Directions
Judging Foreignness
On the platform for the bullet train to Nagoya with dozens of people passing her by, this dear was pouring over her tickets, looking this way and that, up and back down, until she shuffled over to me and asked whether she was boarding the right train.
Get Catherine Steele’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
“We’re surrounded by Japanese people and you’re asking me for directions?” I almost asked. But she was looking right at me, and as she offered me her tickets to have a look, I realized she didn’t see my foreignness—or if she did, she didn’t care as long as I could give her directions.
In the four months since I moved to Tokyo from NYC, I have but rarely contemplated my foreignness, and have only done so on occasions where a Japanese person has pointed it out to me first. This isn’t to say that people don’t bring it up—they do. All the time. In a city where I am often the only non-Asian crammed into the rush hour subway car, people are naturally curious to know what has brought me here and how on earth some random white girl comes to speak, let alone write, the language. But like an answering machine, I field these questions with a series of automated responses I no longer think twice about because this is to be expected; I signed up for it when I moved out of my melting pot several thousand miles away. It’s the unexpected questions, or in this moment, the absence of them, that remind me I sometimes judge myself based on my otherness as much, if not more than they judge me. Why disqualify myself from reading a train ticket now when I have done so without issue at least a dozen times before?
I study the tickets and look up at the departures board.
“Your train is the next one coming up. Same car as me.”
“Oh thank you, I’m so relieved,” she replies with a sigh as she shuffles up next to me, little wheeled bag in tow. A beat as I wait for the usual followup question or comment, but she is satisfied.





