快速注册

我的外语学习技巧

我的学多国小语种之路（方法+软件推荐）_在无语言环境的情况下

希媛 2021-04-13 22:20:27

自身的学习状况

因为对欧洲，中东地区国家，非洲等一些国家感兴趣。
旅居途中想更深入的了解这里的文化和历史。

主要是因为上述的两个原因开启了我的小语种学习的前端，但是对于中国人来说，很多人国语都说不标准，我自己就是一个，还要从小面对学习英语的压力，更别说去学习一些冷门的语言，但是只要找对方法和学习兴趣，就很简单了。对于自己，每一种语言陆陆续续三年的时间了，改变真的很大，可以用当地的语言和别人沟通莫过是旅行中最爽的事情了。（现在的话交流的话西班牙语、日语、斯瓦西里语、俄语都没问题<斯语机之前自学的，后来机缘巧合当时在坦桑尼亚住了一段时间就找当地人系统的学习了语法> 法语听读写都没问题，阿拉伯语考了证书，接下来再准备学拉丁语<想去梵蒂冈博物馆看画看一些梵蒂冈的书，觉得要学好拉丁语看原版的才过瘾> 和希伯来语<之前喜欢看双语的一些剧本觉得很好玩，想看懂原版的书>

必须要强调一下语言的魅力，虽然很多被翻译的书都写得很好，但是自己去看原版的书感受到的东西是完全不一样的，我之前看小王子没有多喜欢，看完法语原版的作品后我震惊了因为太好看了；尤其是喜欢看诗集的人，原版的诗读起来太美好了。

冲着这些都要好好学小语言了。

下面写了自己的学习方法+自学的一些视频/书籍/软件推荐（真的是良心总结）

方法介绍

怎么入门自学

很多人都会问到我“你怎么自学的？”“为什么我自学不行”首先我自学的习惯是从小在家里和学校里养成的习惯，没有什么特别的方法介绍。至于怎么入门自学，其实就是一个所谓的循序渐进的过程。

首先从发音开始入门，每一门语言都有自己的字母和语音，先开始认识字母及其读音，然后结合音频练习正确的发音，刚开始找很多陌生的词语，反复的拼读，达到可以看到一个词就能读出来的程度再开始下一步的学习；结合视频和课本，在过程中积累单词、短文、常用语和语法结构，每天都必须听上听力一个小时，在听说读写中，运用这些小语言。

自学的方法

词汇：

结合课本和沪江开心词场的法语等级单词背诵。

➣ 死记硬背不是办法我一般都是拆分单词或者把单词有趣化，想象成一种好玩的东西，把平常生活中自己认为有用的单词随手记在本子上。

➣ 动手查字典这个过程可能没有电子词典查起来快速，但是只要翻字典，基本一个单词会记下很多，而且要多看其他释义以及常用的方法，我一般还会在单词前表明在字典的页码，没事不想看书了，就会翻字典，还是蛮有趣的。

➣ 双面性背一个单词不是听她的读音知道意思就够了，还要反过来，给一个意思，能够立马说出来单词和拼出来，才算真正记住一个单词。所以一般都是听说，看写读，把一个单词完全的吃透。

➣ 词句结合新学一个单词，我就会随机的造一个句子，把这个句子也记下来，从句子中理解单词的意思和用法，一边背下来了单词，一边还锻炼了口语和写作能力，很适用，我现在看到一个单词就会想到相关的句子，有时候对话，口语也是随即而来，对自己口语是个很大的提高。

➣ 歌曲、电视剧结合平时多听一些相关语言的歌曲，把歌词抄下来，学习里面的生词，也是积累词汇的过程，而且也可以锻炼口语，要注意歌曲的声调。

听力：

就是多听，多听，多听，多听，多听，重要的事情说五遍。

➣ 看原版的电视剧，多听对话的内容，可随手准备一个小本子，把一些熟悉的句子记下来，一部剧可以来回的刷（英语举例），开始可以中英文对照着看，理解一句英语对照的汉语意思，加速理解和积累，听到自己完全不需要看中文为止；第二步就是纯看英文，结合电视剧内容，在脑海里翻译意思，依旧是看到自己懂为止；最后一步就是纯看剧，听对话内容，如果觉得快，可以一个片段反复听，直到听懂理解为止，在手边放一个本子，随时记录笔记。这个过程很漫长，可能一部剧坐下来要半年时间，但是按照这样吃透了，听力是一个飞跃的提升。

