- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I just had a temporary cash flow problem and I stayed a few nights.
00:04You're homeless!
00:07Some guys came in the pub last week.
00:09They do seem pretty keen to speak to you about some cash you owe them to.
00:14Show me you're the person I know you are and set this right.
00:25Portia!
00:26I'm gonna start you in central midfield.
00:28Serious?
00:29Brand new, your size.
00:31Oh, Tony, I love it. Thank you.
00:33Try it on.
00:34Where are you going?
00:36Let's try it on here.
00:39Sneak out.
00:40Don't make a sound.
00:44What was that?
00:45Just this old club.
00:46Makes random noises.
00:49Door wasn't closed, that's all.
00:59No
01:06Fine, no
01:07Iㅋㅋ
01:12We got all just 늘 in the middle and I don't...
01:17Let's get to see...
01:19Let's see...
01:22No, no, no, no!
01:23Me and your Auntie Deb stayed up most of the night,
01:38making that balloon arch for you.
01:39Yeah, well, all I'm saying is maybe next time leave it to the professional.
01:43Oh, well.
01:44All right, princess, just because you're 16 now,
01:47don't mean you can start acting like a dame, guys.
01:49A dame.
01:50How have I got a 16-year-old daughter?
01:57That's what I want to know.
01:58Well, you don't look a day over 50, do you?
02:01Won't be long and she'll be heading off like Preston and I can't bear it.
02:06Dad, I love the flowers, I really do,
02:07but are you sure there's nothing else in there for me?
02:09Hey, cheeky.
02:11Your main present can wait until the meal later, can't it?
02:13Oh, Dad, come on. No, seriously.
02:15Get a photo with your old man.
02:16Right, you are, Deb.
02:18Make sure you get my good side.
02:20Which side is that?
02:25Oh, that's my wee teeth, Tony.
02:27What?
02:27That's not with me teeth.
02:28Deborah.
02:30You look like you're trying to sell me double glazing.
02:32Right.
02:33Cheers.
02:35Cheers.
02:38I want one with Mum and Dad.
02:41Oh.
02:43Oh.
02:43Oh.
02:44I don't know how you look like, the happy couple.
02:47Behave.
02:48Oh, I've done him.
02:49That's what I like to see.
03:08Working hard, putting the hours in.
03:09Just focused on training.
03:15Hey.
03:16You're not still mad at me about last week, are you?
03:18You know that Nicky couldn't catch you there.
03:20Didn't mind.
03:22No?
03:24Hmm.
03:26Listen.
03:26Well, you know that academy camp that I was telling you about.
03:29The one that all the scouts go to.
03:32I got you in.
03:33Are you joking?
03:34How?
03:35I just told him about this girl I've got with raw talent.
03:38Mm-hmm.
03:38Talking about me, yeah.
03:40It was on Saturday.
03:42It'd be fun, wouldn't it?
03:43A little road trip together.
03:44I'll bring the snacks, you bring the playlist.
03:48Hmm.
03:52Actually, I don't think I can make this Saturday.
03:55Why?
03:56Just tell Lucy there's a few girls on this thing.
03:59She gets a bit funny about you going.
04:01Lucy's taking me shopping.
04:02You're turning this down for shopping?
04:05She feels bad because she's working late again tonight.
04:08Yeah.
04:09Yeah, well.
04:11I guess I'll just have to get you on another camp.
04:13But you'll have to work doubly hard at training tonight.
04:16And you can even stay a bit later, can't you?
04:19Seeing as no one's expecting you back.
04:22But you're going to have to show me how much you really want this.
04:24Why are you having a go at me?
04:38I'm not the only one in my shirt, not tucked in.
04:41I hate springs.
04:43Is she kicking off again?
04:44Have you spoke to Leonie yet?
04:47How would I do that?
04:48She'll start you out and clear the air after it all came out.
04:52She doesn't want to know.
04:53She won't even speak to my parents.
04:55I could give it another go.
04:57Why are you so bothered?
04:59I'm not.
05:00I just feel bad, innit?
05:04Like, knowing what we know now, maybe there's a reason she's like that.
05:08Oh, brilliant.
05:09So it's my fault she does what she does.
05:11Why do you keep taking her side?
05:12Are you trying to upset me?
05:13No.
05:14But that used to be me.
05:17I was in care.
05:18I was always getting in trouble.
05:20And you helped me.
05:22Maybe you could help her.
05:23Oh, man.
05:29So the SLT meeting after school, is that OK for you both?
05:33Er, yeah.
05:34Yeah, no problem.
05:35Yeah, I'll let Nisha know.
05:37I'll get Wendy to send out an invite.
05:39I just want to make sure I'm across all the budgets again.
05:42You know, really go through it line by line.
05:45Well, don't rush to take everything on at once.
05:48We are a team.
05:49We can share the workload.
05:50I'll get Mitch to pop in at the end as well, because he's got some fantastic ideas about how we might use some of our unallocated funds.
05:58Yeah, I've heard.
06:00Sorry, which funds?
06:01The inclusion unit money, which I know is your baby, so you'll have some thoughts about that as well.
06:07But a high percentage of the students are SEN, and Mitch has some really useful insight into things we can do to help the pupils.
06:14OK, well, as long as we're not rushing to spend it all at once.
06:17I think we've been overly cautious in the past about our spend, so let's hear Mitch's proposal at the meeting later.
06:24Hopefully he'll win you over as well.
06:30Hi.
06:30I need it today.
06:40I know I let you down last time, but I'm in a much better situation now, so I just need a little bit of cash to plug a gap.
06:47If you could call me back as soon as you can.
06:49I know that...
07:14Ah.
07:18Yeah, well, if you can't, you can't.
07:24Fine.
07:26Hey.
