ORDER NO.

MD0411547C1
A6

Service Manual
MODEL
SC-TM23 SA-TM23
UNIT
STEREO
SC-TM23
SB-TM23 FRONT SPEAKER

SB-TM23 SA-TM23 SB-TM23

Specifications

Potencia de salida
SC-TM 23 Frontal 90W RCM por canal (5Ω)
1kHz, 10% DAT

Amplificador SA-TM23 Bafles SB-TM23

Potencia de salida 2000 W (P.M.P.O) FRONTAL
Bocina Super Tweeter ------
Consumo de potencia 145 W Bocina Tweeter 6 cm
Bocina Woofer 16 cm
Alimentaciòn 127 V ca ±10% 60 Hz

Sencibilidad Aux: 250 mV IMPEDANCIA

Rango de sintonìa AM: 520-1710MHz (paso de 0,2 MHz) Frontal 5Ω
Alto ------
87.9-107.9 MHz (paso de 0,2 MHz Bajo ------
Rango de sintonìa FM:
87.5-108.0 MHz (paso de 0,1 MHz
Dimensiones (b x h x l) 250 mm x 330 mm x 320mm Dimensiones (b x h x l) 220 mm x 330 mm x 201mm
Peso: 6.4 kg aprox Peso: 2.7 kg aprox.

Notes: Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer.
© 2004 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
 ! WARNING
This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by the general
public.
It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potencial dangers in attemping to
service a product.
Products powered by electricity should be serviced or repaired only by experienced professional technicians. Any attempt
to service or repair the product or products dealt with in this service information by anyone else could result in serious
injury or death.

Contents
1 Safety Precaution 13 CD Test Mode Function
1.1 Insulation Resistance Test 13.1 How to set CD test mode
1.2 Caution for fuse replacement 13.2 CD Automatically Adjustment result indication
2 Before Repair and Adjustment 13.3 CD Mecha Aging Test Mode (CR20)
3 Protection Circuitry 13.4 Micon ROM Checksum and Version Display Mode
4 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to
14 Measurements and Adjustments
Electrostatically Sensitive (ES) Devices
14.1 Cassette Deck Section
5 Handling the Lead-free Solder 14.1.1 Tape Speed Adjustment (Deck 1 / 2)
5.1 About lead free solder (PbF) 14.1.2 Bias and Erase Voltage Check
6 Handling Precautions For Traverse Deck 14.1.3 Bias Frequency Adjustment (Deck 1 / 2)
14.2 Tuner Section
7 Precaution of Laser Diode 14.2.1 AM-IF Alignment
8 Accessories 14.2.2 AM RF Adjustment
14.3 Alignment Points
9 Operation Procedures 14.3.1 Cassette Deck Section
10 Disassembly and Assembly of Main Component 10.1 14.3.2 Tuner Section
Disassembly flow chart 15 Block Diagram
10.2 Gear for servicing (jig) Information 16 Voltage Measurement
10.3 Disassembly of Top Cabinet 17 Schematic Diagram
10.4 Disassembly of CD Lid 17.1 (A) CD Servo Circuit
10.5 Disassembly of Rear Panel 17.2 (B) Main (Tuner) Circuit
10.6 Disassembly of CD Mechanism Unit 17.3 (B) Main Circuit
10.7 Disassembly of Main P.C.B. 17.4 (C) Panel Circuit
10.8 Disassembly of Power P.C.B. 17.5 (D) Transformer Circuit, (E) CD Detect Circuit, (F)
10.9 Disassembly of Transformer P.C.B. Spindle Position Circuit & (G) CD Loading Circuit
10.10 Disassembly of Front Panel Unit 17.6 (H) Power Circuit
10.11 Disassembly of Deck Mechanism Unit 17.7 (I) Deck Circuit & (J) Deck Mechanism Circuit
10.12 CD Mechanism Main Component Replacement 18 Printed Circuit Board
Procedures 18.1 (A) CD Servo P.C.B.
10.12.1 Replacement of the Traverse Deck 18.2 (B) Main P.C.B.
10.12.2 Replacement for the Disc Tray 18.3 (C) Panel P.C.B.
10.12.3 Disassembly and reassembly for mechanism 18.4 (D) Transformer P.C.B.
base drive unit 18.5 (E) CD Detect P.C.B., (F) Spindle Position P.C.B., (G) CD
10.12.4 Replacement for the motor ass ’ y Loading P.C.B. & (K) Tuner Pack P.C.B.
10.13 Replacement for the pinch roller ass ’ y and head 18.6 (H) Power P.C.B.
block 18.7 (I) Deck P.C.B. & (J) Deck Mechanism P.C.B.
10.14 Replacement for the Deck motor ass ’ y, capstan 19 Wiring Connection Diagram
belt A, capstan belt B and winding belt 20 Illustration of IC ’ s, Transistors and Diodes
10.15 Replacement for the cassette lid ass ’ y 21 Terminal Function of IC ’ s
10.16 Rectification for tape jam problem 21.1 IC7002 (MN6627953HB) Servo processor / Digital signal
11 Checking for major P.C.Bs processor / Digital filter / D / A converter
21.2 IC7003 (AN8739SBTE2) Focus coil / Tracking coil /
11.1 Checking of Main P.C.B. Traverse motor / Spindle motor drive
11.2 Checking of Transformer P.C.B. 21.3 IC2801 (C2CBJG000565) System Microprocessor
11.3 Checking of Panel, Deck & Deck Mechanism P.C.B.
11.4 Checking of Power P.C.B. 22 Troubleshooting Guide
12 Self-Diagnostic Function 23 Parts Location and Replacement Parts List
23.1 Deck Mechanism (RAA4502-S)
12.1 Self-diagnostic display 23.1.1 Deck Mechanism Parts Location
12.2 How to enter the Self-Diagnostic Function 23.1.2 Deck Mechanism Parts List
12.3 Cassette Mechanism Test (For error code H01, H02, 23.2 CD Loading Mechanism (RD-DAC026-S)
H03, F01) 23.2.1 CD Loading Mechanism Parts Location
12.4 CD Mechanism Test (F15, F26, F16, F17, F27, F28, F29, 23.2.2 CD Loading Mechanism Parts List
F30, H15 & H16) 23.3 Cabinet
12.5 To clear all Error code 23.3.1 Cabinet Parts Location
12.6 To exit from Self-Diagnostic function 23.3.2 Cabinet Parts List
12.7 Power Amplifier Failure (F61) 23.4 Electrical Parts List
12.8 Description of Error Code 23.5 Packing Materials & Accessories Parts List
12.8.1 Abnormality detection for Deck Mechanism block 23.6 Packaging
12.8.2 Abnormality detection for CD / Changer block
12.8.3 Power supply related error detection
12.8.4 Error Code (CR20 Mechansim)
 1 Safety Precaution
(This “Safety Precaution” is applied only in U.S.A.)Before servicing, unplug the power cord to prevent an electric shock.

When replacing parts, use only manufacturer’s recommended components for safety.

Check the condition of the power cord. Replace if wear or damage is evident.

After servicing, be sure to restore the lead dress, insulation barriers, insulation papers, shields, etc.

Before returning the serviced equipment to the customer, be sure to make the following insulation resistance test

to prevent the customer from being exposed to a shock hazard.

1.1 Insulation Resistance Test

Unplug the power cord and short the two prongs of the plug with a jumper wire.
Turn on the power switch.
Measure the resistance value with ohmmeter between the jumper AC plug and each exposed metal cabinet part, such as
screwheads, antenna, control shafts, handle brackets, etc.Measure the resistance value with ohmmeter between the
jumper AC plugand each exposed metal cabinet part, such as screwheads, antenna, control shafts, handle brackets, etc.

Equipment with antenna terminals should read between 2.7M˜ and 3.9M˜ to all exposed parts*. ( Fig.1 )
Equipment without antenna terminals should read approximately infinity to all exposed parts. ( Fig.2 )
*Note : Some exposed parts may be isolated from the chassisby design. These will read infinity.
If the measurement is outside the specified limits, there is a possibility of a shock hazard. The equipment should be repaired
and re-checked before it is returned to the customer.

Fig.1 Fig.2

1.2 Caution for fuse replacement

(For English)
CAUTION:
Replace with the same type fuse:
(Manufacturer: LITTELFUSE, INC, Type: F1, 2.5A, 125V)

(For Canadian French)

ATTENTION:
Utiliser un fusible de rechanche de méme type:
(Manufacturer: LITTLEFUSE, INC, Type: F1, 2.5A, 125V)

3
 2 Before Repair and Adjustment
Disconnect AC power, discharge Power Supply Capacitors C5820 and C5840 through a 10Ω, 5W resistor to ground.
DO NOT SHORT-CIRCUIT DIRECTLY (with a screwdriver blade, for instance), as this may destroy solid state devices.
After repairs are completed, restore power gradually using a variac, to avoid overcurrent.
Current consumption at AC 120V, 60 Hz in NO SIGNAL mode (volume min at CD mode) should be ~600mA.

3 Protection Circuitry
The protection circuitry may have operated if either of the following conditions are noticed:
· No sound is heard when the power is turned on.
· Sound stops during a performance.
The function of this circuitry is to prevent circuitry damage if, for example, the positive and negative speaker connection
wires are
“shorted”, or if speaker systems with an impedance less than the indicated rated impedance of the amplifier are used.
If this occurs, follow the procedure outlines below:

1.Turn off the power.

2.Determine the cause of the problem and correct it.
3.Turn on the power once again after one minute.

Note :
When the protection circuitry functions, the unit will not operate unless the power is first turned off and then on again.

4 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to Electrostatically Sensitive (ES) Devices

Some semiconductor (solid state) devices can be damaged easily by electricity. Such components commonly are called
Electrostatically Sensitive (ES) Devices. Examples of typical ES devices are integrated circuits and some field-effect
transistorsand semiconductor “chip” components. The following techniques should be used to help reduce the incidence
of component damage caused by electro static discharge (ESD).

1. Immediately before handling any semiconductor component or semiconductor-equiped assembly, drain off
any ESD on your body by touching a known earth ground. Alternatively, obtain and wear a commercially available
discharging ESD wrist strap, whichshould be removed for potential shock reasons prior to applying power to the unit under
test.

2. After removing an electrical assembly equiped with ES devices, place the assembly on a conductive surface
such as aluminium foil, to prevent electrostatic charge build up or exposure of the assembly.

3. Use only a grounded-tip soldering iron to solder or unsolder ES devices.

4. Use only an anti-static solder remover device. Some solder removal devices not classified as “anti-static (ESD
protected)” can generate electrical charge to damage ES devices.

5. Do not use freon-propelled chemicals. These can generate electrical charges sufficient to damage ES devices.

6. Do not remove a replacement ES device from its protective package until immediately before you are ready
to install it. (Most replacement ES devices are packaged with leads electrically shorted together by conductive foam,
aluminium foil orcomparable conductive material).

7. Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ES device, touch the
protective material to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed.

Caution
Be sure no power is applied to the chassis or circuit, and observe all other safety precautions.

8. Minimize body motions when handling unpackaged replacement ES devices. (Otherwise harmless motion
such as the brushing together of your clothes fabric or the lifting of your foot from a carpeted floor can generate static
electricity (ESD) sufficient todamage an ES device).

IMPORTANT SAFETY NOTICE

There are special components used in this equipment which are important for safety.
These parts are marked by ! in the schematic diagrams, Exploded Views and replacement parts list. It is essential that these
critical parts should be replaced with manufacturer´s specified parts to prevent shock, fire, or other hazards. Do not modify the
original design without permission of manufacturer.

4
 5 Handling the Lead-free Solder

5.1 About lead free solder (PbF)

Distinction of PbF P.C.B.:

P.C.B.s (manufactured) using lead free solder will have a PbF
stamp on the P.C.B.

Caution:
· Pb free solder has a higher melting point than
standard solder; Typically the melting point is 50 - 70°F (30 -
40°C) higher. Please use a high temperature soldering iron.
In case of soldering iron with temperature control,please set
it to 700 ± 20°F (370 ± 10°C).
· Pb free solder will tend to splash when heated too
high (about 1100°F/600°C).
· When soldering or unsoldering, please completely
remove all of the solder on the pins or solder area, and be
sure to heat the soldering points with the Pb free solder until
it melts enough.

6 Handling Precautions For Traverse Deck

The laser diode in the traverse deck (optical pickup) may break down due to potential difference caused by static electricity
of clothes or human body.
So, be careful of electrostatic breakdown during repair of the traverse deck (optical pickup).

Handling of traverse deck (optical pickup)

1. Do not subject the traverse deck (optical pickup) to static electricity as it is extremely sensitive to electrical shock.

2. To prevent the breakdown of the laser diode, an antistatic shorting pin is inserted into the flexible board (FFC board).

3. Take care not to apply excessive stress to the flexible board (FFC board). When removing or connecting the short pin,
finish the job in as short time as possible.

4. Do not turn the variable resistor (laser power adjustment). It has already been adjusted.

5
Grounding for electrostatic breakdown prevention

1. Human body grounding

Use the anti-static wrist strap to discharge the static electricity from your body.

