封龙君

封龙君的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论8 )

  • 翻译有问题
  • 日本文化史研究
  • 封龙君  评论: 日本文化史研究
    刚开始读时觉得还好,只感到译者的中文不太好,但这也是常见的事情了。然而读到应仁之乱那篇时,关于下克上那段读着不通,找原文来一对,才发现不仅核心的意思翻错了,还漏了好几句……原书说的是一般认为是下克... (2回应)

封龙君的书  · · · · · ·  ( 11本在读 · 3本想读 · 27本读过 )

想读

封龙君的电影  · · · · · ·  ( 2部想看 · 1部看过 )

想看
看过

封龙君的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

封龙君 说:

《源氏物语译注》的出版计划

译注《源氏物语》,是长久以来的心愿。自从2019年开始着手以来,时时有...

封龙君 读过 鬼笑石

应该说写得挺好,但作者努力想表达的灵魂,到最后也并没有真正说服人,只让人感觉到无力和拧巴,看到作者陷入到历史的荒谬中不能自拔。旧社会把人变成鬼。——作者一定不会认同我这种评论,但这就是读到最后一页时想到的唯一一句话。

订阅封龙君的收藏:
feed: rss 2.0