07:28Thanks for showing up this morning with the flowers and that.
07:30Tonya was made up.
07:31Yeah.
07:32Well, I might be about to lose all my brownie points.
07:35Honestly, I can't believe this has happened, but I will get it sorted.
07:38I'll find a way.
07:40Why? What is it?
07:42So I finally nailed down this amazing scout to come along to our under-16s friendly tonight.
07:46And the coach who's covering it for me has called me sick.
07:51Well, can no-one else help out?
07:54That's what I'm trying to sort. I'm not so far, no luck.
07:56What time is it?
07:59Half seven for a couple of hours and then a debrief afterwards.
08:03Yeah.
08:04Bang on our meal.
08:06I don't even care that he's sick.
08:08He knows how much this means to those kids.
08:10They'll be devastated.
08:12I mean, for some of them, this was their big shot.
08:15And there's really no-one else?
08:17I've tried everyone.
08:21Look, if there's really nothing you can do about it, then maybe we can move the meal to tomorrow night.
08:27No, I can't.
08:29Tonya will never forgive me.
08:31Well, obviously it's going to be up to me to soften the blow, isn't it?
08:34But I suppose I'll see what I can do.
08:37Nick, you are a star.
08:40And these kids owe you big time.
08:41I'll find a way to make it up to Tonya.
08:44Promise?
08:44Yeah, you better add.
08:45I'll find a way to make it up.
08:46You better add.
08:47Thanks, man.
08:48I'll find a way to make it up.
08:49You better add more to me.
08:50I've got a way to make it up.
08:51So, if I play this tempo, no worries, it's full and dancing, come on, in case I get you
09:09too soon.
09:10I really want you to think about your original composition.
09:13Oh, my days.
09:14I totally forgot it was your birthday.
09:16I know.
09:17I tried messaging you last night, you didn't even reply.
09:21I've just been busy.
09:22Yeah, busy booting a footy with Tonya's dad.
09:25I've just had loads going on.
09:27They have these raves.
09:28They don't post on social media, in case the police come and shut it down, but one of
09:33the lads knows it's happening tonight.
09:35One of your mates, yeah?
09:36One of your mates from the estate, yeah?
09:38Don't be like that, man.
09:39I've never been to a rave before.
09:41I'm just saying, I've not spoken to you in weeks, not since you've been hanging out
09:45with those guys.
09:46Aw.
09:47You miss me, do you?
09:49What you up to you later?
09:51Just a posh meal with the family, and Ashton, Dad's titan.
09:55Is he, yeah?
09:56Mm-hmm.
09:57Well, how about this?
09:59Let's go together.
10:00Just me and you.
10:01Yeah.
10:02No, no, no, no.
10:03It's Tonya's birthday meal tonight.
10:05Come on, now.
10:07Would you rather go to a boring meal out, or a banging night hanging out on a field?
10:13Yeah?
10:14Great, ladies.
10:15Great.
10:16Love that effort, Ben.
10:17Really inventive.
10:18Good.
10:19Tried hard on that one.
10:20Oh!
10:21Ashton!
10:22Ashton!
10:23Ashton!
10:24Ashton!
10:25Ashton!
10:26Ashton!
10:27Ashton!
10:28Ashton!
10:29Ashton!
10:30Ashton!
10:31Ashton!
10:32Ashton!
10:33We've got a problem.
10:34How do you fancy taking Tonya out tonight for her birthday?
10:37Uh, I thought we were all going for a meal.
10:38Well, yeah, we were, but something important's come up at work for Tonya and she's gonna be gutted.
10:39Hmm.
10:40Yeah, I know, don't get me started.
10:41No.
10:42I thought maybe you could take her somewhere fun, instead.
10:43And we could pretend that you'd had it planned all along.
10:44You know, like ice skating or go-karting or whatever.
10:47I mean, I might have some ideas but look, she'd much rather go with you and her dad instead.
10:54I know, but she'd be devastated if she finds out her dad's ditched her.
10:56But it's down to you to convince her that you've got a better offer.
10:59You could do that for me, couldn't you?
11:01I mean, I might have some ideas, but look, she'd much rather go with you and her dad instead.
11:07I know, but she'll be devastated if she finds out her dad's ditched her.
11:11But it's down to you to convince her that you've got a better offer.
11:14You could do that for me, couldn't you?
11:25And now, this is what we call a proper map.
11:31This bad boy will really show us the size and scale of the Austro-Hungarian Empire.
11:39It'll just hear me out again. We'll go for a burger.
11:42Yeah, that place that you like that does dirty fries.
11:45And then we'll go to the rave and we will get our party on.
11:50I've told you I don't want to go to your stupid rave.
11:58Tonya.
11:58I thought the lights may have been switched on for a moment there.
12:05It's because they supported the group that planned the assassination.
12:07Exactamundo. Now think about the arms race between Britain...
12:11Fine, then we'll do something else that's better, like ice skating.
12:19What are you on about? We're doing the meal. Why are you changing plans?
12:23Because I'm trying to be nicer. Why are you making this so hard?
12:33Sorry, sir. It's just a bit cold in here.
12:35One nation is attacked and suddenly half of Europe is at war.
12:39What is going on? I want you to make that all clear in your timeline worksheets.
12:45Lewis, it's getting colder. You need to say something.
12:49Miss?
12:52Miss? Hello?
12:55What?
12:56Are we in an actual freezer or something? Because I can't feel my fingers.
13:01Listen, indoor workspaces should be a minimum of 16 degrees.
13:08Can't we just pour on a radiator or something?
13:10Right, listen. Phone away, please. And the radiators aren't working for some reason.
13:15So stop being so melodramatic.
13:18Sorry I'm late, miss.
13:21Excuse me. Come here.
13:25What time do you call this?
