任何一个人没用上这个脚本我都会伤心的ok🥺——片假名终结者
遥

片假名,凭借一些相似的字型和与舶来的原单词八竿子打不着的诡异发音,成功让每一个乌干达日语拥有者都对它深恶痛绝,尤其是在片假名单词泛滥的现在,随便打开一篇新闻,就有可能看到

这种让人眼前一黑的文字(夸张)那么我们要怎么样才能制服片假名,优化乌干达日语上网冲浪的体验呢
今天要安利的就是,每一个人都应该知道的油猴脚本——片假名终结者
首先,我们需要安装一个油猴

在官网或者各个浏览器的拓展商店下载安装(本身安装还是很傻瓜的,搞不明白的话网上关于油猴的安装教程很多,可以搜索一下)

在安装成功之后,我们打开https://greasyfork.org/zh-CN/scripts 这个网站,来搜索一些可以添加的脚本

但大部分写得神神叨叨的脚本其实都没那么好用,多看评价
我们可以在右上角的【搜索脚本】里输入脚本的关键词来进行搜索,比如今天安利的“片假名终结者”或者一些其他的脚本
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/33268-katakana-terminator

点击“安装此脚本”直接安装即可

安装好后,该脚本就会出现在油猴插件中的管理面板里
这个时候再打开网页,就会看到在片假名上方出现了翻译或注音

我们可以通过油猴的管理面板、或者浏览器的快捷程序栏管理脚本的开关

需要注意的是
1.该脚本的翻译依托于谷歌翻译,是将假名单词翻译成英文单词,其他语种舶来语也是翻译成英文单词,人名类的片假名则会翻译成注音,因此有时候准确性会有一定的误差
2.注音的显示在有些页面(尤其是网页端的文字输入页面,比如推的发布框)容易造成串行,可以视情况暂时关闭脚本
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 霓虹子役 (不不不睡了💤)
- Yaffle什么时候把非主流黄毛染回去,无语 (CornFlakes)
- 声破天:听不懂日语统统都是City POP (Mori咩咩)
- 今年看红白吗 (RakuuuUuU)
- 谁听 (飞翔的狮子人)