2. Work table grounding

Put a conductive material (sheet) or steel sheet on the area where the traverse deck (optical pickup) is place, and
ground the sheet.

Caution :
The static electricity of your clothes will not be grounded through the wrist strap. So, take care not to let your clothes touch the
traverse deck (optical pickup).

Caution when replacing the Traverse Deck

The traverse deck has a short point shorted with solder to protect the laser diode against electrostatics breakdown. Be sure to
remove the solder from the short point before making connections.

7 Precaution of Laser Diode

CAUTION:

This unit utilizes a class 1 laser.

Invisible laser radiation is emitted from the optical pickup lens.

Wavelength: 780nm

When the unit is turned on:

1. Do not look directly into the pick up lens.

2. Do not use optical instruments to look at the pick up lens.

3. Do not adjust the preset variable resistor on the pickup lens.

4. Do not disassemble the optical pick up unit.

5. If the optical pick up is replaced, use the manufacturer’s specified replacement pick up only.

6. Use of control or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUSRADIATION EXPOSURE.

Use of caution label (Except for U.S.A.)

6
 8 Accessories

Remote Control FM Antenna

EUR7710020 RSA0006-L
(1 Pc) (1 Pc)

AC Cord AM Loop Antenna

SJA168-1A N1DAAAA00001
(1 Pc) (1 Pc)

7
9 Operation Procedures

8
 10 Disassembly and Assembly of Main Component
“ATTENTION SERVICER”
Some chassis components may have sharp edges. Be careful when disassembling and servicing.

1.-This section describes procedures for checking the operation of the major printed circuit boards and replacing the
main components.

2.-For reassembly after operation checks or replacement, reverse the respective procedures.
Special reassembly procedures are described only when required.

3.-Select items from the following index when checks or replacement are required.

4.-Refer to the Parts No. on the page of “Main component Replacement Procedures”, if necessary.

10.1 Disassembly flow chart 10.2 Gear for servicing (jig) Information
1.-This unit has a gear which is used for checking items
The following chart is the procedure for disassembling the (Open/Close of disc tray, up/down operation of traverse unit
casing and inside parts for internal inspection when carrying by manually) when servicing.
out the servicing. 2.-For preparation of gear (for servicing), perform the
To assemble the unit, reverse the steps shown in the chart as procedures as follows.
below. 3.-In case of re-servicing the same set, the “gear for
servicing” may has been taken off because it has been used.
The “gear for servicing” must be stored.

· Remove the gear provided with mechanism cover as

shown below.

9
Insert the hexagonal screwdriver (2mm) into the gear, and
then project the tip of screwdriver for 1~ 2 mm in length. 10.4 Disassembly of CD Lid

(The CD changer unit can be removed after the CD Lid is

removed)

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -

Disassembly of Top Cabinet

· Opening the disc tray automatically (Using Power

Supply)

Step 1 Connect the AC power cord.

Step 2 Press the POWER button to power up the main unit.

10.3 Disassembly of Top Cabinet

Step 1 Remove 2 screws at each side and 5 screws at

rear panel.

Step 2 Lift up both sides of the top cabinet, push the

top cabinet
towards the rear and remove the top cabinet.

Step 3 Press the OPEN/CLOSE button, the disc tray will open
automatically.

10
 Step 1 Insert the gear tool into the hole on the underside of
Step 4 Release the 2 claws, and then remove the CD Lid. CD chassis and then rotate in the direction of arrow. The disc
Step 5 Press the OPEN/CLOSE button, the disc tray will close. tray will be opened.

Step 2 Release the 2 claws, and then remove the CD lid

cover.

Step 6 Press the POWER button to turn the power off.

· [Opening the disc tray manually (Using service
tools)]

Step 3 Repeat Step 2 but rotate the gear tools in anti-

clockwise direction

11 Step 4 The disc tray will be closed.

 10.5 Disassembly of Rear Panel 10.6 Disassembly of CD Mechanism Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.2 - Disassembly · Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -
of Top Cabinet Disassembly of Top Cabinet
Step 1 Remove one screw at rear panel.
Step 1 Remove 6screws and disconnect wire CN2810 (Fan) Step 2 Detach the FFC wires (CN2801 & CN2805).
at rear cabinet as shown.

Step 3 Release the claws of both ends, and then lift up the
CD Mechanism Unit.

Step 4 Remove 4 screws.

Step 5 Remove the CD chassis.

Step 6 Lay the CD mechanism unit as shown.

· For disassembly of CD mechanism unit, please
refer to Section 10.11 of this manual.

12
 Step 1 Remove the 2 screws fixed at heat sink and 1 screw
10.7 Disassembly of Main P.C.B. fixed at Power P.C.B..

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -

Disassembly of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 -

Disassembly of CD Lid

· Follow the (Step 1) of Item 10.5 - Disassembly of the

Rear Panel

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.6 -

Disassembly of the CD Mechanism Unit

Step 1 Disconnect FFC wires CN2803 & CN2806 from Main

P.C.B.

Note:
Insulate the Power P.C.B. with insulation material to avoid
short circuit.

· Replacement of the Power Amplifier IC/ Voltage

Regulator

Step 1 Remove 2 screws fixed to the Power Amplifier IC and 1

screw to Voltage Regulator.
Step 2 Lift up Main P.C.B. by disconnecting connectors
CN5800 & CN5801 as arrow shown above.

10.8 Disassembly of Power P.C.B.

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 - Disassembly

of Top Cabinet
· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 - Disassembly
of CD Lid
· Follow the (Step 1) of Item 10.5 - Disassembly of the
Rear Panel
· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.6 - Disassembly
of the CD Mechanism Unit
· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.7 - Disassembly
of the Main P.C.B.

13
Step 2 Break the joint with a metal cutter as shown below.
10.9 Disassembly of Transformer P.C.B.
· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -
Disassembly of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 -

Disassembly of CD Lid

· Follow the (Step 1) of Item 10.5 - Disassembly of the

Rear Panel

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.6 -

Disassembly of the CD Mechanism Unit

Step 1 Remove 3 screws, disconnect connector CN5950.

Step 3 Unsolder the terminals of Power Amp IC, transistor and

replace the components.

10.10 Disassembly of Front Panel Unit

Step 4 Fix back the cut portion with a screw as shown.

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -

Disassembly of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 -

Disassembly of CD Lid

· Follow the (Step 1) of Item 10.5 - Disassembly of the

Rear Panel

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.6 -

Disassembly of the CD Mechanism Unit

Step 1 Lay the unit as shown below.

14
 10.11 Disassembly of Deck Mechanism Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 - Disassembly

of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 - Disassembly

of CD Lid

· Follow the (Step 1) of Item 10.5 - Disassembly of the

Rear Panel

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.6 - Disassembly

of the CD Mechanism Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.10 -

Disassembly of the Front Panel Unit

Step 1 Detach FFC wire (at CN971).

Step 2 Disconnect FFC flat cable from the connector

(CN1001).

Step 3 Remove the 5 screws.

Step 2 Release 2 claws at bottom and 2 claws each side,

draw the front panel ass’y forward.

Step 3 Remove volume knob.

· Disassembly of Panel P.C.B.

Step 4 Remove the 10 screws.

Step 5 Disconnect connectors CN2806, CN2803 and CN5950.
15
Step 4 Push the lever upward, and then open the cassette lid 10.12.1 Replacement of the Traverse Deck
ass’y (For DECK1 and DECK2).

Step 5 Tilt the cassette mechanism unit in the direction of

arrow (1), and then remove it in the direction of arrow (2).

· For replacement of Deck Mechanism P.C.B.

Step 6 Remove 3 screws.

Step 2 Insert the gear with hexagonal wrench into the hole.
Step 7 Unsolder the motor terminals.

Step 3 Rotate the hexagonal wrench in the direction of

Step 8 Remove Deck Mechanism P.C.B. arrow (clockwise), and then open the disc tray fully.

10.12 CD Mechanism Main Component

Replacement Procedures

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -

Disassembly of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 -

Disassembly of CD Lid

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.6 -

Disassembly of the CD Mechanism Unit

16
Step 4 With pressing the claw (A), rotate the hexagonal
wrench clockwise. (The slide plate R moves for a little
amount.)

Step 5 Pressing the claw (B) in the direction of arrow (1), the
connection lever moves in the direction of arrow (2).

Step 8 Remove 3 screws.

Step 9 Unsolder the motor terminals (4 points).

Step 6 Lift up the traverse deck ass’y.

Step 10 Remove the FFC board from the connector, and

then remove the CD Servo P.C.B.

Step 7 Remove the traverse deck ass’y from the timing

lever.

Caution:
When removing or inserting the traverse deck avoid
touching the OPU lens and pressing onto the turntable.

17 Step 11 Remove the pin.

 Installation for traverse deck ass’y

Step 12 Release the claw, and then remove the traverse

deck ass’y.

Note:
Be careful not to lose the 3 floating spring because those will
also be removed on removal of the traverse deck ass’y.

· Installation of the CD Servo P.C.B. after replacement

Step 1 Connect the FFC board.

Step 2 Install the CD servo P.C.B. in the traverse deck ass’y.

Step 3 Remove 3 screws.

Step 4 Solder.

Step 1 Install the traverse deck ass’y to the timing lever.

Step 2 Align the boss of traverse deck ass’y with the slot of
traverse cam gear.

Note for installation of the CD servo P.C.B.

18
Step 3 Force the claw of timing lever.

Step 5 With pressing the claw (B) in the direction of arrow (1),
force the connection lever in the direction of arrow (2).

10.12.2 Replacement for the Disc Tray

Step 1 Remove 4 screws.

Step 2 Remove the upper plate.

Step 3 Remove 3 screws.

Step 4 Force the disc tray fully.

19
Step 4 With lifting the claw in the direction of (1), draw the Step 7 Rotate the hexagonal wrench in the direction of arrow,
CD Detect P.C.B. in the direction of arrow (2). and then open the disc tray fully.

Step 5 Remove the mechanism cover.

Step 8 Release the both claws, and then draw the disc tray.

Step 6 Insert the gear with hexagonal wrench into the hole.

20
Step 9 With forcing the left guide bar manually because the Step 2 Holding the drive rack not to move, install the disc
left guide bar interfers with claw, draw the disc tray. tray.

[Installation of the disc tray after replacement] Step 3 Align the drive rack with the drive gear.

Step 1 Slide the drive rack fully in the direction of arrow.

NOTE:
Force the right guide bar of tray base manually not to move
upwards.

Step 4 Holding the disc tray manually, push the disc tray in
the direction of the arrow.

21
10.12.3 Disassembly and reassembly for Step 4 Remove the pulley gear, change gear and UP/DOWN
gear.
mechanism base drive unit

Step 1 Remove 3 screws.

Step 5 Release the 2 claws, and then remove the bottom SW

P.C.B..

Step 2 Release the claw, and then remove the gear holder.

Step 3 Remove the belt and change gear spring.

NOTE:
Take care not to lose the change gear spring.

22
Step 6 Install the tray lock spring to hook temporary. Step 9 Pressing the claw (B) in the direction of arrow (1), force
the connection lever in the direction of arrow (2).
Step 7 Release the claw, and then remove the tray lock.

Step 8 Release the claw, and then remove the rear lock.

Step 10 Move the slide plate 1 to the end of stock side.

23
Step 11 Lift up the left end of spindle base unit in the Step 12 Remove slide plate 1 and slide plate 2.
direction of arrow (1), and then remove the unit in the
direction of arrow (2).

Step 13 Remove the traverse relay gear, traverse cam gear

and drive gear.

[Dissassembly/reassembly for the spindle base unit]

Step 1 Draw the 5 disc spacers.

24
Step 2 Pushing the claw, slide the support plate in the
direction of arrow, and then remove it.

Step 3 Rotate the disc lever in the direction of arrow (1),

draw the disc lever.

Step 4 Release the 2 claws, and then draw the relay gear B.

Step 5 Release the 2 claws as shown below.

NOTE: NOTE:
Take care not to lose the disc lever spring. Hold the loading stopper ass’y manually bacause it is flipped
by spring.

25
 Step 8 Release the 2 claws, and then remove the relay gear
A.

Step 9 Release the 2 claws, and then remove the spindle

shaft.

Step 6 Remove the cushion spring.

Step 7 Remove the loading stopper ass’y in the direction of

arrow. Step 10 Remove the lower spindle spring with tweezers.
Step 11 Force the lower hook with thin tip of minus
screwdriver.

Step 12 Squeeze the shaft of lower hook, and then draw

26 it.
 Step 2 Lower the loading stopper ass’y, and then align the
lower spindle with the trapezoid tooth of relay gear A.

Step 13 Rotate the lower spindle in the direction of arrow

until the lower spindle interferes with stopper.

Step 14 Insert the thin tip of minus screwdriver between the

lower spindle and UP/DOWN base, and then slacken the
lower spindle to release the stopper. Then, rotate the lower
spindle and remove it.

Step 3 Force the loading stopper ass’y, latch the claw firmly.

Step 15 Rotate the UP/DOWN base at a 90° angle. Then,

spread the hold bars of loading stopper and remove the UP/
DOWN base.

[Installation for loading stopper ass’y]

Step 1 Align the claw of loading stoppers ass’y with the slot of
spindle base. (Caution should be exercised when alignment
of claw due to the size of claws.)