13:26Sorry, I've had murder with Mia this morning at nursery.
13:29I don't care what type of morning you've had. You can't just waltz in here at this time.
13:33Have you at least completed the practice paper like I asked?
13:35I'm giving it a go.
13:46Oh, come on, Stacey. You've only answered questions one to four.
13:50I want you to go to the library and don't come back until it's done.
13:52PHONE RINGS
13:53It misses break time and it's a two hour long paper.
13:56OK, well that means you have all of break and all of lunch to get it finished. Off you go.
14:05Oh, it is freezing.
14:16Boilers broke. But Stella's on about budgets.
14:18Micromanaging you again.
14:22Yeah. Doesn't look like it's going to be a quick fix either.
14:25Oh, no.
14:28Babe, have you got a minute? Because, um, I kind of need to talk to you.
14:32I'm going to break up with me now, are you?
14:36No.
14:38It's, um...
14:42It's just something that we need to discuss.
14:45OK.
14:47Please tell me there's a plumber on the way.
14:50Er, it's actually a gas engineer we need, um, and no luck so far.
14:54It's a big mess. We should probably cancel that budget meeting.
14:58I'll try you later.
15:00Let's see how we get on.
15:01It's going to be lunch soon.
15:03The kitchen are boiling kettles.
15:05They'll do cold cuts, but obviously we need to think about sanitation.
15:09Why don't you try the site team again?
15:11They're trying to fix it all morning.
15:13They probably did more harm than good.
15:14Oh, just call them again. Tell them it's emergency.
15:16I don't care how much it costs.
15:19Listen, maybe we should...
15:22think about closing the school early today.
15:24What if there's a problem at lunch?
15:25Closing's a bit extreme.
15:28And we'll worry about that when we get there.
15:31I'll go and see if I can source some heaters.
15:41Why is your vibe in Ashton?
15:43As if I want to spend my sweet 16 in a greasy burger bar with sticky tables.
15:48I mean, I thought we had plans.
15:50OK. Confession time.
15:54Look, Tonya, I've been let down by a coach.
15:57And I've got to cover a really important session tonight.
16:00If there was any way I could get out of it, I would.
16:03But your mum's been really understanding and suggested maybe we could do your birthday meal
16:07tomorrow night.
16:07Well, it's not my birthday tomorrow.
16:11No, but we can still make it special.
16:13And I've got something for you.
16:14Well, you'll have your birthday present now.
16:19OK.
16:23So why don't you and Ashton go on a little shopping spree later?
16:27You'll have a great time, won't you?
16:29Happy birthday.
16:29You were right, weren't you?
16:36I never should have trusted him again.
16:38I mean, who cancels on their daughter's actual 16th birthday?
16:42Who does that?
16:43Right, let's just calm down.
16:44It's not fair, Mum.
16:45How could he do that?
16:47I know, love, but he does have a good reason.
16:50You're actually defending him.
16:53No, look.
16:55Look, it wasn't easy for him.
16:57And he is gutted.
16:59But there'll be a whole squad of 15-year-olds missing out on a dream opportunity if he's not there.
17:04Would it be so awful to just wait till tomorrow night?
17:07No, it's just...
17:09I've waited to have him in my life for so long.
17:14I just don't want to be disappointed.
17:17I know, I get it.
17:19I do.
17:20But he is trying.
17:22And he's doing his best to make amends with you and Preston.
17:27Don't let a little setback change that.
17:30Do you think he actually wants to be there?
17:33A thousand percent.
17:38You can't go through life being scared to trust people, Tom.
17:42I know.
17:44It's just hard sometimes.
17:46Though, actually, he did get me this.
17:49A shopping voucher?
17:57Mmm.
17:59It's really generous, but I thought he might have got me something a bit more personal.
18:06Will you stop flapping?
18:07It's fine, honestly.
18:08I'm going to see Tonya tomorrow night.
18:09Oh, but I forgot it was her birthday.
18:11You have to see her.
18:12Look, she wants to see Ashton now.
18:13They're going to go shopping or something.
18:16She'd prefer that.
18:17Really?
18:18Yeah, I promise you.
18:20We are training tonight and you are not getting out of it, Missy.
18:25Hey, and while I've got you here, I've got a little surprise for you.
18:29For me?
18:40I was going to wait until you got scouted at weekend, but you may as well have it now.
18:48I spoke to the woman at the duellers.
18:51You see these beads?
18:53They're weighted so that when you're running through your fingers, it's calming.
18:59I don't know what to say.
19:08No one's ever done anything like this room before.
19:12Well, they should.
19:13Especially you.
19:14Fine.
19:19Now's your chance.
19:21You should take it.
19:24Will you stop?
19:26Okay, you don't understand our family.
19:27I just want to forget about it and move on.
19:31Yeah, but you can't forget about it, can you?
19:33Because you won't let me.
19:35When you're seeing her every day and I'm seeing how much is bothering you.
19:38Chewie, the only thing bothering me is you.
19:43Now, please, would you just drop it?
19:47My dad's got me a voucher.
19:49Do you want to go shopping this weekend?
19:50Yeah.
19:57Why is beautiful Aaron waving at you?
20:00Oh, well, er, we have the same agent, so we met at a photo shoot recently and I've kind of been seeing him.
20:06What?
20:09No way.
20:11You're lying.
20:18I'm sorry, yeah, but it's all we've got left.
20:19We've ran out of ham and ran out of cooked chicken.
20:21What even is a spam?
20:23I'm sick of it.
20:24It's like being in some sort of prison camp.
20:27Look, just take your sandwich.
20:28I do not want any of your disgusting sandwiches.
20:31Okay, do you think you need to move on right now?
20:33No, we want some decent food.
20:37Apparently there isn't enough food to go around.
