Delineando os estudos de Santaella baseados na análise peirceana
A semiótica é uma disciplina da qual faz parte do amplo e complexo trabalho de Peirce em diversas áreas, como lógica, matemática, química e filosofia. A mesma está disposta dentro da fenomenologia, que como explica Santaella (2002, p. 2) é “uma quase-ciência que investiga os modos como apreendemos qualquer coisa que aparece à nossa mente. ” Esse capítulo pretende explicar detalhadamente os conceitos fundamentais da semiótica desenvolvida por Peirce através dos estudos de Santaella, além de demonstrar os passos que serão realizados posteriormente na análise.
Dentro da fenomenologia, podemos concluir o alicerce de três ciências normativas: estética, ética e lógica, que
são chamadas normativas porque elas têm por função estudar ideais, valores e normas. Que ideais guiam nossos sentimentos? Responder essa questão é tarefa da estética. Que ideais orientam nossa conduta? Essa é a tarefa da estética. A lógica, por fim, estuda os ideais e normas que conduzem o pensamento (SANTAELLA, 2002, p.2).
Santaella (2002, p.3), através das ideias de Peirce, explica que a semiótica está dentro da categoria lógica da fenomenologia, pois Peirce concluiu que não há pensamento que possa ser desenvolvido sem a existência de um signo, nem mesmo o raciocínio puramente matemático. Diante disso, podemos entender a amplitude da lógica, ou da semiótica, dentro dos estudos de fenomenologia.
A semiótica, como estudo da fenomenologia, analisa os signos em diálogo com outras teorias, pois a mesma por si apenas trata da função de mapear logicamente os aspectos que a análise conduzirá. Santaella (2002, p. 6) explica que “sem conhecer a história de um sistema de signos e do contexto sociocultural em que ele se situa, não se pode detectar as marcas que o contexto deixa na mensagem. ”
Os estudos que Peirce desenvolveu na semiótica o levaram à conclusão de que
há três, e não mais do que três, elementos formais e universais em todos os fenômenos que se apresentam à percepção da mente. Num nível de generalização máxima, esses elementos foram chamados de primeiridade, secundidade e terceiridade. A primeiridade aparece em tudo o que estiver relacionado com acaso, possibilidade, qualidade, sentimento, originalidade, liberdade, mônada. A secundidade está ligada às ideais de dependência, determinação, dualidade, ação e reação, aqui e agora, conflito, surpresa, dúvida. A terceiridade diz respeito à generalidade, continuidade, crescimento, inteligência. A forma mais simples da terceiridade, segundo Peirce, manifesta-se no signo, visto que é um primeiro (algo que se apresenta à mente), ligando um segundo (aquilo que o signo indica, se refere ou represente) a um terceiro (o efeito que o signo irá provocar em um possível intérprete) (SANTAELLA, 2002, p. 7).
Em relação ao conceito primário do signo, podemos dizer que o signo nada mais é do que qualquer coisa que representa uma segunda coisa, sendo essa chamada de objeto. O efeito que o signo produz no intérprete é chamado de interpretante. Como exemplifica Santaella (2002, p. 10), “qualquer coisa que esteja presente à mente tem a natureza de um signo. Signo é aquilo que dá corpo ao pensamento, às emoções, reações etc.”
Santaella (2002, p. 5) também explica que na definição de Peirce, o signo tem uma natureza triádica, quer dizer, ele pode ser analisado: em si mesmo, nas suas propriedades internas, ou seja, no seu poder para significar; na sua referência àquilo que ele indica, se refere ou representa; e nos tipos de efeitos que está apto a produzir nos seus receptores, isto é, nos tipos de interpretação que ele tem o potencial de despertar nos seus usuários.
Santaella também indica quais são as condições para que alguma coisa possa ser um signo:
Para Peirce, entre as infinitas propriedades materiais, substanciais etc. que as coisas têm, há três propriedades formais que lhes dão a capacidade para funcionar como signo: sua mera qualidade, sua existência, que dizer, o simples fato de existir, e seu caráter de lei. (…) Pela qualidade, tudo pode ser signo, pela existência, tudo é signo, e pela lei, tudo deve ser signo (SANTAELLA, 2002, p. 12).
