Welchen Mehrwert bringt es, wenn "name" und "name:de" identisch sind? Und woher kommen die ukrainischen und chinesischen Übersetzungen? Mir wäre hier keine offizielle Übersetzung bekannt. Sind diese maschinell übersetzt?

Die Übersetzungen kommen aus der Migration der Tags aus den Hauptorts- und Gemeindeknoten. Wahrscheinlich wurden sie von chinesisch- und ukrainischsprachigen Nutzern eingepflegt. Als ich in Japan war, fand ich es auch sehr nett, dass es parallel zu den lokalen Namen meistens auch englische Labels gab.

Die name:de-Tags machen vermutlich keinen Sinn. Die sind mir beim Kopieren der name-Tags mit durchgerutscht.