20:39Oh, for goodness sake.
20:41Why don't someone use their initiative and run to the shop?
20:44For this many kids.
20:45I hate to say it, but the last thing we need is an outbreak of E.coli.
20:48Surely we can get by for one day.
20:51Our priority has to be health and safety.
20:54If we cannot provide enough food or adequate sanitation, then we really need to think about
20:59closing early today. We can pick up anything we miss another day.
21:06You are not leaving until you give us some proper food.
21:09It's against our human rights.
21:11It's not my fault, yeah?
21:13I don't want to be serving this. I love food.
21:15Then do something about it, yeah?
21:17Get back in your little kitchen and make us something proper.
21:21Hey!
21:23Hey!
21:24Quiet down, all of you, now!
21:26Hey!
21:27What do you think you're doing?
21:28What I think is that we're freezing to death and now you can't even feed us.
21:33You're hardly in a Dickens novel, are you?
21:36However, due to the school's inability to provide food and hot water,
21:41I have taken the decision to close the school early today.
21:44So that we can try and fix the boiler.
21:49I need you all to go collect your things in an orderly manner.
21:55We will be contacting your parents and carers.
21:57It's the right decision.
22:01Um, I'll try and pin down the engineer, I'll get you some quotes.
22:03Yes, I'll be.
22:04Thanks.
22:06I am not sure what I'm going to do first.
22:08Do I either stop at the crow's nest for a cheeky half or take my car for a much needed valet?
22:14He's supposed to be working from home, Nick.
22:16And I'm sure Coral would appreciate some help with the baby.
22:19Yes, well, I'll go home after that.
22:22You all right, Nick?
22:23You not heading home?
22:24Hmm?
22:25Are you not heading home?
22:26Oh, no, er, I thought I'd use my lunch break to do this job application.
22:30Oh, yeah?
22:30I was hoping you'd be able to stay on air.
22:32Yeah, but this is for a permanent placement at PRU, so I've got to go for it, am I?
22:35Hefty, baby! Hefty, baby!
22:39I'm not cleaning up any of your things to take it all home, thanks!
22:42Are you getting yourself ready before Tony picks you up?
22:45Oh, is Slickton taking you out, Nick?
22:47No, he's not, thank you. Don't be stupid.
22:49It's for Tonya's birthday and he's not.
22:51Well, we're not doing the meal now tonight, sorry, I forgot to tell you.
22:55What? I've been salivating over that peri-peri chicken all day.
22:59Yeah, well, Tony's had to cancel because he's got something important to do at work,
23:02so we're going to have to do it tomorrow night instead.
23:04And it's fine, Tonya's okay with it. Just one of them things, innit?
23:07Oh, yeah, you sound really fine.
23:09No, it's not that. It's just something else is bothering me.
23:13Well, go on.
23:16Well, he gave her a birthday present and all it was was this crummy shopping voucher.
23:24Yeah, but is that not just men being rubbish at presents?
23:26Oi, not all of us. Remember that luxury bathroom that I got you?
23:29Oh, yeah. Case in point.
23:32Well, yeah, I did think that myself, but then I saw something in his bag this morning.
23:39It's a lovely little silver bracelet, so I thought that was a present and clearly it's not.
23:45A woman's bracelet?
23:46Yeah.
23:47And he's stuck doing random bits at work?
23:53Oh, come off it, Nicky. This trade was in for a better offer.
24:04No double maths this afternoon. Let's go.
24:06Well, we should do something, you know, make the most of it.
24:09Hey, we can hang out at mine.
24:10No, don't tell you, we'll probably be back early.
24:12Let's just do it at mine. Yeah?
24:14Out of the heads.
24:15Yeah, yeah, yeah, yeah.
24:17This is Drake, we'll kill you if she finds out.
24:20So what? At least I'll die after you.
24:22Bit morbid.
24:23You can come if you want.
24:28Um, maybe not.
24:30Maybe not, no.
24:32Are you up for it?
24:33Of course I am. Let's go.
24:42Oh, look. I wanted to say, I know it's nothing to do with me, but if you're not going to talk to Agnes,
24:51you should at least hear your grandparents off.
24:54Yeah, you're right. It's got nothing to do with you.
24:59You've got people that actually want to help you, let them. Unless you're too scared.
25:07What are you doing? Talking to Leone?
25:09It's not like you, little girl. I asked you to leave it. What are you not getting?
25:14I'm just trying to help.
25:15I don't want your help, Chewy. I just want you to listen to me.
25:20Honestly, I've had enough of this.
25:22Agnes, wait. Why are you acting like a spoiled brat?
25:26Why are you acting so boring? I'm so fed up. Are you judging me all the time?
25:31It makes a difference from you judging me all the time.
25:33You used to tell us that I need to be a better person, but when I actually try,
25:36you don't like it? Chewy, I just want to talk about something else for once.
25:41So, are we going to get supplies for the party? No need. My nan's got plenty stashed away.
25:46Hey! Hey, does that party invite still stand? Ben?
25:50Ho ho ho! What? You do want to come? She wants to join the sinners.
25:56Sorry, what are you doing? I just want to get away from you. Maybe I need a drink after today.
26:05All right, you do as you like.
26:11What about Mrs Drake coming?
26:13She'll be working late dealing with all this, won't she?
26:16I like your thinking.
26:19I think I might just go home.
26:21No? No way! You're not sitting in feeling all sorry for yourself. Is she 16th?
26:27Wait. I thought you two were going for a meal. Dad's cancelled, so now my birthday's ruined.
26:33Just milk it tomorrow when he picks you up. Like, Dad guilt gets you everything. All the time.
26:38Believe me.
26:42Come in, Posh.
26:46Actually, I think I'll have something.
26:50What's up with her?