[Reassembly for mechanism base drive unit]

27
Step 1 Install the traverse cam gear. *When installing the traverse relay gear, align the
Step 2 Rotate the traverse cam gear to the direction of arrow. trapezoid tooth of gear with tooth of traverse cam gear.

Step 3 Install the drive gear and traverse relay gear.

Step 4 Install the slide plate 2 to the mechanism base, and
then match to the connection lever.

Step 5 Install the slide plate 1 to the mechanism base, and

then match to the connection leve and align the trapezoid
tooth of traverse relay gear with the slide plate 1.

Step 6 Install the spindle base unit. (First, slide plate 1.)

28
 Step 11 Remove the tray lock spring from hook,and then
latch to the tray lock.

Step 12 Install the UP/DOWN gear, change gear, change

gear spring, pulley gear and belt in the order of (1) - (5).

Step 7 Move the slide plate 1 to forward fully.

Step 8 Install the rear lock. (The claw should be latched.)

Step 9 Install the Spindle Position P.C.B.. (The claw should be

latched.)

Step 10 Install the tray lock. (The claw should be latched.)

29
Step 13 Install the gear holder, and then tighten the screw 10.12.4 Replacement for the motor ass’y
(a).

Step 1 Install the belt temporarily.

NOTE:
Take care not apply the grease to the belt.

Step 2 Upset the CD loading unit.

Step 3 Remove 3 screws

Step 14 Install the tray base, traverse ass’y, mechanism

cover and upper plate.

[Operation check after servicing]

Check the proper operation of following items with gear

and hexagonal screwdriver.

1. Open/close of tray base.

2. Moving the tray base to the stock side.

3. UP/DOWN operation of spindle base unit.

4. UP/DOWN operation of traverse ass’y.

Step 4 Unsolder the plunger terminals (2 points).

Step 5 Unsolder the motor terminals (2 points).

30
 10.13 Replacement for the pinch roller ass’y
and head block

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.2 -

Disassembly of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.3 -

Disassembly of CD Lid

· Follow the (Step 1) of Item 10.4 - Disassembly of the

Rear Panel

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.5 -

Disassembly of the CD Mechanism Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.9 -

Disassembly of the Front Panel Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 5) of Item 10.10 -

Disassembly of the Deck Mechanism Unit

* The mechanism as shown below is for DECK1. For DECK 2,

perform the same procedures.

Step 6 Release the 2 claws (A), and then remove the Motor
P.C.B.

Step 7 Release the claw (B), and then remove the motor
ass’y.

[Notice for motor ass’y installation]

1. Locate the name plate of motor to the traverse

ass’y.
2. Align the hole of motor with the ribs.

Step 1 Release the 2 claws, and then remove the pinch

roller (R), (F).

Step 2 Release ther 2 claws, and then remove the head

31 connector
 Step 4 Remove 3 screws.
Step 3 Remove 2 screws.

10.14 Replacement for the pinch roller ass’y

, capstan belt A, capstan belt B and
winding belt
· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 - Disassembly
of Top Cabinet

· Follow the (Step 1) - (Step 6) of Item 10.4 - Disassembly

of CD Lid

· Follow the (Step 1) of Item 10.5 - Disassembly of the

Rear Panel

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.6 - Disassembly

of the CD Mechanism Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 3) of Item 10.10 - Disassembly

of the Front Panel Unit

· Follow the (Step 1) - (Step 5) of Item 10.11 - Disassembly

of the Deck Mechanism Unit.
Step 1 Release the 2 claws, and then remove the head
connector.

Step 2 De-solder plunger point.

Step 3 Remove the Deck Mechanism P.C.B.

Step 5 Remove the flywheel R.

Step 6 Release the claw of tape side, and then remove

the winding lever and spring.
Step 7 Remove the flywheel F.

32
[Installation of the belt] Step 4 Put the winding belt on the flywheel F.
Step 1 The boss and marking should be positioned Step 5 Install the winding lever and spring while pressing the
horizontally. winding arm in the direction of arrow.

Step 6 Install the flywheel R.

Step 7 Put the capstan belt A temporarily as shown below.

Step 2 Put the winding belt on the pulley temporarily.

Step 3 Install the flywheel F.

33
Step 8 Put the capstan belt B on the motor ass’y pulley.
10.15 Replacement for the cassette lid ass’y
Step 9 Install the sub chassis to the mechanism, and then
tighten screws.

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -

Disassembly of Top Cabinet

Step 1 Force the lever upward, open the cassette lid ass’y.
(For DECK1 and DECK2)

Step 2 Lift up the cassette lid ass’y in the direction of arrow.

(For DECK1 and DECK2).

Step 10 Remove 3 screws.

Step 11 Put the capstan belt B as shown below.

Step 12 Put the capstan belt A on the motor ass’y pulley.

34
 10.16 Rectification for tape jam problem Step 2 Force the lever upward and open the cassette lid
ass’y. Take the cassette tape off.

· Follow the (Step 1) - (Step 2) of Item 10.3 -

Disassembly of Top Cabinet

Step 1 If a cassette tape cannot be removed from the

deck since the tape is caught by the capstan or pinch
roller during playback or recording, rotate the flywheel F in
the direction of the arrow to remove the tape.

35
 11 Checking for major P.C.B.
Note:
Checking of all major P.C.Bs (Main P.C.B., Panel P.C.B., Deck P.C.B., Deck Mechanism P.C.B., Transformer P.C.B., Power
P.C.B.) can be carried out using below procedures.

For the disassembling procedure, see Section 10.

11.1 Checking for Main P.C.B. 11.2 Checking for Transformer P.C.B.

1. Remove Top Cabinet and Rear Panel. 1. Remove Top Cabinet and Rear Panel.
2. Remove CD Lid. 2. Remove CD Lid.
3. Remove CD Mechanism Unit. 3. Remove CD Mechanism Unit.
4. Connect FFC wires (CN2801 & CN2805) from CD 4. Connect FFC wires (CN2801 & CN2805) from CD
Mechanism Unit Mechanism Unit.

36
 11.3 Checking of Panel, Deck& Deck 11.4 Checking the Power P.C.B.
Mechanism P.C.B.
1. Remove Top Cabinet and Rear Panel.

2. Remove CD Lid.
1. Remove Top Cabinet.
3. Remove CD Mechanism Unit.
2. Remove CD Lid.
4. Remove 3 screws at Transformer P.C.B..
3. Remove CD Mechanism Unit.
5. Remove 2 screws at heat sink and 1 screw at
4. Remove volume knob at front panel. Power P.C.B.

5. Remove Panel P.C.B. 6. Flip the Power P.C.B.

6. Remove Deck Mechanism Unit. 7. Insulate the Power P.C.B. with insulation material to
avoid short circuit.
7. Use the extension cable (A) to reconnect (CN1001)
Deck P.C.B. and (CN2803) Main P.C.B. 8. Use the extension cable (A) to reconnect (CN1001)
Deck P.C.B. and (CN2803) Main P.C.B.
8. Use the extension cable (B) to reconnect (CP6401)
Panel P.C.B. and (CN971) Deck Mechanism P.C.B. 9. Use the extension cable (B) to reconnect (CP6401)
Panel P.C.B. and (CN971) Deck Mechanism P.C.B.

10. Use the extension cable (C) to reconnect (H5950/

W5950) Power P.C.B. and (CN5950) Transformer P.C.B.

Service Tools Service Tools

Extension FFC Extension FFC

(A) Deck P.C.B. - Main P.C.B. REEX0485 (14 Pins)

(A) Deck P.C.B. - Main P.C.B. REEX0485
(14 Pins) (B) Panel P.C.B. - Deck Mechanism P.C.B. REEX0484 (10 Pins)

(B) Panel P.C.B. - Deck Mechanism P.C.B. REEX0484 (C) Power P.C.B. - Transformer P.C.B. RFKAK330 (9 Pins)
(10 Pins)

37
 12 Self-Diagnostic Function

12.1 Self-diagnostic display 12.3 Cassette Mechanism Test (For error

code H01, H02, H03, F01)

This unit is equipped with a self-diagnostic display function

which, if a problem occurs, will display an error code 1. Press “TAPE, DECK 1/2” to select Deck 2.
corresponding to the problem.
2. Load a cassette tape with the erasure prevention
Use this function when performing maintenance on the unit. tab, remove from left side only and close the cassette
holder.

3. Press “FAST FORWARD MEMORY” (Tape will be stop

after 2 seconds)

4. Load a cassette tape with the erasure prevention

12.2 How to enter the Self-Diagnostic Function tab, remove from right side only and close the cassette
holder.

5. Press “REVERSE FM MODE/BP” (Tape will be stop

after 2 seconds)

6. Load a pre-recorded tape with both side record

tabs intact and close the cassette holder.

7. Press “PLAY/TUNE/TIME ADJ UP” (After TPS function,

tape will stop automatically)

8. Press “REC/STOP” (Tape will not move)

9. Press “STOP/TUNE MODE” to indicate Error code.

· If several problem exist, error code will change

each time when “ /STOP” is pressed. (e.g. H01 ! H03 ! F01
.....etc.)
10. Press “TAPE, DECK 1/2” to select Deck 1.

11. Repeat step 2 to 9 to test Deck 1. (Tape Deck 1

will not check H02 because of no recording function)

12.4 CD Mechanism Test (F15, F26, F16, F17,

F27, F28, F29, F30, H15& H16)

1. Press “CD”.

2. Press “OPEN/CLOSE (1)” and place a CD.

3. Press “OPEN/CLOSE (1)” to close the tray.

4. Press “OPEN/CLOSE (5)” and wait until the tray is

open.

5. Press “OPEN/CLOSE (1)” and remove the CD.

6. Press “OPEN/CLOSE (1)” to close the tray.

7. Press “/STOP” to indicate Error Code.

If several problem exist, error code will change

each time when “/STOP” is pressed. (e.g. F15 ! F26 ! F16
....etc).

38
 12.5 To clear all Error code

1. Press “STOP/TUNE MODE” button for 5 seconds.

2. FL indicator shows “CLEAR” for 1 second and

change to “T”.

12.6 How to get out from Self-Diagnostic function 12.7 Power Amplifier Failure (F61)

1. Press “Power” button OFF. 1. When power amplifier fail, F61 will indicate
automatically.

12.8 Description of Error Code

12.8.1 Abnormality detection for Deck

Mechanism block
No. Abnormal Items Error Method of Detection
Display

1 MODE SW abnormal H01 Normal operation during mecha transition, MODE SW abnormal is memorized. The
content of
abnormality can be confirmed in the abnormal detection mode explained in the
later section.

2 REC INH SW abnormal H02 The content of abnormality can be confirmed in the abnormal detection mode
explained in the later
section.

3 HALF SW abnormal H03 The content of abnormality can be confirmed in the abnormal detection mode
explained in the later
section.

4 Reel pulse abnormal F01 The content of abnormality can be confirmed in the abnormal detection mode
explained in the later
section.

12.8.2 Abnormality detection for CD/Changer

block
No. Abnormal Items Error Method of Detection
Display
1 REST SW abnormal F15 Under normal operation (Self-Diagnostic Mode inclusive), this error occurs
when the REST SW ON
is not detected within the specified time and shall be memorized.

2 Transmission error between F26 Under normal operation (Self-Diagnostic Mode inclusive), this error occurs
when
CD servo LSI and micon the selection is set to CD and SENSE=’H’ is
detected and SENSE=’L’ is notdetected
within a fail safe time (20ms) after system command transmission was sent.

3 CLAMP SW abnormal F16 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-0A] error is
detected.
4 BOTTOM SW abnormal F17 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-09] error is
detected.
5 POSITION SW abnormal F27 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-05 ~ M-08] error is
detected.
6 SW1 abnormal F28 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-02 ~ M-08] error is
detected.
7 SW2 abnormal F29 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-02 ~ M-08] error is
detected.
8 OPEN SW abnormal H15 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-01] error is
detected.
9 CLOSE SW abnormal H16 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-01] error is
detected.
10 DISC SENSOR F30 Refer to section 12.8.4 (Mechanism Error Code Table) [M-01] error is
detected.

39
12.8.3 Power supply related error detection

No. Abnormal Items Error Method of Detection

Display

1 POWER AMP F61 During normal operation, if DCDET 1/2 becomes ‘L’, normal POWER OFF process
shallnot be output abnormal executed, PCNT shall be switched to ‘L’ immediately.
GOODBYE shall not be displayedand the error display F61 will be displaye instead.2
seconds after the F61display, ECONO shall be set to ‘L’ and FL display shall be
turned off.The error content shall be memorized when the abnormality occurs and
canbe displayed in the C-mecha self-diagnostic mode described later.

12.8.4 Error Code (CR20 Mechansim)

1. If mechanism problem occurs during normal or aging

mode,
the error code is “remembered” and shown on the FL
display.

2. Reset Condition of Error Code

A During cold start of micro-processor IC.

B Restart of aging mode for the mechanism unit.

