Python文件操作-替换srt文件行文本

最新推荐文章于 2026-05-18 12:40:01 发布

原创

最新推荐文章于 2026-05-18 12:40:01 发布 · 1.7k 阅读

收录于

当前文章被以下社区和专栏收录：

本文介绍如何将泰中srt文件转换为泰英srt文件，通过读取文件、中文提取、翻译及英文替换三个步骤完成。利用readlines方法按行读取文件，每五行构成一个循环，中文行与英文行间隔4行，以此进行替换操作。

泰中srt文件转换成泰英srt文件
srt文件有一个特点就是五行为一个循环

 0. 176
 1. 00:12:52,820 --> 00:12:54,120
 2. ทุกคนต้องจำไว้
 3. 大家要记住
 4.

分三步：
把中文提取出来 -> 翻译成英文 -> 英文替换中文
readlines方法就是把srt文件的每一行读入到列表中，一行代表一个元素。newfile_en的第一行替换srt文件的第四行，以此类推。每一行中文与下一行中文相差5。

#zt.srt 泰中字幕文件
#newfile_en.txt  翻译的英文文件
#newsrt.srt 泰英字幕文件
# 提取中文写入newfile_en文件
i = 3
with open("zt.srt",'r',encoding='utf-8'

标签

#python

最低0.47元/天解锁文章

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

bpersuit

关注关注

1
点赞
踩
7

收藏

觉得还不错? 一键收藏
1
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

专栏目录

基于python的srt字幕合并.rar

09-06

基于python语言的自动实现字幕合并基于python语言的自动实现字幕合并基于python语言的自动实现字幕合并

srt字幕段格式和ass字幕段格式（补充）

weixin_36552034的博客

10-22

7439

srt字幕段格式 SRT格式是基于纯文本的格式，使用CR+LF作为换行符（Windows下常用换行符，*nix使用LF作为换行符）。每个SRT文件包含至少一个字幕段。每个字幕段有四部分构成： 1.字幕序号 2.字幕显示的起始时间 3.字幕内容（可多行） 4.空白行（表示本字幕段的结束）其中字幕序号一般是顺序增加的，表示字幕是一系列连续的序列。但该数值在字幕显示中不...

1 条评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

python 批量替换srt文本_VTT批量转SRT(Python脚本)

weixin_42512012的博客

02-03

791

在asciiwwdc下在的字幕都是vtt格式的，我本地播放的时候播放器支持srt格式字幕。网上有一些自动转的工具，但是一个个文件拖太麻烦了。早上就顺手写了一个脚本 .srt和vtt文件有以下几点不同vtt文件第一行是 WEBVTT FILE 然后跟着一个空行srt用,分开秒和毫秒, vtt用.vtt不支持html标记(实测)脚本支持输入文件夹，批量替换。也可以单个文件import osimport...

【亲测免费】 Python批量提取SRT字幕文件中的纯文字内容

最新发布

gitblog_09713的博客

05-18

606

本资源文件提供了一个Python脚本，用于批量提取指定路径下的多个SRT字幕文件中的纯文字内容。提取后的文本将保存为TXT文件，并与原始的SRT文件存放在同一目录下。 ## 功能描述 - **批量处理**：支持选择指定路径下的多个SRT文件，并批量提取其中的文本内容。 - **编码兼容**：程序兼容UTF-8、UTF-16和GBK三种常见的编码格式。对于其他编码格式的文件，程序会提示编码错误，

python 批量替换srt文本_python修改srt字幕的时间轴

weixin_39711914的博客

12-10

502

# -*- coding: utf-8 -*-# @时间 : 2020-01-19 02:53# @作者 : 陈祥安# @文件名 : run.py.py# @公众号: Python学习开发import osimport datetimetemp = os.path.dirname(__file__)srt_file_path = os.path.join(temp, "15.srt")def re...

python 批量替换srt文本_自动生成srt格式的脚本（Python实现）

weixin_39923262的博客

12-10

1062

用威力导演制作短片，这个软件有个导入srt字幕的功能，可以写好文本后一次性导入短片的字幕，比手工在威力导演里写快多了，srt文本中，每一条字幕的格式是：序号起止时间字幕内容例如：100:00:08,0 --> 00:00:13,0发展历程200:00:13,0 --> 00:00:18,02006年通用产品线正式成立...这种格式在字幕的条数发生变化时修改起来很麻烦，比如一共有50条字...

SRT字幕格式

weixin_30566111的博客

04-30

2151

[时间：2019-03] [状态：Open] [关键词：字幕，SRT，文件格式] 0 引言视频文件中最简单、最常见的外挂字幕格式是SRT（SubRip Text）。本人找了好久也没找到类似的标准文档，从wiki等资料来看，SRT格式是SubRip软件所生成从DVD或视频文件提取的字幕格式，SubRip软件使用OCR将基于图形的字幕转化为纯文本格式的字幕，这样就可以支持诸如渲染、检索、数据分析等诸...

