From RAG to AI agents, here’s what these terms mean and why they matter when you’re building AI products.