Eray Gündoğmuş·Mar 19We Added a Headless CMS to Our i18n Platform — Here’s WhyTranslations and content are the same problem. We just stopped pretending they aren’t.A response icon1A response icon1
Eray Gündoğmuş·Mar 15Your AI Assistant Can Now Manage Translations From Your IDELast month, a well-meaning AI agent created 1,005 phantom translation keys in our production namespace.
Eray Gündoğmuş·Mar 3Next.js i18n Made Easy: Build Multilingual Apps with App Router in 2026Building a multilingual app with Next.js shouldn’t require a weekend of configuration. Yet if you’ve tried adding internationalization to a…A response icon1A response icon1
Eray Gündoğmuş·Mar 2The Definitive Guide to i18n Libraries for Next.js & React in 2026How to choose the right internationalization library — with honest trade-offs, real-world considerations, and a framework for deciding.A response icon1A response icon1
Eray Gündoğmuş·Mar 2Scaling i18n Beyond Lazy Loading: What Framework Comparisons Miss About Real-World LocalizationNamespace splitting and dynamic imports solve the bundle problem. They don’t solve the other five.
Eray Gündoğmuş·Mar 1Why We Ditched Crowdin After 6 Months and Built a Git-Native i18n PipelineHow our team at Carna went from 3-week translation cycles to same-day multilingual releases
Eray Gündoğmuş·Mar 1Why We Built a GitHub-First Localization Platform (and How You Can Use It)A deep dive into modern i18n workflows — from JSON file chaos to AI-powered, CDN-delivered translations with PR-native collaboration.
Eray Gündoğmuş·Dec 25, 2025Too Good for an MVP: Scaling an AI-Native LMS with JavaScriptJavaScript is not just for MVPs.
Eray Gündoğmuş·Dec 24, 2025Lessons from Using 17 Billion Tokens with Cursor While Shipping AI ProductsMost active Cursor user — %0.6
Eray Gündoğmuş·Oct 30, 2025When “Best Practices” Break — Yes, Let’s Reinvent the WheelA field guide to testing assumptions when humans — and their biases — are in the loop