Add Sanskrit translation : best-practices.md

[ItsMeAnanyaSrivastava]

What I changed:

Added a Sanskrit translation for the "best-Practices" guide at _articles/sa/best-practices.md

Why this change:

Translations help make the Open Source Guides accessible to non-English speakers. CONTRIBUTING.md encourages translations.

Attribution / machine assistance:

This translation was produced with assistance from ChatGPT and reviewed/edited by me.

Notes:

• This is a partial/starter translation. I’m happy to continue translating the remaining guides and to update wording per reviewer feedback.
• If this PR is eligible for Hacktoberfest, please add the appropriate label (hacktoberfest) — thanks!

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a complete Sanskrit translation of the "best-practices.md" guide to support non-English speaking developers accessing Open Source Guides. The translation covers core maintainer responsibilities, documentation practices, community management, and saying "no" to contributions effectively.

• Complete Sanskrit translation of the best practices guide
• Proper frontmatter configuration with Sanskrit language code
• Preservation of all original markdown structure and links

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}