上译经典配音影片
家里有所有上译配音的电影录音磁带。在还没看过这些影片的时候就先闻其声了，每个充满磁性的声音都那么独特无可替代。
上译的声音充满了我整个童年，于我也意义非常。
（仅收录老一代）
（上译的老人们有一个本事，就是听着这些配音让人觉得那些外国人就应该有这样的声音，他们用这样的声音说中文非常吻合，一点没有格格不入的怪异感，这是之后所以译制组无法拥有的本领。）
上译电影录音剪辑下载http://www.douyahous
上译的声音充满了我整个童年，于我也意义非常。
（仅收录老一代）
（上译的老人们有一个本事，就是听着这些配音让人觉得那些外国人就应该有这样的声音，他们用这样的声音说中文非常吻合，一点没有格格不入的怪异感，这是之后所以译制组无法拥有的本领。）
上译电影录音剪辑下载http://www.douyahous
可播放的影视 (75)
来自：豆瓣电影
导演: Louis Daquin
主演: Johannes Heesters / Gretl Schörg / Marianne Schönauer
类型: 剧情
制片国家/地区: 奥地利/法国/东德
年份: 1955
主演: Johannes Heesters / Gretl Schörg / Marianne Schönauer
类型: 剧情
制片国家/地区: 奥地利/法国/东德
年份: 1955
播放全片
优酷视频
优酷视频
来自：豆瓣电影
第十二夜 Двенадцатая ночь
导演: 亚历山大·阿勃拉莫夫 / 杨·弗里德
主演: 克拉拉·卢奇科 / 阿拉·拉里奥诺娃 / 瓦季姆·梅德韦杰夫
类型: 喜剧 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
年份: 1955
主演: 克拉拉·卢奇科 / 阿拉·拉里奥诺娃 / 瓦季姆·梅德韦杰夫
类型: 喜剧 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
年份: 1955
来自：豆瓣电影
导演: 耶尔齐·霍夫曼
主演: 伊丽莎白·斯塔罗斯泰丝卡 / 莱赛克· 泰来钦斯基 / 雅德维佳·巴兰斯卡
类型: 爱情
制片国家/地区: 波兰
年份: 1976
主演: 伊丽莎白·斯塔罗斯泰丝卡 / 莱赛克· 泰来钦斯基 / 雅德维佳·巴兰斯卡
类型: 爱情
制片国家/地区: 波兰
年份: 1976
来自：豆瓣电影
导演: 阿塞尔·科蒂
主演: 提摩西·道尔顿 / 瓦莱丽亚·戈利诺 / 斯特凡纳·弗雷斯
类型: 冒险 / 剧情 / 历史 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 英国/奥地利/法国/意大利
年份: 1990
主演: 提摩西·道尔顿 / 瓦莱丽亚·戈利诺 / 斯特凡纳·弗雷斯
类型: 冒险 / 剧情 / 历史 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 英国/奥地利/法国/意大利
年份: 1990
来自：豆瓣电影
导演: 塞尔玖·尼古拉耶斯库
主演: 伊拉里昂·乔巴努 / Alexandru Dobrescu / 塞尔玖·尼古拉耶斯库
类型: 动作 / 犯罪 / 惊悚
制片国家/地区: 罗马尼亚/西德
年份: 1974
主演: 伊拉里昂·乔巴努 / Alexandru Dobrescu / 塞尔玖·尼古拉耶斯库
类型: 动作 / 犯罪 / 惊悚
制片国家/地区: 罗马尼亚/西德
年份: 1974
来自：豆瓣电影
导演: 萨姆·佩金帕
主演: 詹姆斯·柯本 / 马克西米连·谢尔 / 詹姆斯·梅森
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 英国/西德
年份: 1977
主演: 詹姆斯·柯本 / 马克西米连·谢尔 / 詹姆斯·梅森
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 英国/西德
年份: 1977
来自：豆瓣电影
导演: 克劳迪奥·弗拉加索
主演: 吉安卡罗·吉安尼尼 / 雷欧·波瓦 / 瑞奇·孟菲斯
类型: 动作 / 犯罪 / 剧情
制片国家/地区: 意大利
年份: 1996
主演: 吉安卡罗·吉安尼尼 / 雷欧·波瓦 / 瑞奇·孟菲斯
类型: 动作 / 犯罪 / 剧情
制片国家/地区: 意大利
年份: 1996
