Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/hu/

Author: meskobalazs

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="note_content_locked">A jegyzet tartalma zárolva van.</string>
     <string name="show_content">Tartalom megjelenítése</string>
     <string name="locking_warning">FIGYELMEZTETÉS: Ha elfelejti a jegyzetek jelszavát, akkor többé nem fogja tudni helyreállítani vagy elérni a jegyzetek tartalmát.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Új szöveges jegyzet</string>
+    <string name="new_checklist">Új ellenőrzőlista</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Fájl megnyitása</string>
     <string name="export_as_file">Exportálás fájlként</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Összes jegyzet exportálása fájlként</string>
     <string name="import_folder">Mappa importálása</string>
-    <string name="export_notes">Export all notes</string>
+    <string name="export_notes">Összes jegyzet exportálása</string>
     <string name="import_notes">Import notes</string>
-    <string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
+    <string name="import_notes_pro">Jegyzetek importálása (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hogyan módosíthatom a modulok színét\?</string>
     <string name="faq_1_text">Ha csak 1 aktív modulja van, akkor vagy újra létrehozhatja, vagy használja az alkalmazásbeállításokban lévő gombot, hogy testreszabja. Ha több modulja van, akkor az alkalmazásbeállításokban nem lesz elérhető a gomb. Mivel az alkalmazás támogatja szín modulonkénti testreszabását, azért a módosítandó modult újra létre kell hoznia.</string>