Improve the `toCollection` and related API documentation#1677

Merged

stIncMale merged 4 commits intomongodb:mainfrom

stIncMale:JAVA-5833

May 1, 2025

Commits on Apr 9, 2025

Commits on Apr 10, 2025

Fix `MapReduceFlowTest.shouldHaveTheSameMethods`, `AggregateFlowTest.shouldHaveTheSameMethods`
stIncMale
committed

Commits on Apr 30, 2025

Clarify why `toCollection` the preferred alternative
stIncMale
committed