村上春树走近我们已有26年,拨开青春迷雾,穿越挪威的森林,也曾认定自己遇到百分之百的女孩,成为亲密的斯普特尼克恋人,难掩内心欢喜,没有意义就没有摇摆,一起舞舞舞。天黑以后一起踏上去中国的小船,看着满天萤光闪烁,共同展开一场寻羊冒险记。朗格汉岛的午后,在村上朝日堂听着村上广播和海边的卡夫卡聊起奇鸟行状录。
蓦然,曾经携手到过的国境以南、太阳以西,如今在心中已是世界尽头与冷酷仙境。好久不见,没有女人的男人们,是否还能在约定的场所邂逅你。
每个人心中都有一个专属自己的村上世界,这个世界里,有风景,有感慨,哪怕只是那曾经触碰到心灵最柔软处的只言片语。
也许村上春树的某本书影响过你,
也许那些击中你的句子深藏在记忆深处,
也许你喜欢爱跑步的村上春树,
也许你喜欢恋猫的村上春树,
也许你因为村上春树爱上了爵士乐
…………
在这里,
你可以,
晒出自己心中的村上,
或者你与村上的故事,
与村上春树有关的一切,
文字也好,照片也好,
都能让我们聆听到你的心语。
参与方式:
1、 在村上春树最新短篇小说《没有女人的男人们》的图书页面,点击想读或已读。
http://book.douban.com/subject/26286208/
2、晒出你与村上春树有关的一切,图片、文字、书籍、村上大叔照片……不限形式。
你将有机会获得:
1、 村上春树《没有女人的男人们》限量版明信片1套,每套8张。共20名。
2、 村上春树《没有女人的男人们》限量版独角兽徽章1个。共20名。
3、 村上春树最新短篇小说《没有女人的男人们》1本。共10名。
获奖名单每周将不定期抽出,以上奖项不重复颁发,获奖读者我们将以豆邮告知。
关于《没有女人的男人们》:
村上春树9年来首部短篇小说集
七个故事七种风格
杂糅音乐元素,打造文字“概念专辑”
六位顶尖译者阵容翻译
《没有女人的男人们》
作者:[日]村上春树
译者:林少华、竺家荣、姜建强、岳远坤、陆求实、毛丹青
出版时间:2015年3月
定价:35元
内容简介:
1、《驾驶我的车》:最早发表于《文艺春秋》(2013年12月号)。舞台剧演员家福明明知道同为演员的妻子和同剧男演员定期幽会,却假装不知,在世人面前扮演着恩爱夫妻。妻子去世后,他雇佣了一位女性司机渡利。相处中,他开始逐渐和渡利交流自己的内心世界,追问是否去世的妻子非和“那个男人”保持关系不可。
2、《昨天》(披头士的一首歌曲的名字):最早发表于《文艺春秋》(2014年1月号)。木樽和我是同年级,他出身于东京都大田区田园调布,却能说得一口字正腔圆的关西腔,我们俩在打工时相识,从此开始了一场奇妙的“文化交流”。木樽有个小学起就青梅竹马的女友,却只因自己没有考上大学而始终无法将这段深沉真挚的感情更进一步。16年后,两人天各一方,各自孤单,走不到一起,又彼此无法忘怀。
3、《独立器官》:最早发表于《文艺春秋》(2014年3月号)。我的朋友美容整形医生渡会信奉独身主义,他在失去生命时还在叩问自己到底算什么。他一世风流不羁,却也在52岁时不可避免地陷入一场热恋,爱上一个已婚女子,结果这个女人不仅抛弃了自己的丈夫,也抛弃了他,最终和第三个男人不知所踪,渡会得知后万念俱灰,郁郁而终。也许,男女在交往恋爱时,使用的都是不同于自己本人的独立的器官,用的都是自己无法掌控的另一张面孔。
4、《山鲁佐德》:最早发表于《MONKEY》(2014年春季刊vo1.2)。羽原被关在远离大陆的一个孤岛“house”上,在和女联络员产生恋情之后,每次发生关系,女联络员就像一千零一夜里的王妃一样,会为他讲述一个意味深长、妖娆魅惑的故事,羽原为此神魂颠倒,时刻处于害怕失去她和她讲述的故事的不安中。