26:53Ben, we're heading on for what?
26:55Hey, how many people have you invited to the party?
26:57Oh, you know, just the main players.
26:59Okay, okay.
27:00All right, come on, everyone straight home. No messing.
27:03Actually, that goes for you too.
27:05All right, I'm watching you.
27:06Go on.
27:15She is upset.
27:18Tony wants to see you tonight.
27:21What?
27:22You can't cancel on her birthday.
27:24Look, I've told you I'm seeing Ton tomorrow.
27:27Why are you making a big thing of this?
27:29Because she's my friend and I don't like seeing her upset.
27:33Do you know what? If you don't want to train with me, then just say,
27:36I'm sick of putting in all the effort and getting back a load of grief.
27:39I'm not. I'm sorry.
27:40Do you know how many girls we'd kill for the time and attention that I'm giving you?
27:43And it means so much to me.
27:45Yeah, well, maybe start acting like it.
27:49You know, you're the one sending me photos.
27:53You said you needed him and you wanted to see how much of his progressive.
27:56Yeah, and as I said, you look amazing.
28:04I do still think it's a bit weird.
28:08And what do I keep telling you?
28:10I'm not some stupid teenage boy.
28:12All right, they're safe with me.
28:16Let's keep putting the work in.
28:18It's just I'm not sure.
28:21Right, fine, fine. Cancel the one-to-ones.
28:23No, what?
28:23You let me know when you're ready to grow up and stop messing me about.
28:31Oh, an absolute waste of time.
28:34I've just paid a man to stare at the boiler sucking his teeth.
28:37Is it fixed?
28:40It was hardly broken.
28:41The fuse was down and the thermostat was too low,
28:43which could have shut the whole thing off.
28:46It was probably one of our own on-site team who did it by mistake.
28:50That figures.
28:51They're not the most reliable team.
28:52No. And now I'm going to have to explain to the trust why I have sent an entire school home early.
29:00Do you still need me?
29:01Oh, no. No, thanks.
29:03I'll have to push that budget meeting a couple of days.
29:05Sorry, Darius.
29:07No worries.
29:17Also, are you all right?
29:19What's the matter? What's happened?
29:20Nothing.
29:21Well, clearly something has.
29:24Have you had a fallout with someone?
29:28Okay, well, we're due a check-in, so why don't you come to my office?
29:32I've noticed you're behind where you work.
29:34I've just had the lows on.
29:37Well, obviously you've been dedicating a lot of time to your football.
29:40It's got nothing to do with that.
29:49Is that it?
29:49Uh, that's a pretty bracelet.
29:54Where'd you get it?
29:54It's all right?
29:55I bet you.
30:14Stay, sir.
30:15What's happening?
30:18Oh, my God, Mia, I've got to go pick her up.
30:19No, it's fine.
30:20It's fine.
30:21It's not the end of school yet.
30:22It's just that we had to close early due to the heating issue,
30:25which you can tell is now fixed.
30:27Listen, I'm nowhere near done.
30:32Right, just get it into me first thing.
30:35But I can't.
30:35I've got to pick Mia up.
30:36I've got to give her a tea, give her a bath, get her to sleep.
30:40And by that point, I'm exhausted.
30:41I literally feel like I'm going to collapse.
30:43Look, I know that this is tough, but you've got to find a way to make it work.
30:51I can't do this anymore.
30:53It was awful dropping her off at nursery this morning.
30:55She was clinging to me.
30:56I can't cope.
30:57I'm failing her.
30:58I'm failing school.
30:59Listen, right, you know that nothing good comes easy, don't you?
31:04You don't get it.
31:06What?
31:07I don't get it.
31:10Try four years of uni with a toddler.
31:13I know full well what it's like.
31:16Juggling the lectures and the exams on six hours of broken sleep.
31:21But I coped because I had to, Stacey.
31:25Just like you.
31:26But she needs me now.
31:31I can go back to school when she's older.
31:33No, because you don't know what's round the corner.
31:34You could end up having more kids.
31:36I am not having any more kids.
31:38Life has a funny way of surprising you, believe me.
31:42You know, it can happen at any age.
31:43You think you've got your whole life sorted, then out the blue it...
31:50What I'm saying, Stacey, is you have got to take this opportunity right now
31:54while you have it.
31:56What do you think?
31:59Now, come on.
32:01Me and you are gonna do this together.
32:03I'll even raid the kitchen, see if there's some study snacks.
32:07Thanks for you. How do you mean?
32:11No offence, but you're not normally this...
32:15...caring.
32:24Um...
32:25I got your message.
32:27Thought you'd gone, I read her.
32:28Look, I'm real sorry about far, really didn't mean to upset you.
32:32Yeah, well, I didn't want to leave things like that either.
32:36I can still come tonight to practise me.
32:40Well, school's finished early, hasn't it?
32:43So why not come now? You can talk properly in my office.
32:46Now?
32:47You start walking towards the shopping park and I'll pick you up on the way.
32:53OK.
32:54Hey, see you later, Nick.
32:57Yeah, see you tomorrow.
32:58Oh, Dante.
32:59Yeah?
33:00Um...
33:01I wanted to ask you something, actually.
33:03What?
33:04You know what you said earlier?
33:05When you called Tony.
33:06Oh, yes.
33:07When you called Tony slick tone.
33:08Yeah, I was only messing.
33:09No, yeah, I know that.
33:10It's just, um...
33:11Well, I was wondering...
33:12What's your take on him?
33:13Er...
33:14Er...
33:15Yeah, he's just one of those guys.
33:16He's a bit full of himself.
33:17Nick, I hardly even know him.
33:18And he's alright with the students and that?
33:19Er...
33:20Yeah.
33:21Yeah, he's fine.
