Maksym Bilan·Sep 7I Built an iOS Racing Game That Ships Three Image FilesA Zig simulation that produces the same bits on every device, a Swift shell that draws them, and a Python pipeline that never shipsA response icon1A response icon1
Maksym Bilan·Aug 16Real-Time Phone Call Translation Is Almost Here — I Spent Two Hackathons Finding the “Almost”Building Habla: a SwiftUI dialer, two speech-to-speech backends (Amazon Nova and Gemini Live), and an AI agent that makes calls so I don’t…A response icon1A response icon1
Maksym Bilan·Aug 10I Wanted to Ask AI About My Money — Without Handing It OverI built a local MCP server that lets Claude and ChatGPT analyze my MoneyWiz data straight from the SQLite file on my Mac. No cloud, no bank…
Maksym Bilan·Aug 3Open-Source AI Mental-Health Journal Inside a Telegram ChatCapyMind is a private, serverless AI journaling and therapy bot written in Go. I built it to get through the war in Ukraine — and…A response icon1A response icon1
Maksym Bilan·Jul 27Xcode Cloud Has No CLI, So I Built One in Rust — Run Builds From Your TerminalApple only lets you drive Xcode Cloud from Xcode or App Store Connect. xcloud is an open-source command-line tool that starts builds, lists…
Maksym Bilan·Jul 21I Tried to Build My Own Grammarly — for the Terminalgrammr isn’t a full Grammarly replacement, just the part I use daily: a fast, open-source, keyboard-only AI grammar checker for the…
Maksym Bilan·Jul 20How I Built a Bilingual Math App for My Daughter — No Backend, No Ads, No TrackingI built Plusik, a free bilingual math app, to teach my 6-year-old first-grade math in Ukrainian and Spanish — a static React site with no…A response icon1A response icon1
Maksym Bilan·Jul 14Xcode 16+ silently stopped updating my Swift packages — so I built a GitHub Action that doesn’tA small GitHub Action that bumps Swift Package Manager (SPM) dependencies inside an .xcodeproj — routing around the xcodebuild command that…
Maksym Bilan·Jul 12Drowning in Telegram Group Chats? I Built an AI Bot That Sends a Daily DigestHow a Ukrainian parent in Spain turned unreadable school chats into a once-a-day briefing with Telethon, AWS Lambda, and GPT vision —…A response icon1A response icon1
Maksym Bilan·Jul 1How I automated MoneyWiz without giving any app access to my bankI built a tiny cloud service so I’d never type a transaction into my budgeting app again