O quali-signo é caracterizando por uma qualidade de alguma coisa que é analisada de forma isolada e funciona como um signo. Santaella (2002, p. 13) exemplifica a cor azul-claro, que pode ser o quali-signo de diversas outras coisas, como o céu ou a roupa de um bebê. Já o sin-signo é a mera propriedade de existir, que faz com que o existente já seja qualificado como signo. Sobre o legi-signo, Santaella (2002, p. 13) diz que “quando algo tem a propriedade da lei, recebe na semiótica o nome de legi-signo. Assim funcionam as palavras, assim funcionam todas as convenções socioculturais, assim também funcionam as leis do direito. ”
Dependendo do fundamento, ou seja, da propriedade do signo que está sendo considerada, será diferente a maneira como ele pode representar seu objeto. (…) Se o fundamento é um quali-signo, na sua relação com o objeto, o signo será um ícone; se for um existente, na sua relação com o objeto, ele será um índice; se for uma lei, será um símbolo (SANTAELLA, 2005, p. 14).
Segundo Peirce, como explica Santaella (2002, p. 18), os ícones são catalogados em três níveis: imagem, diagrama e metáfora.
A imagem tem uma relação puramente de aparência com o objeto. O diagrama representa o objeto por similaridade entre as relações internas do signo e as relações internas do objeto, como mapas e gráficos. A metáfora tem uma relação de similaridade no significado do representante e do representado (SANTAELLA, 2002, p. 18).
A autora também deixa clara a relação entre o ícone, o índice e símbolo, quando diz que todos os índices envolvem ícones. As analogias feitas por Santaella (2002, p. 19) são pragmáticas e conseguem explicar a função de cada um na tríade. Quando ela diz que todos os índices envolvem ícones, é pelo fato de que todo índice pode ser um ícone, mas não é o ícone em si que faz o mesmo funcionar como índice e sim a própria semelhança do índice com o objeto real.
Santaella (2002, p. 20) também explica que o símbolo tem uma função um tanto complexa em relação aos dois primeiros níveis, pois ele trabalha de acordo com as leis e convenções sociais de cada lugar. “A bandeira brasileira representa o Brasil. A Praça dos Três Poderes, em Brasília, representa os três poderes. ” O símbolo tende a carecer de mais conhecimento prévio que os outros, pois é o resultado de normas de construção social, lembrando que o mesmo não tem o mesmo valor ou o mesmo significado em todas as culturas.
De acordo com Santaella (2002, p. 24) o signo pode ser composto de três níveis de interpretantes. O primeiro deles é o interpretante imediato, que é interno ao signo. A autora exemplifica o fato de um livro conter significação suficiente para que, mesmo que não o leiamos, já possamos interpretá-lo como livro. O segundo nível é dinâmico, pois é relacionado com o efeito que o signo causa no intérprete de uma forma subjetiva. O terceiro nível é o do interpretante final, que se refere ao “limite pensável, mas nunca inteiramente atingível” (Santaella, 2002, p. 25), quando todas as possibilidades de interpretantes dinâmicos do signo são esgotadas. Nessa relação do signo com o interpretante final, vamos encontrar novamente três níveis de interpretante: rema, dicente e argumento.
“Quando dizemos que uma nuvem tem a forma de um castelo, essa comparação não passa de uma conjectura. ” (Santaella, 2002, p. 26) O rema nada mais é do que uma conjectura, uma hipótese interpretativa. “Quando a qualidade é tomada como signo de uma outra qualidade sob efeito de alguma comparação, essa operação é sempre hipotética. ” (Santaella, 2002, p. 26)
Get Wyliam Vassoler’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
Já em relação ao dicente:
Um dicente é um signo de existência real, portanto, não pode ser um ícone, uma vez que este não dá base para uma interpretação de que algo se refere a uma existência real. Quando dizemos que o copo está sobre a mesa, este é um signo de existência real, pois sua veracidade pode ser constatada no local em que o copo deveria estar. Por isso mesmo, discentes são interpretantes de signos indiciais (SANTAELLA, 2002, p. 26).
