tío.
18:14¿Estamos?
18:15¿De verdad?
18:17Sí, pues.
18:18Si algún lado positivo tiene que tener todo esto, algún lado bueno, hay que verle, ¿o no?
18:23Usted tiene muchas cosas buenas, mija.
18:25Esta Braulio, que es bueno, que es noble, que la va a apoyar, que la va a cuidar por si ese ángel quiere molestarla.
18:34Ay.
18:36Eso es pero, Salomé.
18:42Ay.
18:43Entonces, ¿qué?
18:45¿Usted no le cree?
18:49O sea, como que a veces le creo, como que siento que está siendo honesto y otras veces no tanto, entonces estoy como un poco confundida.
18:56Ay, mija, no, pero usted tiene un don.
18:59Tiene sus presentimientos, escúchelos.
19:01No, Salomé, que parece que mis presentimientos me abandonaron justo ahora, puh.
19:05No sé qué hacer.
19:06Y, Miguel, ¿pensaste en mi propuesta?
19:18Cuando le dije un lugar privado, pensé que no, no iba a tomar en cuenta su oficina.
19:25¿Por qué?
19:26Yo pensé que te gustaba mi oficina.
19:29Bueno, al menos eso es lo que vi en un video donde entraste a mi oficina y te pusiste a revisar todas mis cosas.
19:40Tomá.
19:41Dime algo.
19:41¿De dónde sacaste la llave?
19:47¿Ah?
19:48¿A usted le da lo mismo que no me escuchan?
19:50Por supuesto.
19:52Las reconciliaciones siempre son muy alegres.
19:57Mira, es bien simple.
19:59Tú me pides perdón, te unes a mi familia y se acaba el problema.
20:07Bueno.
20:07Yo le pedí que conversáramos porque quería contarle que no acepto, que no me voy a unir a usted.
20:22A ver, perdón.
20:24Que sé muy bien que no puedo usar las pruebas que encontré.
20:28Por supuesto, no las puede usar porque si no yo mostraría el video donde tú irrumpes en la oficina del alcalde y podría meterte preso.
20:36Exacto.
20:37No las puedo usar.
20:39Pero usted tampoco.
20:40Porque si las usa, tendría que confesar y autodenunciarse.
20:46¿O no?
20:49Miguel.
20:51Dime, sinceramente.
20:54¿Te importa la felicidad de mi hija?
20:57Va a seguir.
21:00No meta a Laura en esto.
21:02No.
21:02Yo no la metí.
21:04O sea...
21:04¿Qué está haciendo?
21:05Si alguien la metió, fuiste tú, ¿no?
21:08Tú quisiste seducirla para acercarte a mí.
21:12Ya, son cosas personales que yo no voy a discutir con usted.
21:15Ok, perfecto.
21:16O sea, bueno, aboquémonos a lo que nos corresponde, ¿no es cierto?
21:18¿Qué nos corresponde?
21:20La propuesta es que en el fondo tú te unas a mi familia.
21:24Y no hablo solamente de un tema sentimental, sino que puedes participar de una gran cantidad de negocios familiares que yo tengo.
21:32Suena tentador.
21:35¿No es cierto?
21:36El problema es que, claro, yo tengo algo que usted no tiene, que se llama dignidad.
21:40Y yo no voy a trabajar con un alcalde corrupto.
21:45¿Corrupto?
21:46Estás viendo muchos matinales, por lo que veas.
21:49Yo solamente tomo lo que está al alcance para ayudar al resto.
21:54Y es lo que he hecho con la gente aquí del Álamo.
21:56Nada más que eso.
21:57Pero no es corrupción.
21:58Eso es...
22:00¿Qué es?
22:00A ver, a ver, se llama...
22:02Es...
22:03Corrupción, señor.
22:04Así, con todas sus letras.
22:06Ya es grave.
22:09Bien.
22:13Entonces, si no llegamos a algún acuerdo, no me queda nada más que pedirte que...
22:18Que te vayas del Álamo.
22:20Este no es su pueblo, señor.
22:23Por supuesto que sí.
22:23No, y yo me voy a quedar acá mientras su hija corra peligro.
22:26Y lo único que estoy haciendo es invitarlo a que tome esta oportunidad.
22:30Ya.
22:32Escúcheme.
22:34Autodenúnciese.
22:35Haga por primera vez lo correcto, señor.
22:38Escúcheme.
22:39Piense en la señora de Victoria.
22:41Piense en su madre.
22:42Piense en su señora.
22:43En Mariana.
22:44Piense en sus hijas.
22:45Mira, Juan.
22:46Escúchame bien.
22:47Tú no me vas a decir a mí lo que tengo que hacer.
22:50¿Está claro?
22:51Porque si hay algo que yo no he hecho, es ensuciarme las manos.
22:55No.
22:56El fraude.
22:57La malversación de fondos que lo ha puesto en el hotel.
23:00Falsificación de instrumento público.
23:01Quiere que siga.
23:01En realidad, es mejor que te vayas porque...
23:10Ay, Miguel, no sirves para nada.
23:14No.
23:15No.
23:15No eres un buen periodista.
23:17No eres un buen hombre.
23:19No eres nadie, man.
23:20Agarra tu cámara, tu mochila y ándate, Lala.
23:24Ándate de mi pueblo.
23:26Mi pueblo.
23:27Sí.
23:27No se va a liberar tan fácil de ni señor.
23:33No.
23:34No.
Be the first to comment