3. Mechanism Error Code

Mechansim Error Code Table

Error Code Description

M-00 No Error

M-01 OPEN Position - Horizontal Motion Abnormality at play position

M-02 PLAY Position - Horizontal Motion Abnormality at stock position

M-03 PLAY Position - Horizontal Motion Abnormality during changing position

M-04 CHANGE Position - Horizontal Error of Stock position

M-05 CHANGE Position - Ascending motion Error

M-06 CHANGE Position - Descending motion Error

M-07 STOCK Position - Ascending motion Error

M-08 STOCK Position - Descending motion Error

M-09 Abnormality during change position (bottom switch)

M-0A Clamp Error

M-0B Access Failure - Access Time of more tha 30 secs (Total time of automatic ! Read TOC ! Track
access)

4. When the mechanism unit stops due to error during

aging model, error code is remembered and counts of the
errors are displayed on the FL display. 40
 13 CD Test Mode Function
This CD test mode is provided to check CD unit without connecting to changer loading mechanism. This mode shall operate
CD PLAY with CD unit being connected only and CD Automatic Alignment result is shown on FL display.

13.1 How to set CD test mode 13.3 CD Mecha Aging Test Mode (CR20)
1. Functional summary of CD aging test mode
It is for the purpose to determine the reliability of the CD
changer.

2. To enter into CD aging test mode

a) First, enter into self-diagnostic mode (Refer to

Section 12.2. How to enter the Self-Diagnostic Function)

b) In the self-diagnostic mode, switch the SELECTOR

to
and press

. It will enter into CD aging test mode.

When in CD Aging test mode, the following operation will

begin and repeated:

1. [DISC STOCKER] DISC LOAD TRAY OPEN (2

secs) TRAY
CLOSE] as one count.

2. DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

DISC1........repeating this endlessly.
· While performing the above operation, the FL
display will show the number of its operations starting from
00001. With reference to figure as below.

· It shall move up one counter when the above

operations ends. The counter will reset to 00000 when 99999
is reached.

· To exit CD aging test mode, press

button, the tray will return to its PLAY

position and power will be off.

13.2 CD Automatically Adjustment result 13.4 Micon ROM Checksum and Version
indication Display Mode
1. Functional Summary

Under CD test mode, pressing the numeric key ‘0’ on the Display version number and calculated checksum of the
remote controller will display the auto adjustment result. micon software.
FLOCK, TLOCK and CLVS status shall be shown as below:
2. To enter into Micon ROM checksum and
Version Display Mode.

a) Enter into Self-Diagnostic Mode (Refer to

Section 12.2).

b) In the Self-Diagnostic Mode, Press

twice.
The version number and the calculated ROM Checksum of
the current software will be displayed on the FL as shown in
this example:

* Note: The Software Version No. & Micon Software

Checksum differs from set to set.
During the above display, executing CD PLAY will display auto · The ROM Checksum is calculated on demand, not
adjustment result for CD PLAY mode. hard coded.
· The ROM Checksum is calculated by talking the
arithmetic SUM of the ROM contents form the programs’s
START address until the END address.
START address = [1080]H
41 END address = [FFFD]H
 14 Measurements and Adjustments

14.1 Cassette Deck Section Fig.3

Measurement Condition
· Make sure head, capstan and press roller are clean.
· Judgeable room temperature 20 ± 5 °C (68 ± 9°F)
Measuring instrument
· EVM (DC Electronic voltmeter)
· Digital frequency counter
Test Tape
· Tape speed gain adjustment (3 kHz, -10 dB);
QZZCWAT

14.1.1 Tape Speed Adjustment (Deck 1/2) 14.1.3 Bias Frequency Adjustment (Deck 1/2)
1. Set the tape edit button to “NORMAL” position. 1. Set the unit to “AUX” position.
2. Insert the test tape (QZZCWAT) to DECK 2 and 2. Insert the Normal blank tape (QZZCRA) into
playback (FWD side) the middle portion of it. DECK 2 and set the unit to “REC” mode (• use “REC/STOP”
key).
3. Adjust Motor VR (DECK 2) for the output value
shown below. 3. Adjust L1002 so that the output frequency is
within the standard value.
Adjustment target: 2940 ~ 3060 Hz (NORMAL speed)
Standard Value: 97 ±8 kHz
4. After alignment, assure that the output frequency
of the DECK 1 FWD are within ±60 Hz of the value of the
output frequency of DECK 2 FWD. Fig.4

Fig.1

14.1.2 Bias and Erase Voltage Check 14.2 Tuner Section

1. Set the unit “AUX” position.

2. Insert the Normal blank tape (QZZCRA) into

DECK 2 and the unit to “REC” mode (use “• REC/STOP” key). 14.2.1 AM-IF Alignment
3. Measure and make sure that the output is within
the standard value.
Bias voltage for Deck 2 14±4mV (Normal)
1. Connect the instrument as shown in Fig.5.
Erase voltage for Deck 2 80mV (Normal)
2. Set the unit to AM mode.
Fig.2
3. Apply signal as shown in Fig. 5 from AM-SG.

4. Adjust Z2602 so that the output frequency is

maximized in Fig.
6.

42
 Fig.5
14.3 Alignment Points

14.3.1 Cassette Deck Section

Fig.6

14.2.2 AM RF Adjustment 14.3.2 Tuner Section

Connect the instrument as shown in Fig. 7.

Set the unit to AM mode.

Set AM-SG to 520kHz.

Receive 520kHz in the unit.

Adjust Z2602 (OSC) so that the EVM-AC is maximized.

Set AM-SG to 600Hz.

Receive 600Hz in the unit.

Adjust Z2602 (ANT) so that the EVM-SG is maximized.

Set AM-SG to 520kHz.

Receive 520kHz in the unit.

Adjust L2602 (OSC) so that the EVM-DC value is with

1.1±0.5V.

Fig.7

43
15 Block Diagram

44
45
46
 6601

6601

565

47
48
 9

565

49
50
16 Voltage Measurement

51
52
 17 Schematic Diagram
(All schematic diagrams may be modified at any time with · The voltage value and waveforms are the
the development of the new technology) reference voltage of this unit measured by DC electronic
voltmeter (high impedance) and oscilloscope on the basis
Note: of chassis. Accordingly, there may arise some error in
· SW1 voltage values and waveformsdependingupon the internal
: Push switch impedance of the tester or the measuring unit.
· SW2
: Push switch
· SW3 No mark: Playback << >> : Rec < > : FM (( )) : CD
: Open switch
· SW4 · Importance safety notice :
: CD switch
· SW5 Components identified by mark have special
: Load switch characteristics important for safety. Furthermore, special
· S951 parts which have purposes of fire-retardant (resistors), high-
: Mode switch quality sound (capacitors), low-noise (resistors), etc. are
· S952 used. Whenreplacing any of components, be sure to use
: Half switch only manufacturer´s specified parts shown in the parts list.
· S971
: Mode switch
· S972 Caution !
: Half switch
· S975 IC, LSI and VLSI are sensitive to static electricity.
: Recinh_F switch Secondary trouble can be prevented by taking care
· S6101 during repair.
: Open/ Close switch
· S6102 · Cover the parts boxes made of plastics with
: CD 1 switch aluminium foil.
· S6103 · Put a conductive mat on the work table.
: CD 2 switch · Ground the soldering iron.
· S6104 · Do not touch the pins of IC, LSI or VLSI with fingers
: CD 3 switch directly.
· S6105
: CD 4 switch
· S6106
: CD 5 switch
· S6201
: Rew switch
· S6202
: Tuner switch
· S6203
: CD switch
· S6204
: FF switch
· S6205
: Stop switch
· S6206
: Deck 1/2 switch
· S6207
: Deck 2 Open switch
· S6208
: TAPE switch
· S6209
: AUX switch
· S6210
: Deck 1 Open switch
· S6301
: Power switch
· S6303
: SSEQ switch
· S6304
: REC switch
· S6305
: Demo/Display switch
· S7201
: Rest switch
· VR6491
: VR Volume Jog

53
17.1 (A) CD Servo Circuit

54
55
17.2 (B) Main (Tuner) Circuit

56
17.3 (B) Main Circuit

57
58
59
60
17.4 (C) Panel Circuit

61
62
17.5 (D) Transformer Circuit, (E) CD Detect
Circuit, (F) Spindle Position Circuit& (G) CD
Loading Circuit

63
17.6 (H) Power Circuit

64
17.7 (I) Deck Circuit& (J) Mechanism Circuit

65
66
 18 Printed Circuit Board
Note: Circuit board diagrams may be modified at any time with the development of new technology.

18.1 (A) CD Servo P.C.B.

67
18.2 (B) Main P.C.B.

68
69
18.3 (C) Panel P.C.B.

70
71
18.4 (D) Transformer P.C.B.

72
18.5 (E) CD Detect P.C.B., (F) Spindle Position
P.C.B., (G) CD Loading P.C.B.& (K) Tuner Pack
P.C.B.

73
18.6 (H) Power P.C.B.

74
75
18.7 (I) Deck P.C.B.& (J) Deck Mechanism
P.C.B.

76
19 Wiring Connection Diagram

77
20 Illustration of IC’s, Transistors and Diodes

78
 21 Terminal Function of IC’s

21.1 IC7002 (MN6627953HB) Servo processor/

Digital signal processor/ Digital filter/ D/A
converter
Pin No. Mark I/O Function
Pin No. Mark I/O Function
34 C I Tracking input signal 3
1 EXT0 I/O Extend input/output port 0
35 A I Focus input signal 1
2 EXT1 I/O Extend input/output port 1
36 DCDET I Detection HPF capacitance
3 EXT2 I/O Extend input/output port 2 terminal
37 RFVDD - RF Amp power supply
4 PWMSEL I PWM output selectioninput(:
Direct; H: Tri-State 38 RESERVE - AVSS2
5 SPOUT O Spindle driver output signal
39 RFOUT O RF Amp output
6 SPPOL O Spindle driver output signal
40 RFIN I AGC input
7 TRVP O Spindle driver output signal
41 CAGC I/O AGC control terminal
8 TRVM O Spindle driver output signal
42 ARFOUT O AGC output (Audio RF)
9 TRVP2 O Traverse driver output
signal 2 (+) 43 AVSS2 - Analog circuit GND 2
10 TRVM2 O Traverse driver output
signal 2 (-) 44 ARFIN I RF signal input
11 TRP O Traverse driver output
signal (+) 45 DSLF O DSL loop filter
12 TRM O Traverse driver output
signal (-) 46 IREF I I (current), Reference input
13 FOP O Traverse driver output
signal (+) 47 PLLF O PLL loop filter
14 FOM O Traverse driver output
signal (-) 48 PLLF0 O PLL loop filter
15 IOVDD3 - I/O power supply 3
49 AVDD2 - Analog circuit power supply
16 DVDD1 - Power supply 1 for digital 2
circuit 50 OUTL O LCH output signal
17 DVSS1 - Digital circuit GND 1
51 AVSS1 - Audio output circuit GND 1
18 ADPVCC I Power voltage monitor.
Power voltage input 52 N.C. - No Connection
19 TEIN I DSP traverse error signal
input 53 AVDD1 - Power supply 1 for analog
20 FEIN I DSP focus error signal input circuit
54 OUTR O RCH output signal
21 CEA I/O HPF-Amp capacitance
connection terminal 55 DVSS2 - Digital circuit GND 2
22 RFENV O RF envelope signal monitor
56 IOVDD1 - I/O power supply 1
23 FEOUT O FE Amp output
57 DVDD2 - Power supply 2 for Digital
24 FEN I FE Amp reversal input circuit
58 REGON I Laser diode control (H: ON)
25 TEN I TE Amp reversal input
59 IOMODE I I/O switching setting input
26 TEOUT O TE Amp output
60 NTEST I Test mode setting input (H:
27 VREF O VREF output ON)
61 TX O Digital audio interface
28 PD I APC Amp input output
62 FLAG O Flag signal output
29 LD O APC Amp output
63 MCLK I Micro-P serial command
30 E I Tracking input signal 1 CLK
64 MDATA I Micro-P serial command
31 F I Tracking input signal 2 DATA
65 MLD I Micro-P serial command
32 D I Tracking input signal 4 LOAD
66 STAT O Status signal output
33 B I Tracking input signal 2

