Onnellisen perheen idylli ja Tähtien sota

Toinenkin päivä kotona, mutta pystysuorassa, ei sohvalla. Outo olo; ei ruokahalua. Hyvin harvinaista. Nenä ei ole ärtynyt niistämisestä, koska olen käyttänyt Niveaa. 

Lapsuudesta tuttu Tammen kultainen kirja. Ostin tämän kirpparilta. Hämmästyttävää miten hyvin muistan kaikki kuvat. En muista ihan kaikkea tarinasta.  

Olen kasvanut television kanssa ja yhdysvaltalainen elämä - tai sen ihannointi - on tullut tutuksi sekä sarjoista ja leffoista että kirjoista. Ihastuin jo lapsena englannin kieleen ja haaveissani elin USA:ssa. 

Haaveet muuttuivat todeksi kun pääsin englannin pääaineopiskelijaksi yliopistoon.

Opintojen myötä englantini muuttui brittiläiseksi. Suoritin pakollisen oleskelun Lontoossa. Koko englantia puhuva maailma, kaikki puhetavat, ovat silti minulle kotoisia Australiaa ja Uusi Seelantia myöten. 

Kohti uusia seikkailuja. Aloimme katsella Star Wars - elokuvia. Tämä kotelo sisältää kolme leffaa.

THE PHANTOM MENACE

ATTACK OF THE CLONES 

REVENGE OF THE SITH

Netistä: 

The Star Wars prequel trilogy, comprising The Phantom Menace (1999), Attack of the Clones (2002), and Revenge of the Sith (2005), chronicles Anakin Skywalker's journey from a young Jedi trainee to Darth Vader. 

Yskä ja nuha, miellyttävä kotipäivä

Meillä on molemmilla yskä ja nuha, mutta mukava olla kotona. Luemme, katselemme TV:tä ja DVDitä, syömme keittoa. Luen blogeja ja kuuntelen musiikkia. 

Puoliso lukee kirjoja salamavauhtia, mutta ainoastaan englanniksi. Minä luen tällä hetkellä Mark Twainin lasten- ja nuortenromaania Prinssi ja Kerjäläinen ranskaksi. En ymmärrä joka sanaa mutta ilokseni huomaan että ymmärrän tarpeeksi. Ole lukenut sen lapsena suomeksi, mutta en tietenkään muista siitä juuri mitään.

Teos on loistava, voin jo sanoa sen vaikka olen vasta sivulla 55. Tarina sisältää viittauksia 1500-luvun Lontooseen missä se tapahtuu. I love London, kuten olen aikaisemmin maininnut. Eilen katselimme kolmannen jakson Sherlock Holmesia (Benedict Cumberbatch, 2010). Se päättyi hurjaan cliff hangeriin, mutta meillä ei ole enempiä jaksoja. Tykkäsin nähdä Lontoota ja toinen sympaattinen juttu on että Benedict on hiukan samannäköinen kuin veljeni. Trilogia maksoi 3,50 € kirpparilla. 

Aloitan kirjat aina lukemalla tiivistelmän takakannesta. Ne ovat poikkeuksetta erittäin taitavasti kirjoitettuja. Entä te ? Aloitatteko takakannesta? 

Kieli on kohtalaisen yksinkertaista, mutta olemme 1500-luvun oloissa, köyhien parissa ja kuninkaan hovissa, outoja asioita ja ilmiöitä. Ihmettelen välillä omaa sanavarastoani. Mistä olen oppinut esimerkiksi sanan "miekka"?

Viinirypäleitä ja muita hedelmiä. Hyvä hyvä.

Suklaakin piristää.

En voi mennä nykytanssin tunnille huomenna. koska on yskä. Kurssi alkoi 2.9.2025 ja sitä oli 18 kertaa vuoden loppuun mennessä. Se jatkui kevätkaudella ja tänä vuonna on ollut 15 kertaa. Minulle tulee nyt ensimmäinen (toivottavasti ainoa) poissaolo. Toukokuussa on vielä 4 kertaa ennen kesätaukoa. 

MUSIIKKI

Ranskalaista chansonia, ikisuosikkini Charles Aznavour laulaa Il Faut Savoir KLIK. 