基于Python的srt_translate字幕翻译工具

weixin_36178216的博客

07-25

934

srt_translate是一款专门针对字幕文件翻译和格式转换的工具，旨在简化字幕翻译和国际化的过程。它支持从多种语言自动翻译字幕到目标语言，并且保留原有的时间码和格式排版。srt_translate的核心功能包括：- 支持多种输入输出格式，如SRT、VTT、ASS等。- 支持多种语言的翻译，能够识别并保留字幕中的时间码。- 翻译质量可调，用户可以根据需要选择不同的翻译引擎和参数。Python是一种解释型、面向对象、动态数据类型的高级编程语言。

20230809在WIN10下使用python3批量将TXT文件转换为SRT文件

南岭笑笑生之家

08-09

2326

文档整理20230625\en2cn\20230809在WIN10下使用python3批量将TXT文件转换为SRT文件\ansi>python。文档整理20230625\en2cn\20230809在WIN10下使用python3批量将TXT文件转换为SRT文件\ansi 的目录。文档整理20230625\en2cn\20230809在WIN10下使用python3批量将TXT文件转换为SRT文件\ansi 的目录。2、使用office/WPS只能将DOCX文档转换成为TXT文档，然后手工修改扩展名！

python 批量替换srt文本_Python 实战 | srt字幕文件转换txt文本文件

weixin_39951773的博客

12-10

1435

用外语观看电影或电视节目对于学习该语言非常有用，通常可以在字幕网站上找到字幕文件(srt文件)。但是，这些文件不容易阅读，因为它们标有时间戳。因此，本代码旨在将srt字幕文件转换txt文本文件。使用文本阅读器打开的srt字幕文件是这样的：17200:11:20,639 --> 00:11:24,393To try to quote Ellen Yindel'soutstanding reco...

python 批量替换srt文本_基于python修改srt字幕的时间轴

weixin_39828193的博客

12-10

397

这篇文章主要介绍了基于python修改srt字幕的时间轴,文中通过示例代码介绍的非常详细，对大家的学习或者工作具有一定的参考学习价值,需要的朋友可以参考下代码如下# -*- coding: utf-8 -*-# @时间 : 2020-01-19 02:53# @作者 : 陈祥安# @文件名 : run.py.py# @公众号: Python学习开发import osimport datetimet...

python 批量提取 mkv 视频文件内嵌 srt 字幕

我才是一卓的博客

08-03

3103

介绍无需安装额外 python 包，利用 mkvextract 批量提取 mkv 的内嵌字幕。必备工具： mkvextract 下载： ① 官网：https://mkvtoolnix.download/downloads.html ② 本代码 Github 项目：https://github.com/cyizhuo/srt_sub_extract 代码 import os # 设置 video_dir = '.\Modern.Family' # 请替换为你的视频文件目录 track_id = 2

轻松实现视频字幕添加：SRT与软件实战

weixin_42433737的博客

05-04

1630

在数字时代的洪流中，视频内容的爆炸性增长为人们提供了前所未有的信息获取与娱乐体验。在这其中，字幕扮演了不可或缺的角色，尤其对于听障人士、学习第二语言者，或是希望在安静环境中观看视频的用户来说，字幕的重要性愈发显著。字幕不仅仅是语言信息的书面表现，它还承担着文化传播、知识普及的重任。本章将深入探讨字幕的作用，包括但不限于信息的可获取性、用户体验的提升以及文化教育的促进，并将探讨在不同语境下字幕的呈现方式，例如作为语言教学工具和跨文化交流的桥梁。

python教程之如何将srt转为文本

iCloudEnd的博客

01-16

1134

实战需求 python教程之如何将srt转为文本实战代码 def split2step(alist,step): rs = [] for i in range(0,len(alist),step): rs.append(alist[i:i+step]) return rs fname = "1. What is Vapor.srt" rname = "1. What is Vapor_en.h

字幕转换纯文字：SRT转TXT最快的方法

somehownodoubts的博客

10-14

1万+

有没有小伙伴是通过下载英美剧/电影的双语字幕来学习外语的呢？不过要把时长为1-2小时的电影的字幕转换为纯文本，如果是单靠手动删除字幕的时间码这些冗余的部分，这还真是个麻烦事。笔者找到了一个可以将SRT字幕转换为纯文本的免费工具，快速将TXT转换为SRT文件以及将SRT转换为TXT 使用这个工具，字幕转TXT简单太方便了！软件会全自动删除时间轴，导出TXT得到的就是纯文字了。界面是这样，导入字幕，时间轴上就会显示字幕文件里的内容，可以在时间轴上的文本编辑框里编辑字幕的文字：选择导出为纯.

SRT字幕的颜色以及一些特效的设置