79
Pin No. Mark I/O Function 21.3 IC2801 (CC2CBJG000564) System
67 BLKCK O Subcode block clock Microprocessor
68 NRST I LSI reset input (L: RESET) Pin No. Mark I/O Function
69 DVSS3 - Digital circuit GND 3 1 LM_1 I Level Meter Left
2 N.C. - No Connection
70 X2 O Crystal oscillator circuit 3 PLL_CE O PLL Chip Select
output 4 RDS_DAT I RDS Data
71 X1 I Crystal oscillator circuit Input
input 5 RDS_CLK I RDS Clock Input
72 IOVDD2 I I/O power supply 2 6 N.C. - No Connection
7 N.C. - No Connection
73 DQSY O Pack signal output for CD- 8 BYTE I External Data Bus Width
Text data Select Input
74 TXTD O CDText signal output 9 CNVss/EFP_ - Flash Mode Terminal
CNVss (Connect to ground)
75 TXTCK I External clock signal input 10 Xcin - 32.768 kHz Sub Clock
for CD-Text register 11 Xcout - 32.768 kHz Sub Clock
76 GIO0 I/O General purpose input/ 12 /RESET/EFP_ I Reset Input (ACTIVE L)
output Terminal 0 RESET
77 GIO1 I/O General purpose input/ 13 Xout - 10 MHz Main Clock
output Terminal 1 14 Vss - Ground (0V)
78 GIO2 I/O General purpose input/ 15 Xin - 10 MHz Main Clock
output Terminal 2 16 Vcc - Power Supply (+5V)
79 GOUT0 O General purpose output 17 /NMI - Connect to Vcc (+5V)
Terminal 0 18 RMT I Remote Control
80 GOUT1 O General purpose output Input
Terminal 1 19 BLKCK I CD Block Clock Input
(Inverted)
20 SYNC I AC Failure Detect Input
21 ST/DO I Tuner IF Data/ Stereo
21.2 IC7003 (AN8739SBTE2) Focus coil/ Input
22 SD I Tuner Signal Detect Input
Tracking coil/ Traverse motor/ Spindle motor 23 Harmonic_ I/O *3 Harmonic Switch
drive SW (Active L)
24 SW_LVL 1 O *4 Sub-Woofer Level 1
25 SW_LVL 2 O *4 Sub-Woofer Level 2
Pin No. Mark I/O Function 26 ASP_DAT O ASP Data
27 ASP_CLK O ASP Clock
1 /RST O RESET output terminal 28 N.C. - No Connection
2 NC - N.C. 29 PLL_DATA O PLL DATA
3 IN2 I Motor drive (2) input 30 PLL_CLK O PLLCLK
4 PC2 I Turntable motor drive signal 31 REG 8/EFP_ I Region Setting 8
(“L” :ON) RxD1 (Subwoofer)
5 NC - N.C. 32 REG 7/ EFP_ I Region Setting 7 (MIC)
6 IN1 I Motor driver (1) input RxD1
7 PVCC1 - Power supply (1) for driver 33 REG 6/EFP_ I Region Setting 6 (RDS)
8 PGND1 - Ground connection (1) for SCLK
driver 34 REG 5/ EFP_ I Region Setting 5 (Optical
9 NC - N.C. BUSY Out)
10 D1- O Motor driver (1) reverse- 35 REG 4 I Region Setting 4 (Deck
action output Mechanism)
11 D1+ O Motor driver (1) forward- 36 REG 3 I Region Setting 3 (Tuner)
action output 37 REG 2 I Region Setting 2 (Tuner)
12 D2- O Motor driver (2) reverse- 38 REG 1 I Region Setting 1 (Tuner)
action output 39 MUTE_H O HIC Mute
13 D2+ O Motor driver (2) forward- 40 MUTE_A O Audio Mute
action output 41 EE_CS/EFP_ O EEPROM Chip Select
14 D3- O Motor driver (3) reverse- /EPM
action output 42 EE_CLK O EEPROM Clock
15 D3+ O Crystal oscillating circuit 43 EE_DAT I/O EEPROM Data
input (f = 16.9344MHz) 44 N.C. - No Connection
16 D4- O Motor driver (4) reverse- 45 N.C. - No Connection
action output 46 PCONT/ EFP O Main Transformer Control
17 D4+ O Motor driver (4) forward- _/CE Output
action output 47 DCDET I DC Detect Input
18 NC - N.C. 48-51 N.C. - No Connection
19 PGND2 - Ground connection (2) for 52 HALF_1 I Deck 1 Half Playback
driver Input
20 PVCC2 - Power supply (2) for driver 53 MODE_1 I Deck 1 Mode Playback
21 VCC - Power supply terminal Input
22 VREF - Reference voltage input 54 SW_LED O *2 Sub Woofer LED
23 IN4 I Motor driver (4) input 55 N.C. - No Connection
24 IN3 I Motor driver (3) input 56 PLG1 O Deck 1 plunger control
25 RSTIN I Reset terminal 57 PLG2 O Deck 2 plunger control
26 NC - N.C. 58 MTR I/O Deck motor control
(“L” for motor ON)
80
Pin No. Mark I/O Function

59 REC /O L when record circuit is

operating
60 DECK1_H O H when DECK 1 P/B head
is selected
61 N.C. - No Connection
62 Vcc - Power Supply (+5V)
63 N.C. - No Connection
64 Vss - Ground (0V)
65-66 N.C. - No Connection
67 V_JOG_A I Volume Jog A
68 V_JOG_B I Volume Jog B
69 EX1_CLK I/O *1 I/O Expander Clock
70 EX1_DAT I *1 I/O Expander Data
71 /FL_RESET O Reset Input (ACTIVE L)
72 FL_CS I/O FL Driver Chip Select
73 FL_DOUT O Serial Data To FL Driver
(Output)
74 FL_CLK I/O Serial Clock To FL Driver
75 N.C. - No Connection
76 SSEQ_LED O Super Sound EQ LED
77 CD_RST O CD Reset Output
78 STATUS I CD Servo LSI Status Input
79 MLD O CD Command Load
Output
80 MDATA_OUT O CD Command Data
Output
81 MCLK O CD Command Clock
Output
82 /RESTSW I CD Limit Switch Input for
the Most Inner Point
(Active Low)
83 CHG_HLF O Changer Half Drive
Output
84 CHG_CW O Changer Motor Clockwise
Output
85 CHG_CCW O Changer Motor
Counterclockwise Output
86 CHG_SW1 I CD Changer Switch 1
Input
87 CHG_SW2 I CD Changer Switch 2
Input
88 CHG_PLR O Changer Plunger Output
89 CHG_AD2 I Changer AD Detection
Input (Position/Bottom)
90 CHG_AD1 I Changer AD Detection
Input (Open/Clamp)
91 DECK2 I DECK CONDITION
INPUT 2(R_INHF/
MODE2/HALF2)
92 KEY3 I KEY3 INPUT
93 KEY2 I KEY2 INPUT
94 KEY1 I KEY1 INPUT
95 PHOTO_2 I Rotation Detection Signal
(Deck 2)
96 AVss - Analog Power Supply
Input (Connect to GND)
97 PHOTO_1 I Rotation Detection Signal
(Deck 1)
98 VREF - Reference for A-D (5V)
99 AVcc - Analog Power Supply
Input
100 Demo Selector I (H= default demo on, L=
default demo off.)

81
22 Troubleshooting Guide

82
 23 Parts Location and Replacement Parts List
Notes:
· Important safety notice:

Components identified by mark have special characteristics important for safety.

Furthermore, special parts which have purposes of fire-retardent (resistors), high-quality sound (capacitors),
low noise (resistors), etc are used.

When replacing any of these components, be sure to use only manufacturer’s specified parts shown in the
parts list.

· The parenthesized indications in the Remarks columns specify the areas or colour. (Refer to the cover page
for area or colour)

Parts without these indications can be used for all areas.

· Warning: This product uses a laser diode. Refer to caution statements on “Precaution of Laser Diode”.

· Capacitor values are in microfarads (˜F) unless specified otherwise, P= Pico-farads (pF), F= Farads.

· Resistance values are in ohms, unless specified otherwise, 1K=1,000 (OHM).

· The marking (RTL) indicates that the Retention Time is limited for this items. After the discontinuation of this
assembly in production, the item will continue to be available for a specific period of time. The retention period of a
availabilityis dependent on the type of assembly, and in accordance with the laws governing part and product retention.
After the end of this period, the assembly will no longer be available.

· [M] Indicates in the Remarks columns indicates parts supplied by PAVCSG.

· The “(SF)” mark denotes the standard part.

· Reference for O/I book languages are as follows:

Ar: Arabic Du: Dutch It: Italian Sp Spanish

Cf: Canadian French En: English Ko: Korean Sw: Swedish
Cz: Czech Fr: French Po: Polish Co: Traditional Chinese
Da: Danish Ge: German Ru: Russian Cn: Simplified Chinese
Pe: Persian

83
 23.1 Deck Mechanism (RAA4502-S)

23.1.1 Deck Mechanism Parts Location

113
121

122

135 120

111
101

103

122

112 104

111

103

133-1
133-2

133 113
121

122

136 120

111
130 102

103

122

104
112

130-1 111

103

133-1
133-2

133

130

139

130-1

84
 138

CN971 138

134
137
137 S972

137 S971
S975
129

S952 S951
137
137

137

129
135

135

123

126
108
124

118 123

115
109
124
132

128
107 126 118
105
119
115

116 132

128
107
110 105
119

114
116
117 117

125
110

114
125

139

85
23.1.2 Deck Mechanism Parts List

86
 23.2 CD Loading Mechanism (RD-DAC026-S)

23.2.1 CD Loading Mechanism Parts Location

351
c

364
a
348 372
347

353
352
a 346
374
1
355
304
c
303
349

350
b
325
370
325 315

357 318 326

316

324 317

314 369
1 305 309

308
356 313 310 321

307
312 322
311
320
373
323
301
c
306

345

344 341

302
W1
CN1
339
W1

319
W2

325
325

87
 336

335 338
337

331

332 330

333

325 362
362

358-10
325 W2 334
326 358-1
358-1
325

358
329

358-6

358-5
358-2
358-4

358-3
325

358-9 358-7
358-8
371
359
343 327 360
325 CN70002
360

361

CN70001

363
363

c d

88
23.2.2 CD Loading Mechanism Parts List

89
 23.3 Cabinet

23.3.1 Cabinet Parts Location

5
(To CN2806) 32 32 34
32 34 34
CN6601 32 34

32
32
VR6491

CP6401
JK6551 29

2(To CN1) W6555/

H6555
24 23
32
CN1001 32
W1002
31 3
(To CN2803)
CS1001
31 CS1002 11
31 12
10

31

7
7-1

13
26
25

26

26
27

18

20
17

20
16
33
33
27 16

90
 33

19

33

33
9

14

33

14

33

33 33
33

14

14
35 33

33
35 33
33
35 28
CN2805
4(To CN01)

CN2801 JK2601
6
(To CN7002) 21

33

JK5952 CN5951
JK2801
30 30
CN5950
CN2806
33

CN5800

CN5801
CN2803 CN2809
H5950/
W5950 22
CN2808 E5800

16
16

91
23.3.2 Cabinet Parts List

Ref. No Part No. Part Name/ Description

1 L6FALEFH0030 VENTILADOR
2 REEX0352 SPEAKER CORD(RED/BLACK)
3 REEX0352 SPEAKER CORD(RED/BLACK)
4 REEX0212-1 MULTICABLE
5 REEX0447 MULTICABLE
6 REEX0202-2 MULTICABLE
7 REEX0211 14P FFC WIRE (CHANGER TO MAIN)
07-gen REEX0401 30 PIN MULTICABLE
8 RYPM0183 CONJUNTO FRONT PANEL
9 RKWX0239A-H FL WINDOW
10 RGRX0042G-L TAPA POSTERIO TM23
11 RGUX0593-S BOTONERA FUNCION
12 RGUX0594-S POWER/SSEQ BTN
13 RGUX0595-S CD EJECT BTN/CONTROL BTN
14 RGWX0088-S VOLUME KNOB
15 RHD30004-2S SIDE SCREW
16 RKA0072-KJ LEG
17 RKFX0125 CASS LID (L)
18 RKFX0126 CASS LID(R)
19 RKMX0105Z-SL1 TOP CABINET SIN DOBLAR
20 RMBX0036 CASS OPEN SPRING
21 RMCX0021 TRANSISTOR CLIP
22 RMKX0099-LM1 BOTTOM CHASSIS 23/43/53
23 RMKX0100-SL CD CHASSIS
24 RMNX0119-K FL HOLDER SC-TM22
25 RGWX0088-S VOLUME KNOB
26 RUS757ZAA RESORTE CASSETTE
27 RXGX0002 DAMPER GEAR
28 RXXX0057A DISIPADOR DEL TM23
29 RYPM0177 CD LID ACABADO
30 XTB3+10J-A TORNILLO
31 XTB3+10JFZ-A TORNILLO
32 XTBS26+10J-A TORNILLO
33 XTBS3+8JFZ1-A TORNILLO
34 XTW3+12T-A TORNILLO MECANISMO CD
35 XTW3+15T-A TORNILLO PARA INTEGRADO

92
 23.4 Electrical Parts List

Ref. No. Part No. Part Name & Description

REPM05230A CONJUNTO MANUAL TRANSFORMADOR SC-TM23
RENM05230A CONJUNTO RADIAL TRANSFORMADOR SC-TM23
RENM05230AZ CONJUNTO AXIAL TRANSFORMADOR SC-TM23
RENM05230AJ CONJUNTO JUMPER TRANSFORMADOR SC-TM23
REPM05231A CONJUNTO MANUAL PODER SC-TM23
RENM05231A CONJUNTO RADIAL PODER SC-TM23
RENM05231AZ CONJUNTO AXIAL PODER SC-TM23
RENM05231AJ CONJUNTO JUMPER PODER SC-TM23
REPM05232A CONJUNTO MANUAL MAIN SC-TM23
REAM05232A CONJUNTO SMT MAIN SC-TM23
RENM05232A CONJUNTO RADIAL MAIN SC-TM23
RENM05232AZ CONJUNTO AXIAL MAIN SC-TM23
RENM05232AJ CONJUNTO JUMPER MAIN SC-TM23
RENM03815A CONJUNTO TUNER PACK RADIAL
RENM03815AZ CONJUNTO TUNER PACK AXIAL
RENM03815AJ CONJUNTO TUNER PACK JUMPER
REPM05233A CONJUNTO MANUAL PANEL SC-TM23
RENM05233A CONJUNTO RADIAL PANEL SC-TM23
RENM05233AZ CONJUNTO AXIAL PANEL SC-TM23
RENM05233AJ CONJUNTO JUMPER PANEL SC-TM23

