docs: improve and complete Korean translation of useActionState documentation

[eunwoo-levi]

변경 내용

• 한국어 번역 내용 아래 혼란이 되는 영어 원문 (항목 4, 5, 6) 삭제
• useActionState 관련 문서의 기존 번역을 원문에 더 충실하게 다듬었습니다.
• 함수 시그니처, 상태 흐름, 액션 함수의 인자 전달 방식 등을 보다 명확하고 자연스럽게 표현했습니다.
• 반복적 표현을 줄이고, 문서 스타일에 맞게 문장을 정돈했습니다.
• React 영문 공식 문서의 내용에서 빠진 내용들을 모두 번역하였습니다.

변경 배경

• 항목 1, 2, 3에서 이미 한국어로 번역된 설명이 충분히 제공되고 있음에도 불구하고, 바로 아래에 영어 원문(항목 4, 5, 6)이 다시 나열되어 있어 독자의 혼란을 유발할 수 있습니다.
• 기존 번역은 의미 전달은 되고 있었으나, 문장 구조가 원문과 다소 괴리되어 있거나 축약 표현으로 인해 글을 읽을 때 오해의 소지가 있었습니다. 따라서 초심자나 번역만 보고 학습하는 독자를 고려해 더 직관적이고 정확하게 전달되도록 개선했습니다.
• React 공식 문서와 비교했을 때 빠진 내용들이 있었습니다. 따라서, 빠진 내용들도 번역을 하여 모두 내용에 담았습니다.

• React 영문 문서

• 현재 React 한글 문서

필수 확인 사항

• 기여자 행동 강령 규약^{Code of Conduct}
• 기여 가이드라인^Contributing
• 공통 스타일 가이드^{Universal Style Guide}
• 번역을 위한 모범 사례^{Best Practices for Translation}
• 번역 용어 정리^{Translate Glossary}
• textlint 가이드^{Textlint Guide}
• 맞춤법 검사^{Spelling Check}

선택 확인 사항

• 번역 초안 작성^{Draft Translation}
• 리뷰 반영^{Resolve Reviews}

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		May 14, 2025 5:44pm

[hg-pyun]

기여 감사합니다!