Fantasiakirja ja kielivoimistelua

Mieluisa löytö kirpparilta. Nel Regno Della Fantascienza. Paksu teos, 319 sivua. Noitia, lohikäärmeitä, kääpiöitä, jättiläisiä, yksisarvisia ja niin edelleen. Italiaksi. 

Mielenkiintoiset aakkoset. 

Italian kielen aakkoset suomalaisille tarkoitetusta oppikirjasta, eli joukossa on myös suomen kielen kirjaimia. 

Tästä innostuin, koska olin ajatellut etsiä netistä "scioglilingua", en tiedä mitä ne ovat suomeksi. Kertooko joku? Englanniksi ne ovat tonguetwisters. 

Pettymys: kaikki ovat naurettavan helppoja. Ei juurikaan haastetta. Tykkään kyllä sanoa ne ääneen. 

Mitä näitä on suomen kielessä? 

Onko joku sana jollain kielellä sinulle haasteellinen? 

John Travolta tanssii.  

Saturday Night Fever:  KLIK.

Nyt on jo sunnuntai, mutta olen hidas.

Hyvää sunnuntaita my darlings  🖤 

Sadetta ja sateenvarjoja sekä napolin murretta

Sataa mutta ei haittaa.

Joskus maahanmuuttajien suomen tunnilla olemme keränneet eri kielillä sanan sateenvarjo; Se on hauskaa ja lähentää opiskelijoita toisiinsa. Thai-kielellä se on "lom". Sen helpommaksi ei voi tulla. 

Tiistain tanssikurssini on Autotalossa tuossa lähellä. Hauska bussikatos. En ole nähnyt muualla. 

Tennispalatsi.

Il Principe  Abusivo. (2013) Keskinkertainen leffa, mutta siitä oppii Napolin murretta jos haluaa. Köyhä poika Antonio joutuu kuninkaallisten suunnitelmien keskelle, mutta saakin lopussa prinsessan itselleen. 

Prinsessa Letizian piti alunperin mennä naimisiin Belgian prinssin kanssa. Onkohan prinssin korvissa viittausta johonkin hoviin? 

Prinsessa joutuu teeskentelemään olevansa ihastunut huonotapaiseen sivistymättömään Antonioon, mutta elokuvan tarinaan tuleekin käänne. 

MUSIIKKI   

Kaunis sisilialainen balladi; kuuntele.

Luna d’Oro, L’Ultimo Addio 

Laulajattarella on mitä ihanimmat silmät, mutta lumous särkyy hetkeksi kun mies puhaltelee tupakansavua ilmoille, puff puff. 

Lapsuuden haaveita ja muita

OSTAMME KÄYTETTYJÄ PIANOJA JA FLYYGELEITÄ

Olisin ostanut rummut mutta heillä ei ollut niin isoa muovikassia. 

Äskettäin kerroin että lapsuuden haave baletista on käymässä toteen. Muutenkin monet haaveet ovat toteutuneet elämässäni. Yksi oli rumpujen soitto, siis tarkoitan tuollaista drum kit - rumpusettiä. Sattumalta tuttavaperheen teini-ikäinen poika oli lopettanut, soitettuaan pari vuotta. Sain heiltä rummut lainaan useiksi kuukausiksi ja pääsin niitä hakkaamaan. Lopulta aloin pelätä että menetän kuuloni joten ei haitannut vaikka he pyysivät rummut takaisin. Tämä tapahtui vuonna 2002. Persian kielen haaveeni alkoi toteutua vuonna 2006. 

Olen hankkinut itselleni harjoitus-padin, omat rumpupalikat ja kirjan. L R merkitsee LEFT RIGHT - iskuja.

Saan innostusta milloin mistäkin, nyt viimeksi Kanadasta ystävän blogin kautta.  Angine de Poitrine musisoi vetävästi ja mukaansa tempaavasti. Ei tämä tietysti ole kaikkien maun mukaista. Toisaalta itselläni ei ole koskaan ollut tytöille tyypillisiä häähaaveita. 