5、《木野》:最早发表于《文艺春秋》(2014年2月号)。木野遭遇妻子背叛,亲眼目睹妻子与一位跟自己关系亲密的同事睡在自家床上,静静地离家出走,辞掉工作,开始经营一家酒吧当了调酒师。从那时起,店里总是被一种奇怪的氛围所包围。
6、《恋爱的萨姆沙》:收录在村上春树编译的《恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》(2013年9月)中,曾用英文发表在《纽约客》上。海外授权时特地将这篇加入本书。睁眼醒来,他发现自己在床上变成了格里高尔•萨姆沙。这里是哪里?往下该做什么?萨姆沙全然摸不着头脑。到底发生了什么呢?人们去哪里?一无所知。门铃不经意间响起,一个个子小小的佝偻女孩出现在门外……
7、《没有女人的男人们》:专为本书所写,属于即兴之作。村上在前言中提到,写作这篇有一些个人性的写作契机。某天半夜,忽然接到一个电话,是自己14岁时爱上的女人的丈夫打来的,告知她自杀去世了。
作者简介:
村上春树,日本现代小说家,生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”
其作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手。
阅读《没有女人的男人们》需要知道的十件事:
1、《东京奇谭集》之后时隔九年又一短篇集
2、以《驾驶我的车》为出发点,全书统一主题为题目作《没有女人的男人们》。
3、容易让人联想到海明威著名短篇集《Men Without Women》(中文译为《没有女人的男人们》)。区别在于海明威的作品是“离开女人的男人们”,而本书书如其名,是由于种种原因,被女人抛弃的男人们,或者即将被抛弃的男人们。Japan Realtime报道提到:新书名字《没有女人的男人们》,用英语直译就是“Men Without Women”,和海明威初期的短篇集同名。但村上在前言中写到,那个翻译并没有正确传达自己的意图。据出版方文艺春秋的谷村友也先生称,尚未确定正式的英文书名。村上前言提到:听到《没有女人的男人们》这个名字,很多读者都会想到海明威一部优秀的短篇集吧。我当然也想到了。不过,高见浩先生把海明威的书的这个标题“Men Without Women”译作“只有男人的世界”,就我个人的感觉,也认为较之“没有女人的男人们”,译成“摆脱女人的男人们”更贴合原题的感觉。但回到本书,则更加字如其名、名符其实地就是“没有女人的男人们”。这是些出于种种因素而被女人离弃的男人们,或者说,即将被抛弃的男人们。
4、村上本人视本书为他本人对当下的一个比喻,或者说是远期预言一样的东西。
5、《木野》第二篇写成,却是第三篇发表在《文艺春秋》上的,写作时颇费思量,几易其稿。
6、《天方夜谭》专为《MONKEY》而写,与其他几篇投给《文艺春秋》的写作立场完全不同。(《文艺春秋》针对普通大众,《MONKEY》针对更为敏锐的年轻群体。)其他大致在日文稿纸80页左右篇幅,这篇在60页左右。
7、最后一篇《没有女人的男人们》与其他5篇的不同在于,不为任何一本杂志而写,专为本书而写。是即兴之作,有一些个人性的写作契机。
8、村上用音乐上的“概念专辑”来比喻短篇小说集。写作该书时,浮现在村上脑海的是披头士的《佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队》以及沙滩男孩的《宠物之声》。
9、故事主角多是中年男子,对去世的妻子问不出口却始终盘桓在心头的男人、年过50又陷入热恋的花花公子等,总之都是些无法顺利与对自己而言很特别的女性展开关系的男人们。与早期短篇中着重表现年轻人的丧失感和焦躁感这一点有所不同。
10、村上特地为该书亲自写了前言(未进行海外版授权),这是除《开往中国的小船》前言(不到200字)和《挪威的森林》单行本后记之外的特例。
收起