CAPACITORS
C5961 ECA1AM471B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5962 ECA1AM471B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5957 ECA1HM100B C.ELECTROLITICO
C5956 F2A1H470A147 CAPACITOR
C5952 F2A1A470A011 CAPACITOR
C5963 ECEA1VKA4R7B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5951 F1B1H1030003 CAPACITOR
C5954 F1B1H1030003 CAPACITOR
C5959 F1B1H1030003 CAPACITOR
C5960 ECQE2104KF3 CAPACITOR PP
C5958 F1B1H1030003 CAPACITOR
C5953 F1B1H1030003 CAPACITOR
C5955 ECA1HM220B C.ELECTROLITICO
C5950 ECA1EM222B CAPACITOR
C5810 F2A1E101A122 CAPACITOR
C5807 F2A1C100A196 CAPACITOR
C5808 F2A1C100A196 CAPACITOR
C5813 ECEA1EKA100B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5812 ECEA1EKA330B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5803 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C5501 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5243 ECBT1H150J5 CAPACITOR
C5441 ECBT1H150J5 CAPACITOR

93
C5442 F1D1H471A012 CAPACITOR CERAMICO
C5240 F1D1H471A012 CAPACITOR CERAMICO
C5440 F1D1H821A012 CAPACITOR CERAMICO
C5242 F1D1H821A012 CAPACITOR CERAMICO
C5814 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5811 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5809 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5806 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5804 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5814 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5811 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5809 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5806 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5804 F1D1H103A046 CAPACITOR
C5846 F1D1H1040002 CAPACITOR
C5447 F1D1H1040002 CAPACITOR
C5444 F1D1H1040002 CAPACITOR
C5244 F1D1H1040002 CAPACITOR
C5805 ECA1CM101B CAPACITOR
C5521 ECA2AM100B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5443 ECA2AM100B CAPACITOR ELECTROLITICO
C5547 F2A1H1R0A015 CAPACITOR
C5545 F2A1H1R0A015 CAPACITOR
C5802 ECA0JAK221XB CAPACITOR ELECTROLITICO
C5838 F2A1H2R2A015 CAPACITOR
C5838 F2A1H2R2A015 CAPACITOR
C5840 ECA1HM222B CAPACITOR
C5820 ECA1HM222B CAPACITOR
C2412 ECJ1VB1A154K CAPACITOR CHIP
C2312 ECJ1VB1A154K CAPACITOR CHIP
C2218 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2102 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2107 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2111 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2118 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2121 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2202 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2207 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2211 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2221 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2226 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2231 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2236 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2588 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2751 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2753 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2851 ECJ1VB1C104K CAPACITOR

94
C2853 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2901 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2998 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2831 ECJ1VB1C223K CAPACITOR
C2583 ECJ1VB1C224K CHIP CAPACITOR
C2616 ECJ1VB1C333K CAPACITOR CHIP
C2607 ECJ1VB1E473K CAPACITOR CHIP
C2208 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2203 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2166 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2119 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2108 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2103 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2219 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2906 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2647 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2636 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2632 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2613 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2609 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2604 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2266 ECJ1VB1H102K CHIP CAPACITOR
C2610 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2114 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2214 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2520 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2521 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2601 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2603 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2606 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2612 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2617 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2618 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2638 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2648 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2903 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2951 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2952 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2584 ECJ1VB1H221K CHIP CAPACITOR
C2585 ECJ1VB1H221K CHIP CAPACITOR
C2832 ECJ1VB1H331K CHIP CAPACITOR
C2833 ECJ1VB1H331K CHIP CAPACITOR
C2106 ECJ1VB1H332K CHIP CAPACITOR
C2637 ECJ1VB1H332K CHIP CAPACITOR
C2206 ECJ1VB1H332K CHIP CAPACITOR
C2907 ECJ1VB1H471K CHIP CAPACITOR
C2116 ECJ1VB1H681K CHIP CAPACITOR

95
C2216 ECJ1VB1H681K CHIP CAPACITOR
C2608 ECJ1VC1H080D CHIP CAPACITOR
C2401 ECJ1VC1H100J CHIP CAPACITOR
C2301 ECJ1VC1H100J CHIP CAPACITOR
C2631 ECJ1VC1H151J CHIP CAPACITOR
C2840 ECJ1VC1H180J CHIP CAPACITOR
C2841 ECJ1VC1H180J CHIP CAPACITOR
C2302 ECJ1VC1H470J CAPACITOR
C2402 ECJ1VC1H470J CAPACITOR
C2649 ECJ1VF1C104Z CHIP CAPACITOR
C2936 ECJ1VF1C474Z CAPACITOR
C2501 ECEA1HKN2R2B CAPACITOR
C2977 ECA1CM101B CAPACITOR
C2582 ECA1CM101B CAPACITOR
C2602 F2A1C100A196 CAPACITOR
C2611 F2A1H4R70009 CAPACITOR
C2614 F2A1H3R3A015 CAPACITOR
C2615 F2A1H4R70009 CAPACITOR
C2620 F2A1C100A196 CAPACITOR
C2621 F2A1HR47A015 CAPACITOR
C2622 F2A1H1R0A015 CAPACITOR
C2581 ECA1CAK330XB CAPACITOR ELECTROLITICO
C2623 F2A1H1R0A015 CAPACITOR
C2625 F2A1C220A017 CAPACITOR
C2627 F2A1C220A017 CAPACITOR
C2639 F2A1H4R70009 CAPACITOR
C2641 F2A1H1R0A015 CAPACITOR
C2642 F2A1H1R0A015 CAPACITOR
C2852 ECA1CM101B CAPACITOR
C2854 ECA1CM101B CAPACITOR
C2857 F2A1H2R2A015 CAPACITOR
C2904 ECA1CM101B CAPACITOR
C2905 ECA1CM101B CAPACITOR
C2619 F0A2A681A010 POLYPROPLYENE CAPACITOR
C2151 ECA1CM100B C.ELECTROLITICO
C2245 ECA1CM100B C.ELECTROLITICO
C2251 ECA1CM100B C.ELECTROLITICO
C2902 ECA1CM100B C.ELECTROLITICO
C2976 ECA1CM100B C.ELECTROLITICO
C2629 ECA1CAK101XB CAPACITOR ELECTROLITICO
C2630 ECA1CAK101XB CAPACITOR ELECTROLITICO
C2707 ECEA1AKN100B CAPACITOR
C2708 ECA1CM101B CAPACITOR
C2705 ECA1CAK100XB CAPACITOR ELECTROLITICO
C2212 ECJ1VB1H152K CAPACITOR
C2112 ECJ1VB1H152K CAPACITOR
C2634 ECJ1VC1H120J CAPACITOR CHIP

96
C2633 ECJ1VC1H120J CAPACITOR CHIP
C2999 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2136 ECJ1VB1C224K CHIP CAPACITOR
C2131 ECJ1VB1C224K CHIP CAPACITOR
C2126 ECJ1VB1C104K CAPACITOR
C2136 ECJ1VB1C224K CHIP CAPACITOR
C2284 ECJ1VB1H222K CHIP CAPACITOR
C2701 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C2706 ECJ1VB1H103K CHIP CAPACITOR
C10 F1D1H180A015 CAPACITOR
C4 F1D1H181A012 CAPACITOR
C3 F1D1H2R2A017 CAPACITOR
C9 F1D1H2R2A017 CAPACITOR
C6 F1D1H3R3A017 CAPACITOR
C8 F1D1H3R3A017 CAPACITOR
C7 F1D1H4R7A017 CAPACITOR
C1 F1D1H5R6A017 CAPACITOR
C5 F1D1H5R6A017 CAPACITOR
C11 F1D1H102A029 CAPACITOR
C2 F1D1H102A029 CAPACITOR
C6481 F2A0J470A014 CAPACITOR
C6623 F2A0J470A014 CAPACITOR
C6635 F2A1H3R3A015 CAPACITOR
C6632 ECEA1VKA220B CAPACITOR
C6553 F1D1E103A001 CAPACITOR
C6552 F1D1E103A001 CAPACITOR
C6551 F1D1E103A001 CAPACITOR
C6491 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6492 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6603 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6604 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6621 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6636 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6601 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6602 F1D1H101A012 CAPACITOR CERAMICO
C6612 ECBT1H270J5 CAPACITOR
C6631 ECEA1VKA220B CAPACITOR
C2411 ECJ1VB1A184K CHIP CAPACITOR
C2311 ECJ1VB1A184K CHIP CAPACITOR

CERAMIC FILTERS

CF2601 J0B1075A0061 CRISTAL CERAMICO

CF2602 J0B1075A0061 CRISTAL CERAMICO

97
CONNECTORS

CN2806 K1MN30A00046 CONECTOR 30P

CN2803 RJS1A9414-1 CONECTOR FFC 14P
CN2805 RJS1A9414-1 CONECTOR FFC 14P
CN2801 RJS1A9416-1 CONECTOR 16P
CN6601 K1MN30A00046 CONECTOR 30P
JK6551 K2HC103A0023 CONECTOR DE BAFLES
CN5951 K1KA09A00150 9P PLUG IN CONECTOR
CN5950 K1KA09A00227 9P CONNECTOR
CN5800 K1KA12A00184 P2 MQ CONNECTOR (12P)
CN5801 K1KA12A00184 P2 MQ CONNECTOR (12P)
CN2810 K1KA02A00008 CONNECTOR
CN2808 K1KB12B00036 P2 MO CONNECTOR (12 LOC)
CN2809 K1KB12B00036 P2 MO CONNECTOR (12 LOC)
CP6401 K1MN10B00104 10P FFC CONNECTOR

DIODES

D5950 B0EAMM000038 DIODO RECTIFICADOR

D5951 B0EAMM000038 DIODO RECTIFICADOR
D5952 B0EAMM000038 DIODO RECTIFICADOR
D5953 B0EAMM000038 DIODO RECTIFICADOR
D5954 B0EAKM000117 DIODO
D5955 B0EAKM000117 DIODO
D5956 B0EAKM000117 DIODO
D5957 B0EAKM000117 DIODO
D5958 B0EAKM000117 DIODO
D5959 B0EAKM000117 DIODO
D5960 MAZ42700LF DIODO
D5961 B0EAKM000117 DIODO
D5962 B0EAKM000117 DIODO
D5963 B0EAKM000117 DIODO
D5966 B0EAKM000117 DIODO
D5805 B0EAKM000117 DIODO
D5807 B0EAKM000117 DIODO
D2904 B0EAKM000117 DIODO
D2936 B0EAKM000117 DIODO
D1 SVC211SPA-AL DIODO
D2 SVC211SPA-AL DIODO
D3 SVC211SPA-AL DIODO
D6635 B0BA5R600016 ZENER DIODE
D5965 B0AACK000004 DIODE
D5964 B0BA6R600008 ZENER DIODE
D5804 B0AACK000004 DIODE
D5813 B0AACK000004 DIODE
D5802 B0BA01500003 ZENER DIODE
D5803 B0BA01500003 ZENER DIODE
D5808 B0BA5R600016 ZENER DIODE

98
D5809 B0BA9R600002 ZENER DIODE
D5801 B0BA9R600002 ZENER DIODE
D5814 B0AACK000004 DIODE
D5814 B0AACK000004 DIODE
D2241 B0ACCK000005 CHIP DIODE
D2804 B0ACCK000005 CHIP DIODE
D2813 B0ACCK000005 CHIP DIODE
D2901 B0ADCC000002 DUAL CHIP DIODE
D2811 B0ADCJ000020 DUAL CHIP DIODE
D2802 B0ADCJ000020 DUAL CHIP DIODE
D2601 B0BC5R000009 CHIP ZENER DIODE
D2951 B0BC7R500001 CHIP DIODE
D2602 B0CDBB000015 CHIP DIODE
D2703 B0ACCK000005 CHIP DIODE
D2704 B0ACCK000005 CHIP DIODE
D2705 B0ACCK000005 CHIP DIODE