E o argumento nada mais é que um “signo de lei” (Santaella, 2002, p. 26). O alicerce do argumento é construído através das normais e convenções impostas pelo legi-signo.
Segundo Santaella (2002, p. 29) diante do signo a ser lido “o primeiro passo a ser dado é o fenomenológico: contemplar, então discriminar e, por fim, generalizar em correspondência com as categorias da primeiridade, secundidade e terceiridade.
Podemos dividir o ato de ler semioticamente um signo através de três momentos. Em um primeiro momento, faz-se necessária a leitura qualitativa do signo, pois segundo Santaella (2002, p. 30) “o signo diz o que diz, antes de tudo, através do modo como aparece, tão-somente através de suas qualidades”. Em um segundo momento, devemos atingir o signo com um olhar observacional, abrindo a mente para as percepções que aquele signo nos comunica. Como explica Santaella (2002, p. 31), “aqui trata-se de estar atento para a dimensão de sin-signo do fenômeno, para o modo como sua singularidade se delineia no seu aqui e agora. ”
Santaella (2002, p. 31) nos exemplifica a leitura singular do fenômeno através de um relógio que, apesar de ser aparentemente igual a todos os que saíram da fábrica, tem seu caráter singular, sua “história de vida” própria, com seus próprios arranhões, sua cor desbotada pelo sol etc. Primeiramente essas são qualidades do fenômeno, mas dentro do contexto de singularidade do mesmo, podemos considerar como uma leitura de sin-signo.
Através desse exemplo a autora também entra no terceiro momento da leitura, o momento em que devemos sair do singular e generalizar. Como dito por Santaella (2002, p. 32), “trata-se aqui de conseguir abstrair o geral do particular, extrair de um dado fenômeno aquilo que ele tem em comum com todos os outros com que compõe uma classe geral.”
Esse relógio particular é um relógio entre outros que vieram do mesmo protótipo industrial. Embora tenha uma existência que é só dele, ele é também um tipo de relógio. Em um nível de abstração ainda mais, relógios pertencem a uma classe ainda mais geral que é a classe dos objetos produzidos em série; do mesmo modo, objetos produzidos em série pertencem a uma classe que os diferencia de objetos produzidos artesanalmente, e assim por diante (SANTAELLA, 2002, p. 32).
Santaella (2005, p. 32) deixa claro a relação entre primeiridade, a secundidade e a terceiridade na leitura de um fenômeno quando diz que “os sin-signos dão corpo aos quali-signos enquanto os legi-signos funcionam como princípios-guias para os sin-signos. ” Esses três fundamentos do signo são inseparáveis e se encontram em todos os fenômenos possíveis.
Após a leitura dos fundamentos do signo, leitura essa inicial e básica, devemos passar a ler o signo através de sua relação com o objeto. Essa leitura trata de analisar a capacidade referencial do signo. Santaella (2002, p. 33) nos clareia com as seguintes perguntas: “A que o signo se refere? A que ele se aplica? O que ele denota? O que ele representa?”
A leitura referencial inicia-se pelo objeto imediato pelo fato do mesmo já estar presente no signo. Essa leitura inicial se divide novamente em três, começando pela leitura qualitativa do objeto imediato. É necessário aqui um fator de sugestão e de associação no momento da leitura, pois o objeto imediato da aparência deve coincidir com a mesma. Santaella (2002, p. 34) nos exemplifica essa leitura através da relação metafórica da pele aveludada de uma jovem mulher com a pele de um pêssego.
A segunda leitura do objeto imediato leva em consideração o sin-signo. O objeto imediato nesse caso é, segundo Santaella (2002, p. 34) “a materialidade do signo como parte do universo a que o signo existencialmente pertence.” Santaella (2002, p. 35) nos explica que em uma foto, o objeto imediato está no enquadramento e ângulo singulares da mesma. Esse objeto imediato só faz parte de algo maior, no caso o objeto dinâmico, que a foto não consegue transpassar.
A terceira leitura do objeto imediato se dá através das propriedades de lei, o legi-signo do fundamento. O objeto imediato nesse caso é apenas um recorte do objeto dinâmico. Esse recorte nada mais é que o estágio em que se encontra o objeto imediato nas leis que regem o signo. Santaella (2002, p. 35) exemplifica o fato de que uma mulher do século XIX e uma mulher da contemporaneidade são representadas de formas diferentes na literatura.