➣ 反复做听力的题，随时拿一支笔记录每句话关键的词汇，然后把句子组合起来，简单的句子可以随音频写出来，不要怕麻烦。

阅读：

词汇，词汇，词汇，重要的事情说三遍。

词汇是阅读的基础，在做阅读也是背单词的开始，从题中寻找陌生的单词积累起来，尤其是出现很多次的单词更是要特别标注。看到一篇阅读，先粗略的过一遍，标出来陌生的单词，再反复的阅读，最后查单词的意思做标注，再次反复阅读文章，拼读出来，透彻理解文章的意思。

写作：

这是一个长期积累的过程，我是拿法语写日记，平常有什么小的想法，也会随手记在本子一句话或者一个短语。在平时看剧时遇到好的句子会摘抄下来，把好的结构用在作文里，多看例句和例文。我比较喜欢看演讲稿，遇到好的我会抄下来背诵一些好的句子，用到自己的文章中，我的一个小习惯就是每天都会被一些简短的文章和句子，积累结构和词汇，能很快的提高自己的口语。

口语：

因为很多小语种，我们没办法做到找到本地的人聊天，那怎么样才能练习口语，不做一个哑巴呢？

➣ 学会转变现在我们习惯性起来想吃饭，想喝水，或者和朋友说今天睡得好不好，我自己用的方法就是每天起来，把自己随口而出的小习惯，全部转化成法语说出来，比如我起床会在心里说我好累，今天没睡好，这些心里的小动作，我都会开始强迫自己说成法语，习惯一段时间，会发现每天起来很自觉的就说几句法语表达自己的内心，可能别人听不懂，但是这是一个很快速练习口语的方式，讲语言融于生活。

这一点真的很重要，我爸爸的日语就是每天没事干就自己讲给自己听，闲下来就和我说或者对着我家狗狗说，很有用，我爸的日语口语绝对赶超我。

➣ 开口说每天用一点的时间，大声的去说，不要怕错，大胆的组句子说出来自己的想法，也可以适当的录音，回放听自己是否有发音错误。坚持每天读一些小的短文和自己喜欢的演讲稿。

“ 自学的小分享 ”

学习任何一种东西，都是需要一直的坚持，包括语言也是一样，小语种更是，在没有语境的环境下，唯有坚持才不会让你忘记。每天利用一两小时学习小语种，然后在睡之前听原版的听力，可能听不懂，但是也是一个慢慢渗透的过程，时间长了就很有效果，听到一句话就会很熟悉，也会慢慢的说出它的意思；对于有时候比较忙一点，可以一点少学一些时间，那怕十分钟，做地铁和公交的时间，洗澡的时间，也必须要每天坚持去听去看。

我也没有什么很有用的方法，都分享在这里了，主要的就是靠坚持，我不管在哪里做什么，可能有时候今天没时间写题，但是一定会挤出时间背单词或者看视频，听听力，年复一年日复一日，每天少玩手机，有空余时间就多看多听多写，总是有好处的，只要坚持下来，学习好一门小语种是没有问题的。

“ 自学的视频推荐 ”

（自己用过的良心推荐）

万门大学

一般所有的语言视频在万门大学大学上都能找到，还是免费的外籍老师录制视频，特别的推荐，基本是一个小语种完备的视频课堂：俄语，阿拉伯语，德语，法语……里面都会有很多期课程，从简单的基础发音到后面的入门，最后到可以到流利交流的程度。

我就在万门大学学的阿拉伯语，这里面的阿语老师简直是我敬佩的对象，后来问过当地的朋友他的发音非常的标准，讲得非常清晰并且很容易懂。

例如法语来说：分了五个大课程学习，可以先了解法国的一些情况，做到对这个语言的掌握再开始学习他们的语言；里面的法庭快速入门是法语a1的课程，用的书籍是《你好，法语a1》，在第一节开始都会介绍这个课程大概学习的内容和分布，以及书籍的使用，可以单独对照购买书籍和练习册；课程一般分为三个大点：对话，单词，语法；结合着课本完全没有问题，可以随时随地下载和暂停，很方便。

沪江开心词场

一个好玩的背单词的软件，可以同步的选择几门外语的单词，每一种语种会根据等级分开，例如法语分为：a1 a2 b1 b2 c1 c2 tef&tcf，根据自己学习的状况选择背诵，每一个等级又根据单词量分为很多闯关的模式，每天可以根据自己的要求设定闯几关，每次闯关也会有星级显示（我就是那种得一颗星会再来很多遍，直到三颗星，闯关一定要闯到累了才会休息，很有意思），错的单词可以添加到生词本（生词本可以分为好几个语言类，我自己就有英语，法语，日语，西语的单词本），每天背之前还会提醒复习（复习也有好几个模式选择，从听、写、看三个方面来复习，个人觉得非常实用，我一般都是三个模式各来一遍的复习，超级有效果）