EARTH TERMINAL

E5800 SNE1004-2 TERMINAL DE TIERRA

FUSE

FC1 K3GE1BA00021 RESISTENCIA FUSIBLE

FC2 K3GE1BA00021 RESISTENCIA FUSIBLE
FP5833 K5G401A00008 FUSIBLE
FP5951 K5G102A00039 FUSIBLE
FP5950 K5G402A00025 FUSIBLE

DISPLAY TUBE

FL6601 A2BD00000111 FL DISPLAY FOR TM23

HOLDERS

RMNX0119-K FL HOLDER SC-TM22

H5950 RJS1A5509 AP WIRE HOLDER
H6555 K1YZ09000002 JACK

INTEGRATED CIRCUITS

IC6601 C0HBB0000044 48P QFP FL DRIVER IC

IC5802 RSN35H2B-P HIC
IC2804 C0AABA000009 AMPLIFICADOR OPERACIONAL
IC2803 C1BB00000732 ASP IC
IC2802 C3EBDG000052 IC
IC2601 C1BB00000962 IC PREAMPLIFICADOR
IC2602 C1CB00001937 IC PLL
IC2801 C2CBJG000565 MICRO P. FOR TM23

99
JACKS

JK5950 K2AA2B000004 AC IN
JK5952 K4BC04B00046 4 TERMINAL SPEAKER JACK
JK2601 K4BC03A00009 ANTENNA JACK
JK2801 K2HA204B0153 2 PIN RCA JACK

COILS/ TRANSFORMERS

L1 RLQZP1R2KT-Y BOBINA AXIAL

L2 RLQZPR47KT-Y BOBINA AXIAL
L2602 G2BPC0000016 OSCILLATOR COIL
L2601 GNS-A0882DC BOBINA AM
L2996 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
L2580 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L2801 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L2901 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

TRANSISTORS

Q5951 2SB0621AHA TRANSISTOR

Q2701 2SD0592ARA TRANSISTOR
Q2704 2SB0709AHL TRANSISTOR CHIP
Q2705 2SB0709AHL TRANSISTOR CHIP
Q2706 2SD0601AHL TRANSISTOR CHIP
Q2 2SC2786MTA TRANSISTOR
Q3 2SC2787FL1TA TRANSISTOR
Q4 2SC2787FL1TA TRANSISTOR
Q1 2SK544F-AC TRANSISTOR
Q5953 B1AACF000064 TRANSISTOR
Q5950 B1BACD000017 TRANSISTOR RADIAL
Q5952 B1GACFJJ0016 TRANSISTOR
Q5801 B1BACG000023 TRANSISTOR
Q5803 B1BACG000023 TRANSISTOR
Q5802 B1BCCG000002 TRANSISTOR
Q5804 B1BCCG000002 TRANSISTOR
Q5812 B1AACF000064 TRANSISTOR
Q5813 B1AACF000064 TRANSISTOR
Q5814 B1AACF000064 TRANSISTOR
Q5807 B1AACF000064 TRANSISTOR
Q5808 B1AAKD000009 TRANSISTOR
Q5805 B1ACCF000063 TRANSISTOR RADIAL
Q5806 B1GCCFGA0005 TRANSISTORRADIAL
Q2142 B1ABCF000131 TRANSISTOR CHIP
Q2242 B1ABCF000131 TRANSISTOR CHIP
Q2906 B1ABCF000131 TRANSISTOR CHIP
Q2907 B1ABCF000131 TRANSISTOR CHIP

100
Q2806 B1GBCFJJ0039 TRANSISTORCHIP
Q2937 B1GBCFJJ0039 TRANSISTORCHIP
Q2501 B1GDCFJJ0023 TRANSISTOR
Q2978 B1GDCFJJ0023 TRANSISTOR
Q2980 B1GDCFJJ0023 TRANSISTOR
Q2571 B1GFGCAA0001 CHIP TRANSISTOR
Q2601 B1AABC000003 TRANSISTOR
Q2606 B1GCCFJJ0015 TRANSISTOR RADIAL
Q2901 B1ACKD000004 TRANSISTOR
Q2902 B1AACF000064 TRANSISTOR
Q2936 B1ACKD000004 TRANSISTOR
Q6415 B1ACKD000004 TRANSISTOR
Q6411 B1ACKD000004 TRANSISTOR
Q6425 B1GACFLL0007 TRANSISTOR
Q6421 B1GACFLL0007 TRANSISTOR
Q6457 B1GACFLL0007 TRANSISTOR

RESISTORS

C2643 ECJ1VB1H682K CHIP RESISTOR

C2644 ECJ1VB1H682K CHIP RESISTOR
C2813 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2812 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2811 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2624 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2217 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2117 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2184 F1H1H222A013 CHIP RESISTOR
C2814 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2819 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2820 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2821 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2818 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2817 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2816 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
C2815 ECJ1VC1H101K CHIP RESISTOR
R5954 ERDS1FVJ100T RESISTENCIA RADIAL
R5955 ERDS1FVJ100T RESISTENCIA RADIAL
R5956 ERDS1FVJ100T RESISTENCIA RADIAL
R5957 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R5958 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R5953 ERDS2TJ151T RESISTENCIA
R5961 ERDS2TJ151T RESISTENCIA
R5951 ERDS2TJ332T RESISTENCIA CARBON
R5960 ERDS2TJ472T RESISTENCIA CARBON
R5965 ERDS2TJ123T RESISTENCIA
R5816 ERDS1FVJ150T RESISTENCIA

101
R5834 ERDS1FVJ270T RESISTENCIA
R5807 ERDS1FVJ271T RESISTENCIA
R5808 ERDS1FVJ271T RESISTENCIA
R5829 ERDS1FVJ331T RESISTENCIA RADIAL
R5809 ERDS1FVJ391T RESISTENCIA
R5818 ERDS1FVJ8R2T RESISTENCIA
R5819 ERDS1FVJ8R2T RESISTENCIA
R5820 ERDS1FVJ8R2T RESISTENCIA
R5821 ERDS1FVJ8R2T RESISTENCIA
R5858 ERDS1FVJ8R2T RESISTENCIA
R5801 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R5828 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R5806 ERDS2TJ104T RESISTENCIA
R5830 ERDS2TJ122T R.CARBON
R5832 ERDS2TJ151T RESISTENCIA
R5446 ERDS2TJ153T RESISTENCIA
R5246 ERDS2TJ153T RESISTENCIA
R5251 ERDS2TJ154T R.CARBON
R5451 ERDS2TJ154T R.CARBON
R5831 ERDS2TJ222T R.CARBON
R5802 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R5812 ERDS2TJ272T RESISTENCIA CARBON
R5810 ERDS2TJ272T RESISTENCIA CARBON
R5827 ERDS2TJ2R2T RESISTENCIA
R5826 ERDS2TJ2R2T RESISTENCIA
R5825 ERDS2TJ2R2T RESISTENCIA
R5824 ERDS2TJ2R2T RESISTENCIA
R5813 ERDS2TJ332T RESISTENCIA CARBON
R5814 ERDS2TJ332T RESISTENCIA CARBON
R5822 ERDS2TJ332T RESISTENCIA CARBON
R5450 ERDS2TJ334T RESISTENCIA CARBON
R5811 ERDS2TJ471T R.CARBON
R5823 ERDS2TJ471T R.CARBON
R5804 ERDS2TJ473T RESISTENCIA CARBON
R5805 ERDS2TJ473T RESISTENCIA CARBON
R5242 ERDS2TJ562T R.CARBON
R5245 ERDS2TJ562T R.CARBON
R5445 ERDS2TJ562T R.CARBON
R5447 ERDS2TJ562T R.CARBON
R5545 ERDS2TJ563T RESISTENCIA CARBON
R5546 ERDS2TJ563T RESISTENCIA CARBON
R5250 ERDS2TJ683T R.CARBON
R5449 ERDS2TJ683T R.CARBON
R5853 ERDS2TJ224T RESISTENCIA
R5854 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R5856 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R5847 ERDS1FVJ220T RESISTENCIA

102
R5855 ERDS1FVJ100T RESISTENCIA RADIAL
R5455 ERDS1FVJ100T RESISTENCIA RADIAL
R5854 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R5856 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R5853 ERDS2TJ224T RESISTENCIA
R2802 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2856 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2857 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2858 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2859 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2206 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2106 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2860 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2861 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2862 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2633 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2626 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2616 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2610 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2604 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2246 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2146 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2635 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2636 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2637 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2834 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2843 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2907 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2936 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2613 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2630 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2632 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2801 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2803 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2806 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2807 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2841 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2842 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2844 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2845 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2211 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2930 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2929 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2928 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2924 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2922 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2918 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA

103
R2901 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2931 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2937 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2943 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2944 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2953 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2111 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2143 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2154 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2243 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2247 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2254 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2612 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2645 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2646 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2817 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2417 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2818 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2819 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2820 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2821 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2822 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2823 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2824 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2867 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2317 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2886 ERJ3GEYJ105V RESISTENCIA CHIP
R2882 ERJ3GEYJ106V CHIP RESISTOR
R2644 ERJ3GEYJ121V RESISTENCIA CHIP
R2631 ERJ3GEYJ121V RESISTENCIA CHIP
R2586 ERJ3GEYJ122V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2587 ERJ3GEYJ122V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2101 ERJ3GEYJ122V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2201 ERJ3GEYJ122V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2116 ERJ3GEYJ123V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2216 ERJ3GEYJ123V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2938 ERJ3GEYJ123V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2941 ERJ3GEYJ123V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2102 ERJ3GEYJ182V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2202 ERJ3GEYJ182V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2270 ERJ3GEYJ1R0V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2170 ERJ3GEYJ1R0V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2940 ERJ3GEYJ221V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2881 ERJ3GEYJ221V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2571 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2149 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2909 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA

104
R2501 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2249 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2621 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2643 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2810 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2876 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2877 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2939 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2942 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2112 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2212 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2603 ERJ3GEYJ271V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2141 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2241 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2622 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2117 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2217 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2318 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2418 ERJ3GEYJ272V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2629 ERJ3GEYJ273V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2166 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2167 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2168 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2169 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2266 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2267 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2268 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2269 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2624 ERJ3GEYJ330V RESISTENCIA CHIP
R2910 ERJ3GEYJ331V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2607 ERJ3GEYJ331V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2638 ERJ3GEYJ332V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2619 ERJ3GEYJ332V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2618 ERJ3GEYJ332V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2271 ERJ3GEYJ332V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2171 ERJ3GEYJ332V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2883 ERJ3GEYJ334V RESISTENCIA CHIP
R2585 ERJ3GEYJ334V RESISTENCIA CHIP
R2584 ERJ3GEYJ334V RESISTENCIA CHIP
R2611 ERJ3GEYJ391V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2605 ERJ3GEYJ471V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2625 ERJ3GEYJ471V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2627 ERJ3GEYJ471V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2634 ERJ3GEYJ471V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2919 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2916 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2914 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2912 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA

105
R2878 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2846 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2952 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2925 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2927 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2921 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2920 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2602 ERJ3GEYJ472V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2620 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2804 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2617 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2207 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2107 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2805 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2891 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2899 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2945 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2946 ERJ3GEYJ473V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2606 ERJ3GEYJ474V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2615 ERJ3GEYJ561V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2614 ERJ3GEYJ562V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2502 ERJ3GEYJ563V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2641 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2642 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2623 ERJ3GEYJ683V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2651 ERJ3GEYJ820V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2628 ERJ3GEYJ820V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2903 ERDS1FVJ150T RESISTENCIA
R2902 ERDS1FVJ120T RESISTENCIA
R2954 ERDS1FVJ270T RESISTENCIA
R2712 ERDS1FVJ220T RESISTENCIA
R2903 ERDS1FVJ150T RESISTENCIA
R2503 ERJ3GEYJ154V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2242 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2142 ERJ3GEYJ223V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2908 ERJ3GEYJ331V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2402 ERJ3GEYJ153V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2302 ERJ3GEYJ153V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2108 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2103 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2118 ERJ3GEYJ822V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2113 ERJ3GEYJ822V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2403 D0GB274JA008 CHIP RESISTENCIA
R2303 D0GB274JA008 CHIP RESISTENCIA
R2706 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2705 ERJ3GEYJ222V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2248 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA

106
R2184 ERJ3GEYJ822V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2284 ERJ3GEYJ822V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2316 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2416 ERJ3GEYJ682V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2707 ERJ3GEYJ102V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2708 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2709 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2710 D0GB224JA008 CHIP RESISTENCIA
R2711 ERJ3GEYJ101V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2712 D0GB220JA008 CHIP RESISTENCIA
R2713 ERJ3GEYJ104V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2714 ERJ3GEYJ124V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2715 ERJ3GEYJ103V RESISTENCIA CHIP PEL?CULA
R2701 D0GB225JA008 CHIP RESISTENCIA
R2702 D0GB332JA008 CHIP RESISTENCIA
R1 ERDS2TJ104T RESISTENCIA
R2 ERDS2TJ104T RESISTENCIA
R4 ERDS2TJ104T RESISTENCIA
R3 ERDS2TJ221T RESISTENCIA
R7 ERDS2TJ272T RESISTENCIA CARBON
R10 ERDS2TJ391T RESISTENCIA CARBON
R6 ERDS2TJ391T RESISTENCIA CARBON
R9 ERDS2TJ391T RESISTENCIA CARBON
R5 ERDS2TJ564T RESISTENCIA
R11 ERDS2TJ684T RESISTENCIA CARBON
R8 ERDS2TJ684T RESISTENCIA CARBON
R6631 ERD2FCVG470T RESISTENCIA
R6632 ERD2FCVG470T RESISTENCIA
R6102 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6103 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6202 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6203 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6302 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6303 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6412 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6416 ERDS2TJ102T R.CARBON
R5952 ERDS2TJ102T R.CARBON
R6199 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6210 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6399 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6401 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6402 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6421 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6425 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6493 ERDS2TJ103T RESISTENCIA
R6104 ERDS2TJ122T R.CARBON
R6204 ERDS2TJ122T R.CARBON