A leitura do signo só se torna completa quando chegamos finalmente ao nível do interpretante, esse que requer análise prévia do fundamento e do objeto. Santaella (2002, p. 37) nos explica que a qualquer momento estamos realizando esse processo em nossa mente, mas quando for necessária uma análise semiótica, devemos deixar todos os passos explícitos. Isso porque no dia-a-dia fazemos esse processo de uma forma intuitiva e completa de estereótipos e visões subjetivas. Em uma análise semiótica séria, devemos utilizar do método para que possamos encontrar os resultados mais precisos possíveis.
Para que a leitura dos signos através do interpretante não caia numa margem de estereótipos e análises superficiais, devemos ter cuidado na leitura dos aspectos envolvidos no fundamento do signo e nos aspectos da relação do signo com o objeto. Como exemplifica Santaella (2002, p. 37) quando essa análise não é apurada o suficiente “pensando estar interpretando o signo, o intérprete, na maior parte das vezes, está apenas impondo sobre o signo uma interpretação já pronta extraída de um repertório prévio.”
Em relação ao papel do intérprete na semiose, a autora explica:
É muito importante lembrar que, em todo ato de análise semiótica, sempre ocupamos a posição lógica do interpretante dinâmico, pois analisar também significa interpretar. Uma semiose só pode ser estudada a partir do ponto de vista do analista. Este ponto de vista corresponde, na semiose, ao lugar do interpretante dinâmico (SANTAELLA, 2002, p. 39).
Santaella 2002, (p. 39) também explica a necessidade do analista em ter certa humildade, crente que através de apenas um tipo de interpretante, a análise pode se tornar falível pelo fato do interpretante ter uma interpretação singular.
A escritora também nos deixa claro os três níveis que o intérprete passa quando chega à etapa de análise do interpretante dinâmico:
Quando, na análise de uma semiose, chegamos na etapa do interpretante dinâmico, estamos explicitando os níveis interpretativos que as diferentes facetas do signo efetivamente produzem em um intérprete, no caso, o próprio analista. Os três níveis interpretativos efetivos distribuem-se em três camadas: a camada emocional, ou seja, as qualidades de sentimento e a emoção que o signo é capaz de produzir em nós; a camada energética, quando o signo nos impele a uma ação física ou puramente mental; e a camada lógica, esta a mais importante quando o signo visa produzir cognição. Se o intérprete não tiver internalizado a regra interpretativa para guiar uma determinada interpretação, pode-se ficar sob a dominância do nível energético ou mesmo do puramente emotivo (SANTAELLA, 2002, p. 40).
Quanto ao interpretante final, Santaella (2002, p. 41) deixa claro que o termo não pode ser utilizado ao pé da letra. O interpretante final refere-se ao “teor coletivo da interpretação, um limite ideal, aproximável, mas inatingível, para o qual os interpretantes dinâmicos tendem.
Em relação aos processos comunicativos de análise semiótica, Santaella (2002, p. 59) diz que os mesmos são compostos de pelo menos três faces: a significação, a referência e a interpretação das mensagens.
Na face da significação, a análise requer a exploração de três itens. O primeiro item refere-se às qualidades e propriedades internas do signo. O segundo item diz respeito à mensagem na sua singularidade. O terceiro item se refere aos aspectos gerais e culturais da mensagem. Na face da referência, como explica Santaella (2002, p. 60), a análise “nos permite compreender aquilo que as mensagens indicam, aquilo a que se referem ou aplicam.” Essa fase também é dividida em três aspectos; o poder sugestivo (sensorial ou metafórico) da mensagem, o poder denotativo da mesma (com sua capacidade de indicar algo que está fora da mensagem) e o poder das mensagens de representar ideias culturais e coletivas. Na face da interpretação, a análise nos permite examinar os efeitos que a mensagem pode criar no leitor, sendo os mesmos emocionais, reativos ou mentais.
Referência bibliográfica
SANTAELLA, Lucia. Semiótica Aplicada. Thomsom, 2002.