来自：豆瓣电影
导演: 米夏埃尔·费尔赫芬
主演: 莱娜·施托尔策 / Wulf Kessler / Oliver Siebert
类型: 传记 / 犯罪 / 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 西德
年份: 1982
主演: 莱娜·施托尔策 / Wulf Kessler / Oliver Siebert
类型: 传记 / 犯罪 / 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 西德
年份: 1982
来自：豆瓣电影
导演: 维克多·琪卡
主演: Dhimiter Orgocka / 亚历山大·普罗西 / Robert Ndrenika
类型: 剧情 / 动作
制片国家/地区: 阿尔巴尼亚
年份: 1968
主演: Dhimiter Orgocka / 亚历山大·普罗西 / Robert Ndrenika
类型: 剧情 / 动作
制片国家/地区: 阿尔巴尼亚
年份: 1968
来自：豆瓣电影
导演: 迈克·内威尔
主演: 理查德·张伯伦 / 帕特里克·麦高汉 / 路易斯·乔丹
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 英国/美国
年份: 1977
主演: 理查德·张伯伦 / 帕特里克·麦高汉 / 路易斯·乔丹
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 英国/美国
年份: 1977
来自：豆瓣电影
导演: Alexander Ptushko
主演: Anastasiya Vertinskaya / Vasili Lanovoy
类型: 剧情 / 奇幻 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
年份: 1961
主演: Anastasiya Vertinskaya / Vasili Lanovoy
类型: 剧情 / 奇幻 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
年份: 1961
来自：豆瓣电影
导演: 保罗·塔维亚尼 / 维托里奥·塔维亚尼
主演: 文森特·斯帕诺 / Joaquim de Almeida / Greta Scacchi
类型: 剧情
制片国家/地区: 意大利/法国/美国
年份: 1987
主演: 文森特·斯帕诺 / Joaquim de Almeida / Greta Scacchi
类型: 剧情
制片国家/地区: 意大利/法国/美国
年份: 1987
来自：豆瓣电影
导演: 乔恩·阿米尔
主演: 理查·基尔 / 朱迪·福斯特 / 比尔·普尔曼
类型: 剧情 / 悬疑 / 爱情
制片国家/地区: 美国/法国
年份: 1993
主演: 理查·基尔 / 朱迪·福斯特 / 比尔·普尔曼
类型: 剧情 / 悬疑 / 爱情
制片国家/地区: 美国/法国
年份: 1993
来自：豆瓣电影
导演: 阿尔伯特·姆克尔柴扬
主演: 纳塔利娅·别洛赫沃斯季科娃 / 伊戈尔·柯斯托列夫斯基 / 恩斯特·罗曼诺夫
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 苏联
年份: 1985
主演: 纳塔利娅·别洛赫沃斯季科娃 / 伊戈尔·柯斯托列夫斯基 / 恩斯特·罗曼诺夫
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 苏联
年份: 1985
来自：豆瓣电影
导演: 亚历山大·米塔
主演: 格奥尔基·热诺夫 / 里奥尼德·费拉托夫 / 栗原小卷
类型: 动作 / 剧情 / 惊悚
制片国家/地区: 苏联
年份: 1980
主演: 格奥尔基·热诺夫 / 里奥尼德·费拉托夫 / 栗原小卷
类型: 动作 / 剧情 / 惊悚
制片国家/地区: 苏联
年份: 1980
什么是片单 · · · · · ·
片单是收集影视的工具，创建片单后，在豆瓣看到符合片单主题的电影、电视时可以将它放入片单，方便以后找到。
你还可以看看其他人的收集，关注你感兴趣的片单。
百万英镑那是长译译制的，而且这叫译制片厂，不是公司
上视
喜欢
《流浪者》是长春厂配的。。。
东方快车谋杀案应该不是上译的吧，好像是上海青年话剧艺术中心配音的吧。