107
R6304 ERDS2TJ122T R.CARBON
R6105 ERDS2TJ182T RESISTENCIA
R6205 ERDS2TJ182T RESISTENCIA
R6305 ERDS2TJ182T RESISTENCIA
R6603 ERDS2TJ221T RESISTENCIA
R6604 ERDS2TJ221T RESISTENCIA
R6106 ERDS2TJ222T R.CARBON
R6206 ERDS2TJ222T R.CARBON
R6411 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R6415 ERDS2TJ223T RESISTENCIA
R6207 ERDS2TJ272T RESISTENCIA CARBON
R6405 ERDS2TJ274T R.CARBON
R6406 ERDS2TJ274T R.CARBON
R6403 ERDS2TJ2R7T RESISTENCIA
R6404 ERDS2TJ2R7T RESISTENCIA
R6601 ERDS2TJ471T R.CARBON
R6602 ERDS2TJ471T R.CARBON
R6208 ERDS2TJ472T RESISTENCIA CARBON
R6111 ERDS2TJ473T RESISTENCIA CARBON
R6491 ERDS2TJ473T RESISTENCIA CARBON
R6492 ERDS2TJ473T RESISTENCIA CARBON
R6209 ERDS2TJ682T R.CARBON
R6458 ERDS2TJ472T RESISTENCIA CARBON
R6611 ERDS2TJ153T RESISTENCIA
R6457 ERDS2TJ392T RESISTENCIA CARBON

VARIABLE RESISTORS

S6101 EVQ21405R TACT SWITCH

S6102 EVQ21405R TACT SWITCH
S6103 EVQ21405R TACT SWITCH
S6104 EVQ21405R TACT SWITCH
S6105 EVQ21405R TACT SWITCH
S6106 EVQ21405R TACT SWITCH
S6201 EVQ21405R TACT SWITCH
S6202 EVQ21405R TACT SWITCH
S6203 EVQ21405R TACT SWITCH
S6204 EVQ21405R TACT SWITCH
S6205 EVQ21405R TACT SWITCH
S6206 EVQ21405R TACT SWITCH
S6207 EVQ21405R TACT SWITCH
S6208 EVQ21405R TACT SWITCH
S6209 EVQ21405R TACT SWITCH
S6210 EVQ21405R TACT SWITCH
S6301 EVQ21405R TACT SWITCH
S6303 EVQ21405R TACT SWITCH
S6304 EVQ21405R TACT SWITCH
S6305 EVQ21405R TACT SWITCH
VR6491 EVEKE2F3524B CONTROL DE VOLUMEN

108
CHIP RESISTOR

W5920 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

W5987 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5988 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5989 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5990 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5959 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5962 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5963 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5901 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5951 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5992 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5955 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5970 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5997 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5998 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5933 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5930 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5917 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5994 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5938 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5996 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5940 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5986 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5909 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5913 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5993 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5963 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5959 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5962 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5918 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5902 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5995 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5985 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5253 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5453 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5804 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5806 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5807 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5809 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5817 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5835 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5812 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5813 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5847 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5878 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5879 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5880 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

109
W5881 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5817 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5818 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5819 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5820 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5821 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5822 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5824 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5825 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5823 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5832 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5833 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5834 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5835 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5803 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5845 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5841 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5842 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5843 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5844 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5846 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5853 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5876 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5854 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5802 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5855 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5871 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5872 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5862 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5861 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5864 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5801 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5866 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5831 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5870 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5869 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5868 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5867 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5874 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5863 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R5803 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5815 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5816 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5836 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W5805 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2107 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2119 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

110
W2127 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2130 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2161 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2165 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2227 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2228 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2237 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2239 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2247 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2266 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2269 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2287 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2315 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2326 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2353 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2354 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2361 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2402 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2403 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2408 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2410 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2411 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2412 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2413 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2414 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2415 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2416 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2417 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2418 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2419 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2420 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2421 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2422 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2423 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2424 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2427 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2428 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2429 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2430 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2431 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2432 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2433 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2435 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2436 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2438 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2439 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

111
W2440 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2441 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2442 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2443 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2446 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2447 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2448 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2457 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2108 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2117 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2148 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2149 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2152 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2162 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2208 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2236 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2243 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2262 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2263 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2267 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2346 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2164 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2114 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2505 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2504 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2503 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2369 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2357 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2168 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2169 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2226 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2240 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2241 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2265 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2289 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2316 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2317 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2318 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2320 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2362 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2374 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2390 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2425 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2461 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2104 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2115 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2118 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2126 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2134 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

112
W2138 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2139 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2223 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2242 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2375 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2376 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2377 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2426 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2455 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2506 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2507 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2508 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2155 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2238 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2255 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2256 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2258 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2272 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2273 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2274 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2280 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2290 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2291 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2292 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2335 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2336 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2388 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2389 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2434 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2437 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2454 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2465 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2103 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2116 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2167 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2245 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2259 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2260 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2343 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2363 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2364 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2366 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2113 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2261 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2268 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2270 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2271 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2324 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2325 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

113
W2334 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2365 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2380 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2386 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2387 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2151 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2322 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2337 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2382 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2501 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2133 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2137 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2160 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2209 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2248 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2257 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2276 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2281 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2293 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2297 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2311 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2321 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2329 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2330 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2332 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2333 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2348 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2458 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2166 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2313 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2341 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2342 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2344 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2351 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2385 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2502 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2509 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2136 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2156 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2249 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2250 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2251 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2252 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2254 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2284 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2286 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2301 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

114
W2312 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2319 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2381 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2456 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2109 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2131 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2132 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2147 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2157 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2158 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2302 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2384 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2225 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2253 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2279 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2282 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2299 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2300 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2314 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2323 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2338 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2360 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2378 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2450 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2451 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2452 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2453 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2121 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2283 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2141 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2356 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2101 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2111 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2298 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2355 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2277 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2275 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2373 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2163 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2128 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2511 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2303 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2304 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2512 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2339 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

115
W2459 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2331 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2340 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2129 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2102 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2112 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2207 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W2150 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ1 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ2 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ3 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ4 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ5 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ6 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ7 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
FJ8 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
J1 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
J2 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
J3 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
J4 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L6401 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L6551 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L6552 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L6553 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L6621 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
L6631 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6107 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6108 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6109 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6110 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6481 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6901 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6902 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6903 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6001 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6002 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6003 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6004 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6005 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
D6482 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6417 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6418 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6419 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6431 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6011 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6020 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6036 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

116
W6038 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6049 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6050 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6090 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6991 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6994 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6035 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6036 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6037 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6039 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6040 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6041 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6042 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6043 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6044 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6045 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6046 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6047 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6048 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6006 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6079 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6087 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6094 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6098 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6007 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6008 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6009 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6010 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6013 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6014 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6015 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6021 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6034 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6064 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6072 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6074 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6076 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6081 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6082 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6083 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6091 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6099 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6059 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6060 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6061 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6012 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

117
W6016 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6017 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6018 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6019 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6031 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6032 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6073 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6085 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6088 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6092 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6093 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6022 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6023 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6024 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6025 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6027 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6028 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6029 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6030 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6062 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6069 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6071 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6065 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6067 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6068 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6026 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6095 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6070 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6080 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6086 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6063 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6089 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6078 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6033 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6066 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6075 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6077 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6936 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6105 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6643 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
R6642 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO
W6104 W6NL-0 ALAMBRE DESNUDO ESTA?ADO

WIRES

W5950 REXX0325 9P (2.5MM) FLAT WIRE

W6555 REXX0324 9P (2MM) FLAT WIRE

118
CONDENSER

C2101 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER

C2120 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2141 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2142 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2201 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2220 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2241 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2242 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2856 ECJ1VB1C105K CERAMIC CONDENSER
C2626 ECJ2VF1C105Z CONDENSADOR

CHIP JUMPER

R2181 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER

R2281 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2311 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2411 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2582 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2601 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2652 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2811 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2892 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2932 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2933 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2976 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2977 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2152 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2252 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2531 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
C2281 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
C2181 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2532 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2911 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2913 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2915 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2917 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2923 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2926 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2901 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2902 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2903 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2904 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2905 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2906 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2907 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2908 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER

119
W2910 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2911 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2912 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2913 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2918 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2919 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2920 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2921 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2922 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2923 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2924 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2925 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2926 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2927 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2928 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2929 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2915 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
C2283 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
C2183 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
R2704 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2914 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER
W2916 ERJ3GEY0R00V CHIP JUMPER

LEDS

D6458 B3AAA0000583 LED

D6457 B3AAA0000583 LED

OSCILLATORS

X2603 H0H720400007 CRYSTAL OSCILLATOR

X2802 H2B100500004 CERAMIC RESONATORS
X2602 H3F1065A0002 DISCRIMINATOR
X2801 H0A327200115 37.768 KHz XTAL
Z2602 G2BAD0000003 BOBINA AM
Z5950 ERZV10V511CS ZNR

RJBX0433A-2 PCB TRANSF. TM43/53

RJBX0434B-1 PCB PODER TM23
RJBX0415A-2 PCB MAIN TM23/43/53
RJBX0066B-2 PCB TUNER PACK
RJBX0414A-2 PANEL PCB TM23/43
RL5950 K6B1AEA00015 RELEVADOR
T5951 RTP1H3E002 TRANSFORMADOR DE RESPALDO

120
 DN83K DIABOND
T8E538AD FLUX
RZBM0003-1 ADHESIVO 444-2
TB-2217-H ADHESIVO CHIP BONDER 20ML
T8EC026AD SOLVENTE
T2KA01810 SOLDADURA EN ROLLO
T2KD00500 SOLDADURA EN BARRA
RSC0027-3 BLINDAJE

23.5 Packing Materials& Accessories Parts List

Ref. No. Part No. Part Name & Description Remarks

PACKING MATERIALS

P1 RPGM0189 PACKING CASE [M]P-S

P2 RPNM0149B/T POLYFOAM [M]
P3 RPFM0009-A MIRAMAT BAG [M]

ACCESSORIES

A1 EUR7710020 REMOTE CONTROL [M]P-S

01-E-1E— UM3PA/3 R/C BATTERY COVER [M]
A2 SJA168-1A AC CORD [M]
A3 RQTM0130 O/I BOOK (Sp) [M]P-S
A4 RSA0006-L FM ANTENNA [M]
A5 N1DAAAA00001 AM LOOP ANTENNA [M]

23.6 Packaging

121
 SB-TM23 Service Manual
1 Connection of the Speaker Cables Connection

· Be sure to connect speaker cables before

connecting the AC power supply cord.

· The load impedance of any speaker used with

this unit must be 5Ω.

· Be sure to connect the cable from the right

speaker to the right terminal and the cable from the left
speaker to the left terminal.

Strip off the outer covering, and twist the center conduc-
tor. Make sure the bare ends of the wires are not
unravelled. (If they are, twist them tight again.)

Insert the wire to the rear panel of the unit and close the
lever.

Notes :
· To prevent damage to circuitry, never short-
circuit positive (+) and negative (-) speaker wires.

· Be sure to connect only positive (red) wires to

positive (+) terminals and negative (black) wires to
negative (-) terminals.
Use only the supplied speakers.
Placement The combination of the main unit and speakers provide the
Place the front speakers so that the super tweeter is on best sound.
the inside.
Using other speakers can damage the unit and sound
quality will be negatively affected.
Notes on speaker use
· You can damage your speakers and shorten their
useful life if you play sound at high levels over extended
periods.

· Reduce the volume in the following cases to avoid

damage.

· When playing distorted sound.

· When adjusting the sound quality.

Notes :
· Keep your speakers at least 10 mm (13/32”) away
from the system for proper ventilation.

· These speakers do not have magnetic shielding.

Do not place them near televisions, personal computers
or other devices easily influenced by magnetism.

· You cannot take the front net off the speakers.

122
2 Connection of the Speaker Wiring

3 Cabinet Parts Location

123
 4 Replacement Parts List
Notes :
· Important safety notice :
When replacing any of these components, be sure to use only
manufacturer’s specified parts shown in the parts list.

· [M] markings in the Remarks columns indicates parts

supplied by PAVCSG .

Ref. No. Part No. Part Name & Description Remarks

CABINET AND CHASSIS

1 RKPM0090 SPK CABINET ASS’Y [M]S

2 RYPM0183 FRONT PANEL ASS’Y [M]S

3 XTB4+16AFZ-A SCREW (FRONT PANEL) [M]

4 XTB4+10G-A TAPPING SCREW [M]
6 RKA0072-KJ LEG CUSHION [M]

PACKING MATERIALS

P1 RPNM0153B/T POLYFOAM [M]

P2 RPFM0017-A MIRAMAT [M]

SPEAKERS

SP1 EAST6PH08A6 TWEETER [M]S

SP2 EAST16PL41F6 WOOFER [M]S

5 Packaging

124