33:22Well, you don't sound too short.
33:23You don't sound too short.
33:24Er...
33:25I just...
33:26I saw something the other day and I just...
33:28I found it a bit off.
33:29How do you mean?
33:30Come on, Nick.
33:31I don't want to get anyone into trouble.
33:32Oh, come on!
33:33He was arguing with one of the girls after the first time.
33:34I don't know.
33:35I don't know.
33:36He was a bit full of himself.
33:37He was a bit full of himself.
33:38Nick, I hardly even know him.
33:39And he's alright with the students and that?
33:40Er...
33:41Yeah.
33:42Yeah, he's fine.
33:43Well, you don't sound too short.
33:44Er...
33:45I just...
33:46I saw something the other day and I just...
33:48I found it a bit off.
33:50How do you mean?
33:51Come on, Nick.
33:52I don't want to get anyone into trouble.
33:54Oh, come on!
33:55He was arguing with one of the girls after the first time he came to the
33:59one of the girls after the football session and...
34:01I don't know.
34:02It was just something about the way that he spoke to her.
34:05And then afterwards he just shrugged it off and said,
34:08you know, don't teenage girls just wind you up.
34:11That's all it was.
34:12It was no big deal, but...
34:13No, no, no.
34:14No, that's...
34:15That's really useful.
34:16Thanks.
34:17Alright.
34:18I'll see you later.
34:20Who was the student?
34:22Portia Weaver.
34:24See ya.
34:26You don't have to stand to attention.
34:45They're in the head's office now, you know.
34:48What, Mum?
34:53I'm alright.
34:54Training, aren't we?
34:55Hey.
34:56If I'd got off school early, the first thing I'd be doing is getting a few cans
34:59and going sitting off in the park.
35:01Don't kids drink anymore.
35:03I'm not a kid.
35:05No.
35:06You're not.
35:07Well, I'm sorry if I was a bit harsh earlier.
35:20I told you it's just because I care about you.
35:31Is that you?
35:32My League One debut.
35:35Dreams finally came true.
35:37Five minutes into the game.
35:39Strong tackle.
35:40Crunch.
35:41What happened?
35:42Well, I knew straight away something snapped.
35:45Ruptured cruise ship.
35:50Do you want to see my badass scar?
36:02kapit
36:24Apparently church kids'd like to party?
36:25It's like to go out to it!
36:33Is that what you're doing now?
36:34You want to go?
36:35No mate, look, someone's got to steer the ship.
36:38Are you sure you're not going to have some regretamine tomorrow?
36:42I have no regrets mate.
36:49What's that?
36:50You want some?
36:52Might do.
36:54You're full of surprises you.
36:57Come on then.
37:02Excuse me, is Tony in?
37:04Er, in his office, I think. Do you want me to go grab him?
37:07No, no it's fine, I'll go.
37:09Oh, actually, is there an under 16's friendly tonight?
37:13Are scouts coming or something?
37:15Er, nah, no matches on tonight.
37:17Right.
37:24Tony, are you in there?
37:34Get under the desk.
37:37What are you doing here?
37:38There is no under 16's match, is there?
37:39It was all a pack of lies, why?
37:40Why?
37:41Because I've had to cancel it, there's not enough players.
37:42Well, that lad on the desk knew nothing about it.
37:51Well, the lad on the desk don't know what day of the week it is.
38:04What are you doing here?
38:06All right.
38:08So if it's been cancelled, how come you haven't let me know?
38:11Well, because I've only just found out.
38:14Look, I don't appreciate you marching in here.
38:16You're lying!
38:17And I know it, and do you know what?
38:19I even remember the way that you lie.
38:23Where's this come from?
38:25I thought we were okay.
38:27Right, I'm going to ask you a question,
38:29and I want you to be straight with me.
38:34Who was that bracelet for?
38:38What bracelet?
38:40Oh!
38:42Oh my God!
38:44Have you been going through my stuff?
38:46Wow!
38:48Same old jealous Nick, eh?
38:50You are unbelievable.
38:51Oh, I am not jealous!
38:53But I did think it was for Tonya.
38:55Well, who says it's not for her?
38:57I saw Portia wearing a bracelet that looked just like it.
39:03So?
39:05You don't think loads of teenagers could have similar bracelets?
39:09What are you accusing me of?
39:12That I gave one of Tonya's mates a bracelet?
39:14Are you nuts?
39:15Well, you didn't give it to Tonya.
39:17I told Tonya I'd give her her main present at the meal.
39:20So, what was that voucher about then?
39:22It was just to make her feel better.
39:24Wow!
39:25This is bad.
39:26Even for you.
39:28But you know, you're always like this, always looking for drama.
39:30This isn't about us.
39:32Right?
39:33I look after student welfare.
39:35I have to investigate these things.
39:38Oh, so you're investigating now, are you?
39:41Do you even think about what comes out of that gob of yours?
39:43Can you imagine if Tonya knew what you were accusing me of?
39:45All right.
39:46Maybe I'm wrong.
39:48Maybe.
39:49But I'm just trying to protect my daughter.
39:51Because I promised her that I wouldn't let you hurt her again.
39:55Yeah.
39:56Well, she's my daughter too.
39:58And I haven't done anything wrong.
39:59So, if you're done, would you please do one?
40:06You know, you can't blame me for struggling to trust you.
40:29Oh, you...
40:41You are sick!
40:44I'm sorry, I'm sorry, ma'am.
40:45Are you okay?
40:46Has he done something to you?
40:47Of course not.
40:48Nothing happened to sweat!
40:52Portia, go.
40:53And wait outside.
40:54It'll be all right.
40:55I think you're a sick, sick man!
41:00Oh, my God!
41:02How have I let you do this?
41:04You don't know what you're talking about.
