侍桁翻译的川端康成再版了

• 

  喵来如此 热心群众 2022-12-25 11:27:50 上海

  这个好

  删除 |

  赞 回复
• 

  . 热心群众 2022-12-25 11:38:28 广西

  好期待😃

  删除 |

  赞 回复
• 

  任平生 (能吃能睡，没心没肺) 2022-12-25 12:59:42 北京

  点赞

  删除 |

  赞 回复
• 

  稳步推进中 热心群众 2022-12-25 13:02:18 山东

  这个好！！

  删除 |

  赞 回复
• 

  飘零君莫恨 2022-12-25 13:34:20 安徽

  大概什么时间能正式上架买到呢？

  删除 |

  赞 回复
• 

  莱巴银那 2022-12-25 13:36:05 广东

  只有一本吗？！

  删除 |

  赞 回复
• 

  鲷鱼面 (沒有人是孤島) 楼主 2022-12-25 13:38:49 上海

  大概什么时间能正式上架买到呢？ 大概什么时间能正式上架买到呢？ 飘零君莫恨

  出版时间写的是 2023-1-10
  https://book.douban.com/subject/36190964/

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  鲷鱼面 (沒有人是孤島) 楼主 2022-12-25 13:47:42 上海

  只有一本吗？！ 只有一本吗？！ 莱巴银那

  侍桁还跟金福合译过《古都》，不知道会不会重版

  删除 |

  赞 回复
• 

  盐酸曲舍林 2022-12-29 18:41:32 河南

  一页文库好像也要出一套川端康成文集

  删除 |

  赞 回复
• 

  鲷鱼面 (沒有人是孤島) 楼主 2022-12-29 18:42:32 上海

  一页文库好像也要出一套川端康成文集 一页文库好像也要出一套川端康成文集 盐酸曲舍林

  对，陈德文的译本

  删除 |

  赞 回复
• 

  沉疴 2022-12-29 18:50:54 江苏

  感觉设计挺好的

  删除 |

  赞 回复
• 

  提灯看浮云 热心群众 2022-12-29 19:49:59 四川

  这个版本不错

  删除 |

  赞 回复
• 

  瀚宇乾元 2022-12-29 19:50:45 湖南

  侍桁翻译的雪国称得上是经典之作了

  删除 |

  赞 回复
• 

  鲷鱼面 (沒有人是孤島) 楼主 2022-12-29 20:00:47 上海

  感觉设计挺好的 感觉设计挺好的 沉疴

  「护封“雪国”字体构造出山野、轨道、电线杆、路灯、晒雪场等意象，内封字体设计如同夜间行驶的列车喷薄而出的蒸汽”」

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 高层次人才 2022-12-29 20:12:13 辽宁

  有什么网站介绍侍桁吗

  删除 |

  赞 回复
• 

  鲷鱼面 (沒有人是孤島) 楼主 2022-12-29 20:20:47 上海

  有什么网站介绍侍桁吗 有什么网站介绍侍桁吗 momo

  这两篇可以搜下看看 《不应当忘记的翻译家侍桁》《川端康成逝世50年｜从“禁区”到畅销：川端康成作品在中国》，链接贴不出来

  删除 |

  赞 回复
• 

  会庚 (不向空山哭子期。天下滔滔無可說) 2023-01-01 11:39:43 天津

  他翻译的很好，看过伊豆的舞女。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 高层次人才 2023-01-02 21:27:42 辽宁

  这两篇可以搜下看看 《不应当忘记的翻译家侍桁》《川端康成逝世50年｜从“禁区”到畅销：川端康 这两篇可以搜下看看 《不应当忘记的翻译家侍桁》《川端康成逝世50年｜从“禁区”到畅销：川端康成作品在中国》，链接贴不出来 ... 鲷鱼面

  谢谢楼主，侍桁在文学史几乎不提，翻译史会提一句，不知道是水平不够还是其他原因

  删除 |

  赞 回复
• 

  鲷鱼面 (沒有人是孤島) 楼主 2023-01-02 21:38:09 上海

  谢谢楼主，侍桁在文学史几乎不提，翻译史会提一句，不知道是水平不够还是其他原因 谢谢楼主，侍桁在文学史几乎不提，翻译史会提一句，不知道是水平不够还是其他原因 momo

  相比朱光潜李健吾没那么有名，但也算是重要的文学批评家的，而且因为文艺批评本来就在一般的文学史里占比小，文学史最突出的还是搞创作的

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册