RUMMUT JA KAKSIKAULAINEN KITARA 

Erikoiset esiintymisasut. Minäkin kiedoin kaulaan pallokuosisen huivin.  

Ecoutez: Click. 

Ravintola Punto e Pasta

Kevät tulee. Valkovuokot kukkivat. 

Kevät tulee. Täytyy pestä ikkunat. 

Kävelin tuosta ohi ystäväni Elsan kanssa matkalla italialaiseen ravintolaan Vantaan Tikkurilassa, Kielotie 15. Kaksi muuta ystäväämme tuli sinne myös; Eila ja Eija. Olemme kaikki neljä italian kieleen mieltyneitä. Ravintolan henkilökunta puhuu italiaa, ylimääräinen bonus meille. 

Punto merkitsee piste ja sanonta "Punto è basta" on suomeksi "Nyt riittää" tai "piste ja riittää", siitä aasinsilta pastaan. Aika hyvä sanaleikki. 

Söin cannelloni. Erinomaista. 

Oli voimakas tuuli kun kävelin Eijan kanssa asemalle, mutta italialainen takkini on aika lämmin. Hiukset olisi pitänyt sitoa taakse. Nyt ne kieppuivat tuulessa. Onneksi junalle oli lyhyt matka. Matkakorttia leimatessa piti vaivata aivoja, koska emme olleet Helsingissä. Normaali vyöhykevalintani on AB, tämä oli (ilmeisesti) BC. Monimutkaista, mutta yksinkertaista. 

TYÖ  Italian opetusta ja sen valmistelua torstai, perjantai lauantai, sunnuntaina suomen opetusta. Ensi viikolla on vapaata. 

LEFFAT  Tänään katsellaan italialainen elokuva. 

MUSIIKKI   

José Feliciano  italiaksi   PREGO. 

ja espanjaksi    with lyrics      KLIK. 

Suklaasuukkoja Italiasta ja Suomesta

Halusin ostaa suklaata.

City Marketissa on suklaata silmänkantamattomiin. Havaitsin paljouden keskeltä jotain hienoa, italialaisia suukkoja entisestä opiskelukaupungistani Perugiasta. Korkea kilohinta, enkä erityisemmin pidä niistä. Pidän vaaleammasta suklaasta. Hetken ihailtuani jätin ostamatta. 

Brunbergin suukot ovat laadukkaita. Sitä paitsi niissä ei ole niin hurjasti kaloreita kuin voisi luulla. 

Tukka nousee kauhusta pystyyn kun ajattelee että nämä olivat ennen nimeltään neekerinsuukkoja. Luen juuri yhtä vanhaa kirjaa, Simo Penttilän kirjoittamaa Kuvernööri kukistuu. Siinä käytellään sanaa neekeri asiallisesti ja luontevasti, ystävällisesti. Tässähän on puolueettomasti ajateltuna kyseessä latinan ja espanjan sana musta. Raaka historia ja rasismi pilaavat sanan ja tuovat pinnalle kurjia tuntemuksia. 

Suukot ovat ruotsiksi kyssar mistä tulee mieleen yksi tuhansista lempikappaleistani, Ulf Lundellin Kyssar och Smek.

Kevät tulee, leggingsit ohenevat.

TÄNÄÄN AAMUPÄIVÄLLÄ Italian opetuksen valmistelua, oppimateriaalia.

TÄNÄÄN ILTAPÄIVÄLLÄ   Ystävien kanssa italialaiseen ravintolaan.

TÄNÄÄN ILLALLA  TV-sarja Entre Tierras sekä tietenkin La Promesa. 

TÄNÄÄN   Posti tuo tilatut DVD:t.  Jännittävää. 

MUSIIKKI  En juurikaan kuuntele suomalaista musiikkia, mutta nyt hain YouTubesta yhden coverin, Kari Tapio laulaa Toto Cutugnon laulun suomeksi. He levyttivät tämän yhdessä. Kari Tapio laulaa ensin muutaman minuutin, sitten Toto Cutugno laulaa vähän ja niin edelleen.      

KLIK  

🇮🇹   Sono un italiano 

🇫🇮     Olen suomalainen