41:05You knew my kids again!
41:07You're making a fool of yourself.
41:09You were alone with a 15-year-old girl.
41:12She's a child!
41:13I haven't got a clue.
41:14I coached the girl.
41:15You gave the kid jewellery!
41:16Oh, do me a favour.
41:17I don't have to take this.
41:19You were going to break Tonya's heart.
41:21You were going to push me away again.
41:23I don't want you within the same postcode as my daughter!
41:28I'm calling the police!
41:30Get off me!
41:31Get off me!
41:32Get off me!
41:33Get off me!
41:34Get off me!
41:35You're not doing anything!
41:45Oh, oh!
41:47Oops!
41:49You've got Katie legs.
41:52It'll pass.
41:53Just relax.
41:54All with her.
41:59What is this?
42:02Is that you?
42:06Are you inside it?
42:09Yeah.
42:12Hope made it for me when she was in primary school.
42:14I can't believe I never told her how sweet it was.
42:24If I was ever in a grump or that I was having a bad day, Hope would come in singing.
42:35Telling her bad jokes.
42:36My annoying little sister.
42:42Always singing.
42:44Always being silly.
42:47Is that why you started doing this?
42:52I used to think it helped.
42:54But...
42:56Now I'm not so sure.
42:57I lost my sister too.
43:10That's...
43:12Leone's mum.
43:14Right?
43:15Yeah.
43:17She doesn't understand.
43:19So...
43:21I don't really talk about it.
43:23But growing up...
43:26I used to really...
43:31Really look up to her.
43:34I always thought she was like...
43:37A proper...
43:39Fun mum.
43:41To Leone.
43:42To Leone.
43:44She was...
43:45Always doing...
43:48Silly things and...
43:52Trying to make us laugh.
43:57I guess I was...
43:59Pretty...
44:01Oblivious to...
44:02To all the problems...
44:10That she had.
44:12How...
44:14How did she die?
44:18Drugs.
44:19Actually.
44:25You know, I know it's okay.
44:27Um...
44:28Lie down with me.
44:32The past is the past.
44:37The past is the past.
44:40Right?
44:44I just wanna move on.
44:47And actually...
44:50Live my life.
44:52And you live your life.
44:56You're after.
44:58Life is...
45:01So sure.
45:04And fragile.
45:07And you deserve happiness.
45:11You get it.
45:12You ain't.
45:14No.
45:15No.
45:16I can't.
45:18What?
45:20You've been with every girl in school.
45:21Yeah, but I don't wanna be that person anymore.
45:22I...
45:24And what about Shuri?
45:26What's wrong with me?
45:29No.
45:31No, Agnes.
45:32It's okay.
45:33No!
45:34It's not.
45:36It's not.
45:37It's not.
45:38It's not.
45:40What's wrong with me?
45:41No.
45:42No, Agnes.
45:43It's okay.
45:44No!
45:45It's not.
45:58Wait, wait.
46:00You're not listening.
46:02Okay.
46:03Okay.
46:04I'll admit that I've been a bit stupid here.
46:06Right, but that's it.
46:08Portia's got a little crush on me, and I should've sent her away, but I panicked.
46:12Especially when you showed up.
46:14Now, you can't go calling the police over that.
46:16Just let me out.
46:17No, no, no.
46:18I just need you to listen first, because...
46:21...she's not thinking this through properly.
46:24Yeah.
46:26Look, things have been good between us, haven't they?
46:29The kids are happy.
46:30Have I given you any reason to doubt me?
46:35And you can't throw all this away just over some stupid misunderstanding.
46:39You've thrown it all away.
46:40You've done this to yourself!
46:42Can't help yourself, can't you?
46:44No!
46:45Why'd you have to wreck everything?
46:46Why?
46:47Why?
46:48Why'd you do it?
46:49Is it because you're jealous?
46:51Is that it?
46:53Because she's younger than you?
46:54You still fancy me, don't you?
46:59You still want a bit of me?
47:01You are a desperate freak!
47:05Do you have any idea what I could do to you?
47:08Whatever you do...
47:11...doesn't change what I know.
47:14And I see exactly who you are.
47:17Hey! Help me!
47:18Stand back!
47:19Okay, sir, step back.
47:21Keep your hands where I can see them.
47:22I don't know what she's told you, but I haven't done anything.
47:29I caught them.
47:31I'm sorry.
47:34Come here.
47:41You're safe now.
47:47Babe.
47:49Oh, hey.
47:50What are you doing here?
47:52Are you all right?
47:53You look on edge.
47:55Yeah, fine.
47:57Do you know, you, you need to look after yourself better.
47:59You're non-stop.
48:01It was just a budget thing, but it's all sorted out.
48:04Good, because I've already had to talk one person down from the ledge today.
48:08Look, we all make mistakes, Doris, but do you know what your problem is?
48:11You put too much pressure on yourself, don't you?
48:15Who's the other person?
48:17Oh, just...
48:19Stacey Neville.
48:21I think she's been hit with the grim reality of having to bring up a small child as well as finish her studies.
48:25Brought it all back to me, to be honest.
48:33Sometimes...
48:36I don't know.
48:38I can't help feeling like I missed out.
48:40Missed out on what?
48:41Don't get me wrong, I love the bond that I've got with Jazz now, but...
48:47When she was little, I've...
48:50I was just stressed out all the time.
48:56And alone.
48:57I mean, like, do you ever think about it?
49:11Think about what?
49:16Having a baby.
49:21Because I've got three pregnancy tests which say that we are.
49:24No.
49:27He's me.
49:28No.
49:29No.
49:31No.
49:45Listen.
49:46The police said someone will be here soon to take our statements.
49:49I'm not going anywhere, okay?
49:51No, I don't want to cross them all.
