A deep-dive into Apple’s secure login system — how it works, how to set it up, and when to use it.