PinnedAnders Pettersson·Jun 21, 2021An expat’s guide to British EnglishDo you think British English is just like international English? Think again. Here are my top tips for understanding the Brits.A response icon5A response icon5
InHuman PartsbyAnders Pettersson·Nov 29, 2020Why Italians Use Dozens of Words for Simple InstructionsAnd other examples of why more is more in ItalyA response icon12A response icon12
Anders Pettersson·Jul 9, 2020Why you should visit Helsinki and Brussels before designing a multilingual websiteHere is what a trip to bilingual Helsinki and Brussels can teach us when designing multilingual websites, along with five best practices
InThe StartupbyAnders Pettersson·May 15, 2020Need a Unique Brand Name? Try a Finnish DictionaryLooking for a good brand name for that startup idea of yours? Follow the examples of Silicon Valley, and choose a Finnish name.A response icon3A response icon3
Anders Pettersson·May 2, 2020How do brand names become part of everyday language?Some brand names become synonyms for words. Can you come up with the next brand name that will be used as a verb?A response icon1A response icon1
Anders Pettersson·May 2, 2020Don’t get lost in translation — how to adapt your brand for different marketsIf you do not take cultural context into consideration when translating your message, you can end up in trouble.A response icon2A response icon2