49:55It's been made into this massive thing now and nothing even happened.
49:59Well, just tell them the truth.
50:03That's all you can do and let them decide.
50:07This is not your fault, Portia.
50:10I'm not stupid. I knew what was going on.
50:13No-one's saying you're stupid.
50:16But you're just a kid.
50:18And he's a grown man.
50:27When I was your age, I was a right gobby little cow.
50:34But underneath it all, I was still so unsure of myself.
50:41And Tony knew that.
50:44He knew how to make me feel good about myself.
50:48What words to say.
50:53What gifts to buy.
50:58And look, you know, after all this time,
51:02after everything,
51:04I'm still falling for it.
51:08I'll let him back into my kids' lives.
51:15I wish I hadn't done that.
51:21I wish I'd seen through his lies sooner.
51:23But listen, if a grown woman like me can get sucked in by him,
51:31then what chance have you got?
51:33But I'll let him on.
51:38I liked him.
51:40I liked meeting with him.
51:43But there's nothing wrong with that.
51:46Everybody in the world wants someone to like them,
51:51someone to make them feel special.
51:52He's my friend.
51:54He's my friend.
52:00You looked scared.
52:03When I came in there before,
52:05and he was trying to make you hide under that desk,
52:08you looked absolutely terrified.
52:10Friends don't make you do things you don't want to do.
52:19I sent him photos.
52:21I didn't want to, but he asked for it,
52:23and then I did it.
52:26Oh, I'm so sorry.
52:28I'm going to take one look at that and see.
52:31They'll see a predator.
52:33And I know you don't want to think of him that way,
52:38but that is exactly what he is.
52:40He used you to get what he wants.
52:43Look at that bracelet he bought you.
52:48I feel like an idiot.
52:51Hey, come here.
52:52Hey, listen to me.
52:56You have got nothing to be ashamed of.
52:59Right?
53:00The shame, that's on him.
53:01This is why, this is why
53:05both of us, we have to speak out.
53:09We have to tell them what's gone on, OK?
53:12Tonya's never going to forgive me.
53:15You leave Tonya to me, all right?
53:17I'll make sure she understands.
53:19OK?
53:21Come here.
53:22Guys, have you seen this?
53:32It's Tonya's dad.
53:34What?
53:35It's getting posted everywhere.
53:37Apparently, he's been arrested at the football academy.
53:39People are saying it's something to do with him and an underage girl.
53:43Ew!
53:44That's gross.
53:46What's going on?
53:50Nothing.
53:51Nothing, babes.
53:53Why is everyone staring at me?
53:55It's your dad.
54:03It's your dad.
54:05Yeah, but we've only just moved in together and you're still sorting out your finances.
54:09Misha.
54:11OK, they're going to be challenges.
54:12Of course there are.
54:13Maybe some big ones.
54:14But this is a fresh start.
54:21We can move away together.
54:22What?
54:23Think about it.
54:23How much do you love all those shows where they find a new place for us?
54:25Uncle, what are you talking about?
54:27We can have a totally fresh start.
54:31Darius, I've got a good job here.
54:33With decent maternity pay.
54:35I've got jazz.
54:36Why would I throw all that away?
54:37OK.
54:38OK, right.
54:39I'm sorry.
54:42Right, look.
54:42It's nice.
54:45It's nice that you're excited.
54:47But you just need to slow down.
54:51Look, maybe what we could look at doing is moving into our own place together.
54:56I just didn't really want to put any pressure on you.
54:58Jove, like money being tight at the moment.
55:02Well, actually things might not be so tight.
55:07Why?
55:08What do you mean?
55:09I'm getting some inheritance.
55:12What?
55:12What?
55:14What?
55:14When did this happen?
55:16A few weeks ago.
55:17It's from my auntie.
55:19And like I say, I didn't want to get my hopes up.
55:21But there will be something there for a deposit.
55:25Nisha, this is all I've ever wanted.
55:28I'm going to give you everything you want.
55:31I don't need anything.
55:33I'm going to do whatever it takes to make this work.
55:36What?
55:37What?
55:37What?
55:57What is going on?
55:59What are you doing?
55:59Hey, I'm talking to you.
56:02Get out.
56:03Get out of my house now.
56:05All of you.
56:05John.
56:06I'm going to be quick.
56:08Oh, I'm here.
56:09Yes, I'm quick.
56:10Sorry.
56:11All of you.
56:11Oh, I can't.
56:13I can't.
56:15I can't.
56:16I can't.
56:16I can't.
56:16I can't.
56:16What the hell do you think you're doing?
56:35Forgive my deceit, I'm not used to this
56:39I thought I was all out of love
56:42Holding me close to the wide of your throat
56:47As my arms pin your words to the wall
56:51I'm just trying to keep my head for you
57:08It's not true
57:09No, it's not true
57:11No, mum, please tell me it's not true
57:14I'm sorry
57:16I'm so sorry
57:18You come deep with a beauty that weeps
57:23In silence for something unknown
57:26I hid from the breeze
57:29I fell to my knees
57:31I don't want to do this alone
57:34Forgive my deceit, I'm not used to this
57:40Eyes that feel pure to the touch
57:43Forgive my deceit, I'm not used to this
57:48I thought I was all out of love
57:52impacted by your 충분i
57:53I didn't know it's only on the way
57:55When I felt 57 years
57:57amız care
57:58That's why when I felt guilty
58:01I need to keep my הש wrapped up
58:02I love the truth
58:04I ہous
58:04I love you
58:05I love you
58:06I love you
58:06I love you
58:07I love you
58:07I love you
58:08That's why I style you
58:09I love you
58:10I love you
58:11I love you
58:11I love you
58:12I love you
58:13I love you
58:13I love you
58:14I love you
Be the first to comment